FR2966338A1

FR2966338A1 - METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A PROCESSING APPARATUS BY TRANSMITTING LIGHT PULSES

Info

Publication number: FR2966338A1
Application number: FR1058702A
Authority: FR
Inventors: Georges Safraoui; Jean-Yves Martin
Original assignee: Eurofeedback SA
Current assignee: Eurofeedback SA
Priority date: 2010-10-22
Filing date: 2010-10-22
Publication date: 2012-04-27
Anticipated expiration: 2030-10-22
Also published as: BR112013009587A2; AU2011319476A1; WO2012052976A1; EP2629691A1; FR2966338B1

Abstract

La présente invention concerne un procédé de contrôle du fonctionnement d'un appareil de traitement de la peau par émission d'impulsions lumineuses, notamment d'épilation par lumière pulsée ou par laser, dans lequel on enregistre, lors de l'application du traitement, au moins une information temporelle permettant de dater l'émission desdites impulsions.The present invention relates to a method for controlling the operation of an apparatus for treating the skin by emitting light pulses, especially pulsed light or laser hair removal, in which, during the application of the treatment, it is recorded at least one temporal information for dating the emission of said pulses.

Description

La présente invention a pour objet un procédé de contrôle du fonctionnement d'un appareil de traitement de la peau par émission d'impulsions lumineuses, ainsi qu'un appareil convenant à la mise en oeuvre d'un tel procédé. Il s'agit par exemple d'un traitement d'épilation par lumière pulsée ou par laser. Ces appareils sont généralement utilisés par des employés de centres de beauté. Ci-après les termes « flash » et « impulsion lumineuse » sont ` considérés comme étant synonymes. En prenant l' exemple de l' épilation, les tarifs pratiqués dépendent généralement de la zone traitée. Certaines zones sont plus longues à traiter et demandent plus de flashs. Par exemple, un flash pour l'épilation des aisselles est généralement facturé cinq fois plus cher qu'un flash pour l'épilation des jambes. Une tentation pour certains employés indélicats est de déclarer au gestionnaire du centre de beauté des traitements fictifs moins coûteux que d'autres effectués dans la réalité, et de garder pour eux la différence d'argent. The present invention relates to a method of controlling the operation of a skin treatment apparatus by emission of light pulses, and an apparatus suitable for implementing such a method. This is for example a hair removal treatment by pulsed light or laser. These devices are generally used by beauty center employees. Hereinafter, the terms "flash" and "light pulse" are considered synonymous. Taking the example of hair removal, the rates charged generally depend on the area treated. Some areas are longer to process and require more flashes. For example, a flash for underarm hair removal is usually charged five times more than a flash for hair removal. One temptation for some unscrupulous employees is to report to the beauty center manager fictitious treatments that cost less than others made in real life, and to keep the difference in money for them.

La Demanderesse a proposé, dans la demande EP 1 602 340, de munir un dispositif de traitement par émission de flashs lumineux d'un lecteur d'un support d'unités de crédit, un compte associé à chaque utilisateur étant décrémenté à chaque émission d'un flash. Une telle solution, si elle permet de connaître précisément le nombre de flashs 20 émis, ne permet pas de connaître 1a nature du traitement dans le cadre duquel les flashs ont été émis. Ainsi, la fraude mentionnée ci-dessus ne peut être détectée. Il existe ainsi un besoin pour remédier au problème ci-dessus. L'invention a pour but de répondre à ce besoin et elle y parvient, selon l'un de ses aspects, grâce à un procédé de contrôle du fonctionnement d'un appareil de traitement 25 de la peau par émission d'impulsions lumineuses, notamment d'épilation par lumière pulsée ou par laser, dans lequel on enregistre, lors de l'application du traitement, au moins une information temporelle permettant de dater l'émission desdites impulsions. Des données relatives à l'émission des impulsions lumineuses peuvent également être renseignées. Ces données relatives à l'émission des impulsions peuvent 30 renseigner sur le nombre d'impulsions lumineuses émises et/ou sur leur durée, leur spectre, l'énergie délivrée par l'appareil par impulsion ou sur une période prédéfinie et/ou sur la configuration de l'appareil lors de l'émission des impulsions. The Applicant has proposed, in the application EP 1 602 340, to provide a processing device by issuing flashes of light from a reader of a credit unit support, an account associated with each user being decremented each time the program is issued. 'a flash. Such a solution, if it makes it possible to know precisely the number of flashes emitted, does not make it possible to know the nature of the processing in which the flashes were emitted. Thus, the fraud mentioned above can not be detected. There is thus a need to remedy the above problem. The aim of the invention is to meet this need and it achieves this, according to one of its aspects, by means of a method for controlling the operation of an apparatus for treating the skin by emitting light pulses, in particular of pulsed light or laser hair removal, in which at least one temporal information is recorded during the application of the treatment making it possible to date the emission of said pulses. Data relating to the emission of the light pulses can also be indicated. These data relating to the emission of the pulses can provide information on the number of light pulses emitted and / or on their duration, their spectrum, the energy delivered by the device by pulse or over a predefined period and / or on the configuration of the device when transmitting pulses.

Le procédé selon l'invention permet au gestionnaire du centre de beauté de connaître les traitements réellement pratiqués par les employés du centre. En effet, le gestionnaire peut connaître non seulement le nombre et de préférence la nature des impulsions lumineuses émises, mais également le moment où elles ont été émises et peut, à partir de ces informations et de modèles de traitement type, en déduire si les traitements déclarés par les utilisateurs des appareils correspondent véritablement aux traitements qui ont été réalisés. Le traitement des données enregistrées peut être effectué manuellement par le gestionnaire du centre, mais est de préférence effectué par un logiciel de façon à signaler automatiquement au gestionnaire s'il existe un risque de fraude ou non. Dans le cas où est tenu un registre consignant les traitements effectués, ce registre peut être indépendant de l'appareil ou mémorisé sur l'appareil. L'enregistrement des données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et de l'information temporelle permettant de dater l'émission des impulsions peut s'effectuer dans l'appareil. Dans ce cas, l'appareil peut être dès sa fabrication configuré pour réaliser cet enregistrement. L'appareil peut notamment comporter une pièce à main reliée à un poste de base et les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et/ou l'information temporelle peuvent être enregistrées dans la pièce à main. En variante, les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et/ou l'information temporelle peuvent être enregistrées dans le poste de base. Les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses peuvent encore être enregistrées dans le poste de base et l'information temporelle dans 1a pièce à main, ou inversement. Dans une variante, les données et l'information temporelle sont enregistrées sur un moyen de stockage accessible par connexion de l'appareil à un serveur distant. Il s'agit par exemple d'une connexion filaire ou non-filaire, par exemple de type WiFi° ou Ethemet. Dans le cas d'un appareil existant déjà en place dans un institut de beauté, l'enregistrement des données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et l'une information temporelle permettant de dater l'émission desdites impulsions peut s'effectuer à l'aide d'un dispositif d'enregistrement comportant un moyen de stockage et connecté à l'appareil. Ce dispositif d'enregistrement peut être amovible ou non. L'amovibilité du dispositif peut par exemple faciliter 1a lecture des données et de l'information temporelle. Le dispositif d'enregistrement peut se présenter sous la forme d'une clé mémoire connectée à l'appareil et dans laquelle sont enregistrées les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et l'information temporelle permettant de dater l'émission desdites impulsions. Toutes les données enregistrées peuvent être fournies par l'appareil, la clé mémoire se contentant de les enregistrer. La clé mémoire peut également être active dans l'acquisition d'au moins certaines données. Par exemple, l'appareil peut transmettre à la clé mémoire les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et la datation peut s'effectuer par la clé mémoire, grâce par exemple à une horloge interne et, le cas échéant, à la présence d'un capteur optique, par exemple multipixel, qui détecte l'émission des impulsions lumineuses grâce à la lumière produite dans la pièce où se trouve l'appareil. L'enregistrement de l'information temporelle permettant de dater l'émission des impulsions ainsi éventuellement que des données relatives à l'émission des impulsions lumineuses peut encore s'effectuer indépendamment de l'appareil, grâce à un dispositif d'enregistrement non connecté à l'appareil mais placé dans l'environnement de celui-ci. Ce dispositif d'enregistrement peut être placé à proximité de l'appareil de façon à pouvoir détecter la variation de la lumière ambiante due à l'émission des flashs par l'appareil. Dans ce cas, le dispositif d'enregistrement peut par exemple se présenter sous la forme d'une clé mémoire qui n'est pas connectée à l'appareil mais qui est placée dans la même pièce. Le dispositif d'enregistrement, qu'il soit configuré pour être connecté à l'appareil ou pour être placé à proximité de celui-ci sans lui être connecté, peut comporter un circuit électronique comportant un capteur lumineux qui détecte l'émission d'impulsions lumineuses, ainsi qu'une horloge interne et un moyen de stockage, le circuit électronique étant configuré pour dater les émissions d'impulsions lumineuses détectées par le capteur. Périodiquement, le gestionnaire du centre de beauté peut lire dans le dispositif les données enregistrées et les analyser comme indiqué plus haut. Le capteur de lumière peut être une photodiode, un phototransistor ou un 30 capteur multipixel, par exemple une caméra, de préférence couleur, à basse résolution ou à résolution dégradée. The method according to the invention allows the manager of the beauty center to know the actual treatments practiced by the employees of the center. Indeed, the manager can know not only the number and preferably the nature of the light pulses emitted, but also the moment when they were issued and can, from this information and standard treatment models, deduce if the treatments reported by the users of the devices really correspond to the treatments that have been performed. The processing of the recorded data can be done manually by the center manager, but is preferably done by software so as to automatically notify the manager whether there is a risk of fraud or not. In the case where a register is kept recording the processing carried out, this register may be independent of the device or stored on the device. The recording of the data relating to the emission of the light pulses and the temporal information making it possible to date the emission of the pulses can be carried out in the apparatus. In this case, the device can be configured to perform this recording as soon as it is manufactured. The apparatus may in particular comprise a handpiece connected to a base station and the data relating to the emission of the light pulses and / or the time information may be recorded in the handpiece. As a variant, the data relating to the emission of the light pulses and / or the time information can be recorded in the base station. The data relating to the emission of the light pulses can still be recorded in the base station and the time information in the handpiece, or vice versa. In a variant, the data and the time information are recorded on storage means accessible by connection of the apparatus to a remote server. This is for example a wired or non-wired connection, for example WiFi ° or Ethemet type. In the case of an existing apparatus already in place in a beauty institute, the recording of the data relating to the emission of the light pulses and the temporal information making it possible to date the emission of said pulses can be carried out at the same time. using a recording device having storage means and connected to the apparatus. This recording device can be removable or not. Removability of the device may for example facilitate reading of data and time information. The recording device may be in the form of a memory key connected to the apparatus and in which are recorded the data relating to the emission of the light pulses and the time information for dating the emission of said pulses. All the recorded data can be provided by the device, the memory key simply saving them. The memory key can also be active in the acquisition of at least some data. For example, the device can transmit to the memory key the data relating to the emission of the light pulses and the dating can be done by the memory key, for example by means of an internal clock and, where appropriate, the presence an optical sensor, for example multipixel, which detects the emission of light pulses through the light produced in the room where the device is located. The recording of the time information for dating the transmission of pulses and possibly that data relating to the emission of light pulses can still be performed independently of the device, thanks to a recording device not connected to the device but placed in the environment of it. This recording device can be placed close to the device so that it can detect the variation of the ambient light due to the emission of the flashes by the device. In this case, the recording device may for example be in the form of a memory key which is not connected to the device but which is placed in the same room. The recording device, whether configured to be connected to or connected to the apparatus without being connected thereto, may include an electronic circuit having a light sensor which detects pulse emission. light, and an internal clock and storage means, the electronic circuit being configured to date the light pulse emissions detected by the sensor. Periodically, the beauty center manager can read the recorded data into the device and analyze it as indicated above. The light sensor may be a photodiode, a phototransistor or a multipixel sensor, for example a camera, preferably color, low resolution or degraded resolution.

La résolution du capteur multipixel peut être suffisamment faible pour ne pas percevoir de détails concernant les personnes entrant dans son champ de vision et notamment qu'elles ne puissent pas être identifiées, mais suffisante pour que le capteur puisse détecter qu'un flash est émis et qu'il soit possible d'observer à l'aide de celui-ci que le champ de vision du capteur n'est pas obturé et que le capteur est resté en place dans l'environnement qu'il est censé surveiller. Un tel capteur permet ainsi de réduire les risques qu'une personne mal intentionnée n'empêche la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus en empêchant les flashs d'être comptabilisés et analysés comme expliqué ci-dessus, en déplaçant le capteur ou en plaçant un cache devant celui-ci, tout en respectant l'intimité du personnel et des clients du centre de beauté. Le capteur est par exemple un capteur multipixel ayant une résolution inférieure à 1000 pixels, par exemple 10x1.0 pixels. Le capteur multipixel peut être un capteur multipixel couleur, et peut informer sur la durée et le spectre de chaque flash lumineux, ainsi que sur l'historique des flashs émis. L'image délivrée par le capteur peut être enregistrée en plus de la date d'émission des flashs. Les données enregistrées peuvent ne pas être transmises hors de l'appareil, de sorte que seul l'accès à l'appareil permet de les consulter. The resolution of the multipixel sensor may be low enough not to perceive details of the persons entering its field of vision and in particular that they can not be identified, but sufficient for the sensor to detect that a flash is emitted and that it is possible to observe using the latter that the field of view of the sensor is not closed and that the sensor has remained in place in the environment it is supposed to monitor. Such a sensor thus makes it possible to reduce the risks that a malicious person may prevent the implementation of the method described above by preventing the flashes from being counted and analyzed as explained above, by moving the sensor or by placing a cache in front of it, while respecting the intimacy of the staff and customers of the beauty center. The sensor is for example a multi-pixel sensor having a resolution of less than 1000 pixels, for example 10 × 1.0 pixels. The multi-pixel sensor can be a multi-pixel color sensor, and can inform about the duration and the spectrum of each flash, as well as the history of the flashes emitted. The image delivered by the sensor can be recorded in addition to the date of issue of the flashes. The recorded data may not be transmitted outside the device, so that only access to the device allows viewing.

En variante, les données enregistrées sont envoyées via une liaison filaire ou non vers un site regroupant les données des appareils d'un ou plusieurs centres. Il peut s'agir d'un serveur, d'un fournisseur d'appareils de traitement auquel des gestionnaires de centres de beauté peuvent se connecter à l'aide d'un identifiant et/ou mot de passe. De manière générale et plus préférentiellement pour un dispositif d'enregistrement connecté à l'appareil, il est particulièrement avantageux de réaliser le dispositif de telle sorte que le fonctionnement de l'appareil ne puisse avoir lieu qu'en présence du dispositif. Le dispositif peut comporter un code d'autorisation que l'appareil lit et analyse pour déterminer s'il est valide, par exemple grâce à un algorithme interne ou à la consultation d'un serveur externe. Le dispositif peut alors assurer une fonction de moyen de paiement électronique. Un avantage est de permettre par exemple une facturation par impulsion lumineuse émise, un compte utilisateur étant décrémenté à l'émission de chaque impulsion. As a variant, the recorded data are sent via a wired link or not to a site grouping the data of the devices of one or more centers. It can be a server, a provider of treatment devices to which beauty center managers can connect using a username and / or password. In general and more preferably for a recording device connected to the apparatus, it is particularly advantageous to make the device so that the operation of the apparatus can take place only in the presence of the device. The device may include an authorization code that the device reads and analyzes to determine whether it is valid, for example by an internal algorithm or by consulting an external server. The device can then provide a function of electronic payment means. One advantage is to allow for example billing by emitted light pulse, a user account being decremented at the emission of each pulse.

Le procédé selon l'invention peut comporter l'étape selon laquelle on établit automatiquement un historique renseignant sur la nature probable des traitements effectués par l'appareil en déterminant les périodes censées correspondre au traitement d'une même personne, sur la base d'une part de l'information temporelle et des données relatives à l'émission des impulsions et, d'autre part, de modèles de traitement type. On. peut ainsi déterminer quel traitement a été effectivement fourni à la personne traitée sur la base des données et de l'information enregistrées, en vue de le comparer à un traitement déclaré. L'invention peut permettre, au cours d'une plage de fonctionnement de l'appareil, de connaître ainsi la suite des traitements fournis à l'aide de celui-ci. The method according to the invention may include the step of automatically establishing a history informing about the probable nature of the treatments performed by the device by determining the periods supposed to correspond to the treatment of the same person, on the basis of a on the basis of time information and pulse emission data and, on the other hand, standard We. can determine which treatment has actually been provided to the person being treated on the basis of the recorded data and information, in order to compare it to a reported treatment. The invention may allow, during a range of operation of the device, to know the sequence of treatments provided using it.

Par « modèle de traitement type », il faut comprendre un modèle établi pour chaque traitement, ce modèle permettant de caractériser chaque traitement, par exemple par une plage de valeurs de nombre d'impulsions lumineuses émises, l'énergie de chacune de ces impulsions, le spectre d'émission des impulsions émises, ces dernières pouvant être de couleur rouge ou jaune par exemple, la fluence des impulsions, le nombre de séries d'impulsions émises et/ou l'intervalle temporel entre deux impulsions ou deux séries d'impulsions. Pour chaque traitement, il peut exister un jeu de valeurs des paramètres du modèle type par phototype de l'utilisateur traité. Il s'agit par exemple d'un phototype selon la classification de FITZPATRICK. Les modèles de traitement type peuvent être paramétrables par un utilisateur autorisé, notamment en définissant le phototype, 1a durée totale du traitement, la durée s'écoulant avant et après l'émission d'une impulsion ou d'une rafale d'impulsions, le nombre d'impulsions, une durée entre des phases du traitement, une fréquence d'impulsions, ou la fluence ou le spectre des impulsions. Cela permet par exemple de modifier à loisir ces modèles de traitement type pour tenir compte du pays d'utilisation de l'appareil, les différences ethniques pouvant induire des dissemblances quant aux zones traitées et à la façon de les traiter. La restriction de la possibilité de paramétrer les modèles de traitement type à des utilisateurs autorisés permet de s'assurer que ces modèles de traitement type ne soient pas modifiés par des personnes non autorisées. L'historique peut être enregistré sur un moyen de stockage d'accès contrôlé, de façon à n'être accessible qu'après vérification d'un code d'accès d'un utilisateur autorisé, empêchant que la dissimulation du traitement véritablement fourni à l'utilisateur ne puisse avoir lieu en modifiant cet historique. By "standard treatment model", it is necessary to understand an established model for each treatment, this model making it possible to characterize each treatment, for example by a range of values of the number of light pulses emitted, the energy of each of these pulses, the emission spectrum of the transmitted pulses, the latter being of red or yellow color for example, the fluence of the pulses, the number of series of pulses emitted and / or the time interval between two pulses or two series of pulses . For each treatment, there may exist a set of values of the parameters of the standard model per phototype of the treated user. This is for example a phototype according to the classification of FITZPATRICK. The standard processing models may be configurable by an authorized user, in particular by defining the phototype, the total duration of the treatment, the time elapsing before and after the emission of a pulse or a burst of pulses, the number of pulses, a duration between phases of the treatment, a pulse frequency, or the fluence or the spectrum of the pulses. This allows for example to modify these models of treatment at leisure to take into account the country of use of the device, the ethnic differences may induce dissimilarities in the areas treated and how to treat them. Restricting the ability to set up standard processing templates to authorized users ensures that these standard processing templates are not modified by unauthorized persons. The history may be recorded on a controlled access storage means, so that it is accessible only after verification of an access code of an authorized user, preventing the concealment of the treatment actually provided to the user. user can not take place by modifying this history.

Le procédé selon l'invention peut comporter l'étape selon laquelle on enregistre, lors de chaque traitement, la nature du traitement telle que renseignée par un utilisateur et l'on détermine automatiquement à, partir de l'historique si la nature du traitement effectivement appliqué correspond à celle renseignée par l'utilisateur. Une telle étape peut permettre de déterminer le degré de sincérité d'un utilisateur, ce qui peut s'avérer utile dans le cas où ce dernier réutiliserait ultérieurement l'appareil de traitement. Le traitement fourni à l'utilisateur peut être un traitement d'épilation. Les zones du corps soumises aux impulsions lumineuses sont par exemple des demi jambes, c'est-à-dire la partie des jambes située sous le genou, les aisselles, le torse, les aréoles mammaires ou encore la zone appelée «maillot », cette liste n'étant pas limitative. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un appareil de traitement, notamment d'épilation, par émission d'impulsions lumineuses, comportant : - une source lumineuse pour émettre les impulsions, - des moyens pour enregistrer, lors du fonctionnement de l'appareil, des données relatives à l'émission des impulsions et au moins une information temporelle permettant de dater l'émission desdites impulsions. Les données relatives à l'émission des impulsions peuvent renseigner sur le nombre d'impulsions lumineuses émises et/ou sur l'énergie délivrée par l'appareil par impulsion ou sur une période prédéfinie. The method according to the invention may comprise the step according to which, during each treatment, the nature of the processing as entered by a user is recorded and the history of the treatment is automatically determined from the history applied corresponds to the one entered by the user. Such a step can determine the degree of sincerity of a user, which may be useful in the case where the latter would later reuse the treatment device. The treatment provided to the user may be a hair removal treatment. The areas of the body subjected to light pulses are for example half legs, that is to say the part of the legs located under the knee, armpits, torso, areolas mammaires or the area called "jersey", this list not being limiting. According to another of its aspects, the subject of the invention is also an apparatus for treating, in particular epilation, by emission of light pulses, comprising: a light source for transmitting the pulses, means for recording, when operation of the apparatus, data relating to the emission of the pulses and at least one temporal information making it possible to date the emission of said pulses. The data relating to the emission of the pulses can provide information on the number of light pulses emitted and / or on the energy delivered by the device by pulse or over a predefined period.

L'appareil peut être configuré de manière à ce qu'un historique renseignant sur la nature probable des! traitements effectués par l'appareil soit établi automatiquement en déterminant les périodes censées correspondre au traitement d'une même personne sur la base d'une part de l'information temporelle et des données relatives à l'émission des impulsions et, d'autre part, de modèles de traitement type. The device can be configured so that a history informing about the probable nature of! The processing performed by the apparatus is established automatically by determining the periods that are supposed to correspond to the treatment of the same person on the basis of a part of the temporal information and the data relating to the emission of the pulses and secondly , of typical treatment models.

Les modèles de traitement type peuvent être paramétrables par un utilisateur autorisé, notamment en définissant 1a durée totale du traitement, la durée s'écoulant avant et après l'émission d'une impulsion ou d'une rafale d'impulsions, le nombre d'impulsions, une durée entre des phases du traitement, une fréquence d'impulsions, une fluence d'impulsions, le spectre d'émission des impulsions et/ou un type de phototype de l'utilisateur. The standard treatment models can be parameterized by an authorized user, in particular by defining the total duration of the treatment, the time elapsing before and after the emission of a pulse or a burst of pulses, the number of pulses, a duration between phases of the treatment, a pulse frequency, a pulse fluence, the pulse emission spectrum and / or a type of phototype of the user.

L'historique peut être enregistré sur un dispositif d'enregistrement incorporant un moyen de stockage d'accès contrôlé, de façon à n'être accessible qu'après vérification d'un code d'accès d'un utilisateur autorisé. L'appareil peut être configuré de manière à ce que, lors de chaque traitement, la nature du traitement telle que renseignée par l'utilisateur soit enregistrée et que soit automatiquement déterminé à partir de l'historique si le traitement effectivement appliqué correspond au traitement présenté par l'utilisateur comme appliqué: L'appareil peut comporter un logement ou un connecteur ou tout autre moyen pour recevoir, notamment de façon amovible, un dispositif d'enregistrement comportant au moins un moyen de stockage permettant l'enregistrement desdites données et de l'information temporelle. Ce dispositif peut comporter un circuit électronique comportant un capteur lumineux, par exemple multipixel qui détecte l'émission d'impulsions lumineuses, ainsi qu'une horloge interne et le moyen de stockage, le circuit électronique pouvant être configuré pour dater les émissions d'impulsions lumineuses détectées par le capteur. L'appareil peut être configuré pour ne fonctionner qu'après reconnaissance d'un code d'autorisation enregistré dans le dispositif ou vérification auprès d'un semeur, à partir d'un code présent dans le dispositif, que l'appareil est autorisé à fonctionner. L'appareil peut comporter une pièce à main reliée à un poste de base. La pièce à main peut comprendre une mémoire dans laquelle les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et/ou à l'information temporelle sont enregistrées. En variante, les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et/ou l'information temporelle sont enregistrées dans un mémoire présente dans le poste de base. Les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses peuvent encore être enregistrées dans une mémoire du poste de base et l'information temporelle dans une mémoire de la pièce à main, ou inversement. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, une clé mémoire, comportant : - un boîtier, de préférence de forme allongée, un premier connecteur situé de préférence à une extrémité longitudinale du boîtier, ou à proximité, permettant de relier le boîtier à un deuxième connecteur présent sur un ordinateur personnel, le premier connecteur étant de préférence un connecteur de type USB ou de carte mémoire de type SD notamment, The history may be recorded on a recording device incorporating controlled access storage means so as to be accessible only after verification of an access code of an authorized user. The device can be configured so that, during each treatment, the nature of the processing as entered by the user is recorded and is automatically determined from the history if the treatment actually applied corresponds to the treatment presented. by the user as applied: The apparatus may comprise a housing or a connector or any other means for receiving, in particular removably, a recording device comprising at least one storage means for recording said data and the temporal information. This device may comprise an electronic circuit comprising a light sensor, for example multipixel which detects the emission of light pulses, as well as an internal clock and the storage means, the electronic circuit being able to be configured to date the pulse transmissions light detected by the sensor. The device may be configured to function only after recognition of an authorization code registered in the device or verification with a sower, from a code present in the device, that the device is authorized to function. The apparatus may include a handpiece connected to a base station. The handpiece may comprise a memory in which the data relating to the emission of the light pulses and / or to the time information are recorded. As a variant, the data relating to the emission of the light pulses and / or the time information are recorded in a memory present in the base station. The data relating to the emission of the light pulses can still be recorded in a memory of the base station and the time information in a memory of the handpiece, or vice versa. According to another of its aspects, another subject of the invention is a memory stick, comprising: a housing, preferably of elongate shape, a first connector preferably situated at a longitudinal end of the housing, or close to it, allowing connect the housing to a second connector present on a personal computer, the first connector preferably being a USB type connector or an SD type memory card in particular,

un capteur de lumière, a light sensor,

- une mémoire électronique, et un circuit de contrôle comportant une horloge interne, an electronic memory, and a control circuit comprising an internal clock,

le dispositif d'enregistrement étant configuré pour détecter l'émission d'impulsions lumineuses grâce au capteur de lumière et générer un historique de ces émissions. the recording device being configured to detect the emission of light pulses by the light sensor and to generate a history of these emissions.

Le dispositif d'enregistrement peut être configuré pour enregistrer des informations relatives au spectre d'émission des flashs et/ou à leur durée. The recording device may be configured to record information relating to the emission spectrum of the flashes and / or their duration.

Le dispositif d'enregistrement, notamment 1a clé mémoire, peut être utilisé en combinaison avec un appareil conventionnel de traitement de la peau par émission d'impulsions lumineuses, permettant de mettre en oeuvre l'invention avec un appareil déjà existant en l'équipant de ladite clé mémoire. The recording device, in particular the memory stick, can be used in combination with a conventional apparatus for treating the skin by emitting light pulses, making it possible to implement the invention with an already existing apparatus by equipping it with said memory key.

Le dispositif d'enregistrement comporte par exemple une batterie peu nettant un 15 fonctionnement autonome. The recording device includes, for example, a battery that does not clean an autonomous operation.

Le dispositif d'enregistrement peut comporter un code d'autorisation du fonctionnement de l'appareil. The recording device may include an authorization code for the operation of the apparatus.

Le capteur de lumiere est par exemple un capteur multipixel, notamment une caméra à faible résolution comme décrit ci-dessus. The light sensor is for example a multi-pixel sensor, especially a low-resolution camera as described above.

20 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'exemples non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : The invention will be better understood on reading the following description, non-limiting examples thereof, and on examining the appended drawing, in which:

- la figure 1 représente de façon schématique un appareil de traitement par émission d'impulsions lumineuses, FIG. 1 schematically represents a luminous pulse emission processing apparatus,

la figure 2 représente de façon schématique une variante d'appareil et de 25 moyen de stockage, FIG. 2 schematically shows a variant of apparatus and storage means,

- la figure 3 représente de façon schématique le circuit électronique de l'appareil de la figure 1, FIG. 3 schematically represents the electronic circuit of the apparatus of FIG. 1,

- la figure 4a représente de façon schématique une clé mémoire selon un ti exemple de mise en oeuvre de l'invention, FIG. 4a schematically represents a memory key according to one example of implementation of the invention,

30 - la figure 4b représente de façon schématique le circuit électronique de la clé mémoire de la figure 4a, - les figures 5a à 10a sont des relevés de 1a vitesse d'émission des impulsions lumineuses par unité de temps lors de différents traitements effectués à l'aide de l'appareil selon la figure 1, les figures 5b à 10b représentent l'évolution du nombre d'impulsions cumulées émises en fonction du temps lors desdits traitement, - les figures 5c à 10c indiquent le phototype d'une personne traitée à l'aide de l'appareil, et - les figures 11 et 12 illustrent chacune différentes étapes d'un exemple de mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention. FIG. 4b schematically represents the electronic circuit of the memory key of FIG. 4a; FIGS. 5a to 10a are readings of the transmission speed of the light pulses per unit of time during different treatments carried out at the 5b to 10b show the evolution of the number of cumulative pulses emitted as a function of time during said treatment; FIGS. 5c to 10c indicate the phototype of a person treated in accordance with FIG. using the apparatus, and - Figures 11 and 12 each illustrate different steps of an exemplary implementation of a method according to the invention.

On a représenté sur la figure 1 un appareil de traitement 10, étant par exemple un appareil d'épilation par émission d'impulsions lumineuses, comportant un poste de base Il et une pièce à main 12 reliée au poste de base 11 par un flexible 13. Le poste de base I1 peut comporter, comme dans l'exemple illustré, une face avant 14 comportant un panneau de contrôle 15. FIG. 1 shows a treatment apparatus 10, being for example a light pulse emitting epilation apparatus, comprising a base station 11 and a handpiece 12 connected to the base station 11 by a hose 13 The base station I1 may comprise, as in the example illustrated, a front face 14 comprising a control panel 15.

La face avant 14 peut être pourvue d'un support 16 permettant d'accrocher la pièce à main 12 en l'absence d'utilisation, et d'une fente 17a permettant l'introduction d'une carte à puce. Dans l'exemple considéré, la face avant 14 comprend également un connecteur 17b, par exemple de type USB, permettant l'introduction d'un dispositif comportant un 20 moyen de stockage, par exemple une clé mémoire, comme décrit ci-après. Le panneau de contrôle 15 peut comporter un dispositif d'affichage 18a ainsi qu'un clavier 18b permettant d'entrer des informations concernant la nature du traitement qu'un utilisateur souhaite recevoir ainsi que son phototype. Dans l'exemple considéré, les impulsions lumineuses émises dans le cadre du 25 traitement sont des flashs et la pièce à main 12 comporte une lampe flash 60 apte à émettre une lumière incohérente vers la zone du corps à traiter. La lampe flash est par exemple constituée par un tube xénon. Le poste de base Il comporte une alimentation électrique à moyenne tension (quelques centaines de volts). 30 L'appareil 10 comporte un circuit électronique 20 pour commander le poste de base Il et la pièce à main 12, afin de produire les flashs de durée et d'intensité convenant au traitement réalisé. The front face 14 may be provided with a support 16 for hanging the handpiece 12 in the absence of use, and a slot 17a for the introduction of a smart card. In the example considered, the front face 14 also comprises a connector 17b, for example of USB type, allowing the introduction of a device comprising a storage means, for example a memory stick, as described below. The control panel 15 may include a display device 18a and a keyboard 18b for entering information about the nature of the treatment that a user wishes to receive and its phototype. In the example considered, the light pulses emitted as part of the treatment are flashes and the handpiece 12 comprises a flash lamp 60 able to emit incoherent light towards the area of the body to be treated. The flash lamp is for example constituted by a xenon tube. The base station It has a medium voltage power supply (a few hundred volts). The apparatus 10 includes an electronic circuit 20 for controlling the base station 11 and the handpiece 12, to produce the flashes of duration and intensity suitable for the processing performed.

Un exemple d'un tel circuit électronique 20 est représenté à la figure 3 et comporte par exemple un microprocesseur 30 qui gère les différentes fonctions de l'appareil 10 et permet en fonction d'informations entrées par l'utilisateur sur le clavier 18a de produire des flashs correspondant au traitement sélectionné. Le circuit électronique 20 peut comporter des composants présents dans le poste de base 11 ainsi que des composants présents dans la pièce à main 12. Il peut notamment être intéressant que la pièce à main 12 puisse enregistrer des données concernant l'émission des impulsions, comme décrit dans la demande de brevet EP 1 602 340 de la Demanderesse. La pièce à main 12 et le poste de base 11 peuvent ainsi échanger des données au cours du fonctionnement de l'appareil 10. Conformément à l'invention, il est prévu que l'on enregistre outre des données relatives à l'émission des impulsions lumineuses au moins une information temporelle permettant de dater l'émission de ces impulsions. Les moyens d'enregistrement utilisés à cet effet peuvent appartenir en totalité à l'appareil 10, par exemple au circuit électronique 20, les données étant enregistrées sur un moyen de stockage 32 qui peut être présent dans le poste de base 11 et/ou dans la pièce à main 12, ce moyen de stockage 32 étant par exemple une mémoire électronique de type Mémoire Dynamique Synchrone à Accès Aléatoire (SDRAM). Les moyens d'enregistrement peuvent également appartenir, en totalité ou en partie, à un dispositif amovible destiné à être connecté à l'appareil 10 via la fente 17a ou le connecteur USB 17b de celui-ci. Dans l'exemple de la figure 3, le circuit électronique 20 est intégré à l'appareil l0 et comporte, en plus du microprocesseur 30 qui communique avec une interface utilisateur 31 tel que le clavier 18a et du moyen de stockage 32 présent dans le poste de base I1 ou dans la pièce à main 12, une horloge 33 permettant de dater l'émission des impulsions lumineuses émises par l'appareil, un générateur 35 permettant d'alimenter en courant électrique le circuit électronique 20 et une interface 36 permettant au microprocesseur 30 de communiquer avec un dispositif amovible de type clé électronique et/ou carte à puce, via la fente 17a et/ou le connecteur USB 17b. An example of such an electronic circuit 20 is shown in FIG. 3 and comprises, for example, a microprocessor 30 which manages the various functions of the apparatus 10 and makes it possible, depending on information entered by the user on the keyboard 18a, to produce flashes corresponding to the selected treatment. The electronic circuit 20 may comprise components present in the base station 11 as well as components present in the handpiece 12. It may be of particular interest that the handpiece 12 can record data concerning the emission of the pulses, such as described in the patent application EP 1 602 340 of the Applicant. The handpiece 12 and the base station 11 can thus exchange data during the operation of the apparatus 10. In accordance with the invention, it is provided that data relating to the transmission of the pulses is also recorded. luminous at least one time information for dating the emission of these pulses. The recording means used for this purpose may belong entirely to the apparatus 10, for example to the electronic circuit 20, the data being recorded on a storage means 32 which may be present in the base station 11 and / or in the handpiece 12, the storage means 32 being for example an electronic memory type Synchronous Dynamic Memory Random Access (SDRAM). The recording means may also belong, in whole or in part, to a removable device intended to be connected to the device 10 via the slot 17a or the USB connector 17b thereof. In the example of FIG. 3, the electronic circuit 20 is integrated in the apparatus 10 and comprises, in addition to the microprocessor 30 which communicates with a user interface 31 such as the keyboard 18a and the storage means 32 present in the station. base I1 or in the handpiece 12, a clock 33 for dating the emission of light pulses emitted by the device, a generator 35 for supplying electrical current to the electronic circuit 20 and an interface 36 for the microprocessor 30 communicate with a removable device type electronic key and / or smart card, via the slot 17a and / or the USB connector 17b.

L'appareil peut être configuré dans un exemple de telle sorte que son fonctionnement ne puisse avoir lieu qu'en présence du dispositif amovible, ce dernier assurant par exemple une fonction de moyen de paiement électronique. Par exemple, le dispositif amovible peut comporter un code d'autorisation que l'appareil lit et analyse pour déterminer s'il est valide, par exemple grâce à un algorithme interne ou à la consultation d'un serveur externe. Uri avantage est de permettre par exemple une facturation par impulsion lumineuse émise, un compte utilisateur étant décrémenté à l'émission de chaque impulsion. Dans un premier exemple de réalisation, l'enregistrement des données et de l'information temporelle a lieu intégralement dans l'appareil 10. Leur analyse peut être effectuée après avoir téléchargé les données enregistrées dans l'appareil 10 sur un ordinateur ou un serveur distant, l'appareil comportant par exemple un connecteur 10 permettant de le connecter à un réseau informatique, par exemple le connecteur USB 17b, voire étant agencé pour communiquer par une liaison sans fil avec un réseau informatique. L'analyse des données peut notamment consister à comparer celles-ci avec d'autres données concernant les traitements effectués qui sont renseignées par les utilisateurs des appareils, voire par le gestionnaire du centre sur la base des informations fournies par ses 15 employés. Dans une variante illustrée par 1a figure 2, l'appareil de traitement 10 est relié via une connexion 22 à un serveur 24 distant, notamment pour permettre d'enregistrer lesdites données et ladite information temporelle sur un moyen de stockage du serveur ou accessible à travers le serveur. La connexion 22 peut être une connexion filaire ou non- 20 filaire, par exemple de type Wie. Ce serveur est par exemple géré par le gestionnaire du centre de beauté. En variante, i1 peut s'agir d'un serveur géré par le fabricant des appareils 10 et des gestionnaires de centres peuvent disposer auprès du fabricant des appareils 10 d'un compte qu'ils peuvent consulter en se connectant au serveur, l'accès au compte permettant l'accès 25 auxdites données et/ou informations en vue de l'analyse. Dans une variante, l'enregistrement des données et de l'information temporelle s'effectue sur une clé mémoire ou tout autre dispositif comportant un moyen de stockage, fixé temporairement sur l'appareil durant l'utilisation de celui-ci, par exemple une clé mémoire fixée sur le connecteur USB 17b de l'appareil 10. Le gestionnaire du centre, pour 30 vérifier 1a cohérence entre les données fournies par les utilisateurs de l'appareil 10 et celles enregistrées dans le dispositif fixé temporairement sur l'appareil, retire celui-ci de l'appareil et peut le connecter à un PC exécutant un logiciel chargé d'effectuer l'analyse des données. L'enregistrement des données et leur datation peut en variante s'effectuer à l'aide d'une clé mémoire ou d'un autre dispositif d'enregistrement connecté à l'appareil, actif dans la collecte d'au moins certaines des données et de l'information temporelle. The device can be configured in an example so that its operation can take place only in the presence of the removable device, the latter ensuring for example a function of electronic payment means. For example, the removable device may include an authorization code that the device reads and analyzes to determine if it is valid, for example by an internal algorithm or consultation of an external server. One advantage is to allow, for example, billing by emitted light pulse, a user account being decremented on transmission of each pulse. In a first exemplary embodiment, the recording of the data and the temporal information takes place entirely in the apparatus 10. Their analysis can be carried out after downloading the data recorded in the apparatus 10 on a computer or a remote server , the device comprising for example a connector 10 for connecting to a computer network, for example the USB connector 17b, or even being arranged to communicate over a wireless link with a computer network. The analysis of the data may notably consist in comparing these data with other data concerning the treatments carried out which are filled in by the users of the devices, or even by the manager of the center on the basis of the information provided by his 15 employees. In a variant illustrated in FIG. 2, the processing apparatus 10 is connected via a connection 22 to a remote server 24, in particular to enable said data and said time information to be recorded on a means of storage of the server or accessible through the server. The connection 22 may be a wired or non-wired connection, for example of Wie type. This server is for example managed by the manager of the beauty center. Alternatively, i1 can be a server managed by the device manufacturer 10 and center managers can have from the manufacturer of the devices 10 an account that they can view by connecting to the server, access to the account permitting access to said data and / or information for analysis. In one variant, the recording of the data and of the temporal information is carried out on a memory stick or any other device comprising a storage means, temporarily fixed on the apparatus during the use thereof, for example a memory key attached to the USB connector 17b of the device 10. The center manager, to verify the consistency between the data provided by the users of the device 10 and those recorded in the device temporarily fixed on the device, withdraws it from the device and can connect it to a PC running software that performs data analysis. The recording of the data and their dating can alternatively be effected by means of a memory key or other recording device connected to the apparatus, active in the collection of at least some of the data and temporal information.

Dans le cas le plus simple, la connexion du dispositif à l'appareil 10 peut seulement fournir au dispositif l'énergie électrique suffisante pour recharger une batterie assurant son fonctionnement, même si l'appareil 10 est éteint. Dans une variante, la connexion entre l'appareil 10 et le dispositif permet à l'appareil IO de transmettre au dispositif des données relatives aux impulsions lumineuses enlises, par exemple la puissance de celles-ci et leur nombre. Dans le cas où la connexion à l'appareil 10 n'assure que l'alimentation électrique du dispositif, ce dernier est avantageusement pourvu d'un capteur lumineux qui est sensible aux impulsions lumineuses émises dans la pièce où se trouve l'appareil. Ce capteur peut être sensible à un niveau de luminosité inférieur à celui associé à l'émission d'un flash. Il s'agit par exemple d'un capteur multipixel ayant par exemple entre 2 et 1000 pixels. Le dispositif peut ainsi enregistrer à chaque impulsion détectée une information temporelle concernant l'émission de cette impulsion, par exemple son jour et son heure. L'avantage d'un tel dispositif est alors de pouvoir s'adapter à un parc d'appareils existants. I1 peut être avantageux que le dispositif comporte un identifiant dont la présence est nécessaire pour permettre à l'appareil 10 de fonctionner. Cet identifiant est par exemple un code crypté et l'appareil 10 est agencé pour décrypter ce code grâce à un algorithme interne. Cela peut permettre de n'autoriser le fonctionnement de l'appareil 10 que si un compte utilisateur est crédité, par exemple. Le dispositif peut comporter une horloge interne permettant de dater les données représentatives des impulsions émises, reçues de l'appareil. Le dispositif enregistre alors à la fois les données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et une information temporelle permettant de les dater. Dans une autre variante illustrée à la figure 4a, le dispositif d'enregistrement se présente sous la forme d'une clé mémoire 40 totalement indépendante de l'appareil 10. In the simplest case, the connection of the device to the device 10 can only provide the device with sufficient electrical energy to recharge a battery ensuring its operation, even if the device 10 is off. In a variant, the connection between the apparatus 10 and the device enables the apparatus 10 to transmit to the device data relating to the bursts of light pulses, for example the power of these and their number. In the case where the connection to the device 10 ensures only the power supply of the device, the latter is advantageously provided with a light sensor which is sensitive to the light pulses emitted in the room where the device is located. This sensor can be sensitive to a level of brightness lower than that associated with the emission of a flash. This is for example a multipixel sensor having for example between 2 and 1000 pixels. The device can thus record at each detected pulse time information concerning the transmission of this pulse, for example its day and time. The advantage of such a device is then to be able to adapt to a fleet of existing devices. It may be advantageous for the device to include an identifier whose presence is necessary to enable the apparatus 10 to operate. This identifier is for example an encrypted code and the apparatus 10 is arranged to decrypt this code by means of an internal algorithm. This may allow the operation of the device 10 only if a user account is credited, for example. The device may include an internal clock for dating the data representative of the transmitted pulses received from the device. The device then records both the data relating to the emission of the light pulses and a temporal information enabling them to be dated. In another variant illustrated in FIG. 4a, the recording device is in the form of a memory key 40 completely independent of the apparatus 10.

Cette clé mémoire comporte par exemple un boîtier 41 qui peut être de forme allongée selon un axe X, un microprocesseur 42 qui gère le fonctionnement du dispositif _40, étant associé à un moyen de stockage 44, un détecteur optique 46, une horloge 48 et une interface de connexion 50 à un PC ou à l'appareil. Dans l'exemple considéré, la clé mémoire 40 comporte également avantageusement une batterie 52 rechargeable qui lui assure un fonctionnement autonome. Le capteur optique 46 est par exemple une photodiode. L'interface de connexion 50 est de préférence un connecteur de type USB ou de carte mémoire de type SD. Dans l'exemple illustré, il s'agit d'un connecteur USB. La clé mémoire 40 peut être montée de façon amovible ou non sur l'appareil 10. La clé mémoire est par exemple introduite dans le connecteur USB 17b de l'appareil 10 mentionné ci-dessus. Le détecteur optique est par exemple similaire au capteur lumineux décrit ci-dessus. This memory key comprises for example a housing 41 which may be of elongate shape along an axis X, a microprocessor 42 which manages the operation of the device 40, being associated with a storage means 44, an optical detector 46, a clock 48 and a connection interface 50 to a PC or the device. In the example considered, the memory key 40 also advantageously comprises a rechargeable battery 52 which ensures its autonomous operation. The optical sensor 46 is for example a photodiode. The connection interface 50 is preferably a USB type connector or an SD type memory card. In the example shown, this is a USB connector. The memory key 40 may be mounted removably or not on the device 10. The memory key is for example introduced into the USB connector 17b of the apparatus 10 mentioned above. The optical detector is for example similar to the light sensor described above.

Conformément à l'invention, on a représenté le circuit électronique 30 de la clé mémoire 40 de la figure 4a à la figure 4b. Celui-ci comporte par exemple le microprocesseur 42 qui communique avec le moyen de stockage 44, le détecteur optique 46, l'horloge 48, l'interface de connexion 50 à un PC ou à l'appareil 10, et éventuellement avec la batterie 52 lorsqu'un fonctionnement autonome de la clé 40 est souhaité. According to the invention, there is shown the electronic circuit 30 of the memory key 40 of Figure 4a in Figure 4b. This includes for example the microprocessor 42 which communicates with the storage means 44, the optical detector 46, the clock 48, the connection interface 50 to a PC or the apparatus 10, and possibly with the battery 52 when autonomous operation of the key 40 is desired.

La clé mémoire 40 peut comprendre un logiciel pour déterminer sur la base des données et informations enregistrées dans le moyen de stockage 44 ledit historique. En variante, la clé mémoire 40 est, après l'étape d'enregistrement ci-dessus, ensuite insérée dans un système de traitement de données, par exemple un système informatique, ce dernier déterminant alors l'historique renseignant sur la nature probable des traitements effectués par l'appareil. Les données relatives à l'émission des impulsions renseignent par exemple sur le nombre d'impulsions lumineuses émises et/ou sur l'énergie délivrée par l'appareil par impulsion ou sur une période prédéfinie. L'appareil 10 est, dans l'exemple considéré, configuré pour établir automatiquement un historique renseignant sur la nature probable des traitements effectués par l'appareil 10 en déterminant les périodes censées correspondre au traitement d'une même personne sur la base d'une part de l'information temporelle et des données relatives à l'émission des impulsions et, d'autre part, de modèles de traitement type. Ces modèles de traitement type peuvent être paramétrables par un utilisateur autorisé à distance via un réseau auquel est connecté l'appareil ou via un ordinateur connecté à l'appareil ou, par exemple encore, en utilisant le clavier 18 de l'appareil. Les paramètres modifiables peuvent notamment être la durée totale du traitement, la durée s'écoulant avant et après l'émission d'une impulsion ou d'une rafale d'impulsions, le nombre d'impulsions, une durée entre des phases de traitement, une fréquence d'impulsions, la fluence des impulsions et/ou le spectre d'émission de ces dernières. Les modèles utilisés pour le contrôle pourront être personnalisés, c'est-à-dire adaptés à une cliente à partir de son premier traitement. Les modèles des traitements successifs pour cette cliente pourront être évolutifs selon le paramétrage du logiciel. Par exemple, au fur et à mesure des séances de traitement, le nombre de flashs sera réduit. L'historique ainsi déterminé peut être enregistré dans un moyen de stockage interne ou externe à l'appareil 10. L'accès à l'historique déterminé peut être contrôlé, de façon à n'être accessible qu'après vérification d'un code d'accès d'un utilisateur autorisé. Les moyens d'enregistrement peuvent être configurés pour, lors de chaque traitement, enregistrer la nature du traitement telle que renseignée par un utilisateur et déterminer ensuite automatiquement à partir de l'historique si la nature du traitement effectivement appliqué correspond à celle renseignée par l'utilisateur. L'invention n'est pas limitée à l'enregistrement, lors de l'application du traitement, de données relatives à l'émission des impulsions lumineuses et de la ou des informations temporelles permettant de dater l'émission desdites impulsions, par un composant intégré au poste de base. Dans une variante, les moyens d'enregistrement sont intégrés à la pièce à main 12. On va maintenant décrire en référence aux figures 5 à 10 des exemples de données et d'informations susceptibles d'être enregistrées lors du fonctionnement de l'appareil 10, soit par l'appareil lui-même, soit par un moyen d'enregistrement connecté à l'appareil ou placé dans son environnement de façon à détecter l'émission des flashs lumineux. Les figures 5a, 6a, 7a, 8a, 9a et 10a sont des relevés de la vitesse d'émission des impulsions lumineuses, appelée « vitesse de tir », par unité de temps, lors de différents traitements effectués à l'aide de l'appareil de traitement 10 tandis que les figures 5b, 6b, 7b, 8b, 9b et 10b représentent l'évolution du nombre d'impulsions lumineuses cumulées émises en fonction du temps lors desdits traitement. Le tableau ci-dessous mentionne pour chaque couple a et b des figures 5 à 10 la zone du corps que l'utilisateur, l'opérateur ou tout autre employé du centre de beauté déclare avoir traitée lors du traitement d'épilation et la zone du corps qui est déterminée après mise en oeuvre du procédé selon l'invention comme ayant subi ledit traitement. Figures Zone traitée déclarée Zone traitée déterminée 5a, 5b Aisselles Aisselles 6a, 6b Torse Torse+ autre 7a, 7b Maillot Maillot 8a, 8b Aisselles Aisselles 9a, 9b Demi-jambe Demi-jambe 10a, 10b Demi-jambe Demi-jambe Comme on peut le remarquer sur les figures 5 à 10, les enregistrements effectués débutent avant l'émission du premier flash, une première période de repos To précédant cette émission. Cette période To correspond dans les exemples illustrés à l'application par l'opérateur de gel sur la, zone du corps de l'utilisateur à traiter, préalablement à toute émission d'impulsions lumineuses. La fin des enregistrements comprend également une période de repos T,,, cette dernière correspondant à l'étape au cours de laquelle le gel qui avait été appliqué lors de la période To est retiré de la zone du corps qui vient d'être traitée. Dans l'exemple des figures 5a et 5b, l'enregistrement comprend deux phases distinctes 100 et 101 et il se rapporte à un traitement déclaré comme appliqué aux aisselles. The memory key 40 may comprise software for determining on the basis of the data and information stored in the storage means 44 said history. As a variant, the memory key 40 is, after the recording step above, then inserted into a data processing system, for example a computer system, the latter then determining the history providing information on the probable nature of the processing operations. performed by the device. The data relating to the emission of the pulses give, for example, the number of light pulses emitted and / or the energy delivered by the device per pulse or over a predefined period. The apparatus 10 is, in the example considered, configured to automatically establish a history informing on the probable nature of the treatments performed by the apparatus 10 by determining the periods supposed to correspond to the treatment of the same person on the basis of a on the basis of time information and pulse emission data and, on the other hand, standard These standard processing models can be parameterized by a user authorized remotely via a network to which the device is connected or via a computer connected to the device or, for example still, using the keyboard 18 of the device. The modifiable parameters can in particular be the total duration of the treatment, the time elapsing before and after the emission of a pulse or a burst of pulses, the number of pulses, a duration between phases of treatment, a pulse frequency, the fluence of the pulses and / or the emission spectrum of the latter. The models used for the control can be customized, that is to say adapted to a client from its first treatment. The successive processing models for this client can be scalable according to the software configuration. For example, as and when treatment sessions, the number of flashes will be reduced. The history thus determined can be recorded in a means of internal storage or external to the device 10. The access to the determined history can be controlled, so as to be accessible only after verification of a code d access of an authorized user. The recording means may be configured for each treatment to record the nature of the processing as entered by a user and then automatically determine from the history whether the nature of the treatment actually applied corresponds to that of the information provided by the user. user. The invention is not limited to the recording, during the application of the processing, of data relating to the emission of the light pulses and the time information or information making it possible to date the emission of said pulses by a component integrated into the base unit. In a variant, the recording means are integrated into the handpiece 12. Examples of data and information that can be recorded during operation of the apparatus 10 will now be described with reference to FIGS. either by the apparatus itself or by a recording means connected to the apparatus or placed in its environment so as to detect the emission of the light flashes. FIGS. 5a, 6a, 7a, 8a, 9a and 10a are readings of the speed of emission of the light pulses, called "firing rate", per unit of time, during different treatments carried out using the processing apparatus 10 while FIGS. 5b, 6b, 7b, 8b, 9b and 10b show the evolution of the number of cumulative light pulses emitted as a function of time during said processing. The table below mentions for each pair a and b of FIGS. 5 to 10 the zone of the body that the user, the operator or any other employee of the beauty center declares having treated during the epilation treatment and the area of the body. body which is determined after carrying out the process according to the invention as having undergone said treatment. Figures Treated area declared Treated area determined 5a, 5b Underarm Armpits 6a, 6b Torso Torso + other 7a, 7b Shirt Swimsuit 8a, 8b Underarms Underarms 9a, 9b Half-leg Half-leg 10a, 10b Half-leg Half-leg As can be seen Note in Figures 5 to 10, the recordings begin before the emission of the first flash, a first rest period To preceding this issue. This period To corresponds, in the examples illustrated, to the application by the gel operator to the area of the body of the user to be treated, prior to any emission of light pulses. The end of the recordings also includes a rest period T ,,, the latter corresponding to the step during which the gel that was applied during the period To is removed from the area of the body that has just been processed. In the example of FIGS. 5a and 5b, the recording comprises two distinct phases 100 and 101 and it relates to a treatment declared as applied to the armpits.

Le traitement des aisselles comprend deux phases, chaque aisselle étant traitée au cours d'une phase. Ce traitement peut être caractérisé selon le modèle de traitement type pour un phototype donné par une durée totale et un nombre de flashs total. La durée totale pour le traitement des deux aisselles est par exemple comprise entre une et dix minutes, notamment entre une et deux minutes. Une durée totale supérieure à deux minutes, par exemple de six minutes, est notamment possible quand l'opérateur a préalablement émis un flash pour vérifier le phototype de l'utilisateur, selon une procédure conventionnelle connue sous le nom de « spot test ». Le nombre total de flashs pour le traitement des aisselles, c'est-à-dire pour les deux phases ensemble, peut être compris entre 8 et 25, notamment entre 12 et 20. Underarm treatment consists of two phases, each armpit being treated during a phase. This treatment can be characterized according to the standard treatment model for a given phototype by a total duration and a total number of flashes. The total duration for the treatment of the two armpits is for example between one and ten minutes, especially between one and two minutes. A total duration greater than two minutes, for example six minutes, is possible in particular when the operator has previously issued a flash to check the phototype of the user, according to a conventional procedure known as "spot test". The total number of flashes for underarm treatment, that is to say for the two phases together, can be between 8 and 25, especially between 12 and 20.

L'intervalle entre ces deux phases, selon le modèle de traitement type, peut être inférieur à trente secondes. Dans le cas des figures 5a et 5b d'une part et des figures 8a et 8b d'autre part, les données et l'information enregistrées lors de l'application du traitement avec l'appareil 10 sont en accord avec le modèle de traitement type pour le traitement des aisselles. En conséquence, à l'issue de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on conclut que les traitements dont les enregistrements sont représentés figures 5 et 8 sont bien des traitements d'épilation des aisselles. Dans l'exemple des figures 6a et 6b, d'enregistrement comprend quatre phases distinctes 110, Ill, 112 et 113. Ce traitement est déclaré comme étant un traitement d'épilation du torse. Le traitement du torse selon le modèle de traitement type comprend trois phases, selon lesquelles on traite la partie droite du torse, la partie gauche du torse et enfin les aréoles mammaires. Chacune des deux phases de traitement d'une partie du torse peut être caractérisée, selon le modèle de traitement type et pour un phototype donné, par une même durée totale et un même nombre de flashs, chaque phase durant par exemple entre une minute et deux minutes et nécessitant l'émission d'un nombre de flashs compris entre quinze et trente, notamment entre vingt et vingt-cinq. L'intervalle temporel entre ces deux phases selon le modèle de traitement type peut être quasi-nul, étant par exemple inférieur à deux secondes. Dans le modèle de traitement type, pour un phototype donné différent de celui pris en compte pour les phases de traitement des parties du torse, la phase de traitement des aréoles mammaires peut être caractérisée par une durée de traitement comprise entre trente secondes et une minute et demie, étant notamment sensiblement égale à une minute, et par un nombre de flashs environ égal à dix, étant notamment compris entre sept et treize. L'intervalle temporel entre la fin du traitement des parties du torse et le début du traitement des aréoles mammaires peut être prévu par le modèle de traitement type comme étant compris entre une et deux minutes. On constate que pour les phases 111 et 112 visibles sur la figure 6a, la durée totale de chaque phase correspond aux valeurs du modèle de traitement type pour chaque partie du torse. Les phases 111 et 112 sont ainsi déterminées comme correspondant au traitement de la partie gauche et de la partie droite du torse.On constate également que' 1a phase 113, avec un phototype différent, comme visible sur la figure 6c, présente une durée et un nombre de flashs correspondant aux valeurs du modèle de traitement type pour les aréoles mammaires mentionnées ci-dessus. En revanche, la phase 110 ne correspond aucunement aux valeurs du modèle de traitement type associé au traitement déclaré. Cette phase 110 correspond ainsi à un traitement que l'opérateur ou l'utilisateur n'a pas déclaré, impliquant une perte d'argent pour le gestionnaire du centre de beauté. Les figures 9 et 10 sont des enregistrements de traitements déclarés comme des traitements d'épilation des demi jambes. The interval between these two phases, according to the standard treatment model, may be less than thirty seconds. In the case of FIGS. 5a and 5b on the one hand and FIGS. 8a and 8b on the other hand, the data and information recorded during the application of the treatment with the apparatus 10 are in agreement with the treatment model type for underarm treatment. Consequently, after the implementation of the method according to the invention, it is concluded that the treatments whose recordings are shown in FIGS. 5 and 8 are indeed underarm hair removal treatments. In the example of FIGS. 6a and 6b, the recording comprises four distinct phases 110, 111, 112 and 113. This treatment is declared as a hair removal treatment of the torso. The treatment of the torso according to the standard treatment model comprises three phases, which treat the right part of the torso, the left part of the torso and finally the areoles mammaires. Each of the two phases of treatment of a portion of the torso can be characterized, according to the standard treatment model and for a given phototype, by the same total duration and the same number of flashes, each phase lasting for example between one minute and two minutes. minutes and requiring the emission of a number of flashes between fifteen and thirty, especially between twenty and twenty-five. The time interval between these two phases according to the standard treatment model can be almost zero, being for example less than two seconds. In the standard treatment model, for a given phototype different from that taken into account for the phases of treatment of the parts of the torso, the phase of treatment of the areoles may be characterized by a treatment duration of between thirty seconds and one minute and half, being notably substantially equal to one minute, and by a number of flashes approximately equal to ten, being in particular between seven and thirteen. The time interval between the end of the treatment of the torso portions and the beginning of the treatment of the areola breast may be provided by the standard treatment model being between one and two minutes. It can be seen that for the phases 111 and 112 visible in FIG. 6a, the total duration of each phase corresponds to the values of the standard treatment model for each part of the torso. The phases 111 and 112 are thus determined as corresponding to the treatment of the left and right parts of the torso. It is also noted that the phase 113, with a different phototype, as visible in FIG. 6c, has a duration and a number of flashes corresponding to the values of the standard treatment model for the mammary areoles mentioned above. In contrast, Phase 110 does not correspond to the values of the typical treatment model associated with the reported treatment. This phase 110 thus corresponds to a treatment that the operator or user has not declared, implying a loss of money for the manager of the beauty center. Figures 9 and 10 are records of treatments reported as half-leg hair removal treatments.

Différentes façons de traiter les demi-jambes existent. Selon une première approche, chaque demi jambe est divisée en quatre sous-zones et chacune de ces sous-zones est traitée de façon successive. Le traitement d'une sous-zone consiste par exemple à appliquer le gel, à émettre des impulsions lumineuses et à retirer le gel. Les sous-zones suivantes peuvent être successivement traitées : le quart avant droit de la demi-jambe droite, le quart avant gauche de la demi-jambe droite, le quart avant droit de la demi-jambe gauche, le quart avant gauche de la demi jambe gauche, le quart arrière droit de la demi-jambe droite, le quart arrière gauche de la demi jambe droite, le quart arrière droit de la demi-jambe gauche, et le quart arrière gauche de la demi-jambe gauche. Pour un phototype donné, le modèle de traitement type pour cette première approche du traitement des demi jambes peut être caractérisée par une durée totale de traitement comprise entre 25 et 35 minutes et un nombre de flashs émis compris entre 300 et 400. Chacune des huit phases est par exemple caractérisée par une durée comprise entre une et deux minutes et un nombre de flashs émis compris entre trente et cinquante. L'intervalle temporel entre deux phases est par exemple compris entre trente secondes et trois minutes. On observe sur la figure 9a huit phases 120 à 127 dont la durée et le nombre de flashs par phase sont conformes aux valeurs du modèle de traitement type des demi jambes selon la première approche. On en conclut que les enregistrements des figures 9a et 9b correspondent bien au traitement qui a été déclaré. Different ways to treat half-legs exist. According to a first approach, each half-leg is divided into four sub-zones and each of these sub-zones is treated successively. The treatment of a sub-zone consists for example of applying the gel, emitting light pulses and removing the gel. The following sub-areas can be successively treated: the right front quarter of the right half leg, the left front quarter of the right half leg, the right front half of the left half leg, the left front quarter of the half left leg, the right quarter quarter of the right half leg, the left quarter back of the right half leg, the right quarter back of the left half leg, and the left quarter back of the left half leg. For a given phototype, the typical treatment model for this first approach to the treatment of half-legs can be characterized by a total treatment duration of between 25 and 35 minutes and a number of emitted flashes between 300 and 400. Each of the eight phases is for example characterized by a duration of between one and two minutes and a number of flashes issued between thirty and fifty. The time interval between two phases is for example between thirty seconds and three minutes. FIG. 9a shows eight phases 120 to 127 whose duration and the number of flashes per phase are in accordance with the values of the standard half-leg treatment model according to the first approach. It is concluded that the records in Figures 9a and 9b are consistent with the treatment that was reported.

Selon une deuxième approche du traitement des demi jambes, chaque demi-jambe n'est découpée qu'en deux sous-zones, de sorte que le traitement ne comprend que quatre phases effectuées successivement. On traite ainsi par exemple d'abord la face avant d'une demi-jambe, la face avant de l'autre demi jambe puis la face arrière de chaque demi-jambe après avoir retourné la personne traitée. Pour un phototype donné, le modèle de traitement type pour cette deuxième approche du traitement des demi-jambes peut être caractérisé par une durée totale de traitement comprise entre 25 et 35 minutes et un nombre de flashs émis compris entre 300 et 400. Chacune des quatre phases est par exemple caractérisée par une durée comprise entre une et sept minutes et un nombre de flashs émis compris entre cinquante et cent-vingt. L'intervalle entre deux phases est par exemple compris entre trente secondes et cinq minutes. According to a second approach to the treatment of the half-legs, each half-leg is divided into only two sub-areas, so that the treatment comprises only four phases carried out successively. For example, the front face of a half-leg, the front face of the other half-leg and then the rear face of each half-leg are treated first after having returned the treated person. For a given phototype, the standard treatment model for this second approach to the treatment of half-legs can be characterized by a total treatment duration of between 25 and 35 minutes and a number of emitted flashes between 300 and 400. Each of the four phases is for example characterized by a duration of between one and seven minutes and a number of flashes issued between fifty and one hundred and twenty. The interval between two phases is for example between thirty seconds and five minutes.

On observe sur la figure 10a quatre phases 130 à 133 dont la durée et le nombre de flashs par phase sont conformes aux valeurs du modèle de traitement type des demi-jambes selon la deuxième approche. On en conclut que les enregistrements des figures 10a et 10b correspondent bien au traitement qui a été déclaré. On a représenté de façon schématique à la figure 11 des étapes d'un exemple 15 de procédé selon l'invention dans le cadre de l'utilisation comme capteur de lumière d'une caméra à nombre de pixels réduit, par exemple 10 x 10 pixels. Le procédé peut faire intervenir l'enregistrement des images de cette caméra, ce qui peut par traitement et visualisation réduite de ces images permettre de vérifier que l'utilisateur n'a pas tenté de modifier le champ de vision du capteur, et donc de détecter 20 une fraude éventuelle. Les images enregistrées peuvent être traitées de façon à déterminer d'une part la nature des flashs, leur durée et/ou leur spectre, et fournir par ailleurs un historique temporel permettant une gestion de la nature des flashs et de l'historique temporel pouvant permettre la détection d'une fraude.FIG. 10a shows four phases 130 to 133 whose duration and the number of flashes per phase are in accordance with the values of the standard treatment model of the half-legs according to the second approach. It is concluded that the records in Figures 10a and 10b are consistent with the treatment that was reported. FIG. 11 shows schematically the steps of an exemplary method 15 according to the invention in the context of the use as a light sensor of a camera with a reduced number of pixels, for example 10 × 10 pixels. . The method can involve the recording of the images of this camera, which can by processing and reduced visualization of these images to verify that the user has not attempted to change the field of view of the sensor, and therefore to detect 20 possible fraud. The recorded images can be processed so as to determine firstly the nature of the flashes, their duration and / or their spectrum, and also provide a time history allowing a management of the nature of the flashes and the temporal history that can allow the detection of a fraud.

25 La figure 12 décrit de façon schématique d'autres étapes d'un exemple de procédé selon l'invention. L'historique temporel des flashs ainsi que la connaissance de la configuration des flashs, notamment de l'énergie et de leur durée, voire de leur spectre, permet de vérifier la corrélation avec des modèles de traitement prédéfrnis, afin de détecter le type de 30 traitement censé correspondre aux flashs observés. L'écart entre le modèle de traitement supposé être détecté et le modèle de traitement tel que déclaré, par exemple détection d'un traitement considéré comme correspondant à une épilation d'aisselles et déclaration d'un traitement d'épilation d'aisselles, permet de vérifier que le traitement déclaré correspond à la réalité. En cas de non concordance entre le traitement déclaré et ce qui est détecté, on peut déterminer si l'écart entre ce qui a été observé et ce qui aurait dû l'être en cas de déclaration non frauduleuse est supérieur à un seuil d'erreur prédéfini. Dans la négative, le modèle de traitement est ajusté. Dans l'affirmative, un message signalant une probabilité de fraude élevée est émis. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. L'expression « comportant un » doit être comprise comme signifiant « comportant au moins un », sauf lorsque le contraire est spécifié. Figure 12 schematically describes other steps of an exemplary method according to the invention. The time history of the flashes and the knowledge of the configuration of the flashes, in particular the energy and their duration, or even their spectrum, makes it possible to check the correlation with predefined processing models, in order to detect the type of flash. treatment supposed to match the flashes observed. The difference between the treatment model that is supposed to be detected and the treatment model as declared, for example the detection of a treatment considered as corresponding to an underarm hair removal and the declaration of an underarm hair removal treatment, allows to verify that the declared treatment corresponds to reality. If there is a discrepancy between the reported treatment and what is detected, it can be determined whether the difference between what has been observed and what should have been detected in the case of a non-fraudulent declaration is greater than an error threshold. predefined. If not, the treatment model is adjusted. If yes, a message indicating a high probability of fraud is issued. The invention is not limited to the examples which have just been described. The expression "comprising a" shall be understood as meaning "containing at least one", except when the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS1. A method of controlling the operation of an apparatus (10) for treating the skin by emission of light pulses, in particular pulsed light or laser hair removal, in which, when the treatment is applied, the less time information for dating the emission of said pulses.

2. The method of claim 1, wherein is also recorded during the application of the processing data relating to the emission of light pulses.

3. Method according to claim 2, wherein the data relating to the emission of the pulses provide information on the number of transmitted light pulses and / or on the energy delivered by the device per pulse or over a predefined period. .

4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein is automatically established a history informing on the probable nature of the treatments performed by the device by determining the periods supposed to correspond to the treatment of the same person on the basis of part of the temporal information and data relating to the emission of the pulses and secondly of standard treatment models.

5. Method according to claim 4, the standard processing models being parameterizable by a. authorized user, in particular by defining the total duration of the process, the time elapsing before and after the emission of a pulse or a burst of pulses, the number of pulses, a duration between. processing phases, a pulse frequency, a pulse fluence and the emission spectrum of the pulses. b. A method according to claim 4 or 5, wherein history is recorded on a controlled access storage means so as to be accessible only after. verification of an access code of an authorized user. 7. Method according to any one of claims 4 to b, wherein is recorded at each treatment the nature of the processing as entered by a user or an operator and is automatically determined, from the history, if the nature of the treatment actually carried out corresponds to that given by the user or the operator. A method according to any one of the preceding claims, wherein said data and time information are stored on a device having a storage means removably mounted on the apparatus or present in the vicinity of the apparatus. The method of any one of claims 1 to 7, wherein said data and time information are stored on storage means accessible by connecting the apparatus to the remote server. 10. The method of claim 8, wherein wherein the storage means belongs to an electronic circuit having a light pulse sensor and a clock, which circuit is configured to date the light pulse emissions detected by the sensor. 11. The method of claim 8 or 10, wherein the operation of the device is allowed only after recognition of an authorization code stored in the means of storage or verification with a server, from a code present in the storage means, that the device is authorized to operate. The method according to any one of claims 1 to 7, wherein the apparatus comprises a handpiece and wherein the data relating to the emission of the light pulses are recorded in the handpiece. The method of claim 12, wherein the time information is also recorded in the handpiece. 14. Apparatus (10) for treating, in particular depilation, by emission of light pulses, comprising: - a light source (60) for emitting the pulses, means (20) for recording, during the operation of the apparatus, data relating to the emission of pulses at least one time information for dating the emission of said pulses. 15. Apparatus according to claim 14; the means (20) configured to record during operation of the apparatus said time information being configured to record, during operation of the apparatus, data relating to the transmission of pulses. An apparatus according to claim 15, being configured to automatically provide a history informing about the likely nature of the processing performed by the apparatus by determining the periods deemed to correspond to the processing of the same person on the basis of a portion of the temporal information and data relating to the emission of pulses and secondly of standard treatment models. 17. Apparatus according to any one of claims 14 or 16, being configured to record, during each treatment, the nature of the processing as entered by the user. Apparatus according to claim 17, being configured to automatically determine from the history whether the treatment actually applied corresponds to the treatment presented by the user as applied. Apparatus according to any one of claims 14 to 18, including a connector for removably receiving a recording device (20, 30) having storage means for recording said data and time information. Apparatus according to claim 19, wherein the storage means is an electronic circuit (20) having a light pulse sensor and a clock (33), said electronic circuit (20) being configured to measure and date the emissions detected by the sensor. 21. Apparatus according to any one of claims 14 to 20, being configured to function only after recognition of an authorization code recorded in the device comprising the means of storage or verification: at. from a server, from a code present in the storage means, that the device is authorized to operate. 22. Apparatus according to any one of claims 14 to 21, comprising a handpiece (12) comprising a memory in which the data relating to the emission of the light pulses are recorded. Apparatus according to claim 22, wherein the time information is also stored in the memory of the handpiece. 24. A recording device, in particular a memory stick (40), for carrying out the method according to any one of claims 1 to 13 and comprising: a housing (41) preferably of elongate shape, a first connector ( 50) preferably located at a longitudinal end of the housing. (41), or in the vicinity, for connecting it to a second connector present on a personal computer, the first connector preferably being a USB type connector or an SD type memory card in particular, a light sensor (46). , an electronic memory (44), - a control circuit (42) having an internal clock, the recording device, in particular the key (40), being configured to detect the emission of light pulses by means of the light sensor (46) and generate a history of these emissions. 25. Recording device according to claim 24, the light sensor (46) being a multi-pixel sensor, preferably low enough resolution to preserve the privacy of people placed in the field of view of the sensor. 26. Apparatus according to any one of claims 24 or 25, the device being configured to record information relating to the duration, the spectrum of light emissions, and the time history of these pulses. . 15