FR2974846A1

FR2974846A1 - DEVICE FOR REDUCING NITROGEN OXIDES FROM EXHAUST GASES

Info

Publication number: FR2974846A1
Application number: FR1254042A
Authority: FR
Inventors: Max Leonhard; Rainer Gansel; Peer Breusing; Klaus-Dieter Zwing
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-05-06
Filing date: 2012-05-03
Publication date: 2012-11-09
Anticipated expiration: 2032-05-03
Also published as: CN102767412A; CN102767412B; IN2012DE01068A; DE102011075446A1; FR2974846B1

Abstract

Dispositif de réduction des oxydes d'azote NO contenus dans les gaz d'échappement émis par un moteur à combustion interne équipé d'un système de gaz d'échappement (28) dans lequel on introduit de l'agent réducteur (50) sous la forme d'un brouillard pulvérisé (30). Une unité de dosage (24) reçoit de l'air comprimé (52) et de l'agent réducteur (50) et comporte une soupape mélangeuse (40) actionnée par la pression de l'agent réducteur (50).A device for reducing the nitrogen oxides NO contained in the exhaust gases emitted by an internal combustion engine equipped with an exhaust gas system (28) into which reducing agent (50) is introduced under the form of a spray mist (30). A metering unit (24) receives compressed air (52) and reducing agent (50) and has a mixing valve (40) operated by the pressure of the reducing agent (50).

Description

i Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif de réduction des oxydes d'azote NOX contenus dans les gaz d'échappement émis par un moteur à combustion interne équipé d'un système de gaz d'échappement dans lequel on introduit de l'agent réducteur sous la forme d'un brouillard pulvérisé. Etat de la technique Selon le document WO 02/079616 A1, on connaît un dispositif de post-traitement des gaz d'échappement d'un moteur à io combustion interne. On utilise pour cela un agent réducteur introduit dans les gaz d'échappement, notamment de l'urée ou une solution aqueuse d'urée. Le dispositif comporte une chambre de mélange recevant l'agent réducteur par une conduite d'agent réducteur et de l'air comprimé par une conduite d'air comprimé pour générer un mélange 15 air-agent réducteur ; pour éviter le retour de l'agent réducteur ou du mélange air-agent réducteur de la chambre de mélange dans la con-duite de pression, celle-ci est équipée d'un clapet anti-retour. Le clapet anti-retour comporte un tuyau d'étanchéité élastique qui, lorsque la conduite d'air comprimé est mise en pression, permet le passage de l'air 20 comprimé de la conduite d'air comprimé dans le volume de mélange de la chambre de mélange ; lorsque la pression est appliquée de façon op-posée, cet élément interdit le passage d'agent réducteur ou du mélange air-agent réducteur de la chambre de pression dans la conduite d'air comprimé. Le tuyau d'étanchéité est chargé par un ressort. Le corps 25 d'une soupape de dosage de l'agent réducteur est engagé dans le tuyau d'étanchéité. Le tuyau d'étanchéité est lui-même logé dans un perçage du corps de base de la chambre de mélange. La charge exercée sur le ressort se fait à l'extrémité du tuyau d'étanchéité à l'opposé du corps de soupape. 30 Pour réduire les oxydes d'azote (NOX) de la veine des gaz d'échappement d'un moteur diesel, on injecte la solution liquide urée-eau (solution diffusée sous la marque AdBlue ou autre agent réducteur) sous pression par une unité de dosage dans la conduite des gaz d'échappement du moteur à combustion interne. Pour cela, l'unité de 35 dosage équipe directement la conduite des gaz d'échappement. Pour FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for reducing NOX nitrogen oxides contained in the exhaust gases emitted by an internal combustion engine equipped with an exhaust gas system in which the engine is introduced. of the reducing agent in the form of a spray mist. STATE OF THE ART According to the document WO 02/079616 A1, a device for the aftertreatment of the exhaust gases of an internal combustion engine is known. For this purpose, a reducing agent introduced into the exhaust gases, in particular urea or an aqueous solution of urea, is used. The device comprises a mixing chamber receiving the reducing agent through a reducing agent line and compressed air through a compressed air line to generate an air-reducing agent mixture; to avoid the return of the reducing agent or the air-reducing agent mixture of the mixing chamber in the pressure con-ducite, it is equipped with a non-return valve. The non-return valve comprises an elastic sealing pipe which, when the compressed air line is pressurized, allows the passage of compressed air from the compressed air line into the mixing volume of the chamber mixture ; when the pressure is oppositely applied, this element prevents the passage of reducing agent or air-reducing agent mixture from the pressure chamber in the compressed air line. The sealing pipe is loaded by a spring. The body of a metering valve of the reducing agent is engaged in the sealing pipe. The sealing pipe is itself housed in a hole in the base body of the mixing chamber. The load on the spring is at the end of the sealing pipe opposite the valve body. To reduce the nitrogen oxides (NOx) of the exhaust gas stream of a diesel engine, the liquid urea-water solution (solution diffused under the trade name AdBlue or other reducing agent) is injected under pressure by one unit. in the exhaust gas line of the internal combustion engine. For this, the dosing unit directly equips the exhaust pipe. For

2 avoir des systèmes robustes assurant un fort coefficient de transformation des oxydes d'azote, il faut réaliser un bon mélange de la solution aqueuse d'urée avec les gaz d'échappement. Lorsque de l'air comprimé est disponible, on l'utilise pour favoriser la pulvérisation de l'agent ré- ducteur et obtenir une pulvérisation fine par rapport aux applications n'utilisant pas d'air comprimé. L'arrivée d'air comprimé se fait en général par une électrovanne pour pouvoir couper la veine d'air et éviter par exemple l'épuisement du réservoir à l'arrêt. Exposé et avantages de l'invention io La présente invention a pour objet un dispositif de réduction des oxydes d'azote NOX des gaz d'échappement du type défini ci-dessus caractérisé en ce qu'une unité de dosage reçoit de l'air comprimé et de l'agent réducteur et comporte une soupape mélangeuse actionnée par la pression de l'agent réducteur. En d'autres termes, la pression gé- 15 nérée par l'unité de transfert pour transférer l'agent réducteur dans l'unité de dosage actionne une soupape de commutation pour brancher ou couper l'air comprimé. Cela permet d'éviter des soupapes de commutation électriques, coûteuses ; de plus cela permet de réaliser l'unité de dosage de manière plus compacte, ce qui réduit l'encombrement. 20 Selon un développement avantageux de l'invention, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'unité de dosage, l'arrivée d'agent réducteur comporte un élément déformable, par exemple une membrane qui, de son côté, actionne l'élément d'une soupape mélangeuse et par ail-leurs exposée à la pression de l'agent réducteur régnant dans l'arrivée 25 d'agent réducteur. L'élément déformable, par exemple sous la forme d'une membrane, permet de pousser la tige ou le poussoir ou tout autre élément de transfert relié à la soupape pour écarter celle-ci de son siège ; ainsi, lorsque de la pression règne dans la conduite d'arrivée d'agent réducteur, la conduite d'air comprimé sera plus ou moins libé- 30 rée par le débattement de la membrane. En fonction du niveau de la pression de la section d'écoulement libérée par l'élément de soupape soulevé du siège on aura une section de passage plus ou moins grande pour l'air comprimé. La soupape mélangeuse actionnée par la membrane soumise à la pression de l'agent réducteur comporte un élément 35 de ressort, par exemple sous la forme d'un ressort de traction, de sorte qu'en l'absence de pression à l'arrivée de l'agent réducteur ou en l'absence d'agent réducteur, la pression dans la conduite d'agent réducteur est garantie et l'organe de la soupape mélangeuse vient contre le siège de soupape et ferme l'arrivée d'air comprimé. 2 have robust systems ensuring a high conversion coefficient of nitrogen oxides, it is necessary to achieve a good mixture of the aqueous solution of urea with the exhaust gas. When compressed air is available, it is used to promote the spraying of the reducing agent and to obtain a fine spray compared to applications not using compressed air. The arrival of compressed air is usually done by a solenoid valve to be able to cut the air stream and avoid for example the exhaustion of the tank at a standstill. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The subject of the present invention is a device for reducing nitrogen oxides NOX in the exhaust gases of the type defined above, characterized in that a metering unit receives compressed air. and the reducing agent and comprises a mixing valve operated by the pressure of the reducing agent. In other words, the pressure generated by the transfer unit for transferring the reducing agent into the metering unit actuates a switching valve to turn on or off the compressed air. This avoids expensive electrical switching valves; moreover it makes it possible to realize the dosing unit in a more compact way, which reduces the bulk. According to an advantageous development of the invention, inside or outside the dosing unit, the reducing agent inlet comprises a deformable element, for example a membrane which, in turn, actuates the element of a mixing valve and, in addition, exposed to the pressure of the reducing agent in the reducing agent inlet. The deformable element, for example in the form of a membrane, makes it possible to push the rod or the pusher or any other transfer element connected to the valve to move it away from its seat; thus, when pressure prevails in the reducing agent supply line, the compressed air line will be more or less released by the deflection of the membrane. Depending on the level of the pressure of the flow section released by the raised valve member of the seat there will be a passage section greater or less for the compressed air. The pressure-operated mixing valve of the diaphragm subjected to the pressure of the reducing agent has a spring element, for example in the form of a tension spring, so that in the absence of pressure on arrival of In the reducing agent or in the absence of reducing agent, the pressure in the reducing agent line is guaranteed and the mixing valve member comes against the valve seat and closes the compressed air supply.

Lorsque la soupape mélangeuse est actionnée par la pression de l'agent réducteur, le siège de la soupape mélangeuse sera libéré en fonction de la hauteur de la pression d'agent réducteur de sorte que l'air comprimé du réservoir d'air comprimé peut passer par la conduite d'air comprimé maintenant ouverte jusque dans la chambre de io mélange recevant par ailleurs l'agent réducteur à travers la soupape de dosage. Ainsi, dans la chambre de mélange, l'agent réducteur et l'air comprimé se réunissent et passent dans une installation de pulvérisation. L'installation de pulvérisation transforme le mélange d'air comprimé et d'agent réducteur préparé dans la chambre de mélange pour 15 former un brouillard de pulvérisation de sorte que le mélange air-agent réducteur, finement divisé ou pulvérisé est ainsi injecté par une sou-pape de dosage dans la conduite des gaz d'échappement du moteur à combustion interne. Selon l'invention, la soupape mélangeuse actionnée par la 20 pression de l'agent réducteur ne permettra le passage de l'air comprimé à travers le réservoir d'agent réducteur jusque dans la chambre de mélange que si la pression de l'agent réducteur fournie par l'unité de transfert, notamment sous forme de pompe, est appliquée à la chambre de mélange. 25 La solution selon l'invention permet ainsi d'éviter une électrovanne séparée. Comme pour transférer l'agent réducteur du réservoir d'agent réducteur, il faut de toute façon une unité de transfert, la pression que celle-ci engendre du côté de la pression est utilisée pour commander la soupape mélangeuse qui assure le mélange avec l'air 30 comprimé. La solution selon l'invention est économique et peu encom- brante. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un dispositif de réduction des oxydes d'azote When the mixing valve is actuated by the pressure of the reducing agent, the seat of the mixing valve will be released depending on the height of the reducing agent pressure so that the compressed air of the compressed air tank can pass through. by the compressed air line now open into the mixing chamber which also receives the reducing agent through the metering valve. Thus, in the mixing chamber, the reducing agent and the compressed air meet and pass to a spraying installation. The spraying plant converts the mixture of compressed air and prepared reducing agent into the mixing chamber to form a spray mist so that the air-reducing agent mixture, finely divided or pulverized, is thus injected by one penny. metering step in the exhaust pipe of the internal combustion engine. According to the invention, the mixing valve actuated by the pressure of the reducing agent will allow the passage of compressed air through the reducing agent reservoir into the mixing chamber only if the pressure of the reducing agent provided by the transfer unit, in particular in the form of a pump, is applied to the mixing chamber. The solution according to the invention thus makes it possible to avoid a separate solenoid valve. As for transferring the reducing agent from the reducing agent tank, a transfer unit is required anyway, the pressure that this generates on the pressure side is used to control the mixing valve which ensures the mixing with the compressed air. The solution according to the invention is economical and not very bulky. Drawings The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of a device for reducing nitrogen oxides.

4 dans les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma des principaux composants d'un système de post-traitement des gaz d'échappement, - la figure 2 montre une unité de dosage pour former un mélange air-agent réducteur à l'aide de la soupape mélangeuse selon l'invention actionnée par la pression de l'agent réducteur. Description d'un mode de réalisation La figure 1 montre schématiquement les composants io d'un système de post-traitement des gaz d'échappement, notamment pour réduire les oxydes d'azote NOX contenus dans les gaz d'échappement émis par un moteur à combustion interne. Un système de post-traitement des gaz d'échappement 10, notamment pour réduire les oxydes d'azote NOX des gaz d'échappe- 15 ment émis par les moteurs à combustion interne, comporte un réservoir d'agent réducteur 12 contenant une réserve d'agent réducteur. L'agent réducteur est par exemple de l'urée ou une solution aqueuse d'urée (encore appelée solution HWL). Une conduite de transfert 14 relie le réservoir d'agent réducteur 12 à une unité de transfert 16, notamment sous 20 la forme d'une pompe. Le côté aspiration de l'unité de transfert 16 porte la référence 18 et le côté refoulement ou côté de pression de l'unité de transfert 16 porte la référence 20. L'unité de transfert 16 prend de l'agent réducteur du réservoir 12 pour le transférer par la conduite 14 à l'unité de dosage 24 25 représentée schématiquement à la figure 1. Un réservoir d'air comprimé 22 fournit le cas échéant de l'air comprimé par une conduite d'air comprimé 26 à l'unité de dosage 24. L'unité de dosage 24 est par exemple installée directement dans le système des gaz d'échappement 28. L'unité de dosage 24 introduit de 30 fines gouttelettes d'un brouillard pulvérisé d'agent réducteur 30 dans la conduite des gaz d'échappement du moteur à combustion interne ; le brouillard d'agent réducteur pulvérisé 30 se mélange aux gaz d'échappement passant dans le système des gaz d'échappement 28 et réduit les oxydes d'azote NOX contenus dans les gaz d'échappement pour donner 35 de l'azote N2 et de l'eau H2O. La figure 2 est une vue en coupe d'une unité de dosage recevant d'une part, de l'agent réducteur et d'autre part, de l'air comprimé. Selon la vue en coupe schématique de la figure 2, l'unité 5 de dosage 24 reçoit l'agent réducteur 50 par l'arrivée d'agent réducteur 32. L'agent réducteur 50 fourni à l'unité de dosage 24 est à une pression qui est pratiquement celle du côté de refoulement ou côté de pression 20 de l'unité de transfert 16. Cette pression est appliquée à l'arrivée d'agent réducteur 32 (généralement une conduite) et se propage io dans le corps de l'unité de dosage 24. De l'air comprimé 52 est fourni par l'arrivée d'air comprimé 36 à l'unité de dosage 24. La vue en coupe de la figure 2 montre que l'air comprimé 52 est appliqué à l'organe de soupape 54, par exemple de forme conique, d'une soupape mélangeuse 40 ; dans la représentation de la fi- 15 gure 2, cette soupape a un siège 58. La géométrie de l'élément de soupape 54 peut être différente de celle d'une forme conique. La sou-pape mélangeuse 40 intégrée dans le boîtier de l'unité de dosage 24 comporte un élément déformable 34, par exemple une membrane déformable. L'élément déformable 34 est sollicité d'un côté par la pression 20 de l'agent réducteur 50 au niveau de l'arrivée d'agent réducteur 32 et d'autre part, elle est soumise à l'action du poussoir traversant la cavité 42. Ce poussoir est la tige 56 de l'élément de soupape 54 de forme conique selon la figure 2. La tige 56 de la soupape mélangeuse 40 est entourée par un élément de rappel 38. L'élément de rappel 38 est de 25 préférence un ressort, notamment un ressort de compression, qui, en l'absence de pression dans l'arrivée d'agent réducteur 32, garantit l'application de l'élément de soupape 54 contre son siège 58, c'est-à-dire la fermeture interdisant le passage d'air comprimé 52 à travers l'arrivée d'air comprimé 36 dans la chambre de mélange 46. 30 En aval du siège de soupape 58, une conduite traverse le boîtier de l'unité de dosage 24 et débouche dans une chambre de mélange 46. La chambre de mélange 46 est également reliée à l'arrivée d'agent réducteur 32 par la sortie d'une soupape de dosage 44 ; en présence d'agent réducteur au niveau de l'arrivée d'agent réducteur 32, ou- 4 in the exhaust gas of an internal combustion engine shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a diagram of the main components of an exhaust aftertreatment system, - Figure 2 shows a dosing unit for forming an air-reducing agent mixture by means of the mixing valve according to the invention actuated by the pressure of the reducing agent. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT FIG. 1 diagrammatically shows the components of an exhaust gas aftertreatment system, in particular for reducing the nitrogen oxides NOx contained in the exhaust gases emitted by a combustion engine. internal combustion. An exhaust gas after-treatment system 10, in particular for reducing the NOX nitrogen oxides of the exhaust gases emitted by the internal combustion engines, comprises a reducing agent reservoir 12 containing a reserve of exhaust gases. reducing agent. The reducing agent is, for example, urea or an aqueous solution of urea (also called HWL solution). A transfer line 14 connects the reducing agent reservoir 12 to a transfer unit 16, in particular in the form of a pump. The suction side of the transfer unit 16 carries the reference 18 and the discharge side or pressure side of the transfer unit 16 bears the reference 20. The transfer unit 16 takes the reducing agent of the reservoir 12 to transfer it via line 14 to the metering unit 24, shown schematically in FIG. 1. A compressed air reservoir 22 supplies compressed air, if necessary, via a compressed air line 26 to the unit of compressed air. 24. The metering unit 24 is, for example, installed directly in the exhaust gas system 28. The metering unit 24 introduces 30 fine droplets of a pulverized mist of reducing agent into the gas line. exhaust of the internal combustion engine; the mist of sprayed reducing agent 30 mixes with the exhaust gas passing through the exhaust system 28 and reduces the nitrogen oxides NOx contained in the exhaust gas to give nitrogen N2 and H2O water. FIG. 2 is a sectional view of a dosing unit receiving, on the one hand, reducing agent and, on the other hand, compressed air. According to the diagrammatic cross-sectional view of FIG. 2, the dosing unit 24 receives the reducing agent 50 through the supply of reducing agent 32. The reducing agent 50 supplied to the dosing unit 24 is at a reduced rate. pressure which is practically that of the discharge side or pressure side 20 of the transfer unit 16. This pressure is applied to the inlet of reducing agent 32 (usually a pipe) and propagates in the body of the metering unit 24. Compressed air 52 is supplied by the compressed air supply 36 to the metering unit 24. The sectional view of FIG. 2 shows that the compressed air 52 is applied to the valve member 54, for example of conical shape, of a mixing valve 40; in the representation of Figure 2, this valve has a seat 58. The geometry of the valve member 54 may be different from that of a conical shape. The mixing valve 40 integrated in the housing of the metering unit 24 comprises a deformable element 34, for example a deformable membrane. The deformable element 34 is urged on one side by the pressure 20 of the reducing agent 50 at the level of the reducing agent inlet 32 and, on the other hand, it is subjected to the action of the pusher passing through the cavity 42. This pusher is the rod 56 of the conically shaped valve member 54 according to FIG. 2. The rod 56 of the mixing valve 40 is surrounded by a biasing member 38. The biasing member 38 is preferably a spring, in particular a compression spring, which, in the absence of pressure in the reducing agent inlet 32, ensures the application of the valve element 54 against its seat 58, that is to say the closure preventing the passage of compressed air 52 through the compressed air inlet 36 into the mixing chamber 46. Downstream of the valve seat 58, a pipe passes through the housing of the metering unit 24 and opens in a mixing chamber 46. The mixing chamber 46 is also connected to the agent inlet r eductor 32 through the outlet of a metering valve 44; in the presence of reducing agent at the level of the reducing agent inlet 32,

6 vrant ainsi la soupape mélangeuse 40, de l'air comprimé 52 arrive dans la chambre de mélange 46. Dès que l'unité de transfert 16 fournit de l'agent réducteur 50, la pression augmente dans la conduite de transfert 14 en aval du côté refoulement (côté pression) 20 de l'unité de transfert 16 et cette pression se retrouve dans l'arrivée d'agent réducteur 32 de l'unité de dosage 24. La montée en pression déforme l'élément déformable 34 qui est de préférence une membrane dans la cavité 42 poussant la tige de soupape 56 ou tout autre élément de transmission relié à l'élément de io soupape 54, essentiellement dans la direction horizontale (selon le des-sin) et ouvre le siège de soupape 58. Dès que le siège est ouvert, l'air comprimé 52 passe de l'arrivée d'air comprimé 36 dans la chambre de mélange 46 par la soupape de dosage 44 de l'unité de dosage 24 pour arriver sur l'agent réducteur 50. 15 Un mélange air comprimé-agent réducteur passe de la chambre de mélange 46 par la sortie 48 dans un pulvérisateur non représenté à la figure 2 créant un brouillard de pulvérisation d'air comprimé et d'agent réducteur 30 qui arrive finalement dans le système des gaz d'échappement 28 du moteur à combustion interne non représenté 20 (voir figure 1). Plus les gouttelettes sont fines dans le brouillard de pulvérisation d'agent réducteur 30 et plus la réduction des oxydes d'azote NOX sera efficace. L'invention permet de supprimer une soupape à commu- 25 tation électrique, distincte, dans l'unité de dosage 24 ; par ailleurs, la soupape mélangeuse 40 qui est en général en position fermée ne sera activée que si après mise en marche de l'unité de transfert 16, il y a dans la conduite de transfert 14 une veine d'agent réducteur et qu'ainsi, il s'établit une pression dans l'arrivée d'agent réducteur 32 de l'unité de 30 dosage 24. Comme l'air comprimé 52 ne sert qu'à la pulvérisation, même si alors l'agent réducteur 50 est dosé, il est possible de coupler le débit d'air comprimé au débit d'agent réducteur selon l'invention. La figure 2 montre en outre que la déformation ou débattement de l'élément déformable 34 par la pression régnant à l'arrivée 35 d'agent réducteur 32 produit le déplacement de l'élément de soupape 54 dans le sens de l'ouverture 60 libérant le siège de soupape 58 ; en revanche, la chute de pression dans la conduite de transfert 14 et ainsi la chute de pression à l'arrivée d'agent réducteur 32 après arrêt de l'unité de transfert 16, l'élément de rappel, par exemple sous la forme d'un élément de ressort 38, rappelle l'élément de soupape 54 contre le siège de soupape 58 c'est-à-dire dans le sens de la fermeture 62. io NOMENCLATURE 6 thus turning the mixing valve 40, compressed air 52 arrives in the mixing chamber 46. As soon as the transfer unit 16 provides reducing agent 50, the pressure increases in the transfer line 14 downstream of the mixing chamber 46. pressure side (pressure side) 20 of the transfer unit 16 and this pressure is found in the inlet of reducing agent 32 of the metering unit 24. The pressure rise deforms the deformable element 34 which is preferably a membrane in the cavity 42 pushing the valve stem 56 or any other transmission element connected to the valve member 54, essentially in the horizontal direction (according to the des-sin) and opens the valve seat 58. As soon as the seat is open, the compressed air 52 passes from the compressed air supply 36 into the mixing chamber 46 through the metering valve 44 of the metering unit 24 to reach the reducing agent 50. compressed air-reducing agent mixture passes the chamber mixture 46 through the outlet 48 in a sprayer not shown in Figure 2 creating a spray mist of compressed air and reducing agent 30 which finally arrives in the exhaust system 28 of the internal combustion engine not shown 20 (see Figure 1). The finer the droplets in the reducing agent spray mist, the better the reduction of NOX nitrogen oxides will be. The invention makes it possible to suppress a separate electrical switching valve in the dosing unit 24; moreover, the mixing valve 40 which is generally in the closed position will only be activated if, after switching on of the transfer unit 16, there is in the transfer line 14 a stream of reducing agent and thus there is a pressure in the feed of reducing agent 32 of the dosing unit 24. As the compressed air 52 only serves for spraying, even if then the reducing agent 50 is dosed, it is possible to couple the flow rate of compressed air to the flow rate of reducing agent according to the invention. FIG. 2 further shows that the deformation or deflection of the deformable element 34 by the pressure prevailing at the inlet of reducing agent 32 produces the displacement of the valve element 54 in the direction of the opening 60 releasing the valve seat 58; on the other hand, the pressure drop in the transfer line 14 and thus the pressure drop at the arrival of reducing agent 32 after stopping of the transfer unit 16, the return element, for example in the form of a spring member 38, recalls the valve member 54 against the valve seat 58, that is, in the closing direction 62. NOMENCLATURE

10 Système de post-traitement des gaz d'échappement 12 Réservoir d'agent réducteur 14 Conduite de transfert 16 Unité de transfert 18 Côté aspiration 20 Côté refoulement/côté pression 22 Réservoir d'air comprimé io 24 Unité de dosage 26 Conduite d'air comprimé 28 Système de gaz d'échappement 30 Brouillard d'agent réducteur pulvérisé 32 Arrivée d'agent réducteur 15 36 Arrivée d'air comprimé 38 Elément de rappel/ressort 40 Soupape mélangeuse 42 Cavité 44 Soupape de dosage 20 46 Chambre de mélange 48 Sortie 50 Agent réducteur 52 Air comprimé 54 Organe de soupape 25 56 Tige de soupape 60 Direction d'ouverture 62 Direction de fermeture 30 10 Exhaust Aftertreatment System 12 Reducing Agent Tank 14 Transfer Line 16 Transfer Unit 18 Suction Side 20 Discharge Side / Pressure Side 22 Compressed Air Tank io 24 Dosing Unit 26 Air Line compressed 28 Exhaust gas system 30 Sprayed reducing agent mist 32 Reducing agent inlet 15 36 Compressed air inlet 38 Return / spring element 40 Mixing valve 42 Cavity 44 Dosing valve 20 46 Mixing chamber 48 Output 50 Reducing agent 52 Compressed air 54 Valve body 25 56 Valve stem 60 Opening direction 62 Closing direction 30

Claims

CLAIMS1 °) Device for reducing nitrogen oxides NO. contained in the exhaust gas emitted by an internal combustion engine equipped with an exhaust gas system (28) into which reducing agent (50) is introduced in the form of a spray mist (30) device characterized by a metering unit (24) receiving compressed air (52) and reducing agent (50) and having a mixing valve (40) actuated by the pressure of the reducing agent (50). 2) Device according to claim 1, characterized in that the mixing valve (40) comprises a deformable element (34), in particular a deformable membrane biased by the reducing agent (32). Device according to claim 1, characterized in that the deformable element (34) actuates a valve element (54) biased in the closing direction (62) by a spring element (38). 4) Device according to claim 1, characterized by a metering valve (44) installed in the reducing agent inlet (32) downstream of the deformable element (34). Device according to claim 1, characterized in that the metering valve (44) injects reducing agent (50) into a mixing chamber (46). Device according to Claim 1, characterized in that the mixing chamber (46) receives compressed air (52). Device according to Claim 1, characterized in that the mixing chamber ( 46) receives compressed air depending on the opening of the mixing valve (40). Device according to Claim 1, characterized in that the mixing valve (40) supplies compressed air (52) to the mixing chamber (46) only when the reducing agent (50) is transferred to the mixing chamber (46). metering valve (44). 9 °) Device according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (46) has an outlet (48) connected to a spray installation.