B 10-3695FR 1 Coussinet d'allaitement comprenant une zone inférieure de rétention de liquide. B 10-3695EN 1 Nursing pad comprising a lower liquid retention zone.
L'invention concerne les coussinets d'allaitement utilisés par des femmes pendant une période d'allaitement, notamment entre deux allaitements. Durant la période de lactation chez la femme, suite à la naissance d'un enfant, les montées de lait entre deux allaitements sont susceptibles de provoquer des fuites de lait Ces fuites de lait sont généralement diffusées au travers des sous-vêtements, voire des vêtements pour laisser apparaître des tâches. Elles sont en outre inconfortables. The invention relates to breast pads used by women during a period of breastfeeding, especially between two breastfeeding. During the period of lactation in women, following the birth of a child, the rise of milk between two breastfeeding is likely to cause milk leaks These milk leaks are usually spread through the underwear or clothing to reveal tasks. They are also uncomfortable.
I1 est connu de disposer des coussinets d'allaitement dans les bonnets d'un soutien-gorge afin d'absorber toute fuite éventuelle de lait. Ces coussinets d'allaitement sont généralement composés d'une succession de couches absorbantes. Le document GB 2 449 435 décrit à cet égard un coussinet d'allaitement conformé de manière à couvrir le sein d'une utilisatrice et comprenant une pluralité de couches, dont une couche absorbante comprise entre une couche intérieure et une couche extérieure destinée à être tournée vers le soutien-gorge. Cette couche extérieure est imperméable de manière à empêcher le lait de diffuser de la couche absorbante jusqu'à la couche externe. Cependant, l'assemblage des différentes couches se fait par collage à chaud, en pressant à haute température la zone périphérique du coussinet. Ce collage crée une zone par laquelle le liquide absorbé peut s'échapper de la couche absorbante, en particulier vers le bas, notamment lorsque le coussinet a absorbé une quantité importante de liquide. Le liquide absorbé, même réparti dans le coussinet, à tendance à s'accumuler vers le bas par gravité, et peut ainsi entraîner une fuite de liquide au niveau de cette zone de collage. It is known to have breast pads in the cups of a bra to absorb any leakage of milk. These breast pads are generally composed of a succession of absorbent layers. GB 2 449 435 discloses in this regard a nursing pad shaped to cover the breast of a user and comprising a plurality of layers, including an absorbent layer between an inner layer and an outer layer to be turned towards the bra. This outer layer is impervious so as to prevent the milk from diffusing from the absorbent layer to the outer layer. However, the assembly of the different layers is done by hot gluing, by pressing at high temperature the peripheral zone of the pad. This bonding creates a zone through which the absorbed liquid can escape from the absorbent layer, particularly downward, especially when the pad has absorbed a large amount of liquid. The liquid absorbed, even distributed in the pad, tends to accumulate downwardly by gravity, and may thus cause a leakage of liquid at this bonding area.
L'invention permet de résoudre cet inconvénient en proposant un coussinet d'allaitement qui évite toute fuite de liquide le long de la zone de collage. L'invention a donc pour objet un coussinet d'allaitement comprenant un premier voile destiné à être tourné vers l'extérieur, un deuxième voile destiné à être appliqué contre la poitrine et fixé par sa périphérie au premier voile et un coeur absorbant disposé entre le premier voile et le deuxième voile. Selon une caractéristique générale de l'invention, ce coussinet comprend en outre un voile d'imperméabilité entourant au moins localement le coeur absorbant, d'une part, et les premier et deuxième voiles, d'autre part, pour délimiter une zone de rétention de liquide destinée à être positionnée en partie inférieure du coussinet. Avantageusement, le voile d'imperméabilité est réalisé en non tissé et comporte une face externe qui présente des propriétés hydrophiles et une face interne qui présente des propriétés hydrophobes. Le coussinet d'allaitement peut également comprendre une zone centrale concave du côté du deuxième voile, qui est conformée au téton de l'utilisatrice. Avantageusement, le coussinet d'allaitement peut comprendre des moyens de fixation disposés sur la partie externe du premier voile. Le premier voile peut par ailleurs être imperméable, afin de fournir une protection sur toute la surface externe du coussinet d'allaitement. De préférence, le coussinet est assemblé par collage à chaud des régions périphériques. Le voile d'imperméabilité peut en outre être coloré. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de réalisation, nullement limitatif, et du dessin annexé qui représente une vue en coupe d'un coussinet d'allaitement selon un mode de réalisation de l'invention. Dans le mode de réalisation illustré, le coussinet comprend un premier voile 1, destiné à être tourné à l'usage vers l'extérieur, un deuxième voile 2, destiné à être appliqué contre la poitrine d'une utilisatrice et un coeur absorbant 3. Comme on le voit, le coussinet d'allaitement est ici configuré de manière à se conformer à un sein d'une utilisatrice. I1 adopte, pour cela, une forme générale légèrement concave. Le coeur absorbant 3 est réalisé en ouate de cellulose et comprend du gel absorbant, de type classique, par exemple des billes de gel absorbant. Le coeur absorbant 3 est l'élément du coussinet d'allaitement destiné à l'absorption des liquides. I1 est placé entre le premier voile 1, ou voile extérieur, et le deuxième voile 2, ou voile intérieur. Le voile extérieure 1 séparant le coeur absorbant 3 des vêtements de l'utilisatrice est réalisé dans un matériau imperméable non tissé afin de fournir une protection sur toute la surface externe du coussinet d'allaitement et éviter que le liquide absorbé par le coeur absorbant 3 ne se diffuse par capillarité dans les tissus des vêtements adjacents. I1 peut par exemple être pourvu d'une pastille adhésive pour être fixé au soutien-gorge. Le voile intérieure 2 séparant le coeur absorbant 3 de la poitrine de l'utilisatrice est quant à lui réalisé dans un matériau perméable permettant au lait de pénétrer dans le coussinet et d'être absorbé par le coeur absorbant 3. Le matériau du voile intérieure 2 est par exemple un matériau non tissé doux, afin de réduire au minimum les frottements éventuels entre la peau de l'utilisatrice et la surface du voile intérieure 2. Comme on le voit, le coussinet est emprisonné entre les deux voiles 1 et 2. Ces derniers sont fixés par leur périphérie, par exemple par compression et collage à chaud. Afin d'éviter toute fuite dans la zone de collage, en particulier dans la zone inférieure du coussinet, celui-ci est pourvu d'une zone de rétention de liquide 40. Cette zone de rétention est formée par un voile 4 d'imperméabilité disposé de manière à envelopper localement le coeur absorbant 3, sur une zone destinée à constituer la zone inférieure du coussinet. Ainsi, le voile 4 sépare, sur cette zone inférieure, le coeur absorbant 3 du voile extérieur 1, d'une part, et du voile intérieur 2, d'autre part. On pourra par exemple prévoir que le voile 4 recouvre le tiers inférieur du coeur 3. Mais, bien entendu, on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque toute autre proportion du coeur est ainsi recouverte d'un matériau d'imperméabilité. Le voile 4 d'imperméabilité est réalisé dans ce mode de réalisation dans une matière non tissée comportant des propriétés hydrophiles sur sa face externe, c'est-à-dire la face en regard des voiles extérieur et intérieur, et des propriétés hydrophobes sur sa face interne, c'est-à-dire la face en regard du coeur absorbant 3. Avec de telles propriétés, le voile 4 d'imperméabilité permet de laisser pénétrer tout liquide extérieur au coeur absorbant 3 et de le maintenir dans la zone inférieur 40 de rétention de liquide. Par conséquent, les fuites de lait peuvent aisément être absorbée par le coeur absorbant 3, et la zone inférieure 40 de rétention définie par le voile d'imperméabilité 4 permet de recueillir le liquide absorbé qui a tendance à se mouvoir vers le bas par gravité. Le voile 4 est réalisé de préférence en une seule partie, sans couture, afin d'éviter toute fuite. The invention solves this disadvantage by providing a nursing pad that prevents any leakage of liquid along the bonding area. The invention therefore relates to a nursing pad comprising a first web intended to be turned outwards, a second web intended to be applied against the chest and fixed by its periphery to the first web and an absorbent core disposed between the first sail and the second sail. According to a general characteristic of the invention, this pad further comprises a waterproofing web surrounding at least locally the absorbent core, on the one hand, and the first and second webs, on the other hand, to delimit a retention zone. liquid to be positioned in the lower part of the pad. Advantageously, the impermeability veil is made of non-woven material and has an outer face which has hydrophilic properties and an inner face which has hydrophobic properties. The nursing pad may also include a concave central area on the side of the second veil, which is conformed to the user's nipple. Advantageously, the nursing pad may comprise fixing means disposed on the outer part of the first veil. The first veil can also be impervious, to provide protection over the entire outer surface of the nursing pad. Preferably, the pad is assembled by hot gluing peripheral regions. The impermeability veil can also be colored. Other advantages and characteristics of the invention will appear on examining the detailed description of an embodiment, in no way limiting, and the appended drawing which represents a sectional view of a nursing pad according to a method of embodiment of the invention. In the illustrated embodiment, the pad comprises a first web 1, intended to be turned outwards, a second web 2 intended to be applied against the chest of a user and an absorbent core 3. As seen, the breast pad is here configured to conform to a breast of a user. To this end, it adopts a generally concave general shape. The absorbent core 3 is made of cellulose wadding and comprises absorbent gel, of conventional type, for example absorbent gel beads. The absorbent core 3 is the element of the nursing pad for the absorption of liquids. It is placed between the first web 1, or outer sail, and the second web 2, or inner sail. The outer web 1 separating the absorbent core 3 from the wearer's clothing is made of a nonwoven waterproof material to provide protection over the entire outer surface of the nursing pad and to prevent the liquid absorbed by the absorbent core 3 from diffuses by capillarity into the tissues of adjacent clothing. It may for example be provided with an adhesive patch for attachment to the bra. The inner veil 2 separating the absorbent core 3 from the wearer's chest is in turn made of a permeable material allowing the milk to penetrate the pad and to be absorbed by the absorbent core 3. The material of the inner veil 2 is for example a soft nonwoven material, in order to minimize any friction between the skin of the user and the surface of the inner web 2. As can be seen, the pad is trapped between the two webs 1 and 2. These The latter are fixed by their periphery, for example by compression and hot gluing. In order to avoid any leakage in the bonding zone, in particular in the lower zone of the cushion, the latter is provided with a liquid retention zone 40. This retention zone is formed by a waterproofing fleece 4 arranged so as to locally envelop the absorbent core 3, on a zone intended to constitute the lower zone of the pad. Thus, the web 4 separates, on this lower zone, the absorbent core 3 of the outer web 1, on the one hand, and the inner web 2, on the other hand. It may for example be provided that the web 4 covers the lower third of the core 3. But, of course, it is not beyond the scope of the invention when any other proportion of the core is thus covered with a waterproof material. The impervious web 4 is made in this embodiment in a nonwoven material having hydrophilic properties on its external face, that is to say the face facing the outer and inner sails, and hydrophobic properties on its surface. internal face, that is to say the face opposite the absorbent core 3. With such properties, the veil 4 impermeability allows to let any liquid outside the absorbent core 3 and keep it in the lower zone 40 fluid retention. As a result, the milk leaks can easily be absorbed by the absorbent core 3, and the lower retention zone 40 defined by the impermeability veil 4 allows to collect the absorbed liquid which tends to move downwards by gravity. The web 4 is preferably made in one part, seamlessly, to prevent leakage.
Le coussinet d'allaitement comprend également une zone centrale concave 5 pratiquée du côté du voile intérieure 2 et conformée de sorte à recevoir le téton de l'utilisatrice, évitant qu'il ne soit comprimé et réduisant les possibilités de frottements. Comme on le conçoit, si besoin est, une telle zone concave peut également être ménagée dans le coeur absorbant 3, voire dans le voile extérieur 1. Lorsque le coussinet est doté d'une telle zone concave, la zone de rétention 40 est bien entendue disposée au-dessous de cette zone centrale 5. On notera que dans divers modes de réalisation, le voile 4 d'imperméabilité peut être collé sur le coeur absorbant. I1 peut également être en outre collé sur les voiles 1 et 2. On notera par ailleurs que le voile 4 est, de préférence, coloré, par exemple de couleur chair de manière à ce que le coussinet d'allaitement reste discret, tandis que les voiles 1 et 2 sont essentiellement blancs, tout en laissant apparaître le coloris sous- jacent du voile 4 afin de permettre à l'utilisatrice de repérer l'orientation adéquate du coussinet. The nursing pad also comprises a concave central zone 5 formed on the inner veil side 2 and shaped so as to receive the nipple of the user, preventing it from being compressed and reducing the possibilities of friction. As is conceivable, if necessary, such a concave zone may also be formed in the absorbent core 3, or even in the outer web 1. When the pad is provided with such a concave zone, the retention zone 40 is well understood. disposed below this central zone 5. It will be appreciated that in various embodiments, the impermeability web 4 may be adhered to the absorbent core. It can also be further glued on the webs 1 and 2. Note also that the web 4 is preferably colored, for example flesh-colored so that the breast pad remains discreet, while the webs 1 and 2 are essentially white, while revealing the underlying color of the web 4 to allow the user to identify the proper orientation of the pad.