FR2966074A1

FR2966074A1 - Combination square for e.g. adjusting wood pieces, by carpenter for construction of house, has plastic frame provided with trigger and holding latch for ensuring double locking of scale on positioning stud fixed on frame

Info

Publication number: FR2966074A1
Application number: FR1004047A
Authority: FR
Inventors: Serge Gouverneur
Original assignee: Fiskars France SAS
Current assignee: Leborgne Fr
Priority date: 2010-10-14
Filing date: 2010-10-14
Publication date: 2012-04-20
Anticipated expiration: 2030-10-14
Also published as: FR2966074B1

Abstract

The square has a set square unit (10) and a scale (11), and a plastic frame (13) that is provided with a trigger (16) and a hook-shaped holding latch (17) for ensuring double locking of the scale on a positioning stud (30) fixed on the frame. The scale is provided with an elongated hole (24) extending longitudinally in a central part. The hole is traversed through the positioning stud to ensure guidance of the scale.

Description

Equerre à combinaison perfectionnée Domaine technique de l'invention Angle with an Advanced Combination Technical Field of the Invention

10 L'invention concerne une équerre à combinaison formée par un ensemble équerre et règle destiné à tracer, positionner et régler des pièces en bois. The invention relates to a combination square formed by a set square and ruler for tracing, positioning and adjusting pieces of wood.

Etat de la technique 15 Certaines équerres à combinaison connues comportent généralement une règle graduée métallique, associée à une équerre, laquelle peut être équipée en plus d'un niveau à bulles. Les opérations de démontage et de réglage de la règle ne sont cependant pas toujours rapides et faciles à exécuter. Certains composants 20 peuvent être cassés et/ou être perdus lors de leur manipulation (vis et boulon de serrage par exemple). STATE OF THE ART Certain known combination squares generally comprise a metal graduated rule, associated with a square, which can be equipped in addition to a bubble level. Disassembly and adjustment of the rule, however, are not always quick and easy to perform. Some components may be broken and / or be lost during handling (for example, screws and bolts).

Objet de l'invention Object of the invention

25 L'objet de l'invention consiste à réaliser une équerre à combinaison qui soit ergonomique et pouvant être réglée facilement avec précision, en intégrant au mieux un maximum de fonctions avec un minimum de composants. 15 The object of the invention is to provide a combination square that is ergonomic and can be easily adjusted with precision, integrating at best a maximum of functions with a minimum of components. 15

L'équerre à combinaison selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte une monture en matière plastique équipée d'une gâchette de commande et d'un verrou de retenue, assurant un double verrouillage de la règle sur un plot de positionnement intégré à la monture. The combination square according to the invention is characterized in that it comprises a plastic mount equipped with a control trigger and a retaining latch, ensuring a double locking of the ruler on an integrated positioning pad to the mount.

Selon un mode de réalisation préférentiel, la règle comprend une lumière allongée s'étendant longitudinalement dans la partie centrale, ladite lumière étant traversée par le plot de positionnement pour assurer le guidage de la règle lors de son coulissement après déverrouillage de ladite gâchette et /ou du verrou. La gâchette comporte une rainure destinée à s'engager dans une première position sur le bord externe de la règle, et un organe de préhension pour déplacer ladite gâchette vers une deuxième position d'échappement de la rainure. La gâchette est logée avec jeu dans un évidement semi-ouvert du corps de la monture, en étant portée par une jambe déformable par élasticité entre les premières et deuxième positions. According to a preferred embodiment, the rule comprises an elongate lumen extending longitudinally in the central portion, said passage being traversed by the positioning pin for guiding the rule during its sliding after unlocking said trigger and / or lock. The trigger has a groove for engaging a first position on the outer edge of the ruler, and a gripper for moving said trigger to a second exhaust position of the groove. The trigger is housed with clearance in a semi-open recess of the body of the frame, being carried by an elastically deformable leg between the first and second positions.

Il suffit de tirer la gâchette vers la deuxième position, et de faire coulisser la règle le long du plot fixe jusqu'à une position de réglage prédéterminée. Le crochet du verrou reste accroché sur le bord supérieur de la lumière durant ce coulissement, en évitant que la règle ne puisse se détacher intempestivement de la monture. Le relâchement de la gâchette entraîne le blocage de la règle dans la position de réglage souhaitée. Simply pull the trigger to the second position, and slide the ruler along the fixed pad to a predetermined setting position. The hook of the latch remains hooked on the upper edge of the light during this sliding, avoiding that the rule can detach untimely frame. Releasing the trigger causes the ruler to lock in the desired adjustment position.

Selon une caractéristique de l'invention, le plot de positionnement est équipé dudit verrou, lequel est en forme de crochet destiné à s'accrocher sur l'un des bords internes de la lumière médiane de la règle, empêchant ainsi tout échappement inopiné de la règle. According to a characteristic of the invention, the positioning stud is equipped with said latch, which is in the form of a hook intended to catch on one of the inner edges of the middle light of the ruler, thus preventing any unexpected escape of the rule.

Description sommaire des dessins Brief description of the drawings

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention given by way of nonlimiting example and represented in the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une vue éclatée en perspective de l'équerre à combinaison selon l'invention, la règle étant verrouillée par la gâchette et le verrou ; la figure 2 est une vue arrière partielle de la figure 1 ; la figure 3 montre une vue identique de la figure 1 après coulissement de la règle vers la position opposée à celle de la figure 1 ; les figures 4 et 5 sont des vues en coupe de l'équerre à combinaison, en position verrouillée de la règle. Figure 1 is an exploded perspective view of the combination bracket according to the invention, the rule being locked by the trigger and the latch; Figure 2 is a partial rear view of Figure 1; Figure 3 shows an identical view of Figure 1 after sliding the rule to the opposite position to that of Figure 1; Figures 4 and 5 are sectional views of the combination bracket in the locked position of the rule.

Description d'un mode particulier de réalisation Description of a particular embodiment

En référence aux figures, une équerre à combinaison 12 est formée par un ensemble équerre 10 et règle 11 destiné à être utilisé par les charpentiers pour tracer, positionner et régler sur site des pièces en bois, notamment sur des chantiers de construction de maisons ou chalets à ossature bois. Referring to the figures, a combination square 12 is formed by a set square 10 and rule 11 intended to be used by carpenters to trace, position and adjust on site wood parts, especially on construction sites of houses or cottages wooden frame.

L'équerre 10 est composée d'une monture 13 en matière plastique, d'une gâchette 16 de commande, et d'un verrou 17 de retenue de la règle 11. La monture 13 est dotée de deux ailes 14, 15 perpendiculaires, et d'un clip d'accrochage 18 permettant d'accrocher l'outil 10 à la ceinture ou sur une poche du charpentier. La monture 13 comprend en plus une ouverture 19 pour le logement d'un niveau à bulles 20. Un crayon 21 peut également être introduit 325 The bracket 10 is composed of a frame 13 made of plastic material, a trigger 16 of control, and a lock 17 of the rule 11. The frame 13 is provided with two wings 14, 15 perpendicular, and a hooking clip 18 for attaching the tool 10 to the belt or a carpenter's pocket. The frame 13 further includes an opening 19 for housing a bubble level 20. A pencil 21 can also be inserted 325

dans un orifice 22 de la monture 13, et la règle 11 s'étend perpendiculairement au niveau à bulles 20. in an orifice 22 of the frame 13, and the rule 11 extends perpendicularly to the bubble level 20.

La fabrication du corps de la monture 13 est effectuée par injection bi-matière, avec du plastique dur dans les parties actives venant en contact avec le bois, et du plastique moins dur dans la zone de préhension 23 en contact avec la main. Cette zone de préhension 23 présente une forme incurvée ergonomique, sans arêtes vives, et ayant un toucher agréable anti-dérapant, et une prise en main optimum. The manufacture of the body of the frame 13 is performed by bi-material injection, with hard plastic in the active parts coming into contact with the wood, and less hard plastic in the gripping zone 23 in contact with the hand. This gripping zone 23 has an ergonomic curved shape, without sharp edges, and having a pleasant anti-slip feel, and an optimum grip.

La règle 11 métallique rectangulaire possède à titre d'exemple, une longueur de 30cm, une largeur de 4,5cm, et une lumière 24 longitudinale dans la partie centrale. La règle 11 est plate, et réalisée de préférence en aluminium, de dureté 110-130 HB, ce qui lui confère une résistance mécanique élevée, et un poids inférieur à celui de l'acier. II est clair que tout autre métal anti-corrosion peut être utilisé. La largeur de 4,5cm correspond à une largeur courante et standard de bois utilisé par les charpentiers. II est ainsi possible de tracer les deux côtés d'un bois de même largeur sur un autre élément de bois. La lumière 24 centrale de la règle 11 permet avec l'aide du crayon 21, de tracer l'axe médian en même temps. Rectangular metal rule 11 has as an example, a length of 30 cm, a width of 4.5 cm, and a longitudinal slot 24 in the central portion. The rule 11 is flat, and preferably made of aluminum, hardness 110-130 HB, which gives it a high mechanical strength, and a weight less than that of steel. It is clear that any other anti-corrosion metal can be used. The width of 4.5cm corresponds to a standard and standard width of wood used by carpenters. It is thus possible to draw the two sides of a wood of the same width on another piece of wood. The central light 24 of the rule 11 allows with the help of the pencil 21, to draw the median axis at the same time.

La gâchette 16 est logée avec jeu dans un évidement 25 semi-ouvert du corps de la monture 13, en étant portée par une jambe 26 dont le pied 27 est fixé au fond de l'évidement 25 de la monture 13. L'extrémité élargie de la gâchette 16 située à l'opposé du pied 27, comporte un organe de préhension 28 en forme de trou, et une rainure 29 externe servant de moyen de guidage à la règle 11. The trigger 16 is housed with clearance in a semi-open recess of the body of the frame 13, being carried by a leg 26 whose foot 27 is fixed to the bottom of the recess 25 of the frame 13. The enlarged end of the trigger 16 located opposite the foot 27, comprises a gripping member 28 in the form of a hole, and an external groove 29 serving as a guide means to the rule 11.

Le corps de l'équerre 10 comporte en plus un plot de positionnement 30, muni dans sa partie médiane du verrou 17 de retenue en forme de crochet 31 The body of the bracket 10 further comprises a positioning stud 30, provided in its middle part of the hook-shaped retainer latch 31

élastique. Le plot de positionnement 30 est rectiligne en s'étendant parallèlement à l'une des ailes 15 de l'équerre 10. II est disposé en vis à vis de la gâchette 16 et de sa rainure 29, et se trouve en saillie de manière à permettre l'insertion de la lumière 24 centrale de la règle 11. L'épaisseur de la rainure 29 est légèrement supérieure à l'épaisseur de la règle 11 pour autoriser son coulissement longitudinal, tout en étant guidé par le plot de positionnement 30. elastic. The positioning stud 30 is rectilinear extending parallel to one of the wings 15 of the bracket 10. It is disposed opposite the trigger 16 and its groove 29, and is projecting so as to allow the insertion of the central light 24 of the rule 11. The thickness of the groove 29 is slightly greater than the thickness of the rule 11 to allow its longitudinal sliding, while being guided by the positioning pin 30.

Le débattement de la gâchette 16 dans l'évidement 25 de la monture 13 est calculé pour autoriser un mouvement de pivotement limité entre deux positions, la première position correspondant à l'engagement du bord supérieur de la règle 11 dans la rainure 29 de la gâchette 16, et la deuxième position correspondant à sa libération. Le passage de la première position vers la deuxième position s'opère par une action manuelle de pivotement de la gâchette 16 provoquant une déformation élastique de la jambe 26. Le relâchement de la gâchette 16 provoque automatiquement son rappel élastique vers la première position. The deflection of the trigger 16 in the recess 25 of the mount 13 is calculated to allow a limited pivoting movement between two positions, the first position corresponding to the engagement of the upper edge of the ruler 11 in the groove 29 of the trigger 16, and the second position corresponding to his release. The passage from the first position to the second position is effected by a manual pivoting action of the trigger 16 causing an elastic deformation of the leg 26. The release of the trigger 16 automatically causes its elastic return to the first position.

Lorsque la règle 11 est clipsée sur la monture 13, la gâchette 16 se trouve dans la première position, et le crochet 31 du verrou 17 est accroché sur le bord supérieur de la lumière centrale 24 (figure 5). II en résulte un double verrouillage de la règle 11, laquelle ne peut être dissociée de la monture 13 sans manipulation volontaire de l'utilisateur. When the rule 11 is clipped on the frame 13, the trigger 16 is in the first position, and the hook 31 of the latch 17 is hooked on the upper edge of the central lumen 24 (Figure 5). This results in a double lock of the rule 11, which can not be dissociated from the frame 13 without deliberate manipulation of the user.

Pour le positionnement longitudinal de la règle 11 sur l'équerre 10, il suffit de soulever la gâchette 16 vers la deuxième position, et de faire coulisser la règle 11 sur le plot 30 fixe jusqu'à une position de réglage prédéterminée dans la lumière 24. Le crochet 31 du verrou 17 reste accroché sur le bord supérieurde la lumière 24 durant ce coulissement, en évitant que la règle 11 ne puisse se détacher intempestivement de la monture 13. Il suffit ensuite de relâcher la gâchette 16 pour bloquer la règle 11 dans la position de réglage souhaitée. Tout mouvement de coulissement de la règle 11 est alors impossible grâce au double verrouillage par la gâchette 16 et le verrou 17. For the longitudinal positioning of the rule 11 on the bracket 10, simply lift the trigger 16 to the second position, and slide the rule 11 on the fixed pin 30 to a predetermined setting position in the light 24 The hook 31 of the latch 17 remains hooked on the upper edge of the light 24 during this sliding, avoiding that the rule 11 can detach itself unexpectedly from the mount 13. It is then sufficient to release the trigger 16 to lock the rule 11 in the desired adjustment position. Any sliding movement of the rule 11 is then impossible thanks to the double locking by the trigger 16 and the latch 17.

Pour détacher la règle 11 de la monture 13, il faut que l'utilisateur actionne à la s fois la gâchette 16 vers la deuxième position, et décroche le crochet 31 du verrou 17. La règle 11 est alors complètement déverrouillée, et peut être enlevée. To detach the ruler 11 from the frame 13, the user must actuate the trigger s 16 to the second position, and unhook the hook 31 of the latch 17. The rule 11 is then completely unlocked, and can be removed .

La gâchette 16 et le verrou 17 font partie intégrante de la monture 13 en matière io plastique, et sont ainsi imperdables lors de la manipulation de l'outil. La course de pivotement pour le déverrouillage de la gâchette 16 et du verrou 17 est très petite, ne dépassant jamais la limite élastique du plastique permettant ainsi de toujours conserver toutes les caractéristiques mécaniques du plastique. The trigger 16 and the latch 17 form an integral part of the frame 13 of plastic material, and are thus captive during the handling of the tool. The pivoting stroke for unlocking the trigger 16 and the latch 17 is very small, never exceeding the elastic limit of the plastic thus allowing to always retain all the mechanical characteristics of the plastic.

Claims

REVENDICATIONS1. A combination square formed by an angle assembly (10) and a ruler (11) for tracing, positioning and adjusting wooden parts, characterized in that it comprises a frame (13) made of plastic material equipped with a trigger (16). ) and a locking latch (17), ensuring a double locking of the rule (11) on a positioning stud (30) fixed on the frame (13).

2. A combination bracket according to claim 1, characterized in that the rule (11) comprises an elongated slot (24) extending longitudinally in the central portion, said slot being traversed by the positioning pad (30) to provide the guiding the rule during its sliding after unlocking said trigger (16) and / or the lock (17).

3. A combination bracket according to claim 2, characterized in that the trigger (16) has a groove (29) intended to engage in a first position on the outer edge of the ruler (11), and a gripping member (28) for moving said trigger to a second exhaust position of the groove (29).

4. A combination bracket according to claim 3, characterized in that the trigger (16) is housed with clearance in a recess (25) semi-open body of the frame (13) being carried by a leg (26) deformable by elasticity between the first and second positions. 7

5. A combination bracket according to claim 3 or 4, characterized in that the positioning pin (30) is equipped with said latch (17), which is hook-shaped (31) for catching on one of inner edges of the middle light (24) of the ruler (11).

6, combination bracket according to one of the preceding claims, characterized in that the rule (11) is made of aluminum, and extends perpendicularly to a bubble level (20) housed in an opening (19) of the frame ( 13). 10

7. Combination angle according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (13) is made by bimaterial plastic molding, with hard plastic material in the active parts coming into contact with the wood, and less hard plastic in the gripping zone (23) 15 of curved and ergonomic shape.

8. A combination bracket according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (13) is provided with a hooking clip (18), and an orifice (22) for the introduction of a pencil (21). 20 25