FR2974826A1

FR2974826A1 - Connecting device for connecting water meter to water pipeline in hydraulic assembly, has elbow including connection end provided with tight fitting unit fitted into respective housings of equipment bodies

Info

Publication number: FR2974826A1
Application number: FR1153853A
Authority: FR
Inventors: Paul Persohn; Pierre Kiesgen; Franck Lacout; Jean Paul Guillaume
Original assignee: Persohn SA
Current assignee: Persohn SA
Priority date: 2011-05-05
Filing date: 2011-05-05
Publication date: 2012-11-09
Anticipated expiration: 2031-05-05
Also published as: FR2974826B1

Abstract

The device has elbows (2a, 2b) and equipment bodies (3a, 3b), where each elbow includes a connection end (21) provided with a gasket and a nut (15a) screwed on a water meter (1). The elbow includes another connection end (22) provided with a tight fitting unit fitted into respective housings (31a, 31b) of the equipment bodies. The equipment bodies include lower ends (32) equipped with fitting units (33) for fitting with water pipelines (4a, 4b). Retainers (5a, 5b) maintain the elbows inserted into the equipment bodies. An independent claim is also included for a hydraulic assembly for a water meter.

Description

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE COMPTEUR D'EAU ET ENSEMBLE HYDRAULIQUE POUR COMPTEUR D'EAU LE COMPRENANT La présente invention concerne un dispositif de raccordement de compteur d'eau et un ensemble hydraulique pour compteur d'eau le comprenant. Les compteurs d'eau sont généralement disposés dans des regards ou des coffrets et leur implantation est tributaire du positionnement des conduites d'arrivée et de départ d'eau. Ceci rend difficile leur raccordement et laisse peu de place pour utiliser des outils tels que des clés ainsi que la pose de moyens d'étanchéité. En outre, l'ensemble hydraulique comprenant les raccords et les équipements amont et aval, clapet anti-retour et robinets doit être compact et 10 aisément assemblé avec le compteur. Le compteur doit être parfaitement vertical et précisément positionné pour garantir la mesure du débit d'eau consommé par l'abonné. Le document EP 1 443 256 Al au nom de la demanderesse décrit un dispositif de raccordement de compteur d'eau qui comporte des coudes 15 s'emmanchant sur des bagues de raccordement du compteur d'eau. Le document EP 1 526 320 Al décrit un raccord de raccordement d'un tuyau flexible sur un tube rigide comportant un dispositif de fixation étanche du raccord sur le tube muni d'un clip de retenue s'insérant perpendiculairement au tube dans une lumière du raccord évitant l'usage d'outils de serrage. 20 D'autres contraintes pour le raccordement des compteurs doivent être respectées et notamment des moyens d'inviolabilité et d'interdiction de démontage sont notamment nécessaires. The present invention relates to a device for connecting a water meter and a hydraulic assembly for a water meter comprising it. The invention relates to a device for connecting a water meter and a hydraulic assembly for a water meter comprising it. Water meters are usually arranged in manholes or boxes and their location depends on the positioning of the water supply and water supply lines. This makes them difficult to connect and leaves little room to use tools such as keys and the installation of sealing means. In addition, the hydraulic assembly comprising upstream and downstream fittings and equipment, check valve and valves must be compact and easily assembled with the meter. The meter must be perfectly vertical and accurately positioned to ensure the measurement of the flow of water consumed by the subscriber. Document EP 1 443 256 A1 in the name of the applicant describes a water meter connection device which comprises elbows 15 engaging on connection rings of the water meter. EP 1 526 320 A1 discloses a coupling for connecting a flexible hose to a rigid tube comprising a device for sealing the fitting on the tube provided with a retaining clip inserted perpendicularly to the tube in a fitting lumen. avoiding the use of clamping tools. Other constraints for the connection of the meters must be respected and in particular the means of inviolability and prohibition of dismantling are necessary in particular.

Au vu de ce qui précède, la présente invention propose un ensemble hydraulique de raccordement de compteurs d'eau perfectionné simple d'implantation et intégrant l'ensemble des équipements nécessaires à la fonction de raccordement du compteur d'un abonné. In view of the foregoing, the present invention provides an improved hydraulic water meter connection assembly simple implantation and incorporating all the equipment necessary for the function of connecting the meter of a subscriber.

Pour ce faire, la présente invention propose un dispositif de raccordement de compteurs d'eau comportant au moins un raccord coudé et au moins un corps d'équipement pour lequel le raccord coudé comporte une première extrémité de raccordement munie de moyens de fixation étanche sur le compteur et une seconde extrémité de raccordement munie de moyens d'emmanchement étanches s'insérant dans un logement du corps d'équipement. Préférablement, le corps d'équipement comporte une première extrémité munie dudit logement et une seconde extrémité pourvue de moyens de fixation étanches du corps sur une conduite d'eau. Avantageusement, le dispositif comporte un organe de retenue adapté à 15 maintenir le raccord coudé inséré dans le corps d'équipement. La première extrémité du corps d'équipement comporte avantageusement des flancs latéraux se prolongeant au delà du logement pour entourer au moins partiellement le raccord coudé. Selon un mode de réalisation particulier, les flancs latéraux du corps et 20 l'organe de retenue comportent des moyens de verrouillage complémentaires de l'organe de retenue sur le corps d'équipement. Les moyens de verrouillage complémentaires sont avantageusement des moyens de verrouillage quart de tour. Selon un mode de réalisation avantageux, le corps d'équipement comporte 25 une gouttière de masquage de la première partie de raccordement du raccord coudé, le dispositif comportant un clip d'inviolabilité venant refermer la gouttière et masquer ladite première partie de raccordement. Dans le cas où le dispositif comporte un organe de retenue, ce dernier comporte avantageusement une languette coopérant avec le clip pour bloquer 30 l'organe de retenue en position de maintien du raccord coudé dans le corps. L'invention propose en outre un ensemble hydraulique pour compteur d'eau comprenant au moins un dispositif tel que décrit précédemment. To do this, the present invention proposes a device for connecting water meters comprising at least one elbow connector and at least one equipment body for which the elbow connector has a first connection end provided with sealing means on the counter and a second connection end provided with sealed fitting means inserted into a housing of the equipment body. Preferably, the equipment body has a first end provided with said housing and a second end provided with sealing means of the body on a water pipe. Advantageously, the device comprises a retaining member adapted to hold the elbow fitting inserted in the equipment body. The first end of the equipment body advantageously comprises lateral flanks extending beyond the housing to at least partially surround the elbow fitting. According to a particular embodiment, the lateral flanks of the body and the retaining member comprise complementary locking means of the retaining member on the equipment body. The complementary locking means are advantageously quarter-turn locking means. According to an advantageous embodiment, the equipment body comprises a masking gutter of the first connection portion of the elbow fitting, the device comprising a tamper-proof clip closing the gutter and masking said first connection part. In the case where the device comprises a retaining member, the latter advantageously comprises a tab cooperating with the clip to lock the retaining member in the holding position of the elbow connector in the body. The invention further provides a hydraulic assembly for a water meter comprising at least one device as described above.

L'ensemble hydraulique comporte préférablement un dispositif de raccordement amont muni d'un corps d'équipement amont comportant une vanne d'arrêt. Le corps d'équipement amont comporte avantageusement des moyens de 5 limitation de débit adapté à limiter l'ouverture de la vanne d'arrêt à une position intermédiaire et/ou à bloquer la vanne en position fermée. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de limitation de débit comportent une tige de limitation de débit verrouillable, le dispositif comportant un organe de retenue qui comporte une patte de verrouillage de la tige de limitation. 10 Selon un mode de réalisation préférentiel, l'ensemble comporte un dispositif de raccordement aval muni d'un corps d'équipement aval comportant un clapet anti-retour. Avantageusement, le dispositif de raccordement aval comporte un robinet abonné. 15 Selon une première variante pour laquelle le dispositif aval comporte un organe de retenue et un raccord coudé aval, le robinet abonné comporte une tête de robinet se montant dans une sortie intermédiaire du raccord coudé aval, l'organe de retenue comportant un trou dont le bord s'applique sur la tête de robinet. 20 Selon une seconde variante, le robinet abonné comporte une tête de robinet se montant dans une sortie intermédiaire du raccord coudé aval et traversant l'organe de retenue. L'ensemble hydraulique est avantageusement tel que les raccords coudés amont et aval sont identiques, le raccord coudé amont étant équipé d'un bouchon 25 se montant en lieu et place de la tête de robinet aval. D'autres caractéristiques et avantages de la description seront apparents à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation particulier et non limitatif de l'invention en référence avec les dessins qui représentent: en figure 1: une vue en éclaté d'un ensemble hydraulique selon l'invention; 30 en figure 2: l'ensemble hydraulique de la figure 1 monté sur un compteur d'eau; en figure 3A: un détail d'un dispositif de raccordement aval de l'ensemble de la figure 1; en figure 3B: un détail de moyens de verrouillage complémentaires de l'organe de retenue sur le corps d'équipement; en figure 4: un détail d'un dispositif de raccordement amont de l'ensemble de la figure 1; en figure 5: une vue de face coupe d'une gouttière de masquage d'une première partie de raccordement du raccord coudé de la figure 1 équipée d'un clip d'inviolabilité venant refermer la gouttière. en figure 6: une vue en coupe d'un dispositif de raccordement amont selon une variante de l'invention. The hydraulic assembly preferably comprises an upstream connecting device provided with an upstream equipment body comprising a stop valve. The upstream equipment body advantageously comprises flow limiting means adapted to limit the opening of the stop valve to an intermediate position and / or to block the valve in the closed position. According to a particular embodiment, the flow limiting means comprise a locking flow rate limiting rod, the device comprising a retaining member which comprises a locking lug of the limiting rod. According to a preferred embodiment, the assembly comprises a downstream connecting device provided with a downstream equipment body comprising a nonreturn valve. Advantageously, the downstream connection device comprises a subscriber tap. According to a first variant for which the downstream device comprises a retaining member and a downstream elbow, the subscriber valve comprises a valve head mounted in an intermediate outlet of the downstream elbow, the retaining member having a hole whose edge applies on the faucet head. According to a second variant, the subscriber valve comprises a valve head which is mounted in an intermediate outlet of the downstream elbow and passes through the retaining member. The hydraulic assembly is advantageously such that the upstream and downstream elbow connectors are identical, the upstream elbow fitting being equipped with a plug 25 rising in place of the downstream valve head. Other features and advantages of the description will be apparent from reading the following description of a particular and nonlimiting embodiment of the invention with reference to the drawings which show: in FIG. 1: an exploded view of a hydraulic assembly according to the invention; In FIG. 2: the hydraulic assembly of FIG. 1 mounted on a water meter; in FIG. 3A: a detail of a downstream connection device of the assembly of FIG. 1; in FIG. 3B: a detail of complementary locking means of the retaining member on the equipment body; in FIG. 4: a detail of an upstream connection device of the assembly of FIG. 1; in FIG. 5: a cutaway front view of a masking gutter of a first connection portion of the bent fitting of FIG. 1 equipped with a tamper evident clip closing the gutter. in Figure 6: a sectional view of an upstream connecting device according to a variant of the invention.

L'invention porte sur un ensemble hydraulique pour compteur d'eau. Cet ensemble hydraulique est du type embrochable. L'ensemble hydraulique représenté aux figures 1 et 2 comporte une vanne avant compteur et d'un clapet anti-retour situé après compteur. Le dispositif de raccordement amont comportant la vanne avant compteur est fait en deux parties : un raccord coudé 2a vissé sur le compteur 1 avec un écrou libre 15a et un corps d'équipement 3a destiné à recevoir le raccord coudé 2a et à se raccorder à une canalisation d'arrivée d'eau 4a. Le raccord coudé comporte une première extrémité de raccordement 21 munie de moyens de fixation étanche sur le compteur, ces moyens comportant un 20 joint plat et l'écrou libre 15a. Le raccord coudé comporte une seconde extrémité de raccordement 22 munie de moyens d'emmanchement étanches s'insérant dans un logement 31a à une première extrémité du corps d'équipement. Les moyens d'emmanchement étanches comportent un embout cylindrique 25 muni de gorges de réception de joints toriques, le logement, de section cylindrique étant dimensionné pour recevoir l'embout et réaliser un raccordement étanche avec les joints. De retour à la figure 1, le corps d'équipement 3a comporte une vanne traditionnelle par exemple une vanne de type à boisseau sphérique 70 tel que 30 représenté en figure 6, manoeuvrée par une poignée 7. Sous la vanne, le corps d'équipement comporte une seconde extrémité 32 pourvue de moyens de fixation étanches 33 du corps sur une conduite d'eau 4a. The invention relates to a hydraulic assembly for a water meter. This hydraulic assembly is of the plug-in type. The hydraulic assembly shown in Figures 1 and 2 comprises a counter before valve and a non-return valve located after counter. The upstream connecting device comprising the valve before the meter is made in two parts: an elbow 2a screwed on the meter 1 with a free nut 15a and an equipment body 3a for receiving the elbow 2a and to be connected to a water supply pipe 4a. The elbow connector has a first connecting end 21 provided with sealing means on the counter, these means comprising a flat gasket and the free nut 15a. The elbow connector has a second connecting end 22 provided with sealing fitting means inserted in a housing 31a at a first end of the equipment body. The sealed fitting means comprise a cylindrical end piece provided with O-ring receiving grooves, the housing having a cylindrical section being sized to receive the end piece and to make a tight connection with the joints. Returning to FIG. 1, the equipment body 3a comprises a traditional valve, for example a ball-type valve 70 as represented in FIG. 6, operated by a handle 7. Under the valve, the equipment body has a second end 32 provided with sealed fastening means 33 of the body on a water pipe 4a.

Le maintien du raccord coudé dans le corps d'équipement est fait par un organe de retenue 5a adapté à maintenir le raccord coudé inséré dans le corps d'équipement. L'organe de retenue 5a emprisonne le raccord coudé et se verrouille sur le corps d'équipement par des moyens de verrouillage complémentaires 1/4 de tour selon l'exemple de la figure 3B, ces moyens de verrouillage complémentaire comprenant des épaulements, 35 sur le corps d'équipement et 41 sur l'organe de retenue. La première extrémité du corps d'équipement comporte des flancs latéraux 34a se prolongeant au delà du logement 31a pour entourer au moins partiellement le raccord coudé et les épaulements 35 sont réalisés sur ces flancs latéraux. Pour rendre la partie amont du raccordement compteur inviolable ou tout du moins permettre la détection visuelle d'une intervention non autorisé, l'équipement comporte des moyens rendant inaccessible l'écrou 15a de vissage du raccord coudé sur le compteur. Pour ce faire, le corps d'équipement comporte une gouttière 36 de masquage de la première partie de raccordement du raccord coudé comportant l'écrou 15a et le dispositif comporte un clip d'inviolabilité 6 venant refermer la gouttière et masquer ladite première partie de raccordement. Maintaining the elbow fitting in the equipment body is made by a retainer 5a adapted to maintain the elbow fitting inserted into the equipment body. The retaining member 5a traps the elbow and locks on the equipment body by complementary latch locking means according to the example of Figure 3B, these complementary locking means comprising shoulders, 35 on the equipment body and 41 on the retainer. The first end of the equipment body has lateral flanks 34a extending beyond the housing 31a to at least partially surround the elbow and the shoulders 35 are formed on these side flanks. To make the upstream portion of the meter connection inviolable or at least allow the visual detection of unauthorized intervention, the equipment comprises means making inaccessible nut 15a screwing the elbow on the meter. To do this, the equipment body comprises a gutter 36 for masking the first connecting portion of the elbow fitting having the nut 15a and the device comprises a tamper clip 6 closing the gutter and mask said first connecting portion .

De même, l'organe de retenue 5a comporte une languette 51 coopérant avec le clip 6 pour bloquer l'organe de retenue 5a en position de maintien du raccord coudé dans le corps. Ces éléments sont notamment représentés en vue de face coupe à la figure 5. Similarly, the retaining member 5a comprises a tongue 51 cooperating with the clip 6 to lock the retaining member 5a in the holding position of the elbow connector in the body. These elements are in particular represented in sectional front view in FIG.

La gouttière 36 comporte des montants 36a contre lesquels s'appuient des rabats 61 du clip 6. La languette 51 de l'organe de retenue 5a comporte un trou 52 dans lequel s'insèrent à force des ergots 62, 63 disposés sous le clip. Ainsi lorsque le clip est mis en place, toute tentative de le retirer le casse ce 30 qui met en évidence l'effraction. La figure 4 représentent les diverses pièces du dispositif de raccordement amont avant montage ce qui permet de distinguer la position relative du raccord coudé par rapport au corps d'équipement, de l'organe de retenue et des moyens de verrouillage de ce dernier avec le corps d'équipement, de la languette venant s'intercaler entre le clip d'inviolabilité et la gouttière. Cet ensemble par sa conception ne permet pas le démontage du compteur par une personne non habilitée. The trough 36 has uprights 36a against which flaps 61 of the clip 6 rest. The tongue 51 of the retaining member 5a has a hole 52 into which lugs 62, 63 are inserted under the clip. So when the clip is set up, any attempt to remove it breaks that 30 which highlights the break-in. FIG. 4 shows the various parts of the upstream connection device prior to assembly, which makes it possible to distinguish the relative position of the elbow connection with respect to the equipment body, the retaining member and the means for locking the latter with the body. equipment, the tongue being interposed between the tamper-evident clip and the gutter. This set by design does not allow disassembly of the meter by an unauthorized person.

D'autre part, sur l'équipement représenté particulièrement en figure 2, le dispositif de raccordement amont est muni d'un corps d'équipement amont 3a comportant la vanne d'arrêt 7 comporte des moyens de limitation de débit 8, 9 adaptés à limiter l'ouverture de la vanne d'arrêt à une position intermédiaire. Ces moyens de limitations sont réalisés pour limiter l'ouverture de la vanne à boisseau sphérique à une position intermédiaire par exemple dans le cas où le compteur n'est pas mis en route mais où la législation impose la présence d'un débit d'eau limité hors abonnement. Ces moyens de limitation de débit comportent une tige 8 de limitation de débit verrouillable et une patte 10 de verrouillage de la tige de limitation sur l'organe de retenue 5a. Les moyens de limitations sont en outre ici prévus pour offrir une position de verrouillage pour bloquer la vanne en position fermée ce qui permet de condamner la distribution d'eau. Selon la position représentée en figure 2, la tige de limitation est positionnée pour arrêter la vanne en position semi ouverte au moyen d'une butée 20 9 sur la poignée 7. Côté aval, c'est à dire côté abonné, l'ensemble hydraulique comporte un clapet anti retour 11 schématisé en pointillés sur la figure 1. Comme du côté amont, l'ensemble hydraulique comporte un raccord coudé 2b équipé d'un écrou libre 5b destiné au montage du compteur. 25 Comme représenté en figure 3A, le raccord coudé 2b s'emboite dans le corps d'équipement 3b comportant le clapet. Le maintien et le verrouillage du raccord coudé 2b est assuré par un organe de retenue 5b comportant des moyens de fixation 35, 41 afin de solidariser l'ensemble corps/raccord coudé et résister à la pression de service. 30 La conception du dispositif de raccordement aval permet par option l'ajout d'une tête de robinet 12 telle que représentée en figure 1 par exemple robinet à tampon accessible à l'abonné. On the other hand, on the equipment represented particularly in FIG. 2, the upstream connecting device is provided with an upstream equipment body 3a comprising the stop valve 7 comprises flow limitation means 8, 9 adapted to limit the opening of the shut-off valve to an intermediate position. These limitation means are made to limit the opening of the ball valve to an intermediate position for example in the case where the meter is not started but where the legislation requires the presence of a flow of water limited without subscription. These flow limiting means comprise a lockable flow-limiting rod 8 and a tab 10 for locking the limiting rod on the retaining member 5a. The limitation means are furthermore provided here to provide a locking position for locking the valve in the closed position, which makes it possible to block the delivery of water. According to the position shown in FIG. 2, the limiting rod is positioned to stop the valve in the semi open position by means of a stopper 9 on the handle 7. On the downstream side, ie on the subscriber side, the hydraulic assembly comprises a check valve 11 schematically in dashed lines in Figure 1. As on the upstream side, the hydraulic assembly comprises a bent fitting 2b equipped with a free nut 5b for mounting the meter. As shown in FIG. 3A, the bent fitting 2b fits into the equipment body 3b having the valve. The holding and locking of the elbow connector 2b is provided by a retaining member 5b having fastening means 35, 41 to secure the body / elbow joint assembly and withstand the operating pressure. The design of the downstream connection device allows, by option, the addition of a valve head 12 as shown in FIG. 1, for example a tap valve accessible to the subscriber.

Dans ce cas, le robinet abonné comporte une tête de robinet se montant dans une sortie intermédiaire du raccord coudé aval, l'organe de retenue 5b peut selon un premier mode de réalisation comporter un trou dont le bord s'applique sur la tête de robinet 12 pour la retenir ou selon un second mode de réalisation comporter un trou plus large que la tête de robinet qui traverse alors l'organe de retenue 5b. Pour simplifier les outillages de fabrication de l'ensemble, et limiter le nombre de pièces différentes, les raccords coudés amont et aval 2a, 2b sont, selon l'exemple identiques, le raccord coudé amont 2a étant équipé d'un bouchon 14 se montant en lieu et place de la tête de robinet aval. La figure 6 représente une telle réalisation avec écrou libre 15a qui se visse sur le piquage d'entrée d'eau la du compteur 1. Sur cette figure est représenté le boisseau sphérique 70 de la vanne amont et le bouchon 14 retenu par l'organe de retenue 5a, lui même maintenu en position 15 par le clip 6. En variante, le raccord coudé peut comporter une première extrémité de raccordement taraudée qui se visse directement sur le piquage d'entrée d'eau 1 a du compteur. Un aspect particulièrement avantageux du dispositif représenté est le 20 système d'inviolabilité réalisé par la clip 6 combiné au dispositif de limitation de débit de la vanne amont comportant la tige 8 et la patte de verrouillage de la tige 10. L'invention ne se limite pas à l'exemple représenté et, en particulier, les corps amont et aval peuvent comprendre d'autres équipements qu'une vanne et 25 un clapet anti-retour. In this case, the subscriber valve has a valve head that is mounted in an intermediate outlet of the downstream elbow, the retaining member 5b can according to a first embodiment have a hole whose edge is applied to the faucet head. 12 to retain it or according to a second embodiment have a hole wider than the valve head which then passes through the retaining member 5b. In order to simplify the manufacturing tools of the assembly and to limit the number of different parts, the upstream and downstream elbow connectors 2a, 2b are, according to the identical example, the upstream elbow connector 2a being equipped with a plug 14 that instead of the downstream valve head. FIG. 6 shows such an embodiment with a free nut 15a which is screwed onto the water inlet tap 1a of the meter 1. In this figure is shown the spherical plug 70 of the upstream valve and the plug 14 retained by the member retaining 5a, itself held in position 15 by the clip 6. In a variant, the elbow connector may comprise a first threaded connection end which is screwed directly onto the inlet water tap 1a of the meter. A particularly advantageous aspect of the device shown is the inviolability system produced by the clip 6 combined with the flow limiting device of the upstream valve comprising the rod 8 and the locking lug of the rod 10. The invention is not limited to not in the example shown and, in particular, the upstream and downstream bodies may comprise other equipment than a valve and a non-return valve.

Claims

CLAIMS1 - Device for connecting a water meter (1) comprising at least one elbow (2a, 2b) and at least one equipment body (3a, 3b), for which the elbow has a first connection end ( 21) provided with sealing means on the meter and a second connecting end (22) provided with sealed fitting means inserted into a housing (31a, 31b) of the equipment body.

2 - Connecting device according to claim 1, characterized in that the equipment body comprises a first end provided with said housing and a second end (32) provided with sealed fastening means (33) of the body on a water pipe (4a, 4b).

3 - Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a retaining member (5a, 5b) adapted to maintain the elbow fitting inserted into the equipment body.

4 - Connecting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the first end of the equipment body has side flanks (34a, 34b) extending beyond the housing (31a, 31b) to surround at least partially the elbow fitting.

5 - Connection device according to claim 3 and 4, characterized in that the lateral flanks of the body (3a, 3b) and the retaining member (5a, 5b) comprise complementary locking means (35, 41) of the retaining member on the equipment body.

6 - Connecting device according to claim 5, characterized in that the complementary locking means (35, 41) are latching means quarter turn.

7 - Device according to any one of the preceding claims, wherein the equipment body (3a) comprises a gutter (36) for masking the first connecting portion of the elbow (2a), the device comprising a clip of tamper (6) closing the gutter and hide said first connecting portion.

8 - Connection device according to claims 3 and 7, characterized in that the retaining member (5a) comprises a tongue (51) cooperating with the clip (6) for locking the retaining member (5a) in the position of maintaining the elbow fitting in the body.

9 - hydraulic assembly for water meter comprising at least one device according to any one of the preceding claims.

10 - hydraulic assembly according to claim 9, characterized in that it comprises an upstream connecting device provided with an upstream equipment body (3a) having a stop valve (7).

11 - hydraulic assembly according to claim 10, wherein the upstream equipment body comprises flow limiting means (8, 9) adapted to limit the opening of the stop valve to an intermediate position and / or to block the valve in the closed position.

12 - hydraulic assembly according to claim 11, wherein the flow limiting means comprise a rod (8) for locking the flow rate, the device comprising a retaining member (5a) according to claim 3, characterized in that the retaining member comprises a tab (10) for locking the limiting rod.

13 - hydraulic assembly according to any one of claims 9 to 12, characterized in that it comprises a downstream connecting device provided with a downstream equipment body (3b) having a non-return valve (11).

14 - hydraulic assembly according to claim 13, characterized in that the downstream connecting device comprises a subscriber valve (12).

15 - hydraulic assembly according to claim 14, characterized in that, the downstream device comprising a retaining member (5b) according to claim 3 and a downstream elbow (2b), the subscriber tap comprises a valve head amounting in a intermediate outlet of the downstream elbow, the retaining member having a hole whose edge is applied to the valve head.

16 - hydraulic assembly according to claim 14, characterized in that, the downstream device comprising a retaining member (5b) according to claim 3 and a downstream elbow (2b), the subscriber valve comprises a valve head amounting in a intermediate outlet of the downstream elbow and passing through the retaining member.

17 - hydraulic assembly according to claim 15 or 16, characterized in that the upstream and downstream elbow connectors (2a, 2b) are identical, the upstream connectioncouplé (2a) being equipped with a plug (14) rising in place the downstream faucet head.