FR2974791A1

FR2974791A1 - Flexible isothermal packaging for packing thermosensitive product for industrial application, has flexible envelope including cotton mats, where frame and another envelope are located between cotton mats within former envelope

Info

Publication number: FR2974791A1
Application number: FR1101357A
Authority: FR
Inventors: Francois Ducrocq
Original assignee: LISOTHERME
Current assignee: LISOTHERME
Priority date: 2011-05-03
Filing date: 2011-05-03
Publication date: 2012-11-09
Anticipated expiration: 2031-05-03
Also published as: FR2974791B1

Abstract

The packaging has a flexible thin envelope (1) formed with a closable opening. A cotton mat (2) extends over thickness of the envelope, and another cotton mat (3) extends over another thickness of the envelope, where the mats are arranged parallel to each other inside the envelope. Another envelope (4) containing cooling gel is attached to a less flexible frame, where the frame is thin along a surface of the latter envelope. The frame and the latter envelope are located between the mats within the former envelope, where width of the frame is equal to thickness of the former mat. An independent claim is also included for a method for obtaining a flexible isothermal packaging.

Description

ENVELOPPE ISOTHERME SOUPLE L'invention concerne le domaine des emballages isothermes, qui sont des emballages aptes à conserver à une température constante leur contenu pendant un temps déterminé. Notamment, l'invention concerne les emballages isothermes réfrigérants dans lesquels un gel eutectique refroidissant est inséré avec des échantillons de produits sensibles à la température ou thermosensibles, à conserver à température constante dans l'emballage. Les emballages isothermes sont généralement en polystyrène et sont rigides et incompressibles. En effet, il est peu souhaitable que l'épaisseur ou la dimension d'un emballage isotherme puisse varier sous l'effet de contraintes extérieures, car la diminution de cette épaisseur ou pincement diminue a priori l'isolation thermique en diminuant l'épaisseur des parois isolantes et dégrade les performances de conservation au frais ou au froid des produits contenus dans de tels emballages. Cependant, les emballages rigides occupent une place fixe pour leur contenu et ne permettent pas d'optimiser au mieux l'encombrement des tels emballages. De plus les emballages en polystyrène sont difficilement recyclables. Il est ainsi souhaitable dans l'art antérieur d'envisager des emballages souples isothermes réalisés à partir d'éléments écologiques. Des enveloppes isothermes en polyéthylène utilisant un matelassage en laine d'un matériau naturel sont alors des solutions alternatives envisageables. L'utilisation de polyéthylène, incompressible et plus facilement recyclable que le polystyrène et de matériaux écologiques isolants pour la chaleur comme la laine de coton est donc a priori possible dans l'art antérieur pour la réalisation d'emballages isothermes recyclables. En particulier, l'utilisation d'enveloppes de polyéthylène au format postal ou d'expédition, en couche d'une épaisseur de l'ordre de 40 à 150 microns, imparfaitement imperméable à l'eau, mais coextrudé ou mélangé avec du polyamide non soudable à chaud, afin de rendre le mélange ou PAE, soudable à chaud et imperméable est rencontré dans l'art antérieur, mais ce type de matériau est usuellement produit en feuille mince, dont l'isolation thermique est faible. De même, l'utilisation d'enveloppes de polyéthylène laminé avec du polyamide, c'est-à-dire apparaissant en une couche de polyéthylène d'une centaine de microns collée à une couche de polyamide d'une dizaine de microns sous forme d'un complexe ou PAPE, est très répandue mais également d'isolation thermique faible. Finalement, l'utilisation d'enveloppes postales ou d'expédition de polyéthylène coextrudé ou laminé, minces et souples et de matelas de laine de coton épais et souples insérés dans de telles enveloppes peut sembler une solution minimale pour la réalisation d'emballages isothermes souples. The invention relates to the field of insulated packaging, which are packagings able to keep their content at a constant temperature for a predetermined time. In particular, the invention relates to isothermal refrigerant packages in which a eutectic cooling gel is inserted with samples of temperature-sensitive or temperature-sensitive products to be kept at a constant temperature in the package. Isothermal packaging is usually made of polystyrene and is rigid and incompressible. Indeed, it is undesirable that the thickness or the dimension of an isothermal packaging can vary under the effect of external constraints, because the reduction of this thickness or nip decreases a priori thermal insulation by decreasing the thickness of insulating walls and degrades the preservation performance in the cool or cold products contained in such packaging. However, the rigid packaging occupy a fixed place for their contents and do not optimize to optimize the size of such packaging. In addition, polystyrene packaging is difficult to recycle. It is thus desirable in the prior art to consider isothermal flexible packaging made from ecological elements. Isothermal envelopes made of polyethylene using a quilting of wool of a natural material are then possible alternatives. The use of polyethylene, incompressible and more easily recyclable than polystyrene and ecological insulating materials for heat such as cotton wool is therefore a priori possible in the prior art for the realization of isothermal recyclable packaging. In particular, the use of polyethylene envelopes in postal or shipping format, in a layer of a thickness of the order of 40 to 150 microns, imperfectly impervious to water, but coextruded or mixed with polyamide no heat-sealable, in order to make the mixture or PAE, heat-sealable and impermeable is encountered in the prior art, but this type of material is usually produced in thin sheet, the thermal insulation is low. Similarly, the use of polyethylene shells laminated with polyamide, that is to say appearing in a layer of polyethylene of a hundred microns bonded to a polyamide layer of about ten microns in the form of polyamide. a complex or PAPE, is widespread but also low thermal insulation. Finally, the use of thin and flexible coextruded or laminated polyethylene or mail envelopes and thick, soft cotton wool mattresses inserted into such envelopes may appear to be a minimal solution for the production of flexible isothermal packaging. .

2 Toutefois, ces enveloppes se révèlent en pratique de performances médiocres. En effet, le requérant a observé que l'épaisseur du matelassage de laine de coton diminue sur les bords d'une enveloppe postale contenant un tel matelassage, le matelassage étant pincé ou non jointoyé dans cette zone, par l'enveloppe postale. De plus, pour des enveloppes de l'art antérieur constituée d'une poche simple rectangulaire soudée sur trois bords, ouverte sur le dernier bord et refermable sur ce bord à l'aide d'un rabat adhésif, l'épaisseur de matériau isolant , au niveau du rabat adhésif, est celle du rabat de même épaisseur que la paroi de l'enveloppe et donc faiblement isolante. II en résulte un risque de pertes thermiques importantes lors de transports, si le contenu thermosensible disposé entre les matelas vient au contact du rabat, après glissement entre les matelas isolants. L'insertion d'une nouvelle enveloppe, éventuellement matelassée avec rabat adhésif, entre les matelas isolants d'une première enveloppe ne fait pas disparaître le problème identifié. En effet, pour des enveloppes gigognes, il est nécessaire d'aligner les ouvertures des enveloppes pour des questions d'accessibilité de la main d'un opérateur à l'intérieur de l'enveloppe la plus interne. Le problème mentionné reste donc inchangé, après glissement entre les différents matelas, le contenu de telles enveloppes gigognes peut se trouver séparé thermiquement de l'extérieur seulement par une ou plusieurs parois faiblement isolantes des rabats adhésifs et non par l'épaisseur totale du matelassage, rendant ce dernier inutile. Finalement, quel que soit le nombre d'enveloppes utilisées et quelle que soit l'épaisseur de matelassage isolant sélectionnée, un pont thermique potentiellement irréductible semble devoir exister au niveau des rabats et des ouvertures des enveloppes qui doivent être en pratique alignées pour accéder commodément à l'intérieur de ces enveloppes et garnir rapidement et manuellement l'intérieur de l'emballage de produits et de gel refroidissant. II apparaît donc que dans l'art antérieur, l'utilisation d'enveloppes souples à rabat adhésif pour la réalisation d'emballages isothermes, manipulables lors de transport ou d'envoi postal sans risque de pertes thermiques, pose un problème difficile. Ainsi, typiquement, un système à double enveloppe postale constitué d'une première enveloppe postale souple, qui est une poche simple dont une des parois est prolongée par un rabat adhésif, contenant deux nappes de matériau isolant pour la chaleur et compressible, comme des nappes de 40mm d'épaisseur en laine de coton , entre lesquelles est inséré une seconde enveloppe postale souple contenant un gel réfrigérant et un produit à conserver au frais, ne serait pas envisagé dans l'art antérieur comme une solution isotherme fiable, utilisable par voie postale, en dépit de sa simplicité, de son faible coût et de son impact écologique réduit par rapport aux emballages rigides plus encombrants. However, these envelopes are in practice poor performance. The applicant has observed that the thickness of the cotton wool padding decreases on the edges of a postal envelope containing such padding, the padding being pinched or not grouted in this area, by the postal envelope. In addition, for envelopes of the prior art consisting of a single rectangular pocket welded on three edges, open on the last edge and reclosable on this edge with the aid of an adhesive flap, the thickness of insulating material, at the level of the adhesive flap, is that of the flap of the same thickness as the wall of the envelope and therefore weakly insulating. This results in a risk of significant heat losses during transport, if the thermosensitive content disposed between the mattress comes into contact with the flap, after sliding between the insulation blankets. The insertion of a new envelope, possibly padded with adhesive flap, between the insulating blankets of a first envelope does not remove the identified problem. Indeed, for nesting envelopes, it is necessary to align the openings of the envelopes for questions of accessibility of the hand of an operator inside the innermost envelope. The problem mentioned remains unchanged, after sliding between the different mattresses, the contents of such nesting envelopes can be thermally separated from the outside only by one or more weakly insulating walls of the adhesive flaps and not by the total thickness of the quilting, making it useless. Finally, regardless of the number of envelopes used and regardless of the thickness of insulating quilting selected, a potentially irreducible thermal bridge should appear at the flaps and openings of the envelopes which must in practice be aligned to conveniently access the inside of these envelopes and quickly and manually fill the inside of the product and cooling gel packaging. It therefore appears that in the prior art, the use of flexible envelopes with adhesive flap for the production of isothermal packaging, manipulable during transport or mailing without risk of heat loss, poses a difficult problem. Thus, typically, a double-envelope postal system consisting of a first flexible postal envelope, which is a single pocket whose one wall is extended by an adhesive flap, containing two sheets of insulating material for heat and compressible, such as tablecloths. 40 mm thick cotton wool, between which is inserted a second flexible postal envelope containing a cooling gel and a product to keep cool, would not be considered in the prior art as a reliable isothermal solution, used by post Despite its simplicity, its low cost and its reduced environmental impact compared to more bulky rigid packaging.

Dans ce contexte, l'invention est : Un emballage isotherme souple comprenant une première enveloppe souple et mince, munie d'une première ouverture refermable, comprenant un premier matelas isolant pour la chaleur, souple et s'étendant sur une première épaisseur, comprenant un second matelas isolant pour la chaleur, souple et s'étendant sur une seconde épaisseur, dans lequel le premier matelas est situé à l'intérieur de la première enveloppe, dans lequel le second matelas est situé à l'intérieur de la première enveloppe et disposé essentiellement parallèlement au premier matelas, caractérisé en ce qu'il comprend une seconde enveloppe souple et mince, munie d'une seconde ouverture refermable, la seconde enveloppe étant attachée à un cadre moins souple que cette seconde enveloppe, ledit cadre étant mince et bordant la surface de ladite seconde enveloppe, sur une première largeur, en ce que le cadre et la seconde enveloppe sont situés à l'intérieur de la première enveloppe, entre le premier et le second matelas, et en ce que ladite première largeur du cadre est au moins égale à ladite première épaisseur du premier matelas Et dans des variantes de l'invention : - la première épaisseur est égale à la seconde épaisseur - la seconde enveloppe munie de ladite seconde ouverture et ledit cadre sont réalisés à l'aide d'une première feuille souple et mince comprenant un premier bord et un second bord parallèle au premier bord, le premier bord de la dite première feuille étant replié sur cette première feuille et le second bord de la dite première feuille étant replié sur cette première feuille, la première feuille ainsi pliée étant soudée à une distance de ses bords égale à ladite première largeur du cadre et sur une seconde largeur de soudure, les parties du premier bord et du second bord intérieures audit cadre formant une fente ouvrant la seconde enveloppe - la seconde largeur de soudure est égale à ladite première largeur du cadre - la première feuille est en polyamide coextrudé avec du polyéthylène et la seconde feuille est en polyamide coextrudé avec du polyéthylène - la première feuille est en polyamide laminé avec du polyéthylène et la seconde feuille est en polyamide laminé avec du polyéthylène, et la première feuille et la seconde feuille sont superposées de façon que le polyéthylène de la première feuille soit en regard du polyéthylène de la seconde feuille - la première feuille est soudée à chaud sur la seconde feuille sur la largeur de soudure - la première enveloppe est refermable à l'aide d'un rabat adhésif bordant la surface de la première enveloppe au niveau de la première ouverture, ladite fente est refermable à l'aide d'un ruban adhésif disposé à l'intérieur de la seconde enveloppe au voisinage de la fente et recouvert d'un ruban de protection amovible dudit ruban adhésif, et le premier matelas et le second matelas sont en laine de coton In this context, the invention is: A flexible isothermal package comprising a first flexible and thin envelope, provided with a first reclosable opening, comprising a first heat insulating blanket, flexible and extending over a first thickness, comprising a second heat insulating blanket, flexible and extending over a second thickness, wherein the first mattress is located inside the first casing, wherein the second mattress is located inside the first casing and disposed substantially parallel to the first mattress, characterized in that it comprises a second flexible and thin envelope, provided with a second resealable opening, the second envelope being attached to a less flexible frame than the second envelope, said frame being thin and bordering the surface of said second envelope, on a first width, in that the frame and the second envelope are located inside the first envelope, between the first and the second mattress, and in that said first width of the frame is at least equal to said first thickness of the first mattress And in variants of the invention: - the first thickness is equal to the second thickness the second envelope provided with said second opening and said frame are made using a first flexible and thin sheet comprising a first edge and a second edge parallel to the first edge, the first edge of said first sheet being folded on this first sheet and the second edge of said first sheet being folded on this first sheet, the first sheet thus folded being welded at a distance from its edges equal to said first width of the frame and a second width of the weld, the parts of the first edge and the second edge inside said frame forming a slot opening the second envelope - the second weld width is equal to said first frame width - the first sheet is polyamide coextruded with polyethylene and the second sheet is polyamide coextruded with polyethylene - the first sheet is polyamide laminated with polyethylene and the second sheet is polyamide laminated with polyethylene, and the first sheet and the second sheet are superimposed so that the polyethylene of the first sheet is facing the polyethylene of the second sheet - the first sheet is heat-sealed on the second sheet over the width of the weld - the first envelope is reclosable by means of an adhesive flap bordering the surface of the first envelope at the level of the first opening, said slot is reclosable by means of an adhesive tape disposed inside the second envelope in the vicinity of the slot and covered with a removable protective tape of said adhesive tape, and the first mattress and the second mattress are made of cotton wool

4 L'invention concerne aussi un procédé d'obtention d'un emballage isotherme souple comprenant les étapes suivantes : - insérer, dans une première enveloppe souple et mince, munie d'une première ouverture refermable, un premier matelas souple, isolant pour la chaleur et d'une première épaisseur - insérer, dans la première enveloppe, essentiellement parallèlement au premier matelas, un second matelas souple, isolant pour la chaleur et d'une seconde épaisseur supérieure ou égale à la première épaisseur, - insérer dans la première enveloppe , entre le premier et le second matelas, une seconde enveloppe munie d'une seconde ouverture refermable, cette seconde enveloppe étant attachée à un cadre qui est moins souple que ladite seconde enveloppe et qui borde cette seconde enveloppe sur une la largeur supérieure ou égale à la première épaisseur L'invention concerne encore une utilisation d'un emballage isotherme précédent dans laquelle on insère un produit thermosensible et un gel refroidissant dans ladite seconde enveloppe, par ladite première ouverture refermable et par ladite seconde ouverture refermable, puis on referme la seconde ouverture et on referme la première ouverture. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description donnée ci-après et de la liste des figures donnée maintenant. Aux fins de la présente demande, on interprétera le terme « enveloppe » plutôt comme synonyme d'une enveloppe d'expédition ou postale, essentiellement plane Aux fins de la présente demande, on comprendra aussi les termes « bordant la surface d'une enveloppe » plutôt comme signifiant à la fois être au bord et s'étendre, en projection dans le plan de l'enveloppe, à partir de ce bord sur une certaine distance ou largeur ou largeur de bordure, vers l'extérieur de la surface de l'enveloppe, en l'entourant sur tous ses bords, à la manière d'un cadre qui entoure un tableau en le bordant, ou en la prolongeant sur un bord, à la manière d'un rabat qui borde une enveloppe pour la correspondance. Aux fins de la présente demande, on comprendra aussi le terme «matelas » plutôt comme signifiant une feuille épaisse et essentiellement plane en l'absence de contraintes. Liste des figures : La figure 1 représente une vue en coupe de l'emballage isotherme de l'invention dans le cas où il est réalisé à l'aide d'une première feuille souple pour la seconde enveloppe. Dans cette figure, une enveloppe 1 munie d'un rabat adhésif refermable contient un premier matelas de laine de coton 2 d'épaisseur « a » , un second matelas de laine de coton 3 parallèle au premier matelas, de même épaisseur « a ». Entre le premier et le second matelas, une enveloppe 4 constituée d'une feuille repliée sur elle-même selon un premier bord parallèle et un second bord parallèle est soudée à une distance « a » de ses bords et sur une largeur de soudure égale aussi à « a » pour former un cadre, la partie des premier et second bords non soudée constituant une fente au voisinage de laquelle un filet de colle adhésif 5 est déposé entre les 5 bords de la fente et un ruban de protection 6 recouvrant le filet de colle. L'épaisseur de la seconde enveloppe 4 est agrandie sur la figure, cette épaisseur étant normalement de l'ordre de l'épaisseur de la première enveloppe 1, elle-même faible devant la valeur de « a ». En référence à cette figure, l'invention est décrite pour un premier mode de réalisation dans lequel on utilise une première enveloppe postale (1) en polyéthylène coextrudé (PAE) ou laminé (PAPE) avec du polyamide, pour le rendre imperméable à l'eau. Cette première enveloppe comporte un rabat adhésif permettant de fermer sa première ouverture pour obtenir une poche fermée par ce rabat lorsque désiré. Dans cette première enveloppe, on dispose un premier matelas (2) isolant thermiquement ou pour la chaleur, de laine naturelle de coton d'épaisseur « a » et un second matelas (3) de laine de coton de même épaisseur. Il serait possible d'utiliser une épaisseur supérieure pour ce second matelas sans changer substantiellement le fonctionnement de l'invention. Les matelas sont sensiblement plans et parallèles entre eux dans la première enveloppe. Entre le premier et le second matelas, on insère en passant par la première ouverture une seconde enveloppe (4) à bords larges, réalisée dans un seul film de PAE ou de PAPE. A cette fin, on part d'un ruban de PAE ou de PAPE comprenant sur sa longueur, un premier bord et un second bord parallèles entre eux. A l'aide d'un premier triangle plieur ou d'un moyen de pliage du premier bord, on rabat le premier bord sur la première feuille et on forme un premier repli de la feuille sur elle-même, on rabat le second bord sur la première feuille et sur le premier repli et on forme un second repli de la feuille sur elle-même. De nombreuses variantes sont possibles pour le pliage du film aux fins d'obtenir une seconde enveloppe et un cadre solidaires et adaptés à l'invention, ainsi qu'une seconde ouverture pour la seconde enveloppe. D'une façon générale, toute opération de pliage et de soudure d'un film aboutissant au cadrage d'une enveloppe ouverte à une distance des bords du cadre égale ou supérieure à l'épaisseur du matelas le moins épais résout le problème identifié par le requérant. De ce point de vue, l'invention est dans son acception la plus générale, un moyen de cadrage de la seconde enveloppe par rapport au premier et au second matelas à une distance des bords des matelas comparable à l'épaisseur de ces matelas. Un moyen de cadrage désigne alors un moyen de maintenir la surface de la seconde enveloppe en projection dans un plan parallèle au plan des matelas à une certaine distance des bords de l'intersection des surfaces des matelas en projection dans ledit plan. Le cadre désigne alors la surface complémentaire à la surface de la seconde enveloppe dans la surface de la première enveloppe en projection dans ledit plan. Ce critère permet de déterminer sans difficulté excessive la forme du cadre et de la seconde enveloppe dans le cas d'un premier matelas et d'un second matelas de formes quelconque en contact selon un plan et situés dans une première enveloppe de forme quelconque. En effet, si on forme l'intersection des surfaces des matelas en projection dans le plan de contact pour toutes leurs positions possibles dans la première enveloppe, alors on obtient une surface d'intersection ou intersection ; de là, la seconde enveloppe peut être déterminée comme la surface intérieure à cette intersection et située à une distance du bord de cette intersection égale ou supérieure à l'épaisseur du matelas le moins épais et la surface du cadre peut être déterminée comme la surface complémentaire de la surface de la seconde enveloppe dans la projection de la surface de la première enveloppe dans le plan de contact. Dans le cas particulier décrit, les mouvements des matelas sont négligés et leurs formes sont supposées rectangulaires et de taille comparable aux dimensions de la première enveloppe. La seconde enveloppe et le cadre sont ainsi très simples à déterminer, l'intersection ci-dessus se résume ici à la surface de contact des matelas en l'absence de la seconde enveloppe et du cadre. Pour rendre l'exemple de l'invention parfaitement utilisable, il faut encore prévoir un moyen de fermeture de la seconde enveloppe, un moyen de fermeture de la première enveloppe et de préférence un moyen de déchirer la seconde enveloppe une fois arrivée à destination. Pour ce dernier moyen, une découpe en pointillé de la seconde enveloppe est facilement envisageable et est une technique connue de l'art antérieur. Quant aux moyens de fermeture des première et seconde enveloppes, tous les moyens de fermeture des bords d'une enveloppe connus de l'art antérieur sont envisageables et on citera notamment : adhésifs protégés par un ruban amovible , « Zip » ou glissière, fermeture dite « éclair », « grips » ou « scratch » et rabats adhésifs. Pour l'exemple décrit, on munit le second bord d'un filet de colle(5) pour le matériau utilisé et on protège ce filet par un ruban (6) du matériau utilisé mais en épaisseur très inférieure à celle de la feuille utilisée. Par exemple, si la feuille avant pliage est d'épaisseur de l'ordre de 150 microns, le ruban pourra être d'une épaisseur de 40 microns et il pourra dépasser de la surface de la première feuille par le second bord. Un tel ruban plus souple que la première feuille constitue un guidage intuitif pour la main d'un opérateur s'introduisant à l'aveugle entre les matelas de laine de coton pour chercher à introduire sa main contenant un produit thermosensible et du gel refroidissant à déposer à l'intérieur de la seconde enveloppe. II permet aussi d'ôter facilement la protection du filet de colle et obtenir le scellement de la seconde enveloppe par collage, en appuyant sur les parties de la seconde enveloppe en contact avec la colle. The invention also relates to a process for obtaining a flexible isothermal package comprising the following steps: inserting, in a first flexible and thin envelope, provided with a first resealable opening, a first flexible mattress, insulating for heat and a first thickness - insert, in the first envelope, substantially parallel to the first mattress, a second flexible mattress, insulating for heat and a second thickness greater than or equal to the first thickness, - insert into the first envelope, between the first and the second mattress, a second envelope provided with a second resealable opening, this second envelope being attached to a frame which is less flexible than said second envelope and which borders this second envelope on a width greater than or equal to The invention also relates to a use of a previous isothermal packaging in which a thermos product is inserted. ensible and a cooling gel in said second casing, by said first resealable opening and by said second resealable opening, then the second opening is closed and the first opening is closed. The invention will be better understood in light of the description given below and the list of figures given now. For the purposes of this application, the term "envelope" will be interpreted rather as synonymous with a substantially flat mailing or mailing envelope. For the purposes of this application, the terms "bordering the surface of an envelope" will also be understood. rather, it means both being on the edge and spreading, in projection in the plane of the envelope, from that edge over a certain distance or width or width of the border, towards the outside of the surface of the envelope, surrounding it on all its edges, in the manner of a frame which surrounds a picture by bordering it, or by prolonging it on an edge, in the manner of a flap which borders an envelope for correspondence. For the purpose of this application, the term "mattress" will also be understood to mean a thick and essentially flat sheet in the absence of constraints. List of Figures: Figure 1 shows a sectional view of the isothermal package of the invention in the case where it is made with a first flexible sheet for the second envelope. In this figure, an envelope 1 provided with a resealable adhesive flap contains a first mat of cotton wool 2 of thickness "a", a second mat of cotton wool 3 parallel to the first mattress, of the same thickness "a". Between the first and the second mattress, an envelope 4 consisting of a folded sheet on itself according to a first parallel edge and a second parallel edge is welded at a distance "a" from its edges and over an equal weld width. to "a" to form a frame, the portion of the first and second non-welded edges constituting a slit in the vicinity of which a thread of adhesive glue 5 is deposited between the edges of the slot and a protective tape 6 covering the mesh of glue. The thickness of the second envelope 4 is enlarged in the figure, this thickness being normally of the order of the thickness of the first envelope 1, itself small compared to the value of "a". With reference to this figure, the invention is described for a first embodiment in which a first postal envelope (1) made of polyethylene coextruded (PAE) or laminated (PAPE) with polyamide is used to make it impermeable to water. This first envelope comprises an adhesive flap for closing its first opening to obtain a pocket closed by this flap when desired. In this first envelope, there is a first mattress (2) thermally insulating or heat, natural cotton wool of thickness "a" and a second mattress (3) of cotton wool of the same thickness. It would be possible to use a greater thickness for this second mattress without substantially changing the operation of the invention. The mattresses are substantially planar and parallel to each other in the first envelope. Between the first and second mattresses, a second wide-edged envelope (4) made in a single film of PAE or PAPE is inserted through the first aperture. To this end, we start from a PAE tape or PAPE comprising along its length, a first edge and a second edge parallel to each other. With the aid of a first folding triangle or a means for folding the first edge, the first edge is folded on the first sheet and a first fold of the sheet is formed on itself, the second edge is folded over. the first leaf and on the first fold and form a second fold of the leaf on itself. Many variants are possible for the folding of the film to obtain a second envelope and a frame integral and adapted to the invention, and a second opening for the second envelope. In general, any operation of folding and welding a film resulting in the framing of an envelope open at a distance from the edges of the frame equal to or greater than the thickness of the least thick mattress solves the problem identified by the applicant. From this point of view, the invention is in its most general sense, a means of framing the second envelope relative to the first and the second mattress at a distance from the edges of the mattress comparable to the thickness of these mattresses. A means of framing then designates a means of maintaining the surface of the second envelope in projection in a plane parallel to the plane of the mattresses at a certain distance from the edges of the intersection of the surfaces of the mattresses in projection in said plane. The frame then designates the surface complementary to the surface of the second envelope in the surface of the first envelope in projection in said plane. This criterion makes it possible to determine without undue difficulty the shape of the frame and the second envelope in the case of a first mattress and a second mat of any shape in contact in a plane and located in a first envelope of any shape. Indeed, if we form the intersection of the mattress surfaces projected in the contact plane for all their possible positions in the first envelope, then we obtain an intersection or intersection surface; from there, the second envelope can be determined as the inner surface at this intersection and situated at a distance from the edge of this intersection equal to or greater than the thickness of the least thick mattress and the surface of the frame can be determined as the complementary surface the surface of the second envelope in the projection of the surface of the first envelope in the contact plane. In the particular case described, the movements of the mattresses are neglected and their shapes are assumed to be rectangular and comparable in size to the dimensions of the first envelope. The second envelope and the frame are thus very simple to determine, the above intersection is summarized here at the contact surface of the mattress in the absence of the second envelope and the frame. To make the example of the invention perfectly usable, it is also necessary to provide a means for closing the second envelope, a means of closing the first envelope and preferably a means of tearing the second envelope once arrived at its destination. For the latter means, a dotted cut of the second envelope is easily conceivable and is a known technique of the prior art. As for the means for closing the first and second envelopes, all the means of closing the edges of a known envelope of the prior art are conceivable and mention will be made in particular: adhesives protected by a removable tape, "Zip" or slide, closure said "Flash", "grips" or "scratch" and adhesive flaps. For the example described, the second edge is provided with a net of glue (5) for the material used and this net is protected by a ribbon (6) of the material used but in a much lower thickness than that of the sheet used. For example, if the sheet before folding has a thickness of the order of 150 microns, the tape may be of a thickness of 40 microns and it may exceed the surface of the first sheet by the second edge. Such a ribbon softer than the first sheet is an intuitive guide for the hand of an operator entering the blind between the cotton wool mattresses to seek to introduce his hand containing a heat-sensitive product and cooling gel to deposit inside the second envelope. It also makes it possible to easily remove the protection of the glue net and to obtain the sealing of the second envelope by gluing, by pressing on the parts of the second envelope in contact with the glue.

7 Dans la configuration de ce premier mode de réalisation de l'invention, le rabat ou repli du premier bord puis du second bord muni du filet de colle protégé sur le premier bord déjà replié, permet d'obtenir après soudure des bords de la feuille munie de ses deux replis à une distance « a » de ses bords égale à l'épaisseur des matelas isolants, une seconde ouverture dans la seconde enveloppe, sous la forme d'une fente entre le premier et le second bord de la première feuille, dans leurs parties non soudées. De plus, on choisit une disposition où après pliage, le filet de colle et son ruban de protection, disposés sur le second bord et le second repli sont en contact avec le premier repli du premier bord au dessus du premier bord. II suffit pour refermer la fente d'enlever le ruban protecteur du filet de colle et presser sur les matelas pour écraser le filet de colle entre les deux replis, ce qui les colle les replis si la colle est choisie compatible avec le matériau de la second enveloppe, ici une colle pour le PAE ou le PAPE est adaptée. On dispose alors dans ce mode et à ce stade, d'une première enveloppe ouverte et refermable et d'une seconde enveloppe munie d'une fente et refermable, à l'intérieur de la première enveloppe. II est donc possible d'insérer manuellement un contenu thermosensible et un gel refroidissant, à partir de l'extérieur de la première enveloppe, puis de retirer le ruban de protection du filet de colle de la seconde enveloppe, de presser pour sceller ou coller la seconde enveloppe à l'aide du filet de colle activé, puis de refermer le rabat adhésif de la première enveloppe pour disposer d'un emballage isotherme souple du contenu de la seconde enveloppe. En effet, cet emballage présente pour le contenu de la seconde enveloppe, une épaisseur de matériau isolant qui est au minimum égale à « a » dans toutes les directions sauf dans la direction très mince de l'épaisseur de la seconde enveloppe. L'isolation thermique de l'emballage selon l'invention peut donc être aussi élevée que possible avec un matériau souple et compressible pour les matelas. In the configuration of this first embodiment of the invention, the flap or fold of the first edge and the second edge provided with the adhesive thread protected on the first edge already folded, allows to obtain after welding of the edges of the sheet. provided with its two folds at a distance "a" from its edges equal to the thickness of the insulation blankets, a second opening in the second envelope, in the form of a slot between the first and the second edge of the first sheet, in their non-welded parts. In addition, we choose a provision where after folding, the adhesive thread and its protective tape, arranged on the second edge and the second fold are in contact with the first fold of the first edge above the first edge. It is sufficient to close the slot to remove the protective tape glue net and press on the mattress to crush the glue between the two folds, which glue the folds if the glue is chosen compatible with the material of the second envelope, here a glue for the PAE or the PAPE is adapted. In this mode and at this stage, there is then a first open and reclosable envelope and a second envelope provided with a slit and reclosable, inside the first envelope. It is therefore possible to manually insert a thermosensitive content and a cooling gel from the outside of the first envelope, then to remove the protective tape from the glue net of the second envelope, to press to seal or glue the second envelope with the activated glue net, then close the adhesive flap of the first envelope to have a flexible isothermal package of the contents of the second envelope. Indeed, this packaging has for the content of the second envelope, a thickness of insulating material which is at least equal to "a" in all directions except in the very thin direction of the thickness of the second envelope. The thermal insulation of the packaging according to the invention can therefore be as high as possible with a flexible and compressible material for the mattresses.

Dans un second mode de l'invention, la feuille repliée selon l'invention peut être remplacée par une première feuille et une seconde feuille munie d'une fente et d'un moyen de fermeture de la fente , la seconde feuille étant superposée et soudée sur la première feuille à une première largeur à compter du bord de la première feuille et sur une largeur de soudure. Dans d'autres modes de l'invention, des matériaux isolants pour la chaleur différents peuvent être utilisés ou un moyen de fermeture comme une fermeture éclair ou un « zip » peuvent être utilisés pour fermer la seconde enveloppe. De même, un moyen de découpe en pointillé peut être réalisé sur la seconde enveloppe pour la déchirer plus facilement, comme déjà évoqué. II convient de noter que la largeur de soudure sur le cadre, n'est pas forcément égale à la première largeur dudit cadre. En effet, il est possible de souder partiellement ce cadre pour obtenir une rigidité variable de celui-ci, cette rigidité correspondant dans tous les cas à une souplesse du cadre moindre que celle de la seconde enveloppe, dans l'enseignement de l'invention. Ainsi, des soudures de largeur de soudure inférieures à la première largeur et réalisées tout le long de la seconde enveloppe et du cadre restent dans l'enseignement de In a second embodiment of the invention, the folded sheet according to the invention can be replaced by a first sheet and a second sheet provided with a slot and a means of closing the slot, the second sheet being superposed and welded. on the first sheet at a first width from the edge of the first sheet and over a width of seam. In other embodiments of the invention, different heat insulating materials may be used or closure means such as a zipper or "zip" may be used to close the second envelope. Similarly, a dotted cutting means can be made on the second envelope to tear it more easily, as already mentioned. It should be noted that the weld width on the frame is not necessarily equal to the first width of said frame. Indeed, it is possible to partially weld this frame to obtain a variable rigidity thereof, this rigidity corresponding in all cases to a flexibility of the frame less than that of the second envelope, in the teaching of the invention. Thus, solder width welds smaller than the first width and made all along the second envelope and the frame remain in the teaching of

8 l'invention. Par exemple, la forme résultante est alors celle d'un « H » à deux barres horizontales dépassant des barres verticales du « H » pour une seconde enveloppe de forme rectangulaire. Pour obtenir l'invention, il suffit d'insérer deux matelas isolants de même épaisseur dans une enveloppe d'expédition refermable, insérer une seconde enveloppe munie d'une fente refermable entre les matelas, et souder l'enveloppe sur une bordure de largeur au moins égale à l'épaisseur d'un des matelas. Pour utiliser l'invention pour garder au frais un produit, il suffit d'insérer un produit thermosensible et un gel refroidissant dans ladite seconde enveloppe et de refermer les deux enveloppes. L'invention est susceptible d'application industrielle dans la réalisation de d'emballages isothermes. 8 the invention. For example, the resulting shape is that of a "H" with two horizontal bars protruding from the vertical bars of the "H" for a second envelope of rectangular shape. To obtain the invention, simply insert two insulation blankets of the same thickness in a resealable shipping envelope, insert a second envelope provided with a resealable slot between the mattresses, and weld the envelope on a border of width to less equal to the thickness of one of the mattresses. To use the invention to keep a product cool, simply insert a heat-sensitive product and a cooling gel in said second envelope and close the two envelopes. The invention is susceptible of industrial application in the production of isothermal packaging.

Claims

REVENDICATIONS1. Flexible isothermal packaging comprising a first CLAIMS1. A flexible isothermal package comprising a first flexible and thin envelope, provided with a first resealable opening, comprising a first heat insulating blanket, flexible and extending over a first thickness, comprising a second heat insulating blanket, flexible and flexible. extending to a second thickness, wherein the first mattress is located inside the first casing, wherein the second mattress is located inside the first casing and arranged substantially parallel to the first mattress, characterized in that it comprises a second flexible and thin envelope, provided with a second resealable opening, the second envelope being attached to a less flexible frame than this second envelope, said frame being thin and bordering the surface of said second envelope, on a first width , in that the frame and the second envelope are located inside the first envelope, between the first and the second cond mattress, and in that said first width of the frame is at least equal to said first thickness of the first mattress

2. Isothermal flexible packaging according to claim 1 wherein the first thickness is equal to the second thickness [3] Flexible isothermal packaging according to one of claims 1 to 2 wherein said second envelope provided with said second opening and said frame are made using a first flexible thin sheet comprising a first edge and a second edge parallel to the first edge, the first edge of said first sheet being folded over the first sheet and the second edge of said first sheet being folded on this first sheet, the first sheet thus folded being welded at a distance from its edges equal to said first width of the frame and a second width of welding, the portions of the first edge 25 and the second edge inside said frame forming a slot opening the second envelope [4] Flexible isothermal packaging according to claim 3 wherein said second weld width is equal to said first width of the frame [5] isothermal flexible package according to one of claims 3 to 4, wherein the first sheet is polyamide coextruded with polyethylene and wherein the second sheet is polyamide coextruded with polyethylene [6] The flexible isothermal package according to one of claims 3 to 4, wherein the first sheet is polyamide laminated with polyethylene, wherein the second sheet is polyamide laminated with polyethylene, and wherein the first sheet and the second sheet are superimposed so that the polyethylene of the first sheet is facing the polyethylene of the second sheet [7] Flexible isothermal package according to one of claims 3 to 6, wherein the first sheet is heat sealed to the second sheet on the weld width [8] flexible isothermal packaging according to one of claims 3 to 7, wherein the first envelope is reclosable to help e an adhesive flap bordering the surface of the first envelope at the first opening, wherein said slot is reclosable with an adhesive tape disposed inside the second envelope in the vicinity of the slot and covered with a removable protective tape of said adhesive tape, and wherein the first mattress and the second mattress are made of cotton wool [9] Process for obtaining a flexible isothermal package comprising the following steps: - insert, in a first flexible and thin envelope, provided with a first resealable opening, a first flexible mattress, insulating for heat and a first thickness - inserting, in the first envelope, substantially parallel to the first mattress, a second flexible mattress, insulating for heat and a second thickness greater than or equal to the first thickness, - insert in the first envelope, between the first and the second mattress, a second envelope provided with a second reclosable opening, this second envelope being attached to a frame which is less flexible than said second envelope and which borders this second envelope on a width greater than or equal to the first thickness [10] Use of an isothermal packaging according to the claim 1 wherein a thermosensitive product and a cooling gel are inserted into said second envelope, said first resealable opening and said second resealable opening, and then closing the second opening and closing the first opening.