FR2971465A1

FR2971465A1 - HOUSING OF A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE

Info

Publication number: FR2971465A1
Application number: FR1151217A
Authority: FR
Inventors: Franck Dinant
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2011-02-15
Filing date: 2011-02-15
Publication date: 2012-08-17
Anticipated expiration: 2031-02-15
Also published as: EP2489927A1; FR2971465B1; EP2489927B1

Abstract

L'invention a pour objet un boîtier (1) d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, ce boîtier (1) étant agencé pour coopérer avec une glace, et comportant : - une gorge de collage (2) agencée pour pouvoir coopérer avec la glace, - au moins un élément de maintien (3) agencé pour maintenir, au moins temporairement, la glace sur le boîtier (1), caractérisé en ce que l'élément de maintien (3) du boîtier (1) fait saillie, au moins partiellement, dans la gorge de collage (2).The invention relates to a housing (1) of a lighting and / or signaling device of a motor vehicle, this housing (1) being arranged to cooperate with an ice, and comprising: - a gluing groove (2) arranged to cooperate with the ice, - at least one holding element (3) arranged to maintain, at least temporarily, the ice on the housing (1), characterized in that the holding element (3) the housing (1) projects, at least partially, into the gluing groove (2).

Description

Boîtier d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Housing of a lighting and / or signaling device.

L'invention concerne notamment un boîtier d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, pour véhicule automobile. Ce dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est notamment agencé pour produire un éclairage pour éclairer la route et/ou une signalisation pour permettre au véhicule d'être vu d'autres usagers de la route. De manière habituelle, un tel dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 10 comporte, outre le boîtier, une glace prévue pour être fixée de manière étanche sur ce boîtier. Il est connu, pour réaliser cette fixation, de coller la glace sur le boîtier. Afin de maintenir temporairement la glace sur le boîtier pendant la prise de la colle, il est généralement prévu des moyens de maintien mécanique présents sur 15 la glace et sur le boîtier, moyens qui coopèrent ensemble. Cependant, ces moyens de maintien sont visibles à travers la glace, ce qui nécessite d'aménager la carrosserie aux abords de la glace pour dissimuler ces moyens de maintien. L'invention vise notamment à pallier l'inconvénient ci-dessus. 20 L'invention a ainsi notamment pour objet un boîtier d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, ce boîtier étant agencé pour coopérer avec une glace, et comportant : une gorge de collage agencée pour pouvoir coopérer avec la glace, au moins un élément de maintien agencé pour maintenir, au moins 25 temporairement, la glace sur le boîtier, caractérisé en ce que l'élément de maintien du boîtier fait saillie, au moins partiellement, dans la gorge de collage Grâce à l'invention, l'élément de maintien qui est au moins partiellement dans la gorge de collage est facilement dissimulable. 30 Ceci permet de rendre, de manière simple, l'élément de maintien totalement invisible à travers la glace une fois le dispositif assemblé. The invention relates in particular to a housing of a lighting and / or signaling device for a motor vehicle. This lighting and / or signaling device is in particular arranged to produce lighting to illuminate the road and / or signaling to allow the vehicle to be seen by other road users. Usually, such a lighting and / or signaling device 10 comprises, in addition to the housing, an ice intended to be fixed in a sealed manner on this housing. It is known, to achieve this fixation, to glue the ice on the housing. In order to temporarily hold the ice on the housing while the glue is being taken, there is generally provided mechanical holding means on the ice and on the housing, which means cooperate together. However, these holding means are visible through the ice, which requires arranging the body near the ice to hide these holding means. The invention aims in particular to overcome the disadvantage above. The invention thus particularly relates to a housing of a lighting and / or signaling device of a motor vehicle, this housing being arranged to cooperate with an ice, and comprising: a bonding groove arranged to cooperate with the ice, at least one holding element arranged to maintain, at least temporarily, the ice on the housing, characterized in that the housing holding member protrudes, at least partially, into the gluing groove. the invention, the holding element which is at least partially in the gluing groove is easily concealable. This makes it possible, in a simple manner, to make the holding element completely invisible through the ice once the device has been assembled.

L'invention permet notamment d'éviter d'avoir à concevoir une carrosserie spécifique pour dissimuler cet élément de maintien. La gorge de collage peut être formée entre un rebord intérieur et un rebord extérieur. The invention makes it possible to avoid having to design a specific body to conceal this holding element. The bonding groove may be formed between an inner rim and an outer rim.

Par exemple, le rebord extérieur entoure notamment, au moins partiellement, le rebord intérieur. Si on le souhaite, le rebord extérieur de la gorge de collage s'étend sensiblement sur tout un pourtour du boîtier. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le rebord intérieur 10 comporte au moins une ouverture en regard de l'élément de maintien. Cette ouverture permet notamment de mouler le boîtier de manière relativement simple, comme cela sera expliqué en détail plus loin. Le cas échéant, l'élément de maintien peut être formé sur le rebord extérieur, en regard de l'ouverture du rebord intérieur. 15 Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'un au moins des rebords intérieur et extérieur d'une part, et le boîtier d'autre part, sont réalisés d'un seul tenant. Ces rebords et le boîtier sont éventuellement réalisés par moulage, par exemple par moulage par injection d'une matière plastique. 20 Si on le souhaite, lorsque l'ouverture du rebord intérieur et l'élément de maintien sont observés suivant un axe sensiblement perpendiculaire à un plan de l'ouverture, l'élément de maintien peut apparaître inscrit dans l'ouverture. De préférence, l'élément de maintien s'étend entièrement dans la gorge de collage. 25 L'élément de maintien peut comporter au moins une patte d'encliquetage. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, il est prévu sur le boîtier au moins un organe de fixation agencé pour coopérer avec une pièce intermédiaire, laquelle pièce comporte une cloison agencée pour fermer l'ouverture du rebord intérieur. 30 Le cas échéant, cet organe de fixation peut être formé sur le rebord intérieur de la gorge de collage, cet organe de fixation étant de préférence en dehors de 3 la gorge de collage. Cet organe de fixation peut être formé sur une face du rebord intérieur qui est parallèle à l'ouverture. L'organe de fixation précité peut éventuellement comporter une patte 5 d'encliquetage. Avantageusement, le boîtier est entièrement réalisé d'un seul tenant, notamment par moulage, par exemple par moulage par injection d'une matière plastique. Cette solution offre l'avantage de rendre la production d'un tel boîtier relativement simple, par exemple en produisant par moulage dans un seul moule les deux rebords, intérieur et extérieur, l'élément de maintien, le cas échéant l'organe de fixation, et le reste du boîtier. L'invention a également pour objet un ensemble pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, cet ensemble comportant : - un boîtier tel que précédemment décrit, et au moins une pièce intermédiaire, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte une cloison pour fermer, notamment de manière étanche, l'ouverture du rebord intérieur de la gorge de collage du boîtier. For example, the outer rim surrounds, at least partially, the inner rim. If desired, the outer rim of the bonding groove extends substantially over a circumference of the housing. In an exemplary implementation of the invention, the inner rim 10 has at least one opening opposite the holding element. This opening allows in particular to mold the housing in a relatively simple manner, as will be explained in detail below. If necessary, the holding element may be formed on the outer rim, facing the opening of the inner rim. In an exemplary embodiment of the invention, at least one of the inner and outer flanges on the one hand, and the housing on the other hand, are made in one piece. These flanges and the housing are optionally made by molding, for example by injection molding of a plastic material. If desired, when the opening of the inner rim and the holding member are observed along an axis substantially perpendicular to a plane of the opening, the holding member may appear inscribed in the opening. Preferably, the holding member extends entirely into the gluing groove. The holding member may comprise at least one latching lug. In an exemplary implementation of the invention, there is provided on the housing at least one fastener arranged to cooperate with an intermediate part, which part comprises a partition arranged to close the opening of the inner flange. If necessary, this fixing member may be formed on the inner flange of the gluing groove, this fixing member preferably being outside the gluing groove. This fastener may be formed on a face of the inner flange which is parallel to the opening. The aforementioned fixing member may optionally comprise a latching lug. Advantageously, the housing is entirely made in one piece, in particular by molding, for example by injection molding of a plastic material. This solution offers the advantage of making the production of such a housing relatively simple, for example by producing, by molding in a single mold, the two edges, inside and outside, the holding element, if necessary the fixing member. , and the rest of the case. The subject of the invention is also an assembly for a lighting and / or signaling device, this assembly comprising: a housing as previously described, and at least one intermediate piece, characterized in that the intermediate piece comprises a partition to close, especially in a sealed manner, the opening of the inner rim of the case gluing groove.

Il est ainsi possible de déposer de la colle dans la gorge du boîtier sans que cette colle ne puisse s'échapper de la gorge à travers l'ouverture. Le cas échéant, la pièce intermédiaire peut comporter un orifice apte à coopérer avec l'organe de fixation du boîtier. Le cas échéant, la pièce intermédiaire comporte un masque du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Si on le souhaite, la pièce intermédiaire forme un masque du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Ce masque est notamment agencé pour dissimuler certains composants du dispositif, par exemple un actionneur ou un circuit électrique, pour améliorer l'esthétique du dispositif. Le masque peut ainsi comporter au moins une région opaque ou réfléchissante, par exemple aluminée. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la cloison de la pièce intermédiaire fait saillie dans l'ouverture du rebord intérieur pour obstruer cette ouverture. 5 En variante, la cloison de la pièce intermédiaire affleure l'ouverture du rebord intérieur. Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, la cloison comporte une barrette de style. La pièce intermédiaire peut éventuellement comporter une collerette, qui 10 s'étend notamment sur tout un pourtour de la pièce intermédiaire. Cette collerette vient, par exemple, au moins partiellement, en contact avec la tranche supérieure du rebord intérieur du boîtier. L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, comportant : 15 - un ensemble tel que précédemment décrit, et une glace de fermeture de boîtier, caractérisé en ce que la glace est collée dans la gorge de collage du boîtier. La glace peut avantageusement comporter un moyen de maintien complémentaire, agencé pour coopérer, notamment par encliquetage, avec 20 l'élément de maintien du boîtier. Ce moyen de maintien complémentaire peut, par exemple, comporter une patte d'encliquetage, agencé pour coopérer avec la patte d'encliquetage de l'élément de maintien. Si on le souhaite, la glace comporte une face principale lisse, et notamment 25 dépourvue de motifs optiques. Grâce à l'invention, l'élément de maintien du boîtier est invisible depuis l'extérieur du dispositif. Le dispositif peut comporter au moins une source lumineuse, comportant par exemple une diode électroluminescente ou en variante une lampe, pour produire 30 un faisceau lumineux. Le cas échéant, le dispositif est agencé pour participer à une fonction photométrique réglementaire, par exemple un éclairage de route, un éclairage de croisement, un indicateur de direction, un feu stop... L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un boîtier tel que précédemment décrit, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape suivante : mouler dans un moule une matière plastique afin d'obtenir le boîtier, le moule comportant au moins un tiroir mobile agencé pour former l'élément de maintien du boîtier. L'ouverture précitée aménagée sur le rebord intérieur de la gorge de collage permet le déplacement du tiroir du moule, lors du procédé. It is thus possible to deposit glue in the groove of the housing without this glue can escape from the groove through the opening. Where appropriate, the intermediate piece may comprise an orifice adapted to cooperate with the fastener of the housing. Where appropriate, the intermediate piece comprises a mask of the lighting and / or signaling device. If desired, the intermediate piece forms a mask of the lighting and / or signaling device. This mask is in particular arranged to conceal certain components of the device, for example an actuator or an electrical circuit, to improve the aesthetics of the device. The mask may thus comprise at least one opaque or reflective region, for example aluminized. In an exemplary implementation of the invention, the partition of the intermediate piece protrudes into the opening of the inner rim to obstruct this opening. Alternatively, the wall of the intermediate piece is flush with the opening of the inner flange. In another embodiment of the invention, the partition comprises a bar of style. The intermediate piece may optionally comprise a flange, which extends in particular over an entire periphery of the intermediate piece. This flange comes, for example, at least partially, in contact with the upper edge of the inner rim of the housing. The invention also relates to a lighting and / or signaling device, comprising: - an assembly as previously described, and a housing closing window, characterized in that the ice is glued in the gluing groove of the case. The ice may advantageously comprise a complementary holding means, arranged to cooperate, in particular by snapping, with the housing holding member. This complementary holding means may, for example, comprise a latching lug, arranged to cooperate with the latching lug of the holding element. If desired, the ice has a smooth main face, and in particular without optical patterns. Thanks to the invention, the housing holding member is invisible from outside the device. The device may comprise at least one light source, for example comprising a light-emitting diode or alternatively a lamp, for producing a light beam. Where appropriate, the device is arranged to participate in a regulatory photometric function, for example road lighting, crossing lighting, a direction indicator, a stop lamp, etc. The invention also relates to a manufacturing method. of a housing as previously described, characterized in that it comprises the following step: molding in a mold a plastic material to obtain the housing, the mold comprising at least one movable drawer arranged to form the element of maintaining the case. The aforementioned opening arranged on the inner rim of the gluing groove allows the movement of the mold spool during the process.

L'invention a également pour objet un procédé pour assembler un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation tel que décrit plus haut, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : monter préalablement la glace sur le boîtier, et déposer de la colle dans la gorge de collage du boîtier pour une fixation à demeure de la glace sur le boîtier. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, un exemple de mise en ceuvre non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : la figure 1 représente, schématiquement et partiellement, en perspective, l'intérieur d'un boîtier selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention ; la figure 2 représente, schématiquement et partiellement, en perspective, une pièce intermédiaire coopérant avec le boîtier de la figure 1 ; et la figure 3 représente, schématiquement et partiellement, en coupe, un dispositif d'éclairage comprenant le boîtier de la figure 1 et la pièce intermédiaire de la figure 2. The invention also relates to a method for assembling a lighting and / or signaling device as described above, characterized in that it comprises the following steps: previously mount the ice on the housing, and deposit the glue in the case gluing groove for permanent attachment of the ice to the case. The invention will be better understood on reading the following detailed description, an example of non-limiting implementation of the invention, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 represents, schematically and partially, in perspective, the inside of a housing according to an exemplary implementation of the invention; Figure 2 shows, schematically and partially in perspective, an intermediate part cooperating with the housing of Figure 1; and FIG. 3 is a diagrammatic and partial sectional view of a lighting device comprising the housing of FIG. 1 and the intermediate piece of FIG. 2.

On a représenté sur la figure 1 un boîtier 1 d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 30 selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention. FIG. 1 shows a housing 1 of a lighting and / or signaling device 30 according to an exemplary implementation of the invention.

Ce boîtier 1 est agencé pour coopérer avec une glace 40, pour former une enceinte apte à recevoir une ou plusieurs sources de lumière, comme décrit plus loin. Le boîtier 1 comporte une gorge de collage 2 qui s'étend sur tout un pourtour de du boîtier 1. Le boîtier 1 comporte en outre un élément de maintien 3 agencé pour maintenir, au moins temporairement, la glace sur le boîtier 1. L'élément de maintien 3 est, dans l'exemple décrit, formé par une patte d'encliquetage, qui fait saillie entièrement dans la gorge de collage 2. This housing 1 is arranged to cooperate with an ice 40, to form an enclosure adapted to receive one or more light sources, as described below. The housing 1 comprises a gluing groove 2 which extends over an entire periphery of the housing 1. The housing 1 further comprises a holding element 3 arranged to maintain, at least temporarily, the ice on the housing 1. The holding element 3 is, in the example described, formed by a latching lug, which projects entirely into the gluing groove 2.

Cette patte 3 comporte une nervure 8 s'étendant perpendiculairement à un sens F d'insertion de la glace 40 sur le boîtier 1. La gorge de collage 2 est formée entre un rebord intérieur 21 et un rebord extérieur 22. Le rebord extérieur 22 entoure le rebord intérieur 21. This tab 3 comprises a rib 8 extending perpendicularly to a direction of insertion of the ice 40 on the housing 1. The bonding groove 2 is formed between an inner rim 21 and an outer rim 22. The outer rim 22 surrounds the inner edge 21.

Le rebord intérieur 21 comporte une ouverture 23 en regard de l'élément de maintien 3. L'élément de maintien 3 est formé sur l'intérieur du rebord 22. Lorsque l'ouverture 23 du rebord intérieur 21 et l'élément de maintien 3 sont observés suivant un axe X sensiblement perpendiculaire à un plan P de l'ouverture 23, l'élément de maintien 3 apparaît inscrit dans l'ouverture 23. Comme visible sur la figure 1, l'élément de maintien 3 s'étend entièrement dans la gorge de collage 2. Le boîtier 1 comporte un organe de fixation 4 agencé pour coopérer avec une pièce intermédiaire 10, représentée sur la figure 2. The inner rim 21 has an opening 23 facing the holding member 3. The holding member 3 is formed on the inside of the rim 22. When the opening 23 of the inner rim 21 and the holding member 3 are observed along an axis X substantially perpendicular to a plane P of the opening 23, the holding element 3 appears inscribed in the opening 23. As shown in Figure 1, the holding member 3 extends entirely into the groove 2. The housing 1 comprises a fixing member 4 arranged to cooperate with an intermediate part 10, shown in Figure 2.

Cet organe de fixation 4 est formé sur une face 24 du rebord intérieur 21 de la gorge de collage 2, cette face 24 étant parallèle à l'ouverture 23 et au plan P. Le boîtier 1 comporte encore des nervures 6 de raidissement, agencées pour renforcer le boîtier, notamment pour résister à des contraintes mécaniques, dues par exemple à des chocs sur le boîtier. This fastener 4 is formed on a face 24 of the inner flange 21 of the gluing groove 2, this face 24 being parallel to the opening 23 and to the plane P. The housing 1 further comprises stiffening ribs 6, arranged to strengthen the housing, in particular to withstand mechanical stresses, for example due to shocks on the housing.

Le boîtier 1 comporte également des nervures 7 de guidage, pour coopérer avec la pièce intermédiaire 10 lors de l'assemblage de cette pièce 10 avec le boîtier 1. Dans l'exemple décrit, les deux rebords, intérieur 21 et extérieur 22, l'organe de fixation 4, l'élément de maintien 3, les nervures 6 et 7 sont réalisés d'un seul tenant avec le reste du boîtier 1. The casing 1 also comprises ribs 7 for guiding, to cooperate with the intermediate piece 10 during assembly of this piece 10 with the casing 1. In the example described, the two flanges, inside 21 and outside 22, the fixing member 4, the holding element 3, the ribs 6 and 7 are made in one piece with the rest of the housing 1.

Le boîtier Lest réalisé par moulage par injection d'une matière plastique. L'injection de matière plastique est faite dans un moule adapté pour former le boîtier 1, ce moule comportant au moins un tiroir mobile agencé pour former l'élément de maintien 3 du boîtier 1. Ce tiroir est agencé mobile à travers l'ouverture 23 du rebord intérieur 21 du boîtier 1, dans le sens de la flèche 5, pour permettre le démoulage du boîtier 1. On a représenté sur la figure 2 la pièce intermédiaire 10 qui est agencée pour coopérer avec le boîtier 1, pour de manière à fermer l'ouverture 23 du rebord intérieur 21 de la gorge de collage 2. La pièce intermédiaire 10 comporte à cet effet une cloison 11 qui fait saillie dans l'ouverture 23 pour obstruer cette ouverture 23. Il est ainsi possible de déposer de la colle dans la gorge 2 du boîtier 1 sans qu'elle ne puisse s'échapper de celle-ci à travers l'ouverture 23. La pièce intermédiaire 10 comporte un orifice 12 agencé pour coopérer par encliquetage avec l'organe de fixation 4 du boîtier 1. The housing L is produced by injection molding of a plastic material. The plastic injection is made in a mold adapted to form the housing 1, this mold comprising at least one movable drawer arranged to form the holding element 3 of the housing 1. This drawer is arranged movable through the opening 23 the inner rim 21 of the housing 1, in the direction of the arrow 5, to allow the demolding of the housing 1. There is shown in Figure 2 the intermediate part 10 which is arranged to cooperate with the housing 1, so as to close the opening 23 of the inner rim 21 of the gluing groove 2. The intermediate piece 10 has for this purpose a partition 11 which projects into the opening 23 to obstruct this opening 23. It is thus possible to deposit glue in the groove 2 of the housing 1 without it being able to escape from it through the opening 23. The intermediate part 10 comprises an orifice 12 arranged to cooperate by snapping with the fixing member 4 of the housing 1.

Dans l'exemple décrit, l'organe de fixation 4 est formé par une patte élastiquement déformable capable de s'engager par déformation dans l'orifice 12 de la pièce intermédiaire 10. La pièce intermédiaire 10 forme un masque qui est agencé pour dissimuler certains composants, non représentés ici, par exemple un actionneur ou un circuit électrique. Le masque 10 comporte une face supérieure 13 opaque ou réfléchissante, par exemple aluminée. Le masque 10 comporte une collerette 14, qui s'étend sur tout un pourtour du masque. In the example described, the fixing member 4 is formed by an elastically deformable tab capable of being deformably engaged in the orifice 12 of the intermediate piece 10. The intermediate piece 10 forms a mask which is arranged to conceal certain components, not shown here, for example an actuator or an electrical circuit. The mask 10 has an upper face 13 opaque or reflective, for example aluminized. The mask 10 has a flange 14, which extends over an entire periphery of the mask.

Cette collerette 14 vient en appui sur la tranche supérieure 29 du rebord intérieur 21 du boîtier 1. This collar 14 bears on the upper edge 29 of the inner rim 21 of the housing 1.

Comme illustré sur la figure 3, la glace 40 comporte une patte d'encliquetage 42 agencée pour coopérer par encliquetage avec l'élément de maintien 3 du boîtier. En fin de montage, cette patte 42 vient en appui sous la nervure 8 de l'élément de maintien 3. Cette coopération permet le maintien temporaire de la glace 40 sur le boîtier 1 le temps de déposer de la colle 41 dans la gorge de collage 2 pour assurer un assemblage permanent de la glace 40 sur le boîtier 1. La patte d'encliquetage 42 est formée sur une paroi latérale annulaire 45 de la glace 40. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de mise en oeuvre qui vient d'être décrit. Par exemple, le dispositif 30 pourrait être dépourvu de masque comme décrit plus haut. As illustrated in Figure 3, the ice 40 has a latching lug 42 arranged to cooperate by snapping with the holding member 3 of the housing. At the end of assembly, this lug 42 comes to rest under the rib 8 of the holding element 3. This cooperation makes it possible to temporarily hold the ice-cream 40 on the casing 1 for the time to deposit glue 41 in the gluing groove 2 to ensure a permanent assembly of the window 40 on the housing 1. The latching lug 42 is formed on an annular side wall 45 of the window 40. Of course, the invention is not limited to the example of implementation that has just been described. For example, the device 30 could be mask-free as described above.

Dans ce cas, l'ouverture 23 peut être obstruée par une pièce dédiée, par exemple sous la forme d'une barrette qui s'étend essentiellement dans cette ouverture 23. In this case, the opening 23 can be obstructed by a dedicated part, for example in the form of a bar which extends essentially in this opening 23.

Claims

REVENDICATIONS1. Housing (1) of a lighting device and / or CLAIMS1. Housing (1) of a lighting and / or signaling device (30) of a motor vehicle, this housing (1) being arranged to cooperate with an ice-cream (40), and comprising: a gluing groove ( 2) arranged to cooperate with the crystal (40), at least one holding element (3) arranged to maintain, at least temporarily, the ice (40) on the casing (1), characterized in that the element holding (3) of the housing (1) projects, at least partially, into the gluing groove (2).

2. Housing according to the preceding claim, the bonding groove (2) 15 being formed between an inner flange (21) and an outer flange (22), the outer flange (22) at least partially surrounding the inner flange (21), characterized in that the inner flange (21) has at least one opening (23) facing the holding member (3).

3. Housing according to the preceding claim, characterized in that the holding member (3) is formed on the outer flange (22), facing the opening of the inner flange (21).

4. Housing according to the preceding claim, characterized in that 25 when the opening (23) of the inner flange (21) and the holding element (3) are observed along an axis (X) substantially perpendicular to a plane of the opening (P), the holding element (3) appears inscribed in the opening (23).

5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one fixing member (4) arranged to cooperate with an intermediate piece (10), which piece (10) comprises a partition (11). arranged to close the opening (23) of the inner rim (21).

6. Housing according to the preceding claim, characterized in that the fixing member (4) comprises a latching lug.

7. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (3) comprises at least one latching lug.

8. Assembly for a lighting and / or signaling device (30), 10 this assembly comprising: - a housing (1) according to one of the preceding claims, and at least one intermediate piece (10), characterized in that that the intermediate piece (10) comprises a partition (11) for closing, in particular in a sealed manner, the opening (23) of the inner rim (21) of the gluing groove (2) of the casing (1), so that that glue (41) deposited in the groove (2) can not escape from it through the opening (23).

9. Assembly according to the preceding claim, characterized in that the intermediate part (10) comprises a mask. 20

10. Assembly according to one of the two preceding claims, characterized in that the intermediate part (10) comprises a flange (14), in particular extending over an entire periphery of the intermediate piece (10), this flange (14). coming, at least partially, into contact with the upper edge (29) of the inner rim (21) of the housing (1).

Lighting and / or signaling device (30), comprising: an assembly according to one of claims 8 to 10, and a housing closing window (40), characterized in that the window (40) is glued into the gluing groove (2) of the housing (1).

12. Device according to the preceding claim, characterized in that the ice (40) comprises a complementary holding means (42), in particular a latching lug, arranged to cooperate with the holding element (3) of the housing (1). ), in particular with the latching lug.

13. A method of manufacturing a housing (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises the following step: molding in a mold a plastic material to obtain the housing (1) , the mold comprising at least one movable slide arranged to form the holding element (3) of the housing.

14. A method for assembling a device (30) according to one of claims 11 or 12, and an ice (40), characterized in that it comprises the following steps: previously mount the ice (40) on the housing (1). ), and depositing glue (41) in the gluing groove (2) of the housing (1) for permanent attachment of the glass (40) to the housing (1).