FR2970526A1 - DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL - Google Patents

DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL Download PDF

Info

Publication number
FR2970526A1
FR2970526A1 FR1150436A FR1150436A FR2970526A1 FR 2970526 A1 FR2970526 A1 FR 2970526A1 FR 1150436 A FR1150436 A FR 1150436A FR 1150436 A FR1150436 A FR 1150436A FR 2970526 A1 FR2970526 A1 FR 2970526A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
load
derivative
during
speed
mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1150436A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2970526B1 (en
Inventor
Herve Louis Marie Milet
Louis Bernard Claude Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OKWIND
Original Assignee
OKWIND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OKWIND filed Critical OKWIND
Priority to FR1150436A priority Critical patent/FR2970526B1/en
Priority to PCT/FR2012/050107 priority patent/WO2012098332A1/en
Publication of FR2970526A1 publication Critical patent/FR2970526A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2970526B1 publication Critical patent/FR2970526B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/06Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially perpendicular to the air flow entering the rotor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/10Combinations of wind motors with apparatus storing energy
    • F03D9/11Combinations of wind motors with apparatus storing energy storing electrical energy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03BMACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
    • F03B15/00Controlling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/02Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/0272Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor by measures acting on the electrical generator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/02Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/04Automatic control; Regulation
    • F03D7/042Automatic control; Regulation by means of an electrical or electronic controller
    • F03D7/043Automatic control; Regulation by means of an electrical or electronic controller characterised by the type of control logic
    • F03D7/044Automatic control; Regulation by means of an electrical or electronic controller characterised by the type of control logic with PID control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2210/00Working fluid
    • F05B2210/16Air or water being indistinctly used as working fluid, i.e. the machine can work equally with air or water without any modification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2270/00Control
    • F05B2270/30Control parameters, e.g. input parameters
    • F05B2270/309Rate of change of parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2270/00Control
    • F05B2270/30Control parameters, e.g. input parameters
    • F05B2270/327Rotor or generator speeds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2270/00Control
    • F05B2270/70Type of control algorithm
    • F05B2270/704Type of control algorithm proportional-differential
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/20Hydro energy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/74Wind turbines with rotation axis perpendicular to the wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E70/00Other energy conversion or management systems reducing GHG emissions
    • Y02E70/30Systems combining energy storage with energy generation of non-fossil origin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)

Abstract

Régulateur différentiel pour éolienne. L'invention concerne un procédé de régulation (20) d'un dispositif de captage d'énergie (1), du genre éolienne ou hydrolienne, lequel comporte au moins un organe d'entraînement (2) rotatif destiné à être entraîné par un courant de fluide afin de transmettre de l'énergie à une charge (3) qui lui est appliquée, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'observation au cours de laquelle on observe l'évolution de la vitesse de rotation (Q) de l'organe d'entraînement en réponse à un changement de ses conditions de fonctionnement et l'on évalue la dérivée seconde (Q") de cette évolution de la vitesse de rotation (Q), puis une étape d'ajustement de charge au cours de laquelle on adapte la charge (3) en fonction de ladite évaluation de la dérivée seconde. Procédés de régulation du fonctionnement d'une éolienne.Differential controller for wind turbine. The invention relates to a method for regulating (20) an energy collecting device (1), of the wind or tidal type, which comprises at least one rotary drive member (2) intended to be driven by a current of fluid for transmitting energy to a load (3) applied thereto, said method being characterized in that it comprises an observation step during which the evolution of the speed of rotation is observed ( Q) of the drive member in response to a change in its operating conditions and the second derivative (Q ") of this rotational speed evolution (Q) is evaluated, followed by a step of adjusting the speed of rotation (Q). load in which the load (3) is adapted according to said evaluation of the second derivative, and methods for regulating the operation of a wind turbine.

Description

REGULATEUR DIFFERENTIEL POUR EOLIENNE DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL

La présente invention concerne le domaine général des dispositifs de captage de l'énergie d'un courant de fluide, tel que les turbines, et de leur régulation, et plus particulièrement le domaine des éoliennes, et notamment des éoliennes à axe vertical. The present invention relates to the general field of devices for capturing the energy of a fluid stream, such as turbines, and their regulation, and more particularly the field of wind turbines, and in particular vertical axis wind turbines.

En particulier, la présente invention se rapporte à un procédé de régulation d'un dispositif de captage d'énergie comportant au moins un organe d'entraînement rotatif destiné à être entraîné par un courant de fluide afin de transmettre de l'énergie à une charge qui lui est appliquée. La présente invention concerne également un module de régulation, un programme informatique, et une installation de production d'énergie relatifs à un tel procédé. Il est connu d'utiliser des machines tournantes, notamment du genre turbines ou éoliennes, afin de convertir en énergie mécanique et/ou électrique l'énergie cinétique d'un fluide en mouvement, tel que l'eau, l'air ou la vapeur. En particulier, il est connu d'employer des éoliennes comme moyen d'entraînement d'alternateurs afin d'exploiter des gisements d'énergie renouvelable. S'ils présentent d'indéniables avantages, notamment écologiques, de tels dispositifs connus peuvent toutefois souffrir de certains inconvénients. En effet, l'écoulement des courants de fluides naturels, et notamment du vent, étant sujet à des fluctuations relativement aléatoires, parfois rapides voire violentes, l'exploitation des gisements éoliens ou hydroliens est généralement intermittente, et souvent délicate. A ce titre, il a notamment été imaginé de réguler le fonctionnement des éoliennes en fonction de la force du vent qui leur est appliquée, cette régulation pouvant par B11612/FR exemple consister à modifier la voilure de ladite éolienne, ou encore à faire varier la charge mécanique ou électrique qui est associée à cette dernière. Toutefois, une modification mécanique de la configuration de la voilure ou de la charge de l'éolienne requiert généralement la mise en place de mécanismes additionnels relativement lourds, encombrants, susceptibles de dégrader la fiabilité ainsi que les performances de l'éolienne. En outre, les procédés de régulation connus peuvent se révéler relativement imprécis, lents, voire instables, notamment lorsque l'éolienne est exposée à de fréquents changements de vent, ce qui peut parfois conduire, selon les cas, soit à un freinage voire un arrêt intempestif de l'éolienne, soit au contraire à un emballement de cette dernière, et dans tous les cas à une dégradation de son rendement. Pour toutes ces raisons, il reste particulièrement difficile de dimensionner et d'exploiter efficacement des éoliennes, en particulier dans le domaine du « petit éolien » dans lequel on souhaite utiliser des générateurs éoliens de faible puissance et de petites dimensions en exploitant des vents particulièrement perturbés et fluctuants, notamment en milieu urbain ou péri-urbain. Les objets assignés à la présente invention visent par conséquent à proposer un nouveau procédé de régulation d'un dispositif de captage de l'énergie, du genre éolienne ou hydrolienne, qui permette d'optimiser efficacement et de façon fiable le rendement dudit dispositif quelles que soient les conditions d'écoulement du courant de fluide qui l'entraîne et les fluctuations dudit écoulement. Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau procédé de régulation qui soit particulièrement simple et économe à mettre en oeuvre et à exploiter. Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau procédé de régulation qui permette une optimisation rapide, précise et stable du régime de fonctionnement d'un dispositif de captage d'énergie. B11612/FR Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau procédé de régulation particulièrement polyvalent qui permette au dispositif régulé de bénéficier d'une plage de fonctionnement particulièrement étendue. Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau procédé de régulation particulièrement robuste, et notamment peu sensible à l'inertie du dispositif de captage qu'il contrôle. Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau procédé de régulation particulièrement performant et bien adapté à la mise en oeuvre du « petit éolien ». Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer une nouvelle installation de production d'énergie, de préférence à partir d'une source d'énergie renouvelable, qui possède un rendement optimisé dans une large plage de fonctionnement. Enfin, un autre objet assigné à l'invention vise à proposer une installation de production d'énergie qui soit autonome, et peu onéreuse à fabriquer et à exploiter. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un procédé de régulation d'un dispositif de captage d'énergie, du genre éolienne ou hydrolienne, lequel comporte au moins un organe d'entraînement rotatif destiné à être entraîné par un courant de fluide afin de transmettre de l'énergie à une charge qui lui est appliquée, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'observation au cours de laquelle on observe l'évolution de la vitesse de rotation de l'organe d'entraînement et l'on évalue la dérivée seconde de cette évolution de la vitesse de rotation, puis une étape d'ajustement de charge au cours de laquelle on adapte la charge en fonction de ladite évaluation de la dérivée seconde. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un module de régulation destiné à être connecté à un dispositif de captage d'énergie et contenant un circuit de régulation permettant de mettre en oeuvre un tel procédé, ainsi qu'à l'aide d'un programme informatique comprenant un moyen de code de programme informatique adapté pour exécuter les étapes d'un tel procédé, et enfin au moyen d'une installation de production d'énergie comportant un dispositif de captage d'énergie In particular, the present invention relates to a method for regulating an energy sensing device comprising at least one rotary drive member intended to be driven by a stream of fluid in order to transmit energy to a load which is applied to him. The present invention also relates to a control module, a computer program, and a power generation facility relating to such a method. It is known to use rotating machines, in particular of the turbine or wind turbine type, in order to convert the kinetic energy of a moving fluid, such as water, air or steam, into mechanical and / or electrical energy. . In particular, it is known to use wind turbines as a means of driving alternators to exploit renewable energy deposits. If they have undeniable advantages, including ecological, such known devices may however suffer from certain disadvantages. Indeed, the flow of natural fluids currents, including wind, being subject to relatively random fluctuations, sometimes fast or even violent, the exploitation of wind or tidal deposits is generally intermittent, and often delicate. In this respect, it has notably been imagined to regulate the operation of the wind turbines as a function of the wind force applied to them, this regulation being able, for example, to modify the wing of said wind turbine or to vary the wind speed. mechanical or electrical load that is associated with the latter. However, a mechanical modification of the configuration of the wing or the load of the wind turbine generally requires the establishment of additional relatively heavy, bulky mechanisms, likely to degrade the reliability as well as the performance of the wind turbine. In addition, the known control methods can be relatively inaccurate, slow, or even unstable, especially when the wind turbine is exposed to frequent changes of wind, which can sometimes lead, depending on the case, to a braking or even a stop untimely wind turbine, either on the contrary to a runaway of the latter, and in any case to a degradation of its performance. For all these reasons, it remains particularly difficult to size and operate wind turbines effectively, particularly in the "small wind" sector where it is desired to use low power and small wind generators by exploiting particularly disturbed winds. and fluctuating, especially in urban or peri-urban areas. The objects assigned to the present invention therefore aim at proposing a new method of regulating an energy sensing device, of the wind or tidal type, which makes it possible to efficiently and reliably optimize the efficiency of said device whatever the flow conditions of the flowing fluid stream and the fluctuations of said flow. Another object assigned to the invention is to propose a new control method that is particularly simple and economical to implement and operate. Another object assigned to the invention is to propose a new control method that allows a fast, accurate and stable optimization of the operating speed of an energy sensing device. B11612 / FR Another object assigned to the invention is to propose a new particularly versatile control method that allows the regulated device to benefit from a particularly wide operating range. Another object assigned to the invention is to propose a new particularly robust control method, and in particular not very sensitive to the inertia of the sensing device that it controls. Another object assigned to the invention is to propose a new control method particularly effective and well suited to the implementation of the "small wind". Another object assigned to the invention is to propose a new energy production facility, preferably from a renewable energy source, which has an optimized efficiency over a wide range of operation. Finally, another object assigned to the invention is to provide an energy production facility that is autonomous, and inexpensive to manufacture and operate. The objects assigned to the invention are achieved by means of a method of regulating a wind or tidal turbine energy sensing device, which comprises at least one rotary drive member intended to be driven by a fluid stream for transmitting energy to a load applied thereto, said method being characterized in that it comprises an observation step during which the evolution of the rotation speed of the driving member and the second derivative of this evolution of the rotational speed is evaluated, then a load adjustment step during which the load is adapted according to said evaluation of the second derivative. The objects assigned to the invention are also achieved by means of a regulation module intended to be connected to an energy sensing device and containing a regulation circuit making it possible to implement such a method, as well as using a computer program comprising a computer program code means adapted to perform the steps of such a method, and finally by means of a power generation installation comprising an energy capture device

B11612/FR alimentant une charge, ainsi qu'un régulateur apte à réguler le fonctionnement du dispositif de captage selon ledit procédé. D'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus en détail à la lecture de la description qui suit, ainsi qu'à l'aide des dessins annexés, fournis à titre purement illustratif et non limitatif, parmi lesquels : - La figure 1 illustre, selon une représentation schématique, une installation conforme à l'invention. B11612 / FR feeding a load, and a regulator adapted to regulate the operation of the capture device according to said method. Other objects, features and advantages of the invention will appear in more detail on reading the description which follows, and with the aid of the accompanying drawings, provided for purely illustrative and non-limiting purposes, among which: Figure 1 illustrates, in a schematic representation, an installation according to the invention.

- La figure 2 illustre les courbes de rendement d'un dispositif éolien susceptible d'être régulé par le procédé conforme à l'invention, lesdites courbes représentant la puissance produite par ledit dispositif en fonction de la vitesse de rotation de ce dernier, et ce pour différentes vitesses de vent. - La figure 3 illustre l'évolution de la vitesse de rotation d'un dispositif de captage éolien, pour une vitesse de vent donnée, en fonction de la charge qui lui est appliquée. - La figure 4 illustre, sous la forme d'un ordinogramme, un exemple d'algorithme correspondant à un procédé conforme à l'invention. La présente invention concerne de manière générale un dispositif 1 de captage d'énergie destiné à extraire, et plus particulièrement à convertir, l'énergie cinétique d'un courant de fluide F, ainsi qu'un procédé de régulation 20 destiné à réguler, et plus particulièrement à asservir, le fonctionnement d'un tel dispositif. FIG. 2 illustrates the output curves of a wind turbine device that can be regulated by the method according to the invention, said curves representing the power produced by said device as a function of the speed of rotation of said device, and for different wind speeds. FIG. 3 illustrates the evolution of the speed of rotation of a wind-sensing device, for a given wind speed, as a function of the load applied to it. FIG. 4 illustrates, in the form of a flow chart, an example of an algorithm corresponding to a method according to the invention. The present invention generally relates to a device 1 for energy capture intended to extract, and more particularly to convert, the kinetic energy of a fluid stream F, as well as a regulation method 20 intended to regulate, and more particularly to enslave, the operation of such a device.

Le dispositif 1 comporte au moins un organe d'entraînement 2 rotatif destiné à être entraîné par ledit courant de fluide F afin de transmettre de l'énergie à une charge 3 qui est appliquée audit organe d'entraînement 2. Bien entendu, le dispositif 1 et le procédé pourront être adaptés à des fluides de différentes natures, tels que l'air (vent), l'eau liquide (cours d'eau, courant marin) ou 25 encore un gaz quelconque tel que de la vapeur d'eau. B11612/FR En outre, ils pourront être adaptés à des courants de fluide aussi bien naturels que générés artificiellement par un moyen quelconque. De façon particulièrement préférentielle, le dispositif 1 et le procédé de régulation correspondant seront particulièrement adaptés à des courants de fluides fluctuants, de préférence naturels, et dont l'intensité, et notamment la vitesse d'écoulement, varient dans le temps, de façon aléatoire et/ou fréquente, en alternant des phases d'accélération et de décélération, et éventuellement dans des proportions relativement importantes à l'intérieur de la plage de fonctionnement du dispositif, par exemple de l'ordre de 3 :1, 4 :1, voire supérieures ou égales à 5 :1. The device 1 comprises at least one rotary drive member 2 intended to be driven by said fluid stream F in order to transmit energy to a load 3 which is applied to said drive member 2. Of course, the device 1 and the process may be suitable for fluids of various kinds, such as air (wind), liquid water (stream, marine current) or any gas such as water vapor. B11612 / FR In addition, they can be adapted to fluid currents both natural and artificially generated by any means. Particularly preferably, the device 1 and the corresponding control method will be particularly suitable for fluctuating fluid streams, preferably natural, and whose intensity, and in particular the flow rate, vary in time, randomly and / or frequent, alternating phases of acceleration and deceleration, and possibly in relatively large proportions within the operating range of the device, for example of the order of 3: 1, 4: 1, even greater than or equal to 5: 1.

De préférence, tel que cela est illustré sur la figure 1, l'organe d'entraînement 2 comporte un rotor 4 pourvu d'au moins une pale 5 qui permet au courant de fluide F d'entraîner ledit rotor à rotation autour d'un axe de rotation (ZZ», et pourra par commodité être assimilé à un tel rotor dans ce qui suit. Avantageusement, le rotor 4 est soutenu et guidé à rotation par un stator 6, lui-même fixé ou intégré à un support 7 quelconque, tel qu'un mât, un bâtiment, notamment public, industriel, commercial ou d'habitation, voire une plate-forme mobile ou un véhicule. Le procédé de régulation 20 objet de la présente invention pourra bien entendu être employé pour réguler le fonctionnement de tout type de dispositif de captage, aussi bien à axe horizontal, c'est-à-dire destiné à capter le fluide moteur selon une direction sensiblement colinéaire à son axe de rotation (ZZ», qu'à axe vertical, c'est-à-dire destiné à capter ledit fluide selon une direction sensiblement transversale audit axe. Toutefois, l'axe de rotation (ZZ» sera de préférence destiné à être disposé sensiblement transversalement par rapport à la direction du courant de fluide F incident, c'est-à-dire de telle sorte que ledit courant de fluide aborde le dispositif 1 latéralement, selon une direction qui n'est pas colinéaire à l'axe de rotation (ZZ» et qui est au contraire, de façon préférentielle, sensiblement perpendiculaire audit axe de rotation. Preferably, as shown in FIG. 1, the drive member 2 comprises a rotor 4 provided with at least one blade 5 which allows the fluid stream F to drive said rotor around a rotating rotor. axis of rotation (ZZ), and may for convenience be likened to such a rotor in the following Advantageously, the rotor 4 is supported and guided in rotation by a stator 6, itself fixed or integrated to any support 7, such as a mast, a building, particularly a public, industrial, commercial or residential building, or even a mobile platform or a vehicle, The control method 20 which is the subject of the present invention may of course be used to regulate the operation of any type of sensing device, both horizontal axis, that is to say intended to capture the driving fluid in a direction substantially collinear with its axis of rotation (ZZ ", that vertical axis, that is, that is, intended to capture said fluid in a direction transversely to said axis, however, the axis of rotation (ZZ) will preferably be arranged substantially transversely to the direction of the fluid flow F incident, that is to say such that said flow of fluid approaches the device 1 laterally, in a direction which is not collinear with the axis of rotation (ZZ "and which is instead, preferably, substantially perpendicular to said axis of rotation.

B11612/FR Plus particulièrement, le dispositif 1 pourra ainsi constituer une éolienne ou une hydrolienne, de préférence à axe vertical, et de façon particulièrement préférentielle une éolienne de type Darrieus, propulsée essentiellement par le phénomène de portance résultant de la circulation du fluide de part et d'autre des pales 5. B11612 / FR More particularly, the device 1 can thus constitute a wind turbine or a tidal turbine, preferably with a vertical axis, and particularly preferably a Darrieus type wind turbine, propelled essentially by the lift phenomenon resulting from the circulation of the fluid from and other blades 5.

Dans ce qui suit, par simple commodité de description et sans que cela ne constitue une limitation de l'invention, ledit dispositif 1 sera assimilé à une éolienne à axe vertical, et le courant de fluide F au vent incident. La charge 3 appliquée à l'organe d'entraînement 2 pourra être de nature quelconque, le dispositif 1 pouvant indifféremment être utilisé pour produire une énergie mécanique directe, par exemple pour l'entraînement d'un mécanisme quelconque destiné par exemple au puisage de l'eau, ou encore de l'énergie pneumatique (en entraînant un compresseur), de l'énergie thermique (par exemple par induction en déplaçant des aimants en vis-à-vis d'un corps de chauffe métallique), ou, de préférence, de l'énergie électrique. In what follows, for convenience of description and without this constituting a limitation of the invention, said device 1 will be likened to a vertical axis wind turbine, and the fluid flow F to the incident wind. The load 3 applied to the drive member 2 may be of any kind, the device 1 may equally be used to produce a direct mechanical energy, for example for the drive of any mechanism for example for the drawing of water. water, or pneumatic energy (by driving a compressor), thermal energy (for example by induction by moving magnets vis-à-vis a metal heating body), or, preferably , electrical energy.

De façon particulièrement préférentielle, tel que cela est illustré sur les figures, ladite charge 3 comportera une génératrice 8 destinée à produire du courant électrique lorsqu'elle est entraînée par l'organe d'entraînement 2. Avantageusement, ladite génératrice 8 pourra être intégrée au stator 6, entre le rotor 4 et ce dernier, pour gagner en compacité. In a particularly preferred manner, as illustrated in the figures, said load 3 will comprise a generator 8 intended to produce electric current when it is driven by the drive member 2. Advantageously, said generator 8 may be integrated in the stator 6, between the rotor 4 and the latter, to gain compactness.

Le cas échéant, on pourra prévoir entre l'organe d'entraînement 2 et la génératrice 8 un accouplement soit direct, soit par l'intermédiaire d'un réducteur, de type réducteur à engrenage, dont le rapport de transmission pourra éventuellement être ajustable. Selon l'invention, la charge 3 est modifiable de telle sorte qu'il est possible de modifier cette dernière au cours du temps, en fonction des conditions d'entraînement du dispositif, et par conséquent d'adapter le couple résistif CR qu'elle oppose au couple moteur CM qui est généré par l'action du vent sur l'organe d'entraînement 2. B11612/FR Plus particulièrement, l'invention vise notamment à proposer un procédé de régulation qui permet d'optimiser le rendement du dispositif 1 en permanence, de manière dynamique, en adaptant à chaque instant ladite charge 3 à la puissance maximale qu'est susceptible de produire le dispositif 1 à l'instant considéré, en fonction du régime du courant de fluide F qui lui est appliqué à cet instant. L'invention concerne bien entendu également une installation 10 de production d'énergie comportant un dispositif de captage d'énergie 1 alimentant une charge 3 telle que décrite plus haut, ainsi qu'un régulateur 11 apte à réguler le fonctionnement dudit dispositif de captage 1, de préférence selon un procédé conforme à l'invention. If necessary, it can be provided between the drive member 2 and the generator 8 a coupling either direct or through a gearbox, gear reducer type whose transmission ratio may optionally be adjustable. According to the invention, the load 3 is modifiable so that it is possible to modify the latter over time, depending on the drive conditions of the device, and therefore to adapt the resistive torque CR it opposed to the motor torque CM which is generated by the action of the wind on the drive member 2. B11612 / FR More particularly, the invention aims in particular to provide a control method that optimizes the efficiency of the device 1 continuously, dynamically, adapting at each instant said load 3 to the maximum power that can produce the device 1 at the instant considered, depending on the regime of the fluid current F applied to it at this time . The invention also relates of course to a power generation installation 10 comprising a power sensing device 1 supplying a load 3 as described above, as well as a regulator 11 able to regulate the operation of said sensing device 1 preferably in a process according to the invention.

Par ailleurs, l'énergie produite par la charge, c'est-à-dire extraite du courant de fluide et rendue disponible, sous une forme appropriée, en sortie dudit dispositif 1, pourra éventuellement être stockée, un tel stockage-tampon permettant notamment une restitution et une utilisation différées et progressives de l'énergie produite, alors même que le mode de production est lui-même fluctuant. Moreover, the energy produced by the charge, that is to say extracted from the fluid stream and made available, in an appropriate form, at the output of said device 1, may optionally be stored, such a buffer storage allowing in particular a deferred and progressive return and use of the energy produced, even though the mode of production is itself fluctuating.

A cet effet, l'installation 10 comprendra de préférence un accumulateur 12 apte à stocker l'énergie produite. Selon la nature de l'énergie produite par la charge 3, cet accumulateur 12 pourra être par exemple pneumatique (réservoir d'air comprimé), électrochimique (batterie), électrique (condensateur de grande capacité) ou encore thermique. For this purpose, the installation 10 will preferably include an accumulator 12 capable of storing the energy produced. Depending on the nature of the energy produced by the load 3, this accumulator 12 may be for example pneumatic (compressed air tank), electrochemical (battery), electric (capacitor large capacity) or thermal.

Dans ce dernier cas, un corps de chauffe relativement dense, liquide ou solide, pourra accumuler de la chaleur, elle-même produite par exemple soit par induction directe, soit par effet Joule dans un circuit de charge électrique 13 comportant une ou plusieurs résistances 14. De façon particulièrement préférentielle, tel que cela est illustré sur la figure 1, l'accumulateur 12 sera formé par un réservoir d'eau chaude, destiné par exemple à la production d'eau chaude sanitaire ou de chauffage domestique, l'électricité produite par la génératrice 8 permettant d'alimenter une ou plusieurs résistance(s) 14 réchauffant l'eau contenue dans ledit réservoir. In the latter case, a relatively dense heating body, liquid or solid, may accumulate heat, itself produced for example either by direct induction or by Joule effect in an electric charge circuit 13 having one or more resistors 14 In a particularly preferred manner, as illustrated in FIG. 1, the accumulator 12 will be formed by a hot water tank, intended for example for the production of hot water or domestic heating, the electricity produced by the generator 8 for feeding one or more resistor (s) 14 heating the water contained in said reservoir.

B11612/FR Avantageusement, l'énergie produite, et notamment l'eau chaude, pourra être stockée et utilisée localement, sur le site de production, chez l'utilisateur 15 où est implantée l'installation 10. Par ailleurs, il est remarquable que le dispositif 1 et le procédé de régulation peuvent être particulièrement adaptés à la réalisation du « petit éolien», sous forme d'installation 10 individuelle dont les dimensions et la puissance sont par exemple compatibles avec une implantation sur ou à proximité immédiate de bâtiments de toute nature, notamment en zone habitée, industrielle ou commerciale, et plus particulièrement dans un environnement urbain ou péri-urbain, et/ou qui sont adaptées à l'exploitation autonome de régimes de vent perturbés, notamment à une hauteur d'implantation inférieure ou égale à 20 mètres du sol ou du toit du bâtiment concerné. En particulier, le procédé pourra être adapté à des dispositifs dont la puissance nominale est sensiblement comprise entre 0,5 kW et 100 kW, et notamment à des éoliennes, de préférence à axe vertical, dont la surface balayée est de l'ordre de 1 m2 à 30m2. De façon particulièrement préférentielle, le procédé de régulation sera conçu pour contrôler des éoliennes à axe vertical dont la puissance nominale, considérée pour une vitesse de vent de 12 m/s (soient environ 43 km/h) et en incluant le cas échéant le rendement de la génératrice 8, sera sensiblement égale à, ou comprise entre, 1 kW et 2 kW, 3,5 kW voire 5 kW. A titre indicatif, les puissances inférieures ou égales à 3,5 kW pourront correspondre à des surfaces balayées inférieures ou égales à 10 m2. Plus particulièrement, lesdites surfaces balayées pourront être sensiblement égales à 2,6 m2, 5,9 m2 et 9,7 m2, pour des diamètres de rotor respectifs de 2 m, 2,8 m et 3,3 m environ, et pour des puissances nominales respectives de 1 kW, 2kW et 3,5 kW respectivement. La plage de fonctionnement desdites éoliennes pourra avantageusement correspondre à des vitesses de vent incident V sensiblement comprises entre 4 m/s (seuil de démarrage) et 16 m/s. Le cas échéant, l'installation 10 permettra la mise en sécurité B11612 / FR Advantageously, the energy produced, and especially hot water, can be stored and used locally, at the production site, at the user 15 where the installation 10 is located. Moreover, it is remarkable that the device 1 and the control method can be particularly adapted to the realization of the "small wind", in the form of an individual installation whose dimensions and power are for example compatible with a location on or in the immediate vicinity of buildings of any nature, particularly in inhabited, industrial or commercial areas, and more particularly in an urban or peri-urban environment, and / or which are adapted to the autonomous exploitation of disturbed wind regimes, in particular at a lower or equal height of implantation 20 meters from the ground or roof of the building concerned. In particular, the method may be adapted to devices whose nominal power is substantially between 0.5 kW and 100 kW, and in particular to wind turbines, preferably vertical axis, the scanned surface is of the order of 1 m2 to 30m2. Particularly preferably, the control method will be designed to control vertical axis wind turbines whose nominal power, considered for a wind speed of 12 m / s (about 43 km / h) and including, where appropriate, the efficiency of the generator 8, will be substantially equal to or between 1 kW and 2 kW, 3.5 kW or 5 kW. As an indication, the powers less than or equal to 3.5 kW may correspond to swept surfaces less than or equal to 10 m2. More particularly, said scanned surfaces may be substantially equal to 2.6 m2, 5.9 m2 and 9.7 m2, for respective rotor diameters of 2 m, 2.8 m and 3.3 m, and for respective nominal powers of 1 kW, 2 kW and 3.5 kW respectively. The operating range of said wind turbines may advantageously correspond to incident wind speeds V substantially between 4 m / s (starting threshold) and 16 m / s. If necessary, the installation 10 will allow the safety

B11612/FR au-delà d'une vitesse seuil de sécurité, qui sera déterminée notamment selon la gamme de puissance et la résistance des matériaux constitutifs de l'éolienne, et par exemple de l'ordre de 16 m/s à 25 m/s. Cette mise en sécurité pourra par exemple s'effectuer en freinant le rotor à l'aide d'un frein électromagnétique et d'une résistance- ballast. Selon l'invention, le procédé de régulation 20 comprend une étape d'observation 21 au cours de laquelle, entre autres, on observe l'évolution de la vitesse de rotation Q de l'organe d'entraînement et l'on évalue la dérivée seconde Q" de cette évolution de la vitesse de rotation 0, puis une étape d'ajustement de charge 22 au cours de laquelle on adapte la charge 3 en fonction de ladite évaluation de la dérivée seconde 0". Avantageusement, un tel procédé permet d'observer l'évolution dans le temps, de préférence sur une période correspondant à une itération du cycle de régulation, du comportement dynamique du dispositif 1, et plus particulièrement de sa vitesse de rotation, en réponse à une perturbation (un changement initial, ponctuel ou durable) de ses conditions de fonctionnement, et notamment en réponse à une variation subie de la vitesse du courant de fluide F, laquelle affecte le couple moteur CM, et/ou en réponse à une modification contrôlée de la charge 3, laquelle affecte le couple résistif CR, et ce afin de déduire des caractéristiques de cette évolution, par une analyse de la fonction d'évolution ainsi identifiée, les modifications à apporter à la charge pour optimiser le rendement du dispositif. Tel que cela sera décrit plus en détail dans ce qui suit, les inventeurs ont découvert que de telles informations relatives à la vitesse et à l'accélération angulaires de l'organe d'entraînement 2, et plus particulièrement à la tendance d'évolution de l'accélération, reflètent directement et fidèlement le comportement dynamique dudit organe d'entraînement, et par conséquent l'état du dispositif à chaque instant, et qu'elles peuvent être avantageusement exploitées non seulement comme un indicateur fiable de détection des changements de vent, ce qui permet de faire évoluer de manière opportune et "intelligente" la nature de la régulation pour l'adapter au régime de vent, mais également comme une base d'analyse pour un algorithme de recherche B11612/FR du point de fonctionnement optimum qui est capable de réagir et de converger très rapidement. De façon particulièrement avantageuse, le procédé conforme à l'invention permet d'analyser quasiment en temps réel le comportement dynamique de l'organe d'entraînement 2, et plus particulièrement du rotor 4, et par conséquent de détecter très rapidement l'évolution de son comportement lors des changements de régime d'écoulement du courant de fluide F, et notamment lors des phases d'accélération ou de décélération du vent, lorsque ce dernier souffle en rafales ou encore qu'il subit une perturbation marquée quelconque, une transition voire une alternance de transitions d'un régime établi à l'autre. Plus particulièrement, le procédé vise à surveiller les tendances d'évolution de l'accélération angulaire du rotor 4, étant rappelé que ladite accélération angulaire correspond à la dérivée première de la vitesse de rotation 4 = d( )) et est représentative du couple qui résulte de la différence entre le couple moteur CM et le couple résistif CR. Avantageusement, les inventeurs ont en effet constaté qu'il était possible de réguler de façon particulièrement efficace, fiable et réactive, avec un temps de réponse très faible, le fonctionnement du dispositif 1 en modulant sa charge 3 sur la base des tendances d'évolution du couple moteur CM obtenues par l'évaluation de la dérivée seconde Q" et de ses évolutions dans le temps, ces informations renseignant notamment sur les variations dudit couple moteur sous l'effet des fluctuations du vent. Tel que cela est illustré sur la figure 4, on réalise de préférence l'évaluation de la dérivée seconde Q" à partir de trois mesures successives discrètes de la vitesse de rotation 0. B11612 / FR beyond a safety threshold speed, which will be determined in particular according to the power range and resistance of the constituent materials of the wind turbine, and for example of the order of 16 m / s to 25 m / s. This safety can be done for example by braking the rotor with an electromagnetic brake and a ballast resistor. According to the invention, the control method 20 comprises an observation step 21 during which, among other things, the evolution of the rotational speed Q of the drive member is observed and the derivative is evaluated. second Q "of this evolution of the speed of rotation 0, then a load adjustment step 22 during which the load 3 is adapted according to said evaluation of the second derivative 0". Advantageously, such a method makes it possible to observe the evolution over time, preferably over a period corresponding to an iteration of the regulation cycle, of the dynamic behavior of the device 1, and more particularly of its speed of rotation, in response to a disturbance (an initial, punctual or lasting change) of its operating conditions, and in particular in response to a variation in the speed of the fluid flow F, which affects the motor torque CM, and / or in response to a controlled change in the load 3, which affects the resistive torque CR, in order to deduce characteristics of this evolution, by an analysis of the evolution function thus identified, the changes to be made to the load to optimize the efficiency of the device. As will be described in greater detail in the following, the inventors have discovered that such information relating to the angular velocity and acceleration of the driving member 2, and more particularly to the trend of evolution of the acceleration, directly and faithfully reflect the dynamic behavior of said drive member, and therefore the state of the device at any time, and that they can be advantageously exploited not only as a reliable indicator of wind changes detection, which makes it possible to evolve in a timely and "intelligent" way the nature of the regulation to adapt it to the wind regime, but also like a base of analysis for a search algorithm B11612 / FR of the optimum operating point which is able to react and converge very quickly. In a particularly advantageous manner, the method according to the invention makes it possible to analyze in almost real time the dynamic behavior of the drive member 2, and more particularly of the rotor 4, and consequently to detect very rapidly the evolution of the its behavior during changes in the flow regime of the fluid stream F, and in particular during the wind acceleration or deceleration phases, when the latter is blowing gusty or when it undergoes any marked disturbance, a transition or alternating transitions from one established regime to another. More particularly, the method aims to monitor the evolution trends of the angular acceleration of the rotor 4, being recalled that said angular acceleration corresponds to the first derivative of the rotational speed 4 = d ()) and is representative of the torque which results from the difference between the motor torque CM and the resistive torque CR. Advantageously, the inventors have indeed found that it is possible to regulate particularly efficiently, reliably and reactively, with a very low response time, the operation of the device 1 by modulating its charge 3 on the basis of evolution trends motor torque CM obtained by the evaluation of the second derivative Q "and its evolutions over time, this information giving particular information on the variations of said engine torque under the effect of wind fluctuations As illustrated in FIG. 4, the evaluation of the second derivative Q "is preferably carried out on the basis of three discrete successive measurements of the speed of rotation 0.

Ainsi, au cours de ladite étape d'observation 21, on peut relever successivement, à trois instants distincts tn,1, tn,2 et tn,3 répartis selon des intervalles de temps connus ou chronométrés, la vitesse de rotation, ou à tout le moins une image de ladite vitesse de Thus, during said observation step 21, one can successively record, at three distinct moments tn, 1, tn, 2 and tn, 3 distributed according to known or timed time intervals, the speed of rotation, or at any other time. the least an image of said speed of

B11612/FR rotation, les trois valeurs correspondantes étant notées respectivement Qn,1, Qn,2 et Qn,3. Sauf mention contraire, l'indice « n » indique la n-ième itération du procédé 20, et plus particulièrement de l'étape en cours (ici l'étape d'observation). B11612 / FR rotation, the three corresponding values being denoted respectively Qn, 1, Qn, 2 and Qn, 3. Unless otherwise indicated, the index "n" indicates the nth iteration of the method 20, and more particularly of the current step (here the observation step).

La dérivée seconde discrète de la vitesse de rotation, ici exprimée par rapport au temps t, peut alors être évaluée par la formule 1 suivante (par analogie avec les propriétés des développements limités) : The discrete second derivative of the rotational speed, here expressed with respect to the time t, can then be evaluated by the following formula 1 (by analogy with the properties of the limited developments):

0,,n (t) _ N _ SZn,3 + SZn,I - 2 x nn,2 D (tn,3 - tn,2) x (tn,2 - tn,l) 0,, n (t) _ N _ SZn, 3 + SZn, I - 2 x nn, 2 D (tn, 3 - tn, 2) x (tn, 2 - tn, 1)

Ainsi, l'étape d'observation 21 comporte de préférence une sous-étape d'acquisition 21A au cours de laquelle on relève une image de la vitesse de rotation On,1, Qn,2, Qn,3 à au moins trois instants successifs distincts tn,1, tn,2, tn,3 puis une sous-étape 21B de calcul où l'on évalue, sur la base de ces relevés, la dérivée seconde discrète dont le numérateur correspond à N = Qn,3 + On,1 - 2 x Qn,2. Bien entendu, il est également envisageable d'accéder aux informations dynamiques et d'évaluer la dérivée seconde par d'autres moyens que des relevés de vitesse, et par exemple en utilisant un accéléromètre monté sur le rotor et pourvu d'une masselotte suspendue élastiquement dont le déplacement permet de quantifier l'accélération angulaire du rotor. En relevant l'accélération à deux instants différents, on peut calculer, par approximation linéaire, la dérivée première de ladite accélération, et par conséquent la dérivée seconde de la vitesse. Toutefois, on privilégiera de préférence un calcul basé sur des mesures de vitesse angulaire, car celles-ci peuvent s'effectuer de manière particulièrement simple, rapide et fiable. A ce titre, de façon particulièrement préférentielle, l'évaluation de la vitesse de rotation Q s'effectuera en mesurant la fréquence du courant alternatif produit par la génératrice 8 couplée au rotor 4, corrigée le cas échéant du rapport de réduction correspondant. B11612/FR (formule 1) En outre, on remarquera que, quand bien-même l'observation de l'évolution du comportement dynamique du rotor suppose d'effectuer plusieurs mesures (de préférence de vitesse) à des intervalles de temps distincts, dans un laps de temps déterminé qui suit la perturbation, il est possible de corréler cette évolution à d'autres variables que le temps. En particulier, la vitesse de rotation dépendant notamment de la charge 3 appliquée, ladite charge pouvant du reste être ajustée de manière dynamique au fil des cycles, il est envisageable de rapporter le numérateur N à un dénominateur D correspondant au produit des variations de charge (et non plus de temps), c'est-à-dire de définir la dérivée seconde Q" par rapport à une autre variable que le temps, en l'occurrence par rapport à la charge 3 appliquée, afin d'examiner les propriétés de la fonction d'évolution par rapport à ladite variable. Toutefois, on optera de préférence pour l'étude de la dérivée seconde temporelle de la vitesse de rotation, notée Q"n (t) ou, par commodité, 0", pour diverses raisons développées plus loin. Il est par ailleurs remarquable que, selon une caractéristique qui peut constituer une invention à part entière, indépendamment de la nature même des étapes du procédé 20, le déroulement, et plus particulièrement la répétition, des étapes dudit procédé de régulation 20, est de préférence indexé sur un repère fréquentiel relatif qui dépend de la vitesse de rotation Q de l'organe d'entraînement 2. En d'autres termes, l'acquisition, la mesure, les étapes d'analyse, de calcul, de test d'itération, d'incrément, etc. sont avantageusement rythmées et synchronisées selon une base fréquentielle reposant sur le nombre de tours effectués par l'organe d'entraînement 2, et non pas indexées sur un référentiel temporel absolu. Thus, the observation step 21 preferably comprises an acquisition sub-step 21A during which an image of the rotation speed On, 1, Qn, 2, Qn, 3 is recorded at at least three successive instants. distinct tn, 1, tn, 2, tn, 3 and a sub-step 21B of calculation where, on the basis of these readings, the discrete second derivative whose numerator corresponds to N = Qn, 3 + On is evaluated, 1 - 2 x Qn, 2. Of course, it is also conceivable to access the dynamic information and to evaluate the second derivative by means other than speed readings, and for example by using an accelerometer mounted on the rotor and provided with an elastically suspended weight. whose displacement makes it possible to quantify the angular acceleration of the rotor. By taking the acceleration at two different instants, one can calculate, by linear approximation, the first derivative of said acceleration, and consequently the second derivative of the velocity. However, preference will preferably be given to a calculation based on angular velocity measurements, since these can be carried out in a particularly simple, fast and reliable manner. As such, particularly preferably, the evaluation of the rotational speed Q will be done by measuring the frequency of the alternating current produced by the generator 8 coupled to the rotor 4, corrected if necessary the corresponding reduction ratio. B11612 / FR (formula 1) In addition, it will be noted that, while the observation of the evolution of the dynamic behavior of the rotor supposes to carry out several measurements (preferably of speed) at distinct intervals of time, in a certain period of time following the disturbance, it is possible to correlate this evolution with variables other than time. In particular, the speed of rotation depending in particular on the load 3 applied, said load being able to be dynamically adjusted during the cycles, it is conceivable to relate the numerator N to a denominator D corresponding to the product of the load variations ( and no longer time), that is to say to define the second derivative Q "with respect to another variable than time, in this case with respect to the load 3 applied, in order to examine the properties of the function of evolution with respect to said variable, however, preference will be given to the study of the second time derivative of the speed of rotation, denoted Q "n (t) or, for convenience, 0", for various reasons It is furthermore remarkable that, according to a characteristic which can constitute an entire invention, independently of the very nature of the steps of the method 20, the unwinding, and more particularly the repetition of The steps of said control method 20 are preferably indexed to a relative frequency reference which depends on the rotational speed Q of the drive member 2. In other words, the acquisition, the measurement, the steps of analysis, calculation, iteration test, increment, etc. are advantageously clocked and synchronized according to a frequency base based on the number of revolutions made by the drive member 2, and not indexed on an absolute time frame.

Ainsi, plus l'éolienne tourne vite, plus le procédé 20, et plus particulièrement l'algorithme qui le régit, est répété fréquemment, la durée affectée à chaque opération de régulation sur une période donnée correspondant au temps nécessaire au rotor B11612/FR pour effectuer un nombre de tours prédéterminé à la vitesse qui l'anime pendant cette période. Une telle caractéristique permet avantageusement de réaliser une régulation à la fois fine et économe en moyens, dans la mesure où on affine la résolution temporelle de la régulation lorsque l'éolienne accélère, tandis qu'on la réduit lorsque la vitesse de ladite éolienne décroît. Ceci permet également d'économiser les ressources et l'énergie mobilisées par le régulateur 11 pour les opérations d'acquisition, de calcul et d'ajustement de charge, en ne déployant ces ressources qu'à la mesure nécessaire à une juste régulation, suffisamment sûre et rapide, mais pas inutilement lourde ou redondante. De surcroît, une telle caractéristique permet de simplifier les différents calculs (formules) de l'algorithme tout en s'affranchissant des considérations liées aux incidences de l'inertie du rotor 4 sur le comportement dynamique du dispositif. A titre d'exemple, un cycle d'itération n pourra correspondre à 40 tours de l'organe d'entraînement 2 sur lui-même, chaque itération étant subdivisée en autant de phases que nécessaire. Ainsi les relevés des vitesses Qn,1, Qn,2, Qn,3 interviendront à 20 tours d'intervalle, le premier à 0 tours (tn,,), le second à 20 tours (tn,2), et le troisième à 40 tours (tn,3)- Une horloge ou un chronomètre permettront de dater ces relevés et/ou de déterminer les intervalles de temps associés, lesquels correspondront à la durée absolue que met le rotor 4 pour effectuer vingt tours entre l'instant où on réalise une première mesure et l'instant où on réalise la mesure suivante, ce temps dépendant lui-même de la vitesse de rotation Q dudit rotor sur ladite période. Tel qu'il a été dit plus haut, l'invention vise à adapter la charge 3 à la capacité de production instantanée du dispositif 1, et plus particulièrement à opposer au couple moteur CM un couple résistif CR qui soit suffisamment élevé pour équilibrer sensiblement ledit couple moteur, de sorte à récupérer le maximum de puissance utile que peut fournir le dispositif 1 à un instant donné, mais également suffisamment Thus, the faster the wind turbine rotates, the more often the process 20, and more particularly the algorithm that governs it, is repeated, the duration assigned to each regulation operation over a given period corresponding to the time required for the rotor B11612 / FR for perform a predetermined number of revolutions at the speed that animates it during this period. Such a characteristic advantageously makes it possible to achieve a regulation that is both fine and economical in terms of means, insofar as one refines the temporal resolution of the regulation when the wind turbine accelerates, whereas it is reduced when the speed of said wind turbine decreases. This also saves the resources and energy mobilized by the regulator 11 for acquisition, calculation and load adjustment operations, by deploying these resources only to the extent necessary for proper regulation, sufficiently safe and fast, but not unnecessarily heavy or redundant. In addition, such a feature makes it possible to simplify the various calculations (formulas) of the algorithm while avoiding the considerations related to the incidences of the inertia of the rotor 4 on the dynamic behavior of the device. For example, an iteration cycle n may correspond to 40 turns of the drive member 2 on itself, each iteration being subdivided into as many phases as necessary. Thus the records of speeds Qn, 1, Qn, 2, Qn, 3 will intervene at 20 turns of interval, the first at 0 turns (tn ,,), the second at 20 turns (tn, 2), and the third at 40 turns (tn, 3) - A clock or stopwatch will be used to date these readings and / or to determine the associated time intervals, which will correspond to the absolute duration that the rotor 4 sets to perform twenty laps between the moment when one performs a first measurement and the moment when the next measurement is made, this time itself depending on the speed of rotation Q of said rotor on said period. As has been said above, the invention aims to adapt the load 3 to the instantaneous production capacity of the device 1, and more particularly to oppose to the engine torque CM a resistive torque CR which is high enough to substantially balance said motor torque, so as to recover the maximum useful power that can provide the device 1 at a given moment, but also sufficiently

B11612/FR modéré pour ne pas freiner l'organe d'entraînement 2 au risque de provoquer son ralentissement, et par conséquent une chute de rendement, voire son arrêt complet. Bien entendu, suivant la nature de la charge et de l'énergie produite, il est envisageable de modifier ladite charge de différentes manières, et notamment de façon mécanique en sélectionnant par exemple le rapport de transmission entre l'organe d'entraînement 2 et la charge 3, et plus particulièrement la génératrice 8, ou encore par commutation électrique en modifiant le circuit électrique de charge 13 par exemple par ajout ou suppression de résistances 14, etc. Toutefois, selon une variante de réalisation préférentielle qui peut constituer une invention en tant que telle, la génératrice 8 étant raccordée à un circuit de charge électrique 13, le procédé 20 comporte une étape de hachage 25 au cours de laquelle on connecte le circuit de charge 13 à la génératrice 8 par intermittence, selon un rapport cyclique an choisi, tel que cela est illustré sur la figure 1. L'étape d'ajustement de charge 22 comprend alors une sous-étape 26 de modification dudit rapport cyclique an au cours de laquelle on augmente ou au contraire on réduit ledit rapport cyclique an d'un pas d'ajustement Aan déterminé, afin d'augmenter, ou au contraire de diminuer, la puissance moyenne consommée par la charge 3, et plus particulièrement par le circuit résistif de charge 13, 14, tel que cela est illustré sur la figure 4, ledit circuit de charge 13, et plus particulièrement sa résistance électrique, étant de préférence sensiblement invariants. La connexion intermittente peut correspondre à un signal sensiblement rectangulaire, le rapport cyclique an étant égal au quotient de la durée de la connexion à la génératrice par la période dudit signal, c'est-à-dire à la fraction de période pendant laquelle le circuit de charge 13 est connecté à la génératrice 8 qui débite donc à travers ce dernier (tandis que ladite génératrice tourne à vide sur le reste de la période). De préférence, on pourra ainsi réguler la puissance électrique moyenne consommée par la charge, qui correspondra sensiblement à : B11612 / FR moderated so as not to brake the drive member 2 at the risk of causing it to slow down, and consequently a yield drop, or even a complete stop. Of course, depending on the nature of the charge and the energy produced, it is conceivable to modify said charge in different ways, and in particular mechanically by selecting for example the transmission ratio between the driving member 2 and the load 3, and more particularly the generator 8, or by electrical switching by modifying the electric charging circuit 13 for example by adding or removing resistors 14, etc. However, according to a preferred embodiment which may constitute an invention as such, the generator 8 being connected to an electric charging circuit 13, the method 20 comprises a hashing step 25 during which the charge circuit is connected. 13 to the generator 8 intermittently, according to a selected cyclic ratio, as illustrated in Figure 1. The load adjustment step 22 then comprises a substep 26 of modifying said duty cycle year in the course of which one increases or on the contrary is reduced said cyclic ratio year of a determined adjustment step Aan, in order to increase, or on the contrary to decrease, the average power consumed by the load 3, and more particularly by the resistive circuit of 13, 14, as shown in Figure 4, said charging circuit 13, and more particularly its electrical resistance, preferably being substantially invariant. The intermittent connection may correspond to a substantially rectangular signal, the cyclical ratio an being equal to the quotient of the duration of the connection to the generator by the period of said signal, that is to say to the fraction of period during which the circuit charge 13 is connected to the generator 8, which therefore delivers through the latter (while said generator runs empty over the rest of the period). Preferably, it will thus be possible to regulate the average electrical power consumed by the load, which will correspond substantially to:

B11612/FR U2 PMoy= anxUx1=an U (formule 2), R14 où U correspond au pic de la tension crénelée. Plus globalement, l'étape d'ajustement de charge 22 comportera une sous-étape d'analyse au cours de laquelle on évalue le comportement du dispositif 1, et plus particulièrement de son organe d'entraînement 2, où l'on examine ce comportement au regard d'un critère prédéfini, puis une étape de réglage au cours de laquelle on définit un pas d'ajustement de charge, et plus particulièrement un pas d'ajustement de rapport cyclique Aan, afin de redéfinir la charge 3 en incrémentant, ou au contraire en décrémentant, de préférence par paliers progressifs, ladite charge 3 selon que la puissance débitée et exploitée utilement dans ladite charge est inférieure ou supérieure à la puissance que peut produire le dispositif 1 à l'instant considéré. Ainsi qu'il a été signalé plus haut, l'évaluation de la dérivée seconde Q" de la vitesse de rotation Q de l'organe d'entraînement 2 possède au moins deux utilisations, en ceci qu'elle permet non seulement de converger vers le rendement optimal avec une bonne réactivité et une bonne précision, mais également, de manière indépendante ou combinée, de définir un critère de commutation entre différents modes de régulation. A ce titre, selon une caractéristique préférentielle qui peut constituer une invention à part entière, indépendamment de la nature des étapes du procédé de régulation 20, ce dernier peut comporter, notamment lorsqu'il s'applique à une éolienne, au moins un premier mode de régulation MD et un second mode de régulation MP distincts, qui sont régis respectivement par une première loi et une seconde loi distincte de la première, ledit procédé de régulation comportant alors une étape 40 de sélection du mode de régulation au cours de laquelle on analyse le régime d'écoulement du courant de fluide F auquel est soumis l'organe d'entraînement 2, puis on sélectionne l'un desdits modes de régulation MD, MP selon ledit régime d'écoulement (et plus particulièrement, on retient le mode de régulation le mieux adapté audit régime d'écoulement). L'analyse du régime d'écoulement, visant à appliquer le critère de commutation, et plus particulièrement la détermination du caractère établi et permanent ou au contraire B11612/FR 15 variable et transitoire dudit écoulement, peut être réalisée par une mesure annexe directe de la vitesse du courant de fluide incident, par exemple au moyen d'un anémomètre disposé à proximité de l'éolienne ou au sommet de cette dernière, ou bien indirectement, par l'analyse du comportement dynamique de l'organe d'entraînement 2, et plus particulièrement des variations d'accélération de ce dernier en réaction à l'application dudit écoulement de fluide. Par ailleurs, le procédé conforme à l'invention, quel qu'il soit, comporte de préférence au moins un premier mode de régulation MD itératif, dit « mode de régulation par la dérivée », ou « mode dérivé », ou encore « mode différentiel», selon lequel on fait évoluer la charge 3 jusqu'à atteindre sensiblement un point de fonctionnement critique où la dérivée seconde Q" de la vitesse de rotation s'annule. En effet, il convient de rappeler que le rendement des machines tournantes varie généralement en fonction de leur vitesse de rotation. En particulier, tel que cela est illustré sur la figure 2, la puissance produite par une éolienne Pprod dépend non seulement de la vitesse du vent V; (la valeur de vitesse croissant par convention avec l'indice i = 1, 2...) qui entraîne le rotor, mais également, pour une vitesse de vent V; donnée, de la vitesse de rotation du rotor telle qu'elle est conditionnée par la charge 3 qui est appliquée audit rotor. Ainsi, pour chaque vitesse V; de vent considérée, la courbe de rendement P = f (0) présente une forme sensiblement en cloche dont le sommet correspond au le point de fonctionnement optimal (Popt, Qopt) au niveau duquel on obtient le maximum de puissance produite, et donc le meilleur rendement possible. Or, les inventeurs ont découvert que, pour une vitesse de vent V; donnée sensiblement constante, lorsque l'on fait varier la charge 3, et plus particulièrement le rapport cyclique a, progressivement au cours du temps, et plus particulièrement au fil des itérations, la réponse en vitesse de rotation Q de l'éolienne suit une courbe, illustrée en trait plein sur la figure 3, qui présente un point particulier A = (aA, QA), et plus particulièrement un point critique correspondant à un point d'inflexion. B11612 / FR U2 PMoy = anxUx1 = an U (formula 2), R14 where U corresponds to the peak of the crenellated voltage. More generally, the load adjustment step 22 will comprise a substep of analysis during which the behavior of the device 1, and more particularly of its drive member 2, is evaluated, where this behavior is examined. according to a predefined criterion, then a setting step during which a load adjustment step is defined, and more particularly a duty cycle adjustment step Aan, in order to redefine the load 3 by incrementing, or on the contrary by decrementing, preferably in progressive stages, said load 3 according to the fact that the power output and usefully exploited in said load is less than or greater than the power that the device 1 can produce at the instant in question. As has been pointed out above, the evaluation of the second derivative Q "of the rotational speed Q of the driving member 2 has at least two uses, in that it makes it possible not only to converge towards the optimal efficiency with a good reactivity and a good accuracy, but also, independently or in combination, to define a switching criterion between different modes of regulation, in this respect, according to a preferential characteristic which can constitute a complete invention, irrespective of the nature of the steps of the control method 20, the latter may include, especially when it applies to a wind turbine, at least a first control mode MD and a second distinct MP control mode, which are respectively governed by a first law and a second law distinct from the first, said regulation method then comprising a step 40 of selecting the regulation mode during the which the flow regime of the fluid stream F to which the drive member 2 is subjected is analyzed, and then one of the said control modes MD, MP is selected according to the said flow regime (and more particularly, it retains the mode of regulation best suited to said flow regime). The analysis of the flow regime, aimed at applying the switching criterion, and more particularly the determination of the established and permanent character or, conversely, variable and transient, of said flow, may be carried out by a direct subsidiary measure of the speed of the incident fluid stream, for example by means of an anemometer disposed near or at the top of the wind turbine, or indirectly by analyzing the dynamic behavior of the driving member 2, and more particularly acceleration variations of the latter in response to the application of said fluid flow. Moreover, the method according to the invention, whatever it is, preferably comprises at least a first iterative MD regulation mode, called "derivative regulation mode", or "derived mode", or "mode" differential ", according to which the load 3 is changed until substantially reaching a critical operating point where the second derivative Q" of the rotational speed vanishes, because it should be remembered that the efficiency of the rotating machines varies. In particular, as shown in FIG. 2, the power produced by a Pprod wind turbine depends not only on the wind speed V (the speed value increasing by convention with the wind turbine). index i = 1, 2 ...) which drives the rotor, but also, for a given wind speed V;, the speed of rotation of the rotor as it is conditioned by the load 3 which is applied to said rotor. So, for ch At a given velocity V, the yield curve P = f (0) has a substantially bell-shaped shape whose apex corresponds to the optimum operating point (Popt, Qopt) at which the maximum power produced is obtained. and therefore the best performance possible. However, the inventors have discovered that for a wind speed V; given substantially constant, when one varies the load 3, and more particularly the duty cycle a, gradually over time, and more particularly over the iterations, the speed response of rotation Q of the wind turbine follows a curve , illustrated in solid lines in Figure 3, which has a particular point A = (aA, QA), and more particularly a critical point corresponding to a point of inflection.

B11612/FR Ils ont également découvert que le point de fonctionnement correspondant audit point d'inflexion A, c'est-à-dire la puissance produite lorsque l'on se place à la valeur de charge aA correspondant au point d'inflexion A et donc à la vitesse de rotation QA, est proche du point de fonctionnement optimal (Popt, Qopt). Empiriquement, l'écart constaté est généralement inférieur à 10 %. En d'autres termes, en réglant la charge à aA on obtient une vitesse de rotation QA qui correspond, à moins de 100/0 près, à la vitesse de rotation Qopt du point de rendement optimum (Popt, Qopt). Par conséquent, il est possible de converger rapidement vers un point de fonctionnement proche de l'optimum en se déplaçant vers ledit point d'inflexion, sensiblement jusqu'à ce dernier. De façon particulièrement avantageuse, les inventeurs ont également constaté que ce point d'inflexion, qui correspond en principe au point en lequel s'annule la dérivée seconde de la vitesse de rotation par rapport à la charge, coïncidait avec l'annulation de la dérivée seconde temporelle discrète 0", lors du processus itératif au cours duquel on fait varier progressivement la charge dans le temps, de telle sorte que le point A peut être aisément détecté et identifié lorsque, sous l'effet d'une n-ième modification de charge, ladite dérivée seconde 0", telle qu'elle est calculée à chaque itération selon la formule 1, passe par zéro. B11612 / FR They have also discovered that the operating point corresponding to the point of inflection A, that is to say the power produced when it is placed at the load value aA corresponding to the point of inflection A and therefore at the speed of rotation QA, is close to the optimal operating point (Popt, Qopt). Empirically, the difference found is generally less than 10%. In other words, by adjusting the load to aA a rotation speed QA is obtained which corresponds, within 100/0, to the speed of rotation Qopt of the optimum efficiency point (Popt, Qopt). Therefore, it is possible to quickly converge towards an operating point close to the optimum by moving towards said inflection point, substantially to the latter. In a particularly advantageous way, the inventors have also found that this point of inflection, which corresponds in principle to the point in which the second derivative of the speed of rotation with respect to the load vanishes, coincided with the cancellation of the derivative. discrete time second 0 ", during the iterative process in which the load is progressively varied in time, so that the point A can be easily detected and identified when, under the effect of an nth modification of charge, said second derivative 0 ", as calculated for each iteration according to formula 1, passes through zero.

A ce titre, eu égard au fait que cette annulation de la dérivée seconde (et donc le point critique) correspond à un extremum, en l'espèce un maximum, de la courbe représentative de ladite dérivée seconde (représentée en trait mixte sur la figure 3), qui présente elle-même une forme de cloche, il est possible de détecter le franchissement dudit extremum, et donc le passage par zéro, en étudiant le signe de la pente (tangente) à ladite courbe et en détectant le changement de celui-ci, ce qui peut être réalisé ici très simplement en comparant entre elles, par soustraction, deux valeurs successives de la dérivée seconde. B11612/FR En effet, tant que la valeur de dérivée seconde augmente au fil des itérations, tandis que la charge évolue de façon monotone, soit par augmentation, soit par diminution, cela signifie que l'on s'approche du sommet de la courbe représentative de la dérivée seconde, donc du point d'inflexion. En revanche, si l'on continue à faire progresser la charge dans le même sens après avoir franchi ce maximum, la dérivée seconde diminue, ce qui change le signe de la soustraction. C'est pourquoi l'étape 22 d'ajustement de la charge peut comprendre à cet effet une sous-étape 30 d'analyse par comparaison de dérivée seconde au cours de laquelle on compare la valeur actuelle Q"n de la dérivée seconde évaluée pour l'itération n en cours à la valeur antérieure Q"n_1 de cette même dérivée seconde évaluée lors de l'itération n-1 précédente, puis une sous-étape de réglage, ou de « redéfinition de la charge » 26, 31 au cours de laquelle on définit un pas d'ajustement de charge afin d'augmenter la charge 3 si la valeur actuelle de dérivée seconde Q"n est supérieure à la valeur antérieure Q"n_1, ou au contraire afin de réduire ladite charge 3, et plus particulièrement le rapport cyclique an, si la valeur actuelle de dérivée seconde Q"n est inférieure ou égale à ladite valeur antérieure Q"n-1- Plus particulièrement, on peut avantageusement effectuer la soustraction entre les deux valeurs successives de la dérivée seconde et comparer le résultat de l'opération à zéro, tel que cela est indiqué dans la case 30 de l'ordinogramme de la figure 4. As such, considering that this cancellation of the second derivative (and therefore the critical point) corresponds to an extremum, in this case a maximum, of the curve representative of said second derivative (shown in phantom in the figure 3), which itself has a bell shape, it is possible to detect the crossing of said extremum, and thus the zero crossing, by studying the sign of the slope (tangent) to said curve and detecting the change of the here, which can be realized here very simply by comparing between them, by subtraction, two successive values of the second derivative. B11612 / EN Indeed, as long as the value of second derivative increases over the iterations, while the load evolves monotonously, either by increase or by decrease, it means that one approaches the top of the curve representative of the second derivative, therefore of the point of inflection. On the other hand, if one continues to advance the load in the same direction after having crossed this maximum, the second derivative decreases, which changes the sign of the subtraction. That is why the load adjustment step 22 may comprise for this purpose a second derivative comparison analysis sub-step during which the current value Q "n of the second derivative evaluated for the iteration n in progress to the previous value Q "n_1 of this same second derivative evaluated during the preceding iteration n-1, then a sub-step of setting, or of" redefinition of the load "26, 31 during of which a load adjustment step is defined to increase the load 3 if the current second derivative value Q "n is greater than the previous value Q" n_1, or conversely to reduce said load 3, and more in particular, the duty cycle an, if the current value of the second derivative Q "n is less than or equal to the said previous value Q" n-1 More particularly, the subtraction between the two successive values of the second derivative can advantageously be compared andthe result of the operation to zero, as indicated in box 30 of the flowchart of Figure 4.

Tant que la dérivée seconde temporelle Q" augmente, c'est à dire que sa valeur à l'itération n est supérieure à sa valeur à l'itération n-1, cela signifie que l'on se rapproche du point de fonctionnement optimal. A l'inverse lorsque ladite dérivée seconde temporelle Q" décroît au fur et à mesure des itérations, cela signifie que l'on s'éloigne dudit optimum. As long as the second time derivative Q "increases, ie its value at the iteration n is greater than its value at the iteration n-1, it means that one approaches the optimal operating point. Conversely, when said second time derivative Q "decreases as iterations proceed, this means that one moves away from said optimum.

A titre d'exemple, si l'on considère que l'on se situe à gauche du point d'inflexion A sur les courbes de la figure 3, le couple moteur CM étant supérieur au couple résistif CR, c'est-à-dire que le système travaille en sous-charge, la dérivée seconde augmentera lorsque la charge augmentera, une évolution croissante de la dérivée seconde By way of example, if we consider that we are to the left of the point of inflection A on the curves of FIG. 3, the motor torque CM being greater than the resistive torque CR, that is to say say that the system is working underload, the second derivative will increase when the load will increase, an increasing evolution of the second derivative

B11612/FR indiquant donc que l'on peut accroître la charge, et par conséquent le rapport cyclique a. A l'inverse, dans la partie située à droite du point d'inflexion, le système travaille en surcharge, le couple résistant CR étant supérieur au couple moteur CM (on tend à freiner l'éolienne), de telle sorte qu'il est nécessaire de réduire la charge, et donc le rapport cyclique a, pour augmenter la dérivée seconde et se rapprocher de l'optimum. En appliquant un tel critère, on peut avantageusement converger rapidement et de façon sensiblement monotone vers le point d'inflexion A, jusqu'au moment où va apparaître un régime oscillant, la consigne de charge faisant passer alternativement le dispositif de part et d'autre du point d'inflexion visé (toute augmentation de charge se traduisant par une baisse telle de la dérivée seconde qu'elle provoque une diminution de charge et donc une augmentation de dérivée seconde qui provoque le retour à une augmentation de charge, etc.) Un tel mode de régulation par la dérivée seconde présente le gros avantage de permettre de déplacer le point de fonctionnement du dispositif 1 vers le point correspondant au rendement optimum selon une convergence rapide, et en particulier bien plus rapide qu'avec les procédés de régulation connus antérieurement. Il est remarquable que, dans la mesure où, pour une vitesse de vent donnée, à chaque incrément d'itération correspond - de fait - un incrément de temps, une variation de charge, et une variation induite de vitesse angulaire, le point d'annulation (ou de changement de signe) de la dérivée seconde de la vitesse de rotation calculée par la méthode discrète reste a priori identique quelle que soit la variable (temps, itération ou charge) par rapport à laquelle est définie ladite dérivée seconde, puisque l'annulation du numérateur N, tel que défini dans la formule 1, (ou plus particulièrement le changement de signe de la différence entre deux numérateurs successifs) dépend exclusivement, en pratique, des évolutions de la vitesse angulaire entre les trois points de relevé successifs. B11612/FR Toutefois, l'utilisation d'une dérivée seconde temporelle sera avantageusement privilégiée dans la mesure où la connaissance d'une telle information corrélée au temps permet également de reconnaître quasi-instantanément le régime de vent qui s'applique à l'éolienne et de sélectionner mode de régulation approprié. B11612 / FR thus indicating that the load can be increased, and therefore the duty cycle a. Conversely, in the part to the right of the point of inflection, the system works in overload, the resistive torque CR being greater than the engine torque CM (it tends to brake the wind turbine), so that it is necessary to reduce the load, and thus the duty cycle a, to increase the second derivative and get closer to the optimum. By applying such a criterion, it can advantageously converge quickly and substantially monotonically towards the point of inflection A, until the moment when an oscillating speed will appear, the charge setpoint alternately passing the device on either side the desired inflection point (any increase in load resulting in such a decrease in the second derivative that it causes a decrease in load and therefore a second derivative increase which causes the return to a load increase, etc.). such a second derivative control mode has the great advantage of making it possible to move the operating point of the device 1 towards the point corresponding to the optimum efficiency in a fast convergence, and in particular much faster than with the control methods previously known. . It is remarkable that insofar as, for a given wind speed, at each increment of iteration corresponds - in fact - an increment of time, a variation of load, and an induced variation of angular velocity, the point of cancellation (or change of sign) of the second derivative of the rotational speed calculated by the discrete method remains a priori identical whatever the variable (time, iteration or load) with respect to which said second derivative is defined, since cancellation of the numerator N, as defined in formula 1, (or more particularly the change of sign of the difference between two successive numerators) exclusively depends, in practice, on changes in the angular velocity between the three successive survey points. B11612 / EN However, the use of a second time derivative will advantageously be preferred insofar as the knowledge of such information correlated with time also makes it possible to recognize almost instantaneously the wind regime that applies to the wind turbine. and select appropriate control mode.

En pratique, le procédé conforme à l'invention est donc capable de distinguer la cause des variations de vitesse de rotation de l'éolienne, selon que celles-ci trouvent leur origine dans une variation (notamment subite) de la vitesse du vent incident ou au contraire dans une variation de charge (plus progressive), et de réagir en conséquence, et notamment de se reconfigurer automatiquement pour adapter sa réaction. A ce titre, on notera que si le mode dérivé MD permet certes avantageusement de converger rapidement vers le point de fonctionnement optimum (Popt, Qopt), cette convergence peut parfois rester relativement approximative. C'est pourquoi ce premier mode peut avantageusement être complété par un second mode de régulation MP, plus lent mais plus précis et plus stable que ledit mode dérivé MD, qui permet d'affiner la recherche du point de fonctionnement optimum après que l'intervalle de recherche a été réduit, et en quelque sorte «dégrossi» par le mode dérivé. A cet effet, le procédé peut avantageusement comporter un second mode de régulation itératif, dit « mode de régulation par la puissance» MP, selon lequel l'étape 22 d'ajustement de la charge comporte une sous-étape d'analyse qui comprend une phase d'évaluation 32 de la puissance Pn consommée par la charge 3, puis une sous-étape de redéfinition de la charge au cours de laquelle on détermine un pas d'ajustement de charge visant à adapter la puissance consommée à la puissance disponible, puis on modifie la charge en lui appliquant ledit pas d'ajustement. En d'autres termes, alors que le premier mode dérivé MD examine les modifications dynamiques du comportement du rotor directement au niveau de ce dernier, le second mode de régulation par la puissance MP observe les effets indirects que ce In practice, the method according to the invention is therefore capable of distinguishing the cause of the rotational speed variations of the wind turbine, depending on whether these originate in a variation (in particular sudden) of the wind speed incident or on the contrary, in a load variation (more progressive), and to react accordingly, and in particular to reconfigure automatically to adapt its reaction. As such, it will be noted that although the derivative mode MD advantageously allows to quickly converge towards the optimum operating point (Popt, Qopt), this convergence can sometimes remain relatively approximate. This is why this first mode can advantageously be completed by a second MP regulation mode, which is slower but more precise and more stable than the said derived mode MD, which makes it possible to refine the search for the optimum operating point after the interval research has been reduced, and in some ways "sided" by the derivative mode. For this purpose, the method may advantageously comprise a second iterative regulation mode, referred to as the "power regulation mode" MP, according to which the load adjustment step 22 comprises a substep of analysis which comprises a evaluation phase 32 of the power Pn consumed by the load 3, then a sub-step of redefinition of the load during which a load adjustment step is determined in order to adapt the power consumed to the power available, then the load is modified by applying to it said adjustment step. In other words, while the first derivative mode MD examines the dynamic changes in the behavior of the rotor directly at the latter, the second mode of regulation by the power MP observes the indirect effects that this

B11612/FR comportement produit sur la charge, en sortie de l'installation, et peut plus particulièrement mesure la consommation électrique du circuit de charge 13. A ce titre, la mesure 32 de la puissance consommée Pn pourra par exemple être effectuée, de manière bien connue, en mesurant la tension U appliquée au circuit de charge 13 et l'intensité traversant ledit circuit, ou encore en évaluant la puissance dissipée par effet joule à l'aide de la loi d'Ohm (cf. formule 2). Avantageusement, il existe plusieurs méthodes permettant d'opérer une telle régulation par la puissance. Une première méthode consiste à déterminer, par exemple par une campagne d'essais, la courbe de fonctionnement optimal correspondant à l'ensemble des points de fonctionnement optimum (Popt, Qopt) établis pour une pluralité de vitesses de vent V1, V2, V3, V4, V5 réparties sur la plage de fonctionnement de l'éolienne. L'optimisation se fait alors comme suit : à chaque itération, on mesure la puissance et on projette horizontalement cette puissance sur la courbe idéale des points optimum afin de déterminer une nouvelle vitesse de rotation et un incrément de charge correspondant. Si l'optimum n'est pas atteint, à cette nouvelle vitesse correspond un nouveau point de fonctionnement (obtenu par projection verticale depuis la courbe idéale sur la courbe en cloche) et conduit donc à un nouveau relevé de puissance, que l'on projette à son tour horizontalement sur la courbe idéale pour définir une seconde vitesse, etc. Par projection successive des points de fonctionnement non optimisés sur la courbe optimale, puis depuis cette courbe vers un nouveau point de fonctionnement correspondant, on obtient une optimisation « en escaliers » telle que représentée sur la figure 2, entre les points A1, A2, A3 et (Popt, Qopt). Selon une seconde méthode, la courbe caractéristique de la voilure, c'est à dire la courbe de rendement du dispositif, est inconnue, et on progresse par logique floue, en augmentant la charge tant que l'on constate que la puissance augmente, et en réduisant ladite charge lorsque l'on constate que ladite puissance diminue. B11612/FR Selon cette seconde méthode, le procédé de régulation 20, et plus particulièrement la sous-étape d'analyse, peut comporter une phase 33 au cours de laquelle on évalue le taux de variation de la puissance consommée par rapport à la vitesse de rotation de l'organe d'entraînement 2 entre l'itération en cours et une itération précédente, et de préférence l'itération immédiatement précédente, selon la formule m= Pn-P(n-1) ~n - n(n _1) On décide alors d'augmenter la charge 3 (afin de réduire la vitesse) si le taux de variation de puissance consommée m est négatif (ce qui signifie que l'on se trouve sur la partie décroissante de la courbe de rendement en cloche de la figure 2, située à droite de l'optimum, et qu'il est nécessaire d'accroître la charge pour réduire la vitesse et ainsi revenir vers ledit optimum), ou au contraire de réduire la charge 3 (afin d'augmenter la vitesse) si ledit taux de variation m est positif (ce qui signifie que l'on se trouve sur la partie ascendante de la courbe de rendement de la figure 2, située à gauche de l'optimum). En d'autres termes, on converge progressivement vers le point de fonctionnement optimum en utilisant la méthode des accroissements finis, le taux de variation m correspondant au coefficient directeur de la fonction affine passant par deux points de fonctionnement effectifs successifs. A ce titre, il est remarquable que si le taux de variation m change de signe entre deux itérations successives, cela signifie que le point optimum a été franchi et que l'on s'éloigne de ce dernier, de telle sorte qu'il est nécessaire de rebrousser chemin, c'est-à-dire de réduire la charge si celle-ci avait crû continûment, ou au contraire de l'augmenter si celle-ci décroissait jusqu'à présent de façon sensiblement monotone. En mode puissance MP, le pas d'ajustement de charge peut être particulièrement fin, de sorte que, même s'il est en pratique quasiment impossible de faire converger le fonctionnement du dispositif 1 jusqu'à atteindre exactement un unique point de fonctionnement optimal, compte-tenu notamment des limites intrinsèques de la régulation ainsi que de la variabilité des conditions réelles d'exploitation, il n'en demeure pas moins que l'éventuelle oscillation résiduelle de la consigne de charge B11612/FR autour du point de fonctionnement optimal reste malgré tout contenue dans un intervalle très étroit (avantageusement plus étroit que l'intervalle d'oscillation du mode dérivé) bordant le voisinage immédiat dudit point de fonctionnement optimal. De préférence, le procédé 20 est avantageusement capable d'adopter alternativement le premier mode de régulation MD par la dérivée et le second mode de régulation MP par la puissance, ce qui lui confère une grande polyvalence, dans la mesure où il peut s'adapter automatiquement à tous les régimes de vents qui s'appliquent successivement et aléatoirement au dispositif 1, afin de tirer le meilleur parti de chaque régime. B11612 / FR behavior produced on the load, at the output of the installation, and can more particularly measure the power consumption of the charging circuit 13. As such, the measurement 32 of the power consumed Pn may for example be performed, so well known, by measuring the voltage U applied to the charging circuit 13 and the intensity passing through said circuit, or by evaluating the power dissipated by Joule effect using the Ohm's law (see formula 2). Advantageously, there are several methods for operating such a regulation by the power. A first method consists in determining, for example by a test campaign, the optimal operating curve corresponding to all the optimum operating points (Popt, Qopt) established for a plurality of wind speeds V1, V2, V3, V4, V5 distributed over the operating range of the wind turbine. The optimization is then done as follows: at each iteration, the power is measured and this power is horizontally projected on the ideal curve of the optimum points in order to determine a new rotational speed and a corresponding increment of load. If the optimum is not reached, at this new speed corresponds a new operating point (obtained by vertical projection from the ideal curve on the bell curve) and thus leads to a new power reading, which is projected in turn horizontally on the ideal curve to define a second speed, etc. By successively projecting the non-optimized operating points onto the optimum curve, and then from this curve to a corresponding new operating point, an "ascent" optimization as shown in FIG. 2 is obtained between the points A1, A2, A3 and (Popt, Qopt). According to a second method, the characteristic curve of the wing, ie the yield curve of the device, is unknown, and progress is made by fuzzy logic, increasing the load as long as it is found that the power increases, and reducing said charge when it is found that said power decreases. According to this second method, the regulation method 20, and more particularly the substep of analysis, may comprise a phase 33 during which the rate of variation of the power consumed is evaluated with respect to the speed of the evaluation. rotation of the driving member 2 between the current iteration and a previous iteration, and preferably the immediately preceding iteration, according to the formula m = Pn-P (n-1) ~ n - n (n _1) It is then decided to increase the load 3 (in order to reduce the speed) if the rate of variation of power consumed m is negative (which means that one is on the decreasing part of the bell curve of the Figure 2, located to the right of the optimum, and it is necessary to increase the load to reduce the speed and thus return to the optimum), or conversely to reduce the load 3 (to increase the speed) if said rate of change m is positive (which means that one is uve on the ascending part of the yield curve of Figure 2, located to the left of the optimum). In other words, one converges progressively toward the optimum operating point by using the finite increments method, the rate of variation m corresponding to the directing coefficient of the affine function passing through two successive effective operating points. As such, it is remarkable that if the rate of change m changes sign between two successive iterations, it means that the optimum point has been crossed and that one moves away from it, so that it is necessary to turn back, that is to say to reduce the load if it had grown continuously, or on the contrary to increase it if it decreased so far substantially monotonous. In power mode MP, the load adjustment step can be particularly fine, so that, even if it is in practice almost impossible to converge the operation of the device 1 until exactly a single optimum operating point, considering in particular the intrinsic limits of the regulation as well as the variability of the actual operating conditions, the fact remains that the possible residual oscillation of the load setpoint B11612 / FR around the optimal operating point remains despite all contained in a very narrow range (advantageously narrower than the oscillation interval of the derivative mode) bordering the immediate vicinity of said optimum operating point. Preferably, the method 20 is advantageously capable of alternately adopting the first regulation mode MD by the derivative and the second regulation mode MP by the power, which gives it a great versatility, insofar as it can adapt automatically to all wind regimes that apply successively and randomly to the device 1, in order to make the most of each regime.

A cet effet, au cours de l'étape 40 de sélection du mode de régulation, on analyse de préférence le régime d'écoulement du courant de fluide F auquel est soumis l'organe d'entraînement 2 afin de déterminer s'il correspond à un régime de transition ou bien à un régime établi, puis l'on sélectionne alternativement soit le mode de régulation par la dérivée MD dans le cas d'un régime de transition, soit le mode de régulation par la puissance MP dans le cas d'un régime établi. Ainsi, en cas de variation rapide et/ou de forte amplitude de la vitesse du vent, on privilégie le mode dérivé qui présente la meilleure réactivité (le plus faible temps de réponse), malgré une certaine imprécision. En revanche, si le régime de vent est suffisamment peu perturbé pour être considéré comme établi, et notamment si sa vitesse est sensiblement constante sur une durée suffisante, très supérieure au temps de réponse de l'installation 10 en mode dérivé, et par exemple ne connaît pas de variation supérieure à 15 % pendant au moins 15 secondes, on peut améliorer la précision et la stabilité de l'asservissement en s'approchant encore davantage, et de façon éventuellement plus lente, du point de fonctionnement optimum en basculant dans le mode de régulation par la puissance MP. For this purpose, during step 40 of selecting the regulation mode, the flow regime of the fluid stream F to which the drive member 2 is subjected is preferably analyzed in order to determine whether it corresponds to a transition regime or at a steady state, and then alternatively the control mode by the derivative MD is selected in the case of a transition regime, or the regulation mode by the power MP in the case of an established regime. Thus, in case of rapid variation and / or high amplitude of the wind speed, preference is given to the derivative mode which has the best reactivity (the shortest response time), despite a certain inaccuracy. On the other hand, if the wind speed is sufficiently undisturbed to be considered as established, and in particular if its speed is substantially constant over a sufficient duration, much greater than the response time of the plant 10 in derivative mode, and for example not is not known to vary more than 15% for at least 15 seconds, the accuracy and stability of the servo can be improved by approaching the optimum operating point even further, and possibly slower, by switching to regulation by the power MP.

Avantageusement, le dispositif 1 régulé par un procédé 20 conforme à l'invention pourra donc exploiter pleinement aussi bien les régimes de vents établis, et ce depuis Advantageously, the device 1 regulated by a method 20 according to the invention can therefore fully exploit both the wind regimes established, and since

B11612/FR des basses vitesses de l'ordre de 4,3 m/s jusqu'à des hautes vitesses de l'ordre de 16 m/s, mais également des régimes transitoires de vent soufflant en rafales. De préférence, l'étape 40 de sélection du mode de régulation pourra comprendre, afin de déterminer les conditions dans lesquelles il est souhaitable de passer d'un mode de régulation par la puissance, qui constitue en principe le mode par défaut, vers le mode de régulation par la dérivée, une sous-étape 41 de calcul de progression de la dérivée seconde temporelle au cours de laquelle on calcule la différence entre la valeur actuelle de la dérivée seconde temporelle de la vitesse de rotation Q"n évaluée pour l'itération en cours n, à la valeur antérieure Q"n_1 de cette même dérivée seconde temporelle évaluée lors de l'itération précédente n-1, puis une sous-étape 42 de commutation conditionnelle en mode de régulation par la dérivée où l'on commute en mode de régulation par la dérivée MD si la progression calculée est supérieure ou égale à un seuil de commutation SC prédéterminé. En d'autres termes, la surveillance de la dérivée seconde temporelle de la vitesse de rotation et de son évolution au fur et à mesure du temps, et par conséquent des itérations, permet de détecter rapidement, avec une très bonne sensibilité, un changement du régime d'entraînement du dispositif 1 et ainsi d'adapter sans délai la régulation et le comportement du dispositif 1 à ses fluctuations. De préférence, le seuil de commutation, qui dépendra notamment des caractéristiques intrinsèques de l'éolienne et de l'installation en général (dimensions, poids, etc.) sera défini, par exemple par une campagne d'essais, de sorte à permettre la commutation lorsque l'éolienne réagit à une variation de vent d'amplitude voisine de 10 km/h se produisant en l'espace de moins de cinq secondes, et notamment en une à deux ou trois secondes, voire moins d'une seconde. B11612 / FR low speeds of the order of 4.3 m / s to high speeds of the order of 16 m / s, but also transient gusts of wind. Preferably, the step 40 of selecting the regulation mode may comprise, in order to determine the conditions in which it is desirable to switch from a regulation mode by the power, which is in principle the default mode, to the mode derivative control system, a sub-step 41 for calculating the progression of the second time derivative during which the difference between the current value of the time second derivative of the speed of rotation Q "n evaluated for the iteration is calculated. in progress n, at the previous value Q "n_1 of this same second derivative temporal evaluated during the previous iteration n-1, then a sub-step 42 of conditional switching in control mode by the derivative where it switches to control mode by the derivative MD if the calculated progression is greater than or equal to a predetermined switching threshold SC. In other words, the monitoring of the time second derivative of the rotational speed and its evolution over time, and consequently iterations, makes it possible to detect rapidly, with a very good sensitivity, a change in the speed of rotation. driving regime of the device 1 and thus adapt without delay the regulation and behavior of the device 1 to its fluctuations. Preferably, the switching threshold, which will depend in particular on the intrinsic characteristics of the wind turbine and the installation in general (dimensions, weight, etc.) will be defined, for example by a test campaign, so as to allow the switching when the wind turbine responds to a wind variation of magnitude close to 10 km / h occurring in less than five seconds, and in particular in one to two or three seconds, or even less than one second.

Par ailleurs, afin de pouvoir revenir au mode de régulation par la puissance après que le mode dérivé à accompli son office et oscille durablement au voisinage du point de fonctionnement optimum, on peut avantageusement prévoir que l'étape 40 de sélection du mode de régulation comporte une sous-étape 45 de détection d'instabilité du mode de régulation par la dérivée MD au cours de laquelle on examine l'historique des B11612/FR orientations successives des différents ajustements de charge, tels qu'ils ont été définis sur une période de surveillance correspondant à un nombre prédéterminé de plusieurs itérations successives en mode de régulation par la dérivée MD, puis une sous-étape 46 de commutation conditionnelle où l'on commute en mode de régulation par la puissance MP si l'examen révèle que le nombre d'alternances desdites orientations dépasse un seuil prédéterminé sur ladite période de surveillance. En d'autres termes, on examine, de manière glissante, les signes respectifs d'un nombre prédéterminé de pas d'ajustement de charge, et plus particulièrement de pas d'ajustement du rapport cyclique Aan afin de déterminer si ce mode de régulation progresse de manière sensiblement monotone vers un optimum, ce qui signifie que la recherche d'optimisation est toujours en cours, ou si au contraire il oscille entre plusieurs (et notamment deux ou trois) valeurs voisines de charge, ce qui signifie qu'il a atteint sont plus haut degré d'optimisation, en ayant permis au dispositif d'atteindre un point relativement proche de l'optimum, mais qu'il ne peut plus affiner davantage la régulation. De façon particulièrement avantageuse, cette détection d'instabilité peut utiliser un compteur de convergence 47 qui détermine le nombre d'alternances à partir duquel le système est considéré comme oscillant. Ce compteur de convergence 47 peut avantageusement être initialisé à une valeur prédéterminée, par exemple égale à 3 dans l'ordinogramme de la figure 4, lorsque débute le mode dérivé MD, puis être soit maintenu soit décrémenté, selon que l'enchaînement des deux derniers pas d'ajustement est « identique », c'est-à-dire que la progression est monotone, ou au contraire « différent », c'est-à-dire que l'on observe une alternance et un rebroussement dans l'orientation de la consigne de charge. Moreover, in order to be able to return to the regulation mode by the power after the derivative mode has performed its function and oscillates durably in the vicinity of the optimum operating point, it is advantageous to provide that the step 40 of selecting the regulation mode comprises a substep 45 of instability detection of the control mode by the derivative MD during which the history of the successive orientations of the various load adjustments, as they have been defined over a period of several years, is examined. monitoring corresponding to a predetermined number of several successive iterations in regulation mode by the derivative MD, then a substep 46 of conditional switching where it is switched to regulation mode by the power MP if the examination reveals that the number of alternations of said orientations exceeds a predetermined threshold on said monitoring period. In other words, the respective signs of a predetermined number of load adjustment steps, and more particularly of adjustment steps of the duty cycle Aan, are examined in a sliding manner in order to determine whether this mode of regulation is progressing. substantially monotonically to an optimum, which means that the search for optimization is still in progress, or if on the contrary it oscillates between several (and especially two or three) neighboring charge values, which means that it has reached are higher degree of optimization, having allowed the device to reach a point relatively close to the optimum, but that it can not further refine the regulation. In a particularly advantageous manner, this detection of instability can use a convergence counter 47 which determines the number of alternations from which the system is considered to be oscillating. This convergence counter 47 may advantageously be initialized to a predetermined value, for example equal to 3 in the flowchart of FIG. 4, when the derivative mode MD starts, and then either maintained or decremented, depending on whether the sequence of the last two no adjustment is "identical", that is to say that the progression is monotonous, or on the contrary "different", that is to say that one observes an alternation and a crawl in the orientation the charging instruction.

Plus les orientations de la consigne de charge connaissent des alternances, plus la valeur du compteur réduit, pour finalement, lorsqu'elle atteint zéro, provoquer la commutation en mode de régulation par la puissance. B11612/FR Par ailleurs, il est remarquable que, selon une caractéristique qui peut constituer une invention à part entière, quel que soit le mode de régulation considéré, le pas d'ajustement de charge, auquel correspond plus particulièrement le pas d'ajustement Aan du rapport cyclique, est de préférence variable selon les itérations et choisi selon une loi de détermination prédéterminée, en fonction de la progression historique de l'ajustement de la charge. En d'autres termes, le pas d'incrément, respectivement de décrément, de la charge, c'est à dire l'amplitude de la modification de la consigne de charge applicable à chaque itération, peut avantageusement être modifié au cours du temps, et notamment entre les différentes itérations successives. Le double objectif est de compenser plus rapidement, c'est à dire dans un temps et un nombre d'itérations le plus réduit possible, l'écart entre le point de fonctionnement actuel et le point de fonctionnement optimum, afin de valoriser sans délai le potentiel énergétique du dispositif 1, tout en limitant le dépassement dudit optimum et/ou l'erreur résiduelle liée aux oscillations de la consigne de charge effectivement appliquée autour de la valeur de charge qui correspondrait théoriquement à l'optimum. Ainsi, on pourra par exemple choisir de différencier la vitesse d'approche (de convergence vers l'optimum) en choisissant un pas d'incrément de charge plus élevé si l'on constate que l'on se situe en un point de fonctionnement éloigné du point de fonctionnement optimal (Popt, Qopt), ou au contraire un pas plus faible si l'on constate que l'on se situe en un point de fonctionnement plus proche dudit point de fonctionnement optimal (Popt, Qopt). A cet effet, l'homme du métier pourra notamment prévoir différentes lois de détermination du pas d'ajustement, et/ou des tableaux ou des abaques recensant les différents pas d'ajustement de rapport cyclique applicables, lesdites lois pouvant être différentes selon le mode de régulation considéré. A titre d'exemple, on pourra décider d'augmenter la valeur du pas d'ajustement, c'est-à-dire l'amplitude de variation de la charge 3 pour l'itération considérée, tant que la The more alternating the orientations of the charge setpoint, the lower the value of the counter, and finally, when it reaches zero, cause switching to power regulation mode. B11612 / FR Moreover, it is remarkable that, according to a feature which can constitute a complete invention, whatever the control mode considered, the load adjustment step, which more particularly corresponds to the adjustment step Aan cyclic ratio, is preferably variable according to the iterations and chosen according to a predetermined determination law, depending on the historical progression of the adjustment of the load. In other words, the step of increment, respectively of decrement, of the load, that is to say the amplitude of the change of the load reference applicable to each iteration, can advantageously be modified over time, and especially between the different successive iterations. The dual objective is to compensate more quickly, ie in a time and a number of iterations as small as possible, the difference between the current operating point and the optimum operating point, in order to value without delay the energy potential of the device 1, while limiting the overshoot of said optimum and / or the residual error related to oscillations of the load setpoint actually applied around the load value which would correspond theoretically to the optimum. Thus, it is possible for example to choose to differentiate the approach speed (convergence towards the optimum) by choosing a step of higher load increment if one finds that one is at a remote operating point the optimal operating point (Popt, Qopt), or on the contrary a lower step if it is found that one is at an operating point closer to said optimal operating point (Popt, Qopt). For this purpose, a person skilled in the art may in particular provide different laws for determining the adjustment step, and / or tables or charts showing the different steps of adjustment of duty cycle applicable, said laws may be different depending on the mode considered. By way of example, it may be decided to increase the value of the adjustment step, that is to say the amplitude of variation of the load 3 for the iteration considered, as long as the

B11612/FR progression du rapport cyclique est monotone, c'est-à-dire tant que chaque itération successive tend à faire varier ledit rapport cyclique (et donc la charge) de manière répétée dans le même sens (accroissement ou, au contraire, réduction monotone), puis de réduire la valeur dudit pas d'ajustement lorsque l'on a dépassé l'optimum et que l'on doit rebrousser chemin, c'est-à-dire lorsque, au cours d'une itération, on détecte des conditions qui amènent à décider d'une nouvelle évolution de la charge inverse à celle qui avait été décidée à (aux) l'itération(s) précédente, ladite nouvelle évolution s'opérant alors à moins vive "allure" que la précédente. En pratique, une telle loi de détermination du pas d'ajustement permet non seulement d'accélérer la convergence globale de la consigne de charge, mais également d'amortir les oscillations de ladite consigne de charge au voisinage de l'optimum. En effet, lors de l'apparition du régime oscillant, l'amplitude des alternances successives (de pas d'ajustement) est progressivement réduite jusqu'à atteindre une oscillation résiduelle d'amplitude particulièrement faible, laquelle correspond au pas d'ajustement le plus fin du mode de régulation concerné, la consigne de charge étant ainsi maintenue dans un "tunnel" étroit bordant de près la valeur de charge qui correspond sensiblement au point de fonctionnement optimal ciblé. A titre d'exemple, on pourra définir une liste de J (par exemple J = 10) valeurs possibles d'amplitude de pas d'ajustement [ai] j=,..j, ordonnées de façon strictement croissante, et sélectionner, lors de l'itération en cours n, la valeur de la liste dont le rang est immédiatement supérieur au rang de la valeur retenue lors l'itération précédente n-1, si le procédé de régulation indique qu'il faut poursuivre, lors de ladite itération n, la tendance d'évolution de la charge déjà amorcée lors de l'itération précédente n-1, c'est-à-dire si les consignes Aan et Aan_1 sont de même signe (positif ou négatif), de telle sorte que l'on obtient : I~anl = aj+,, le signe de Aan dépendant quant à lui de l'évolution que doit suivre la charge. Si l'on se trouve dans une phase de croissance monotone de charge, on aura donc Aan = +aj+,. A l'inverse, si le procédé conclut qu'il faut inverser la tendance, on sélectionne comme amplitude de pas la valeur de rang immédiatement inférieur, de sorte que l'on obtient, B11612/FR si les consignes Aan et Aan_1 sont de signes différents, 'Aar,' = a;_,. Dans l'exemple précédent, si on doit réduire la charge après une phase de croissance monotone, on aura donc Aan = -a;_, En mode puissance MP, il sera envisageable de choisir l'amplitude de modification du rapport cyclique an directement en fonction de la valeur absolue du taux de variation m, ou indirectement, en fonction de l'historique correspondant des ajustements de charge précédents. De préférence, notamment en mode puissance MP, les différentes valeurs de la liste suivront une loi de progression proportionnelle au cube de leur rang, de type : a; = ko + k, x j3. B11612 / FR progression of the duty cycle is monotonic, that is to say as long as each successive iteration tends to vary said duty cycle (and therefore the load) repeatedly in the same direction (increase or, conversely, reduction monotone), then reduce the value of said adjustment step when the optimum is exceeded and that one must turn back, that is to say when, during an iteration, it detects conditions which lead to decide a new evolution of the inverse charge to that which had been decided at (the) iteration (s) previous, said new evolution then operates at less "speed" than the previous one. In practice, such a law for determining the adjustment step not only makes it possible to accelerate the overall convergence of the load setpoint, but also to dampen the oscillations of said load setpoint in the vicinity of the optimum. Indeed, during the appearance of the oscillating speed, the amplitude of the successive alternations (of adjustment step) is gradually reduced until a residual oscillation of particularly low amplitude, which corresponds to the most end of the control mode concerned, the load setpoint is thus maintained in a narrow "tunnel" closely bordering the load value which corresponds substantially to the optimal operating point targeted. By way of example, it will be possible to define a list of J (for example J = 10) possible values of amplitude of step of adjustment [ai] j =, .. j, ordered in a strictly increasing manner, and to select, when from the current iteration n, the value of the list whose rank is immediately greater than the rank of the value retained during the previous iteration n-1, if the regulation method indicates that it is necessary to continue, during said iteration n, the trend of evolution of the charge already initiated during the previous iteration n-1, that is to say if the instructions Aan and Aan_1 have the same sign (positive or negative), so that the we get: I ~ anl = aj + ,, the sign of Aan depending on him of the evolution that must follow the load. If one is in a phase of monotonous growth of load, one will have thus Aan = + aj + ,. On the other hand, if the process concludes that it is necessary to reverse the trend, the rank value immediately below is selected as step amplitude, so that B11612 / FR is obtained if the instructions Aan and Aan_1 are signed. different, 'Aar,' = a; _ ,. In the previous example, if the load must be reduced after a monotonic growth phase, then we will have Aan = -a; _, In power mode MP, it will be possible to choose the amplitude of modification of the duty cycle directly in depending on the absolute value of the rate of change m, or indirectly, depending on the corresponding history of previous load adjustments. Preferably, especially in power mode MP, the different values of the list will follow a progression law proportional to the cube of their rank, of type: a; = ko + k, x j3.

Une telle loi de progression permet notamment d'accélérer significativement la convergence lorsque l'on constate qu'il est nécessaire d'adapter la charge de façon monotone sur plusieurs itérations successives, c'est-à-dire que l'on se trouve en un point de fonctionnement éloigné de l'optimum. Such a law of progression notably makes it possible to significantly accelerate the convergence when it is found that it is necessary to adapt the load monotonously over several successive iterations, that is to say that one is in an operating point far from the optimum.

A titre d'exemple, on pourra fixer les limites de variation du pas d'ajustement sensiblement comme suit : amIN = a, = 0,0015 % et amAx = au) = 2,5 %, avec a2 = 0,019 %, a3 = 0,0665 %, etc. Selon un principe analogue à ce qui est réalisé en mode puissance MP, il est possible de modifier la valeur du pas d'incrément de charge Aan lors de la régulation en mode dérivé MD, selon que l'on est plus ou moins éloigné du point de fonctionnement optimum, la liste de valeurs [a;] pouvant toutefois différer dans ses valeurs absolues (qui peuvent notamment être plus élevées que celles du mode puissance afin d'accélérer la première approche plus grossière de l'optimum) et/ou dans sa loi d'évolution (qui pourrait être, selon les besoins, linéaire, quadratique, cubique, exponentielle, etc.) En mode de régulation par la dérivée MD, la loi de détermination pourra par exemple définir la valeur du pas d'ajustement pour l'itération en cours soit en fonction du signe et de l'amplitude de l'écart directement constaté entre la valeur actuelle Q"n et la valeur By way of example, the limits of variation of the adjustment step can be fixed substantially as follows: amIN = a, = 0.0015% and amAx = at) = 2.5%, with a2 = 0.019%, a3 = 0.0665%, etc. According to a principle similar to that which is performed in MP power mode, it is possible to modify the value of the increment step Aan during the regulation in MD derivative mode, depending on whether one is more or less distant from the point the list of values [a;] can however differ in its absolute values (which may in particular be higher than those of the power mode in order to accelerate the first coarser approach to the optimum) and / or in its evolution law (which could be, as required, linear, quadratic, cubic, exponential, etc.) In regulation mode by the derivative MD, the law of determination could for example define the value of the adjustment step for the current iteration is based on the sign and magnitude of the difference directly observed between the current value Q n and the value

B11612/FR antérieure Q"n_1 de la dérivée seconde, soit encore, de préférence, en fonction de la progression historique dudit pas d'ajustement de charge qui résulte lui-même de l'analyse des dérivées secondes successives. Bien entendu, l'invention concerne également en tant que tel un module de régulation 11 destiné à être connecté à un dispositif de captage d'énergie 1, du genre éolienne, et contenant un circuit de régulation permettant de mettre en oeuvre un procédé de régulation 20 conforme à l'invention. B11612 / FR previous Q "n_1 of the second derivative, or preferably, depending on the historical progression of said load adjustment step which results itself from the analysis of the successive second derivatives. The invention also relates, as such, to a regulation module 11 intended to be connected to a wind energy-type power-sensing device 1, and containing a regulation circuit making it possible to implement a regulation method 20 in accordance with FIG. invention.

Ledit module de régulation pourra avantageusement être contenu dans un boîtier, avantageusement amovible, pourvu de bornes de connexion permettant de relier d'une part ses entrées à la génératrice, et d'autre part ses sorties au circuit de charge 13. Avantageusement, un tel module de régulation pourra être interchangeable et programmable, et pourra notamment être installé en solution de rattrapage sur une éolienne déjà existante. En outre, l'invention concerne également un programme informatique comprenant un moyen de code de programme informatique adapté pour exécuter tout ou partie des étapes d'un procédé selon l'une quelconque des variantes précédemment décrites lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. Par « ordinateur », on entend notamment tout circuit électronique programmable permettant un contrôle, éventuellement à distance, du dispositif 1 et du procédé de régulation 20, que ledit circuit soit intégré dans une unité de contrôle ou qu'il constitue un automate industriel ou un PC. Bien entendu, la présente invention s'étend également à la mise en oeuvre d'un tel programme informatique sur un support lisible par un ordinateur, ainsi qu' à un support pouvant être lu par un ordinateur et sur lequel est enregistré un tel programme. Said regulation module may advantageously be contained in a housing, advantageously removable, provided with connection terminals for connecting on the one hand its inputs to the generator, and on the other hand its outputs to the charging circuit 13. Advantageously, such a regulation module may be interchangeable and programmable, and may in particular be installed in a retrofit solution on an already existing wind turbine. In addition, the invention also relates to a computer program comprising computer program code means adapted to perform all or part of the steps of a method according to any one of the variants described above when said program is executed on a computer. By "computer" is meant in particular any programmable electronic circuit allowing control, possibly remote, of the device 1 and the control method 20, that said circuit is integrated in a control unit or that it constitutes an industrial controller or a controller. PC. Of course, the present invention also extends to the implementation of such a computer program on a computer-readable medium, as well as to a support that can be read by a computer and on which is recorded such a program.

Le fonctionnement du procédé 20 va maintenant être décrit en relation avec une variante de réalisation préférentielle de l'installation 10. B11612/FR Initialement, l'éolienne 1 est à l'arrêt, la vitesse du courant de fluide F étant insuffisante pour la faire démarrer, ou à tout le moins insuffisante pour maintenir l'éolienne dans sa plage de production. Typiquement, cette situation pourra correspondre à une vitesse de rotation inférieure ou égale à 60 tr/min. The operation of the method 20 will now be described in connection with a preferred embodiment variant of the installation 10. B11612 / FR Initially, the wind turbine 1 is at a standstill, the speed of the fluid stream F being insufficient to make it start, or at least insufficient to keep the wind turbine in its production range. Typically, this situation may correspond to a speed of rotation less than or equal to 60 rpm.

En deçà de la plage de production, le rapport cyclique est nul, le circuit électrique de charge 13 étant (physiquement ou virtuellement) déconnecté de la génératrice 8 de telle sorte que celle-ci tourne à vide pour ne pas créer d'inertie et favoriser le démarrage. Supposons que le vent se lève ou forcisse de telle sorte que sa vitesse augmente pour se stabiliser sensiblement au-delà du seuil de production de l'éolienne 1. Alors le couple moteur CM dépasse le couple résistif CR et l'organe d'entraînement 2 accélère sa rotation. Lors de l'étape d'observation d'une même itération, on mesure donc des vitesses de rotation Q n,1 , n,2 et Q n,3 croissantes, à partir desquelles on calcule la dérivée 15 seconde Q" n. Au début du régime transitoire au cours duquel le rotor adapte sa vitesse aux nouvelles conditions de vent, l'organe d'entraînement 2 tend à accélérer de plus en plus vite, au point que la progression de dérivée seconde calculée lors de la sous étape 41 excède le seuil de commutation SC. 20 La régulation passe alors en mode dérivé MD, le compteur de convergence étant initialisé à la valeur 3. L'algorithme effectue ensuite une comparaison 30 des dérivées secondes, laquelle est, notamment en début de régime transitoire, supérieure à zéro. Il décide donc d'augmenter la charge, et plus particulièrement le rapport cyclique an, 25 d'une valeur de pas qui peut notamment être comprise entre 0,0015 % et 2,5 %. B11612/FR L'augmentation de la charge permet d'extraire plus d'énergie électrique du dispositif 1 et a pour effet d'accroître le couple résistif qui s'oppose à l'accélération du rotor. Tant que la phase « ascendante » de l'accélération de l'organe d'entraînement 2 se poursuit, c'est-à-dire tant que la dérivée seconde 3 croit, l'algorithme progresse par 5 itération en mode dérivée et augmente la charge de manière monotone. Avantageusement, l'amplitude du pas d'ajustement augmente également d'une itération à l'autre, la nécessité de faire progresser la charge de manière répétée, ici en l'augmentant, indiquant que l'on se trouve en un point (encore) éloigné de l'optimum (ou à tout le moins que l'on est parti d'un point relativement éloigné dudit optimum). 10 Lorsque l'accélération commence à s'infléchir, au point que la dérivée seconde décroît et que le test du bloc 30 est négatif, cela signifie que l'on a trop chargé le dispositif par rapport à sa capacité de production, et que l'on aborde un cycle de freinage du rotor au risque de dégrader voire de stopper rapidement la production en ralentissant voire arrêtant ledit rotor. 15 L'algorithme décide alors de diminuer la charge (branche droite du bloc 30). Du fait que la charge décroît alors qu'elle l'augmentait jusqu'alors, on crée une alternance de signe dans l'enchaînement des consignes de charge, et plus particulièrement des pas d'ajustement de charge. Cette alternance entraîne tout d'abord un abaissement de l'amplitude (en valeur 20 absolue) du pas d'ajustement par rapport au dernier pas appliqué, de telle sorte que le rebroussement, et plus globalement la phase finale d'approche du mode de régulation en cours (mode dérivé), s'effectue à une allure plus réduite afin d'affiner la convergence. Cette alternance entraîne également un abaissement d'une unité du compteur de 25 convergence 47. B11612/FR Celui se trouvant à 2, il est toujours supérieur à zéro, de telle sorte que l'algorithme se maintient en mode dérivée, la condition de commutation n'étant pas remplie. Cependant, l'abaissement de la charge, et donc du couple résistant, alors que le régime de vent et donc le couple moteur CM est sensiblement constant, a pour 5 conséquence que le rotor accélère de nouveau. Ainsi, lors de l'itération suivante, la différence entre les dérivées secondes, qui était précédemment négative, redevient positive, ce qui amène l'algorithme à augmenter la charge, et donc le rapport cyclique. On se trouve donc en présence d'une nouvelle alternance dans l'enchaînement des 10 rapports cycliques, ce qui a pour effet d'abaisser de nouveau le pas d'ajustement Aan ainsi que le compteur de convergence dont la valeur atteint 1. Lors de l'alternance suivante, l'augmentation de charge freinant le rotor, on inverse de nouveau la tendance d'évolution des dérivées secondes, et donc on alterne une nouvelle fois l'orientation des consignes de charge. 15 Cette troisième alternance a pour effet d'amener le compteur de convergence 47 à zéro ce qui provoque la commutation de retour en mode de régulation par la puissance MP. Avantageusement, cette régulation par la puissance s'applique à partir d'un point de fonctionnement intermédiaire « pré-optimisé », relativement proche de l'optimum, tel 20 qu'il résulte de la première approximation rapide effectuée par le mode dérivé. Par commodité, on pourra par exemple considérer, en référence à la figure 2, que le régime de vent s'est établi à la vitesse V5, et que le mode dérivé a permis d'atteindre le point de fonctionnement intermédiaire A1. Below the production range, the duty cycle is zero, the electric charging circuit 13 being (physically or virtually) disconnected from the generator 8 so that it runs empty so as not to create inertia and favor the start. Suppose that the wind rises or forces so that its speed increases to stabilize substantially beyond the production threshold of the wind turbine 1. Then the engine torque CM exceeds the resistive torque CR and the drive member 2 accelerates its rotation. During the step of observing the same iteration, we thus measure increasing speeds of rotation Q n, 1, n, 2 and Q n, 3, from which the second derivative Q "n is calculated. beginning of the transient regime in which the rotor adapts its speed to the new wind conditions, the drive member 2 tends to accelerate faster and faster, to the point that the second derivative progression calculated in the sub-step 41 exceeds the switching threshold SC The regulation then goes into derivative mode MD, the convergence counter being initialized to the value 3. The algorithm then performs a comparison of the second derivatives, which is, notably at the beginning of the transient regime, higher It therefore decides to increase the load, and more particularly the duty cycle, by a step value which can in particular be between 0.0015% and 2.5% B11612 / FR the load allows to extract more energy device 1 and has the effect of increasing the resistive torque that opposes the acceleration of the rotor. As long as the "ascending" phase of the acceleration of the driving member 2 continues, that is, as the second derivative 3 grows, the algorithm progresses by iteration in a derivative mode and increases the charge monotonously. Advantageously, the amplitude of the adjustment step also increases from one iteration to another, the need to progress the load repeatedly, here by increasing it, indicating that one is at a point (again ) away from the optimum (or at least that we started from a point relatively far from the optimum). When the acceleration begins to bend, to the point that the second derivative decreases and the test of the block 30 is negative, it means that the device has been loaded too much with respect to its production capacity, and that the we approach a rotor braking cycle at the risk of degrading or even stop production quickly by slowing down or stopping said rotor. The algorithm then decides to reduce the load (right branch of block 30). Because the load decreases while it increased until then, it creates an alternation of sign in the sequence of load instructions, and more particularly the load adjustment steps. This alternation first of all leads to a lowering of the amplitude (in absolute value) of the adjustment step with respect to the last step applied, so that the cusp, and more generally the final phase of approach of the mode of current regulation (derivative mode), is performed at a slower pace in order to refine the convergence. This alternation also results in a lowering of one unit of the convergence counter 47. B11612 / FR The one at 2, it is always greater than zero, so that the algorithm is maintained in derivative mode, the switching condition not being filled. However, lowering the load, and therefore the load torque, while the wind speed and thus the engine torque CM is substantially constant, has the consequence that the rotor accelerates again. Thus, during the next iteration, the difference between the second derivatives, which was previously negative, becomes positive again, which causes the algorithm to increase the load, and therefore the duty cycle. We thus find ourselves in the presence of a new alternation in the sequence of the 10 cyclic ratios, which has the effect of lowering again the adjustment step Aan as well as the convergence counter whose value reaches 1. When the next alternation, the increase in load braking the rotor, it reverses the trend of evolution of second derivatives, and thus alternates again the orientation of the load instructions. This third alternation has the effect of bringing the convergence counter 47 to zero, which causes the return switching in regulation mode by the power MP. Advantageously, this power regulation applies from a "pre-optimized" intermediate operating point, relatively close to the optimum, such that it results from the first rapid approximation performed by the derivative mode. For convenience, it will be possible for example to consider, with reference to FIG. 2, that the wind speed is established at the speed V5, and that the derivative mode has made it possible to reach the intermediate operating point A1.

En mode de régulation par la puissance, on mesure tout d'abord une première vitesse 25 instantanée Q n,1 puis, ici vingt tours plus tard, on effectue une seconde mesure de vitesse instantanée Q n,2 ainsi qu'une évaluation de la puissance consommée par la B11612/FR charge Pn, puis, encore vingt tours plus tard, une troisième mesure de vitesse Q n,3 afin de calculer la dérivée seconde. Le dispositif n'étant plus dans une phase d'accélération soutenue, l'écart absolu entre les deux dernières dérivées secondes est inférieur au seuil de commutation Sc, de telle 5 sorte que l'on se maintient dans le mode de puissance MP. On calcule alors le taux de variation m. Si le taux de variation m est positif, c'est-à-dire que, en réaction à la dernière variation de charge, le dispositif a fait évoluer la puissance consommée dans le même sens que la vitesse de rotation, c'est-à-dire que l'on a vu la puissance croître tandis que la 10 vitesse augmentait ou au contraire la puissance décroître tandis que la vitesse diminuait, alors cela signifie que l'on se trouve graphiquement dans la portion ascendante de la courbe de rendement, située à gauche du point optimum sur la figure 2, et qu'il est donc nécessaire d'accroître la vitesse de rotation 0, et par conséquent de réduire la charge 3, c'est-à-dire de réduire le rapport cyclique a, pour se rapprocher de 15 l'optimum. A l'inverse, si ce taux de variation m est négatif, cela signifie que l'évolution de la puissance est contraire à celle de la vitesse, c'est-à-dire que la puissance augmente alors que la vitesse décroît ou bien au contraire que la vitesse augmente alors que la puissance décroît, ce qui indique que l'on a basculé du côté descendant de la courbe 20 de la figure 2, à droite du point optimum, et qu'il est par conséquent nécessaire de réduire la vitesse de rotation, c'est-à-dire d'augmenter la charge, pour revenir vers le point de fonctionnement optimum. Avantageusement, l'amplitude du pas d'ajustement augmente tant que la charge 3 progresse (en hausse ou en baisse) de manière monotone, et décroît ensuite 25 progressivement au fil des oscillations de consigne de charge autour du point optimal, et ce jusqu'à atteindre son minimum amIN. On peut ainsi progresser de manière sensiblement tangente et de façon particulièrement précise le long de la courbe de rendement, et s'approcher au plus In the power regulation mode, first a first instantaneous speed Q n, 1 is measured first and then, twenty turns later, a second instantaneous speed measurement Q n, 2 and an evaluation of the instantaneous speed are performed. power consumed by the B11612 / FR charge Pn, then, again twenty turns later, a third speed measurement Q n, 3 in order to calculate the second derivative. As the device is no longer in a sustained acceleration phase, the absolute difference between the last two second derivatives is less than the switching threshold Sc, so that the power mode MP is maintained. The rate of change m is then calculated. If the rate of change m is positive, that is to say that, in response to the last change in load, the device has changed the power consumed in the same direction as the rotational speed, that is to say that is to say that we have seen the power increase while the speed increases or on the contrary the power decreases while the speed decreases, then it means that one is graphically in the ascending portion of the yield curve, situated to the left of the optimum point in FIG. 2, and it is therefore necessary to increase the rotational speed θ, and consequently to reduce the load 3, that is to say to reduce the duty cycle a, for get closer to 15 the optimum. On the other hand, if this rate of variation m is negative, it means that the evolution of the power is contrary to that of the speed, that is to say that the power increases while the speed decreases or at the same time. On the contrary, the speed increases as the power decreases, which indicates that the downward side of the curve 20 of FIG. 2 has been swung to the right of the optimum point, and that it is therefore necessary to reduce the speed. rotation, that is to say to increase the load, to return to the optimum operating point. Advantageously, the amplitude of the adjustment step increases as the load 3 progresses (up or down) in a monotonous manner, and then decreases progressively over the load reference oscillations around the optimum point, and until to reach its minimum amIN. It is thus possible to progress substantially tangentially and particularly precisely along the yield curve, and to approach at most

B11612/FR près du point de fonctionnement optimum par une succession d'itérations faisant appel à des tests et des règles d'évolution empiriques particulièrement intuitives et simples. En l'espèce, le point Al se trouvant à gauche de l'optimum, on réduit la charge ce qui a pour effet d'augmenter la vitesse et de transférer le dispositif au point de fonctionnement A2 suivant, etc. La convergence en mode puissance MP se poursuivra jusqu'à ce que l'on se stabilise sensiblement autour du point de fonctionnement optimal du régime de vent en cours (à d'infimes oscillations résiduelles près, correspondant en quelque sorte à une erreur statique "incompressible" du système d'asservissement). B11612 / FR near the optimum operating point by a succession of iterations using tests and rules of empirical evolution particularly intuitive and simple. In the case in point, the point Al being to the left of the optimum, the load is reduced, which has the effect of increasing the speed and of transferring the device to the next operating point A2, etc. Convergence in MP power mode will continue until we stabilize substantially around the optimum operating point of the current wind regime (with minimal residual oscillations, corresponding in some way to a static error "incompressible "of the servo system).

Avantageusement, l'algorithme continuera à réguler en mode puissance MP tant que le vent ne sera pas sujet à une fluctuation suffisamment importante pour provoquer une accélération significative de l'éolienne et par conséquent une commutation en mode dérivé. Ainsi, le dispositif et le procédé adaptatif conformes à l'invention permettent de valoriser au mieux l'énergie disponible dans un gisement éolien en adaptant automatiquement la configuration même de la régulation aux conditions de vent instantanées qui s'exercent sur l'éolienne. De surcroît, le procédé de régulation employé met en oeuvre des chaînes de mesure et d'acquisition, ainsi que des formules de calcul particulièrement simples, économes en temps et en énergie et ne requérant pas une architecture ou une programmation complexe. Il est donc possible de réaliser et d'exploiter une installation conforme à l'invention à moindre coût. Advantageously, the algorithm will continue to regulate in power mode MP as long as the wind will not be subject to a sufficiently large fluctuation to cause a significant acceleration of the wind turbine and consequently a switching in derivative mode. Thus, the device and the adaptive method according to the invention make it possible to optimize the energy available in a wind farm by automatically adapting the actual configuration of the regulation to the instant wind conditions that are exerted on the wind turbine. Moreover, the control method employed uses measurement and acquisition chains, as well as calculation formulas that are particularly simple, save time and energy and do not require a complex architecture or programming. It is therefore possible to realize and operate an installation according to the invention at lower cost.

En outre, cette simplicité est gage de robustesse et de longévité. De surcroît, l'installation 10 présente une excellente capacité d'adaptation aux conditions changeantes d'entraînement, et plus particulièrement aux fluctuations de la vitesse du vent, grâce à un fonctionnement différentiel qui lui permet d'alterner, selon le régime de vent, soit un mode de régulation par la dérivée permettant une approche B11612/FR approximative et particulièrement rapide du point de fonctionnement optimum, soit un mode de régulation par la puissance permettant, dans un second temps, d'effectuer une seconde approche affinée, selon une progression plus lente mais plus précise et plus stable que la première, afin d'optimiser la recherche du point de fonctionnement optimal lorsque l'établissement d'un régime de vent sensiblement constant et durable le permet. Par ailleurs, il est remarquable que l'installation 10 peut avantageusement présenter un encombrement réduit et occasionner très peu de nuisances, notamment sonores, grâce à l'emploi d'une éolienne à axe vertical. In addition, this simplicity is a guarantee of robustness and longevity. In addition, the installation 10 has excellent ability to adapt to changing training conditions, and more particularly to fluctuations in wind speed, thanks to a differential operation that allows it to alternate, depending on the wind speed, either a derivative regulation mode allowing an approximate and particularly fast approach B11612 / FR optimum operating point, or a power regulation mode allowing, in a second step, to perform a second refined approach, in a progression slower but more precise and more stable than the first, in order to optimize the search for the optimum operating point when the establishment of a substantially constant and sustainable wind speed allows it. Moreover, it is remarkable that the installation 10 may advantageously have a small footprint and cause very little noise, especially noise, through the use of a vertical axis wind turbine.

Enfin, une telle installation peut être avantageusement totalement autonome, l'énergie nécessaire à la régulation pouvant être fournie par l'éolienne elle-même, une batterie pouvant éventuellement assurer une fonction de veille en cas d'arrêt provisoire du rotor. Finally, such an installation can be advantageously completely autonomous, the energy required for regulation can be provided by the wind turbine itself, a battery can optionally provide a standby function in case of temporary stopping of the rotor.

B11612/FR B11612 / EN

Claims (19)

REVENDICATIONS1 - Procédé de régulation (20) d'un dispositif de captage d'énergie (1), du genre éolienne ou hydrolienne, lequel comporte au moins un organe d'entraînement (2) rotatif destiné à être entraîné par un courant de fluide afin de transmettre de l'énergie à une charge (3) qui lui est appliquée, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'observation (21) au cours de laquelle on observe l'évolution de la vitesse de rotation (0) de l'organe d'entraînement et l'on évalue la dérivée seconde (0") de cette évolution de la vitesse de rotation (0), puis une étape d'ajustement de charge (22) au cours de laquelle on adapte la charge (3) en fonction de ladite évaluation de la dérivée seconde. CLAIMS1 - A method of regulating (20) an energy sensing device (1), of the wind or tidal type, which comprises at least one rotary drive member (2) intended to be driven by a fluid stream so as to transmitting energy to a load (3) applied thereto, said method being characterized in that it comprises an observation step (21) during which the evolution of the speed of rotation is observed ( 0) of the drive member and the second derivative (0 ") of this evolution of the rotational speed (0) is evaluated, followed by a load adjustment step (22) during which one adapts the load (3) according to said evaluation of the second derivative. 2 - Procédé de régulation selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étape d'observation (21) comporte une sous-étape d'acquisition (21A) au cours de laquelle on relève une image de la vitesse de rotation (On,1, Qn,2, Qn,3) à trois instants successifs distincts (tn,,, tn,2, tn,3) puis une sous-étape (21B) de calcul où l'on évalue, sur la base de ces relevés, la dérivée seconde discrète dont le numérateur correspond à N = Qn,3 + On,1 - 2 x Qn,2. 2 - Control method according to claim 1 characterized in that the observation step (21) comprises an acquisition sub-step (21A) during which there is an image of the rotation speed (On, 1 , Qn, 2, Qn, 3) at three distinct successive instants (tn ,,, tn, 2, tn, 3) and then a calculation sub-step (21B) where it is evaluated on the basis of these readings, the discrete second derivative whose numerator corresponds to N = Qn, 3 + On, 1 - 2 x Qn, 2. 3 - Procédé de régulation selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que, la charge (3) comportant une génératrice (8) à laquelle est raccordé un circuit de charge (13) électrique, le procédé comporte une étape de hachage (25) au cours de laquelle on connecte le circuit de charge (13) à la génératrice par intermittence selon un rapport cyclique (an) choisi, et en ce que l'étape d'ajustement de charge comprend une sous-étape de modification dudit rapport cyclique (an) au cours de laquelle on augmente ou au contraire on réduit ledit rapport cyclique (an) d'un pas d'ajustement (Aan) déterminé afin d'augmenter ou au contraire de diminuer la puissance moyenne consommée par la charge. 3 - Control method according to claim 1 or 2 characterized in that, the load (3) comprising a generator (8) to which is connected an electric charging circuit (13), the method comprises a hashing step (25) during which the charging circuit (13) is connected to the generator intermittently at a selected duty ratio (an), and in that the charge adjustment step includes a substep of modifying said duty cycle ( an) during which one increases or on the contrary is reduced said cyclic ratio (year) of a determined adjustment step (Aan) in order to increase or on the contrary to reduce the average power consumed by the load. 4 - Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte au moins un premier mode de régulation (MD) et un second mode de régulation (MP) distincts, régis respectivement par une première loi et une B11612/FR seconde loi distincte de la première, et en ce qu'il comporte une étape de sélection (40) du mode de régulation au cours de laquelle on analyse le régime d'écoulement du courant de fluide auquel est soumis l'organe d'entraînement puis l'on sélectionne l'un desdits modes de régulation selon le régime d'écoulement. 4 - Method according to one of the preceding claims characterized in that it comprises at least a first control mode (MD) and a second control mode (MP) distinct, respectively governed by a first law and a second B11612 / FR law distinct from the first, and in that it comprises a step of selection (40) of the control mode during which the flow regime of the fluid stream to which the drive member is subjected is then analyzed. one of said regulation modes is selected according to the flow regime. 5 - Procédé de régulation selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un premier mode de régulation itératif dit « mode de régulation par la dérivée » (MD) selon lequel on fait évoluer la charge (3) jusqu'à atteindre sensiblement un point de fonctionnement critique où la dérivée seconde de la vitesse de rotation s'annule. 5 - Control method according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a first iterative regulation mode called "control mode by the derivative" (MD) according to which one changes the load (3) to substantially reach a critical operating point where the second derivative of the rotational speed vanishes. 6 - Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'étape (22) d'ajustement de la charge comprend une sous-étape (30) d'analyse par comparaison de dérivée seconde au cours de laquelle on compare la valeur actuelle de la dérivée seconde (Q"n) évaluée pour l'itération en cours à la valeur antérieure de cette même dérivée seconde (Q"n_1) évaluée lors de l'itération précédente, puis une sous-étape de réglage (26, 31) au cours de laquelle on définit un pas d'ajustement de charge afin d'augmenter la charge (3) si la valeur actuelle de dérivée seconde est supérieure à la valeur antérieure, ou au contraire de réduire ladite charge si la valeur actuelle est inférieure à la valeur antérieure. 6 - Process according to claim 5 characterized in that the step (22) for adjusting the load comprises a sub-step (30) analysis by comparison of second derivative during which the current value of the second derivative (Q "n) evaluated for the current iteration with the previous value of this same second derivative (Q" n_1) evaluated during the previous iteration, then a sub-step of setting (26, 31) during of which a load adjustment step is defined to increase the load (3) if the current derivative second value is greater than the previous value, or conversely to reduce said load if the current value is less than the value earlier. 7 - Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un second mode de régulation itératif dit « mode de régulation par la puissance » (MP), selon lequel l'étape d'ajustement (22) de la charge comporte une sous-étape qui comprend une phase d'évaluation (32) de la puissance consommée par la charge, puis une sous-étape de redéfinition de la charge (26, 31) au cours de laquelle on détermine un pas d'ajustement de charge visant à adapter la puissance consommée à la puissance disponible, puis on modifie la charge (3) en lui appliquant ledit pas d'ajustement. 7 - Method according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a second iterative regulation mode called "power regulation mode" (MP), wherein the adjustment step (22) of the load comprises a sub-step which comprises a phase of evaluation (32) of the power consumed by the load, then a sub-step of redefinition of the load (26, 31) during which a step of adjustment of the load is determined charge to adapt the power consumed to the available power, then the load (3) is modified by applying to it said adjustment step. 8 - Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que, la sous-étape d'analyse comprend une phase d'évaluation (33) au cours de laquelle on évalue le taux de variation (m) de la puissance consommée (Pn) par rapport à la vitesse de rotation B11612/FR (0) de l'organe d'entraînement entre l'itération (n) en cours et l'itération précédente (n-1), puis on augmente la charge (3) si le taux de variation de puissance consommée est négatif, ou au contraire on réduit la charge si ledit taux de variation est positif. 8 - Process according to claim 7, characterized in that the analysis sub-step comprises an evaluation phase (33) during which the rate of variation (m) of the power consumed (Pn) is evaluated with respect to at the speed of rotation B11612 / FR (0) of the drive member between the iteration (n) in progress and the previous iteration (n-1), then the load (3) is increased if the power consumption variation is negative, or conversely, the load is reduced if said rate of variation is positive. 9 - Procédé de régulation selon la revendication 4, l'une des revendications 5 ou 6 et l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que, au cours de l'étape (40) de sélection du mode de régulation, on analyse le régime d'écoulement du courant de fluide (F) auquel est soumis l'organe d'entraînement (2) afin de déterminer s'il correspond à un régime de transition ou bien à un régime établi, puis l'on sélectionne alternativement soit le mode de régulation par la dérivée (MD) dans le cas d'un régime de transition, soit le mode de régulation par la puissance (MP) dans le cas d'un régime établi. 9 - Control method according to claim 4, one of claims 5 or 6 and one of claims 7 or 8, characterized in that, during the step (40) for selecting the control mode, one analyzing the flow regime of the fluid stream (F) to which the driving member (2) is subjected in order to determine whether it corresponds to a transition regime or to an established regime, and then alternatively selected either the derivative control mode (MD) in the case of a transition regime, or the power regulation mode (MP) in the case of a steady state. 10 - Procédé de régulation selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'étape (40) de sélection du mode de régulation comprend une sous-étape (41) de calcul de progression de la dérivée seconde temporelle au cours de laquelle on calcule la différence entre la valeur actuelle (Q"n(t)) de la dérivée seconde temporelle évaluée pour l'itération en cours à la valeur antérieure (Q"n_1(t)) de cette même dérivée seconde temporelle évaluée lors de l'itération précédente, puis une sous-étape (42) de commutation conditionnelle en mode de régulation par la dérivée où l'on commute en mode de régulation par la dérivée si la progression calculée est supérieure ou égale à un seuil de commutation (SC) prédéterminé. 10 - Control method according to claim 9 characterized in that the step (40) for selecting the control mode comprises a substep (41) for calculating the progression of the second time derivative during which the difference is calculated between the current value (Q "n (t)) of the temporal second derivative evaluated for the current iteration to the previous value (Q" n_1 (t)) of this same second temporal derivative evaluated during the previous iteration, and then a sub-step (42) of conditional switching in the derivative regulation mode where the derivative is switched to regulation mode if the calculated progression is greater than or equal to a predetermined switching threshold (SC). 11 - Procédé de régulation selon l'une des revendications 9 ou 10 caractérisé en ce que l'étape (40) de sélection du mode de régulation comporte une sous-étape (45) de détection d'instabilité du mode de régulation par la dérivée au cours de laquelle on examine l'historique des orientations successives des différents ajustements de charge tels qu'ils ont été définis sur une période de surveillance correspondant à plusieurs itérations successives en mode de régulation par la dérivée, puis une sous-étape (46) de commutation conditionnelle où l'on commute en mode de régulation par la puissance (MP) si l'examen révèle que le nombre B11612/FR d'alternances desdites orientations dépasse un seuil prédéterminé sur ladite période de surveillance. 11 - Control method according to one of claims 9 or 10 characterized in that the step (40) for selecting the control mode comprises a substep (45) detecting instability of the control mode by the derivative during which the history of the successive orientations of the different load adjustments as defined over a monitoring period corresponding to several successive iterations in the regulation mode by the derivative is examined, then a substep (46) conditional switching system where it is switched to power regulation mode (MP) if the examination reveals that the number B11612 / FR of alternations of said orientations exceeds a predetermined threshold on said monitoring period. 12 - Procédé de régulation selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que, l'ajustement de la charge se faisant par itération selon un pas d'ajustement de charge (Aan) déterminé, ledit pas d'ajustement de charge est variable selon les itérations et choisi selon une loi de détermination de pas prédéterminée, en fonction de la progression historique de l'ajustement de la charge. 12 - Control method according to one of the preceding claims characterized in that, the adjustment of the load being done by iteration in a load adjustment step (Aan) determined, said load adjustment step is variable according to the iterations and chosen according to a predetermined pitch determination law, as a function of the historical progression of the load adjustment. 13 - Procédé de régulation selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le déroulement de ses étapes est indexé sur un repère fréquentiel relatif qui dépend de la vitesse de rotation (0) de l'organe d'entraînement (2). 13 - Control method according to one of the preceding claims characterized in that the course of its steps is indexed on a relative frequency reference which depends on the speed (0) of the drive member (2). 14 - Module de régulation (11) destiné à être connecté à un dispositif de captage d'énergie, du genre éolienne, et contenant un circuit de régulation permettant de mettre en oeuvre un procédé conforme à l'une des revendications 1 à 13. 14 - Control module (11) intended to be connected to a wind-powered energy-sensing device and containing a regulation circuit for implementing a method according to one of claims 1 to 13. 15 - Programme informatique comprenant un moyen de code de programme informatique adapté pour exécuter les étapes d'un procédé selon l'une des revendications 1 à 13 lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. A computer program comprising computer program code means adapted to perform the steps of a method according to one of claims 1 to 13 when said program is executed on a computer. 16 - Support pouvant être lu par un ordinateur et sur lequel est enregistré un programme selon la revendication 15. 16 - A computer-readable medium on which a program according to claim 15 is recorded. 17 - Installation (10) de production d'énergie caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de captage (1) d'énergie alimentant une charge (3), ainsi qu'un régulateur (11) apte à réguler le fonctionnement dudit dispositif de captage selon un procédé conforme à l'une des revendications 1 à 13. 17 - Installation (10) for producing energy characterized in that it comprises a device (1) for collecting energy supplying a load (3), and a regulator (11) able to regulate the operation of said device capture according to a method according to one of claims 1 to 13. 18 - Installation selon la revendication 17 caractérisée en ce que le dispositif de captage d'énergie (1) est formé par une éolienne, de préférence à axe vertical. B11612/FR 18 - Installation according to claim 17 characterized in that the energy sensing device (1) is formed by a wind turbine, preferably vertical axis. B11612 / EN 19 - Installation selon la revendication 17 ou 18 caractérisée en ce qu'elle comprend un accumulateur (12), de préférence électrochimique, tel qu'une batterie, ou thermique, tel qu'un réservoir d'eau chaude, apte à stocker l'énergie produite. B11612/FR 19 - Installation according to claim 17 or 18 characterized in that it comprises an accumulator (12), preferably electrochemical, such as a battery, or thermal, such as a hot water tank, suitable for storing the energy produced. B11612 / EN
FR1150436A 2011-01-19 2011-01-19 DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL Active FR2970526B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150436A FR2970526B1 (en) 2011-01-19 2011-01-19 DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL
PCT/FR2012/050107 WO2012098332A1 (en) 2011-01-19 2012-01-18 Differential regulator for wind generator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150436A FR2970526B1 (en) 2011-01-19 2011-01-19 DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2970526A1 true FR2970526A1 (en) 2012-07-20
FR2970526B1 FR2970526B1 (en) 2016-08-19

Family

ID=44357898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1150436A Active FR2970526B1 (en) 2011-01-19 2011-01-19 DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2970526B1 (en)
WO (1) WO2012098332A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067068A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-07 Verteole WIND MACHINE HAVING A CONTROL UNIT PROVIDING REGULATION OF THE ROTATION SPEED OF THE ROTOR

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413748A1 (en) * 2002-10-22 2004-04-28 Dixi Holding b.v. Vertical axis turbine with wind channeling means
US20080152492A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Fein Gene S Stratum Deployment of Wind Turbines
FR2931211A1 (en) * 2008-05-19 2009-11-20 Roucar Gear Technologies Bv ENERGY COLLECTION METHOD, ELECTRIC PRODUCTION UNIT AND WIND TURBINE RELATING THERETO

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413748A1 (en) * 2002-10-22 2004-04-28 Dixi Holding b.v. Vertical axis turbine with wind channeling means
US20080152492A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Fein Gene S Stratum Deployment of Wind Turbines
FR2931211A1 (en) * 2008-05-19 2009-11-20 Roucar Gear Technologies Bv ENERGY COLLECTION METHOD, ELECTRIC PRODUCTION UNIT AND WIND TURBINE RELATING THERETO

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067068A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-07 Verteole WIND MACHINE HAVING A CONTROL UNIT PROVIDING REGULATION OF THE ROTATION SPEED OF THE ROTOR

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012098332A1 (en) 2012-07-26
FR2970526B1 (en) 2016-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2860394A2 (en) System and method for preventing excessive loading on a wind turbine
FR2976630A1 (en) METHOD FOR OPTIMIZING THE POWER RECOVERED BY A WIND TURBINE BY REDUCING THE MECHANICAL IMPACT ON THE STRUCTURE
EP2904265B1 (en) Method for controlling a wind turbine with an estimated incident wind speed
FR2524571A1 (en) MOTION-SENSITIVE WIND TURBINE PYLONE DAMPING
Zakaria et al. Experimental investigation and performance modeling of centimeter-scale micro-wind turbine energy harvesters
US10215157B2 (en) Methods for controlling wind turbine with thrust control twist compensation
EP3601781B1 (en) Control method of a wave energy converter by means of a proportional - integral control law.
EP2691642A2 (en) Method for controlling a device for converting wave energy into electrical energy
FR2931211A1 (en) ENERGY COLLECTION METHOD, ELECTRIC PRODUCTION UNIT AND WIND TURBINE RELATING THERETO
EP3526553B1 (en) Autonomous device for measuring the characteristics of a fluid circulating in a duct and ventilation, air conditioning and / or heating control system using such a device
EP3956559B1 (en) Method and system for controlling a quantity of a wind turbine by choosing the controller via machine learning
FR3069663A1 (en) PILOTAGE OF A WIND PARK
EP3746759B1 (en) Method for establishing the excitation force applied by the swell incident on a movable means of a wave energy system using a model of the drag force
CA2606306A1 (en) Modular hydraulic machine and a hydraulic micro-station
FR3088434A1 (en) METHOD FOR DETERMINING AN INDUCTION FACTOR FOR A WIND TURBINE EQUIPPED WITH A LASER SENSING SENSOR
FR2970526A1 (en) DIFFERENTIAL REGULATOR FOR WINDMILL
EP2176491A2 (en) Recovery of potential energy from the apron of a roller blind
EP3862560B1 (en) Method for determining the wind speed in the rotor plane of a wind turbine
FR2944835A1 (en) Wind energy capturing and regulating device i.e. wind turbine, for producing electricity, has orientation and transferring unit orienting nacelle and transferring captured energy from impeller to generator connected to electrical network
EP2657516B1 (en) Wind turbine including an electromagnetic retarder for slowing the blade rotation speed
FR2962498A1 (en) Horizontal axle type aerogenerator for producing electric power, has automation unit moving nacelle in intermediate position to maintain rotation speed of generator below predetermined maximum rotation speed
EP3985250B1 (en) Method for determining an induction factor between a measuring plane and the plane of the rotor of a wind turbine
CA3226598A1 (en) Method for determining wind speed by means of a laser remote sensor mounted on a wind turbine
FR2912786A1 (en) Heat producing and wind turbine rotation controlling method for e.g. building, involves moving magnets near surface using wind, and modifying induction intensity, where surface made of copper or alloy has high thermal efficiency
FR3143690A1 (en) HYDROELECTRIC POWER GENERATION DEVICE IMITATING A PIRATE SHIP

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14