La présente invention concerne une unité et un procédé de filtrage d'air, notamment destinés au traitement des fumées de soudage. Plus largement, elle peut servir au traitement des poussières sèches et des petites particules contenues dans un flux d'air, en particulier des fumées de soudage ou analogue. The present invention relates to a unit and a method for filtering air, in particular for the treatment of welding fumes. More broadly, it can be used for the treatment of dry dust and small particles contained in a flow of air, particularly welding fumes or the like.
Les unités de filtration d'air connues utilisent un ventilateur à vitesse constante et un (ou plusieurs) filtre destiné à retenir les particules à éliminer, telles des poussières sèches, lesquelles s'accumulent sur le filtre, ce qui engendre forcément des pertes de charge, c'est-à-dire de pression d'air, lors du passage de l'air au travers de ce filtre. La courbe pression/débit de ces ventilateurs ne permet pas de maintenir un débit 10 constant lorsque les pertes de charge augmentent. De ce fait, les unités de filtration équipées de filtres présentant une charge en polluants augmentant au fur et à mesure de leur utilisation voient leur débit diminuer lorsque la charge du filtre augmente, ce qui dégrade considérablement l'efficacité de captage et ne permet plus une sécurité suffisante de l'utilisateur. 15 Plus les filtres se saturent, plus le débit de captage diminue, plus la quantité de polluants filtrés diminue et plus l'opérateur voit ses conditions de protection se dégrader. Pour avertir l'utilisateur et éviter sa mise en danger, les unités de filtration connues possèdent une alarme de saturation de l'élément filtrant basée sur une perte de charge entre l'entrée du filtre et la sortie de celui-ci. 20 L'alarme de saturation de l'élément filtrant est réglée selon deux modes. Selon un premier mode, une alarme est générée si le débit de captage est voisin d'un certain pourcentage du débit de captage initial, mais dans ce cas on limite la durée de vie de l'élément filtrant car il ne fonctionne pas à son niveau d'encrassement maximal possible. Selon un autre mode, une alarme de saturation nominale de l'élément filtrant est 25 générée, mais dans ce cas le débit de captage en fin de vie de l'élément filtrant peut déjà être très en deçà des attentes en terme de débit de captage. Pour améliorer la situation, il a déjà été proposé des filtres, tels que des filtres électrostatiques ne souffrant pas ou peu d'encrassement. Il a également été développé différents procédés permettant la régénération des filtres 30 avant que leur efficacité de captage ne devienne trop basse. Ces solutions peuvent cependant être complexes à mettre en oeuvre. Par ailleurs, pour certains ventilateurs, si le sens de rotation du moteur est inverse à la normale, une aspiration d'air a lieu mais avec des caractéristiques très en deçà de la norme et avec un niveau sonore plus élevé. Ceci présente un risque de mauvaise utilisation des 35 appareils. Des dispositifs permettent de contrôler et alerter l'utilisateur si, en alimentation réseau triphasé, l'ordre des phases n'est pas correct mais ils nécessitent des composants spécifiques supplémentaires et surtout une intervention pour corriger le branchement. The known air filtration units use a constant speed fan and one (or more) filter designed to retain the particles to be removed, such as dry dust, which accumulate on the filter, which inevitably leads to pressure losses. , that is to say of air pressure, during the passage of air through this filter. The pressure / flow curve of these fans does not make it possible to maintain a constant flow rate when the pressure drops increase. As a result, the filtration units equipped with filters having a pollutant load that increases as they are used, see their flow rate decrease when the load of the filter increases, which considerably degrades the capture efficiency and no longer permits sufficient security of the user. The more saturated the filters, the lower the capture rate decreases, the more the quantity of filtered pollutants decreases and the more the operator sees his protection conditions deteriorate. To warn the user and avoid endangering it, the known filtration units have a saturation alarm of the filter element based on a pressure drop between the inlet of the filter and the outlet thereof. The saturation alarm of the filter element is set in two modes. According to a first mode, an alarm is generated if the capture flow rate is close to a certain percentage of the initial capture flow rate, but in this case the life of the filter element is limited because it does not operate at its level. maximum fouling possible. In another mode, a nominal saturation alarm of the filter element is generated, but in this case the capture rate at the end of the filter element's life can already be far below the expectations in terms of capture flow rate. . To improve the situation, it has already been proposed filters, such as electrostatic filters with no or little fouling. Various methods have also been developed for regenerating the filters before their collection efficiency becomes too low. These solutions can however be complex to implement. Moreover, for some fans, if the direction of rotation of the motor is reversed to normal, an air intake takes place but with characteristics far below the norm and with a higher sound level. This presents a risk of misuse of the devices. Devices make it possible to control and alert the user if, in three phase mains supply, the order of the phases is not correct but they require additional specific components and especially an intervention to correct the connection.
L'invention se propose de résoudre les problèmes précédents en tout ou partie et porte sur une unité de filtrage d'air, notamment destinée au traitement des fumées de soudage, ladite unité comprenant un ensemble filtrant, du type présentant une charge en polluants augmentant au fur et à mesure de son utilisation, et des moyens pour générer un flux d'air à travers l'ensemble filtrant. Selon l'invention, ladite unité est configurée pour réguler le fonctionnement des moyens pour générer un flux d'air à partir de la charge en polluants de l'ensemble filtrant. Il est ainsi possible de maintenir automatiquement un débit d'aspiration garant d'une efficacité de captage tout au long de l'utilisation de l'ensemble filtrant, tout du moins jusqu'à sa saturation. On peut de la sorte assurer la classe de filtration de l'ensemble filtrant et améliorer la sécurité de l'utilisateur. Selon un mode de réalisation les moyens pour générer un flux d'air comprennent un ventilateur et un moteur électrique entraînant ledit ventilateur, ladite unité comprenant en outre des moyens de contrôle permettant de réguler la vitesse du ventilateur. On peut ainsi compenser, au moins en partie, la diminution de débit que provoque la charge du filtre dans les unités de filtrage connues. Ledit ventilateur pourra présenter un sens de rotation préférentiel et ledit moteur est, par exemple un moteur triphasé, tandis que l'unité de filtrage présente une prise de connexion à un réseau électrique triphasé pour l'alimentation du moteur. Les moyens de contrôle pourront alors permettre une alimentation du moteur correspondant à un entrainement du ventilateur dans le sens préférentiel quelle que soit le mode de branchement de l'unité à la prise de connexion. On effectue de la sorte un contrôle automatique et une assurance du bon ordre des phases du moteur, garantissant le bon sens de rotation du ventilateur en alimentation triphasée de son moteur. En outre, les moyens de contrôle jouent ainsi un double rôle de maintien du débit par la régulation de la vitesse de rotation du moteur du ventilateur et de rétablissement du bon ordre d'alimentation des phases du moteur. L'unité pourra pour cela comprendre un variateur de fréquences. Selon différents modes de réalisation de l'invention, pris séparément ou en 30 combinaison : - l'unité est configurée pour réguler le fonctionnement des moyens pour générer un flux d'air de façon à assurer un débit de flux d'air sensiblement constant à travers l'ensemble filtrant, - l'unité comprend en outre des moyens de mesure permettant d'établir la perte de 35 charges de part et d'autre de l'ensemble filtrant, ladite unités étant alors configurée pour que lesdits moyens pour générer un flux d'airs fonctionne d'après la perte de charges établie, - les moyens de contrôle permettent de faire varier la vitesse du ventilateur en fonction de la perte de charges établie, - les moyens de mesure comprennent un ou plusieurs capteurs de pression permettant d'établir la perte de charges de part et d'autre de l'ensemble filtrant et de la convertir sous la forme d'un signal électrique, dit mesure de charge en polluants du filtre. Dans le cas de l'utilisation d'un variateur de fréquences, celui-ci pourra être prévu apte à délivrer au moteur une tension choisie d'après la mesure de charge en polluants du filtre. Les moyens de contrôle comprennent en outre, par exemple, un comparateur permettant d'effectuer une comparaison entre la mesure de charge en polluants du filtre et une consigne. The invention proposes to solve the above problems in whole or in part and relates to an air filter unit, in particular for the treatment of welding fumes, said unit comprising a filter assembly, of the type having a pollutant load increasing to as and when it is used, and means for generating a flow of air through the filter assembly. According to the invention, said unit is configured to regulate the operation of the means for generating an air flow from the pollutant load of the filter assembly. It is thus possible to automatically maintain a suction flow ensuring capture efficiency throughout the use of the filter assembly, at least until saturation. This can ensure the filtration class of the filter assembly and improve the safety of the user. According to one embodiment, the means for generating an air flow comprise a fan and an electric motor driving said fan, said unit further comprising control means for regulating the speed of the fan. It is thus possible to compensate, at least in part, the decrease in flow rate that the charge of the filter causes in the known filtering units. Said fan may have a preferred direction of rotation and said motor is, for example a three-phase motor, while the filter unit has a connection socket to a three-phase electrical network for the motor supply. The control means may then allow a motor supply corresponding to a fan drive in the preferred direction regardless of the connection mode of the unit to the connection socket. In this way, an automatic control and an assurance of the good order of the phases of the motor are carried out, guaranteeing the good direction of rotation of the fan in three-phase power of its motor. In addition, the control means thus play a dual role of maintaining the flow rate by regulating the speed of rotation of the fan motor and restoring the good order of supply of the motor phases. The unit will be able to include a frequency converter. According to various embodiments of the invention, taken separately or in combination: - the unit is configured to regulate the operation of the means for generating an air flow so as to ensure a flow rate of air substantially constant to through the filter assembly, the unit further comprises measuring means making it possible to establish the loss of charges on either side of the filter assembly, said units then being configured so that said means for generating a airflow operates according to the established pressure drop, - the control means make it possible to vary the speed of the fan according to the established pressure drop, - the measuring means comprise one or more pressure sensors allowing to establish the loss of charges on both sides of the filter assembly and convert it into the form of an electrical signal, said pollutant load measurement of the filter. In the case of the use of a frequency converter, it may be provided capable of delivering to the motor a voltage selected according to the pollutant load measurement of the filter. The control means furthermore comprise, for example, a comparator making it possible to make a comparison between the pollutant load measurement of the filter and a setpoint.
Selon un aspect de l'invention, l'unité configurée est pour délivrer le résultat de la comparaison au variateur de fréquences, ledit variateur de fréquence étant prévu apte à établir la vitesse du ventilateur d'après ledit résultat de la comparaison. On pourra aussi prévoir que lesdits moyens de contrôle sont prévus aptes à générer : - une alarme de défaut de fonctionnement du variateur de fréquence, et/ou 15 - une alarme de dépassement d'un seuil de fréquence, et/ou - une alarme de dépassement d'un seuil de puissance du moteur. Selon un autre aspect de l'invention, ladite unité est prévue mobile. L'invention concerne également un procédé de filtrage d'air, notamment destinée au traitement des fumées de soudage, dans lequel 20 a) on prévoit un ensemble filtrant comprenant un (ou plusieurs) filtre du type présentant une charge en polluants augmentant au fur et à mesure de son utilisation, et b) on génère un flux d'air à travers l'ensemble filtrant, et c) on élimine au moins une partie des polluants contenu dans le flux d'air au moyen du filtre de l'ensemble filtrant, 25 caractérisé en ce que l'on régule le flux d'air à partir de la charge en polluants du filtre. Selon un mode de réalisation, on assure un flux d'air de débit sensiblement constant à travers l'ensemble filtrant. Pour cela on pourra mesurer la perte de charges de part et d'autre de l'ensemble filtrant et réguler le flux d'air d'après la perte de charges établie. 30 L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter, accompagnée de la figure unique jointe qui illustre de façon schématique un mode de réalisation d'une unité de filtrage d'air, en particulier de fumées de soudage, selon la présente invention. Comme illustré sur la Figure, l'unité de filtrage d'air conforme à l'invention 35 comprend un ensemble filtrant 1, du type présentant une charge en polluants augmentant au fur et à mesure de son utilisation. Il pourra s'agir, par exemple, d'un ou plusieurs éléments filtrant 2, tels que, notamment, filtres à cassette de cellulose, éventuellement précédés, dans le sens de circulation du flux d'air dans l'unité, indiquée par les flèches repérée 3, d'un pré filtre 4, notamment métallique. Ladite unité comprend également des moyens 5 pour générer ledit flux d'air à travers l'ensemble filtrant 1. Il pourra s'agir, par exemple, d'un ventilateur 6, entrainé par un moteur électrique 7. Les ventilateurs permettant d'obtenir des dépressions élevées sont, notamment, de type centrifuge, à action ou réaction. Ledit ventilateur 6 présente, par exemple, un sens de rotation préférentiel, c'est-à-dire un sens dans lequel il est plus silencieux et son débit est plus fort que dans l'autre. Ledit moteur 7 pourra être prévu triphasé. Ladite unité présente une prise de connexion 8 à un réseau électrique 9, notamment triphasé, pour l'alimentation du moteur. Selon l'invention, ladite unité est configurée pour réguler le fonctionnement des moyens 5 pour générer un flux d'air à partir de la charge en polluants de l'ensemble filtrant 1. On peut ainsi garantir l'efficacité de captage tout en laissant l'ensemble filtrant 1 se charger en polluants, jusqu'à une limite prédéterminée, correspondant par exemple à sa saturation. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'unité est configurée pour réguler le fonctionnement des moyens 5 pour générer un flux d'air de façon à assurer un débit de flux d'air sensiblement constant à travers l'ensemble filtrant. On optimise de la sorte le fonctionnement de l'ensemble filtrant 1. According to one aspect of the invention, the configured unit is for delivering the result of the comparison to the frequency converter, said variable frequency drive being provided able to establish the fan speed according to said result of the comparison. It can also be provided that said control means are provided capable of generating: - an alarm of malfunction of the frequency converter, and / or 15 - an alarm of exceeding a frequency threshold, and / or - an alarm of exceeding a motor power threshold. According to another aspect of the invention, said unit is provided movable. The invention also relates to a method for filtering air, in particular for the treatment of welding fumes, in which: a) a filter assembly is provided comprising one (or more) filter of the type having a pollutant load which increases as and when as it is used, and b) a flow of air is generated through the filter assembly, and c) at least a portion of the pollutants contained in the air stream are removed by means of the filter of the filter assembly. Characterized in that the air flow is regulated from the pollutant charge of the filter. According to one embodiment, a substantially constant flow of air flow is provided through the filter assembly. For this we can measure the loss of charges on both sides of the filter assembly and regulate the air flow based on the loss of charge established. The invention will be better understood in the light of the following description which is given only as an indication and which is not intended to limit it, accompanied by the attached single figure which schematically illustrates a mode of production of an air filtering unit, in particular welding fumes, according to the present invention. As illustrated in the Figure, the air filter unit according to the invention 35 comprises a filter assembly 1, of the type having a pollutant load increasing as and when it is used. This may be, for example, one or more filter elements 2, such as, in particular, cellulose cassette filters, possibly preceded, in the direction of flow of the air flow in the unit, indicated by the arrows marked 3, a pre-filter 4, in particular metal. Said unit also comprises means 5 for generating said flow of air through the filter assembly 1. It may be, for example, a fan 6, driven by an electric motor 7. The fans to obtain high depressions are, in particular, centrifugal type, action or reaction. Said fan 6 has, for example, a preferred direction of rotation, that is to say a direction in which it is quieter and its flow is stronger than in the other. Said motor 7 may be provided three-phase. Said unit has a connection socket 8 to an electrical network 9, in particular three-phase, for powering the motor. According to the invention, said unit is configured to regulate the operation of the means 5 to generate a flow of air from the pollutant load of the filter assembly 1. It can thus guarantee the capture efficiency while leaving the filter assembly 1 to be charged with pollutants, up to a predetermined limit, corresponding, for example, to its saturation. According to one embodiment of the invention, the unit is configured to regulate the operation of the means 5 to generate an air flow so as to ensure a substantially constant flow of air flow through the filter assembly. In this way, the operation of the filter assembly 1 is optimized.
Ladite unité comprend des moyens de contrôle 10 permettant, par exemple, de réguler la vitesse du ventilateur 6. En augmentant la vitesse du ventilateur 6, on augmente le débit d'air et on peut maintenir l'efficacité de captage. De plus les moyens de contrôle 10 pourront permettre une alimentation du moteur correspondant à un entrainement du ventilateur dans son sens préférentiel quelle que soit le mode de branchement au réseau 9. On assure de la sorte une garantie du bon sens de rotation du ventilateur par une alimentation triphasée correcte du moteur. Les moyens de contrôle 10 comprennent en ce sens, par exemple, un variateur de fréquences 11. L'unité comprend en outre, par exemple, des moyens de mesure 12 permettant d'établir la perte de charges de part et d'autre de l'ensemble filtrant 1. Ils comprennent, notamment, un ou plusieurs capteurs de pression permettant d'établir la perte de charges de part et d'autre de l'ensemble filtrant 1 et d'en délivrer une image sous la forme d'un signal électrique, dit mesure de charge en polluants du filtre. Il s'agit ici d'un capteur de dépression 13, placé en amont du pré filtre 3. Il pourra aussi s'agir d'un capteur de pression dynamique en sortie du ventilateur 6. Ladite unité peut alors être configurée pour que lesdits moyens pour générer un flux d'air 5, ici le ventilateur 6 entrainé par son moteur 7, fonctionne d'après la perte de charges établie. En particulier, les moyens de contrôle 10 pourront permettre de faire varier la vitesse du ventilateur 6 en fonction de la perte de charges établie, notamment de ladite mesure de charge en polluants du filtre. En particulier, le variateur de fréquences 11 est prévu apte à délivrer au moteur une tension choisie d'après la mesure de charge en polluants du filtre. C'est ainsi le variateur qui a une double fonction de contrôle de la vitesse du ventilateur et de rétablissement du bon ordre des phases assurant de la sorte, dans chaque cas, l'efficacité de captage. Selon le mode de réalisation illustré, les moyens de contrôle 10 comprennent en outre un comparateur 14 permettant d'effectuer une comparaison entre la mesure de charge en polluants du filtre et une consigne. Ladite unité pourra alors être configurée pour délivrer le résultat de la comparaison au variateur de fréquences 11 qui est prévu apte à établir la vitesse du ventilateur d'après ledit résultat de la comparaison. Pour plus de sécurité, lesdits moyens de contrôle 10 pourront encore générer : - une alarme de défaut de fonctionnement du variateur de fréquence, et/ou - une alarme de dépassement d'un seuil de fréquence, et/ou - une alarme de dépassement d'un seuil de puissance du moteur. Il s'agit, notamment, d'alarmes sonores ou lumineuses, ou les deux. Le niveau de fréquences de commande du moteur et/ou le niveau de puissance du ventilateur déclenchant les alarmes, peuvent être calibrés pour avertir l'utilisateur d'une baisse d'efficacité de captage correspondant à la saturation du filtre. A ce sujet, l'unité pourra aussi comprendre un capteur de saturation spécifique 20. L'unité pourra encore être prévue apte à générer des alarmes de débit insuffisant caractérisant une défaillance de fonctionnement du ventilateur, par exemple à l'aide d'un capteur de pression 15 situé, notamment, en amont du pré filtre 3. L'unité est aussi éventuellement munie d'une alarme permettant de mettre en évidence un capteur de pression 13, 15, 20 bouché. Selon un aspect de l'invention, l'unité est prévue mobile. Elle comprend pour cela, par exemple, un boîtier 16, accueillant l'ensemble de filtration 1, les moyens 5 pour générer le flux d'air, les moyens de contrôle 10 et/ou les moyens de mesure 12. Il est aussi muni de la prise de connexion électrique 8. Said unit comprises control means 10 making it possible, for example, to regulate the speed of the fan 6. By increasing the speed of the fan 6, the air flow rate is increased and the capture efficiency can be maintained. In addition, the control means 10 may allow a motor supply corresponding to a drive of the fan in its preferred direction regardless of the mode of connection to the network 9. This ensures a guarantee of the correct direction of rotation of the fan by a correct three-phase power supply of the motor. The control means 10 comprise in this sense, for example, a frequency converter 11. The unit further comprises, for example, measuring means 12 for establishing the loss of charges on either side of the filter assembly 1. They include, in particular, one or more pressure sensors for establishing the pressure drop on either side of the filter assembly 1 and to deliver an image in the form of a signal electrical, said measurement of pollutant load of the filter. This is a vacuum sensor 13 placed upstream of the pre-filter 3. It may also be a dynamic pressure sensor at the output of the fan 6. Said unit can then be configured so that said means to generate an air flow 5, here the fan 6 driven by its motor 7, operates according to the pressure loss established. In particular, the control means 10 may make it possible to vary the speed of the fan 6 as a function of the loss of charge established, in particular of said pollutant load measurement of the filter. In particular, the frequency converter 11 is provided capable of delivering to the motor a voltage chosen according to the pollutant load measurement of the filter. Thus, the drive has a dual function of controlling the speed of the fan and restoring the good order of the phases thus ensuring, in each case, the capture efficiency. According to the illustrated embodiment, the control means 10 further comprise a comparator 14 for making a comparison between the pollutant load measurement of the filter and a setpoint. Said unit can then be configured to deliver the result of the comparison to the frequency converter 11 which is provided capable of establishing the fan speed according to said result of the comparison. For greater security, said control means 10 may still generate: - an alarm for malfunction of the frequency converter, and / or - an alarm for exceeding a frequency threshold, and / or - an alarm for exceeding the frequency limit. a motor power threshold. These include, for example, audible or light alarms, or both. The control frequency level of the motor and / or the power level of the fan triggering the alarms, can be calibrated to warn the user of a decrease in capture efficiency corresponding to the saturation of the filter. In this regard, the unit may also include a specific saturation sensor 20. The unit may also be provided capable of generating insufficient flow alarms characterizing a malfunction of the fan, for example using a sensor pressure 15 located, in particular, upstream of the pre-filter 3. The unit is also optionally equipped with an alarm to highlight a pressure sensor 13, 15, 20 clogged. According to one aspect of the invention, the unit is movable. For this purpose, it comprises, for example, a housing 16, accommodating the filtration assembly 1, the means 5 for generating the airflow, the control means 10 and / or the measuring means 12. It is also provided with the electrical connection socket 8.
Ledit boîtier 16 est, par exemple, monté sur roulettes. Il pourra encore comprendre un flexible d'aspiration, non représenté, débouchant sur une bouche d'entrée 17, supérieure, et/ou un bouche d'évacuation 18, inférieure. Selon l'invention, ladite unité est utilisée de la façon suivante. De façon générale, on régule le flux d'air à partir de la charge en polluants du filtre. En particulier, on assure un 35 flux d'air de débit sensiblement constant à travers l'ensemble filtrant. Pour cela, on pourra mesurer la perte de charges de part et d'autre de l'ensemble filtrant et réguler le flux d'air d'après la perte de charges établie, notamment en régulant la vitesse du ventilateur d'après ladite perte de charges. Said housing 16 is, for example, mounted on wheels. It may further comprise a suction hose, not shown, opening on an inlet mouth 17, upper, and / or a lower discharge mouth 18. According to the invention, said unit is used as follows. In general, the flow of air is regulated from the pollutant load of the filter. In particular, a substantially constant flow of air flow is provided through the filter assembly. For this, it will be possible to measure the loss of charges on either side of the filter assembly and to regulate the flow of air according to the established pressure drop, in particular by regulating the fan speed according to said loss of loads.
A titre d'exemple, on mesure une ou des valeurs de pression permettant d'établir la perte de charges de part et d'autre de l'ensemble filtrant et on la ou les convertit sous la forme d'un signal électrique, dit mesure de charge en polluants du filtre. On compare la mesure effectuée à une consigne et on délivre le résultat de la 5 comparaison au variateur de fréquences 12 qui délivre à son tour au moteur 7 une tension choisie d'après la valeur de la comparaison. Comme déjà évoqué plus haut, différentes alarmes peuvent alors être générées, notamment pour signaler à l'opérateur une saturation du filtre. Par ailleurs, on surveille le branchement correct des phases du moteur et on le rétablit, 10 notamment à l'aide du variateur de fréquences, en cas d'erreur du manipulateur. L'unité de filtrage d'air de l'invention est particulièrement adaptée à une utilisation pour le filtrage des fumées de soudage. By way of example, one or more pressure values are measured making it possible to establish the loss of charges on either side of the filter assembly and one or more converts them in the form of an electrical signal, said measurement. of pollutant load of the filter. The measurement performed is compared to a setpoint and the result of the comparison is delivered to the frequency converter 12, which in turn supplies the motor 7 with a voltage selected from the value of the comparison. As already mentioned above, different alarms can then be generated, in particular to signal to the operator saturation of the filter. Moreover, the correct connection of the phases of the motor is monitored and restored, in particular using the frequency converter, in the event of an error by the manipulator. The air filtering unit of the invention is particularly suitable for use for filtering welding fumes.