La présente invention concerne la création d'un coffre de volet roulant intérieur appliqué au dessus de la menuiserie extérieure. La particularité de ce coffre et caractérisée par le fait que son enveloppe extérieure est fabriquée à partir de matériaux dérivés du bois. The present invention relates to the creation of an inner roller shutter box applied to the top of the exterior joinery. The peculiarity of this trunk and characterized by the fact that its outer casing is made from materials derived from wood.
La partie amovible permettant l'accès au volet pour la pose ou les entretiens ultérieurs est composée d'un panneau post formé arrondi à la base lui donnant un aspect agréable que les panneaux horizontaux et verticaux, juxtaposés l'un contre l'autre, formant un angle vif, tel que les coffres fabriqués en panneaux de médium ou autres. The removable part allowing access to the shutter for installation or subsequent maintenance is composed of a post formed panel rounded at the base giving it a pleasant appearance that the horizontal and vertical panels, juxtaposed against each other, forming a sharp angle, such as chests made of medium or other panels.
Une des particularités de ce nouveau procédé est la possibilité d'adapter la partie supérieure qui est fixée à un habillage mobile qui permet de remédier aux différentes variations de cotes inévitables entre la base du linteau et le plafond. Les parois de ces coffres ainsi que le plafond en béton et la partie fixe supérieure sont revêtus sur leurs faces d'une paroi en matériau isolant soit en laine de 15 roche ou tout autre produit assurant des performances acoustiques équivalentes2. One of the peculiarities of this new process is the possibility of adapting the upper part which is fixed to a movable covering which makes it possible to remedy the different variations of unavoidable dimensions between the base of the lintel and the ceiling. The walls of these chests as well as the concrete ceiling and the upper fixed part are coated on their faces with a wall of insulating material either rockwool or any other product providing equivalent acoustic performance2.
L'entrée d'air est assurée par une mortaise de dimension normalisée, découpée dans la paroi verticale du coffre permettant l'arrivée du volume d'air nécessaire dans la pièce et circulant depuis une cheminée aménagée dans 20 l'épaisseur du matériau isolant. The air inlet is provided by a mortise of standard size, cut in the vertical wall of the box allowing the arrival of the volume of air needed in the room and flowing from a chimney arranged in the thickness of the insulating material.
Il faut rappeler que le renouvellement d'air d'un local est assuré par un système de ventilation. It must be remembered that the ventilation of a room is provided by a ventilation system.
La partie inférieure du lambrequin permet l'enroulement et le déroulement du volet. L'espace laissé libre dans lequel circule l'air pris à l'extérieur du bâtiment puis circulant dans l'intérieur du coffre et ensuite dans la cheminée et la mortaise. The lower part of the lambrequin allows winding and unwinding of the shutter. The space left free in which the air circulates outside the building then circulating inside the trunk and then in the chimney and the mortise.
L'autre particularité de cette invention est d'incorporer en atelier le volet et son mécanisme à l'intérieur du coffre sur les joues d'extrémité, l'ensemble étant posé au chantier sur la menuiserie. L'invention concerne : a) Un coffre de volet roulant dont l'enveloppe en face extérieure est post formée ce qui lui confère un aspect plus esthétique que les coffres traditionnels en bois ou dérivés. b) Un habillage menuisé mobile en partie supérieure leur permet d'absorber les différentes variations de hauteur du linteau. c) Des isolants placés à l'intérieur permettant des affaiblissements acoustiques nécessaires. d) Le volet et son mécanisme sont placés à l'intérieur du coffre en atelier. La figure 1 représente en coupe l'enveloppe post formée du coffre 1 en saillie à l'intérieur de la pièce 2. La partie supérieure 3 comprenant un lambrequin 4 l'habillage mobile 5 s'insérant dans la pièce de coulissage 8, l'ensemble permettant d'absorber les différentes variations de hauteur 6 entre la base du linteau 7 et le plafond 24. Les isolants acoustiques intérieures 9. Le passage de l'air extérieur 10, la circulation intérieure dans le coffre 11 par la cheminée 12 puis par la mortaise 13 à l'intérieur du local 2. L'enveloppe post formée 1 est fixée au bâtis 8 et de la base 15 par 25 l'intermédiaire de vis 14. Le volet et son mécanisme 16 sont fixés aux joues latérales d'extrémité 17. L'ensemble est posé sur la menuiserie 18 par l'intermédiaire de vis 20 des joints d'étanchéité 19 sont placés entre le bâtis 15 et la menuiserie 18. .15 20 La figure 2 est une vue du dessus au droit la joue gauche 17 de l'ensemble sur laquelle sont fixés le volet roulant 16 et son mécanisme 16a. Y figure le lambrequin 4, l'isolant intérieur 9, le passage extérieur de l'air 10, l'habillage mobile 5 qui s'encastre dans la pièce de coulissage fixe 8 ainsi que la jouée 21 fixée à la joue 17 au moyen de vis 20, cette jouée 21 est munie d'une feuillure 23 où s'encastre l'enveloppe 1. The other particularity of this invention is to incorporate in the workshop the shutter and its mechanism inside the trunk on the end cheeks, the assembly being placed on the site on the joinery. The invention relates to: a) a roller shutter box whose outer shell is post formed which gives it a more aesthetic appearance than traditional wooden boxes or derivatives. b) A movable, movable cladding in the upper part allows them to absorb the different height variations of the lintel. c) Insulators placed inside allowing necessary acoustic losses. d) The shutter and its mechanism are placed inside the trunk in the workshop. FIG. 1 is a sectional view of the post-formed casing of the box 1 projecting inside the piece 2. The upper part 3 comprising a lambrequin 4 the movable casing 5 inserted into the slide piece 8, the together to absorb the different variations in height 6 between the base of the lintel 7 and the ceiling 24. The interior acoustic insulation 9. The passage of the outside air 10, the inner circulation in the trunk 11 by the chimney 12 and then by the mortise 13 inside the room 2. The post formed envelope 1 is fixed to the frame 8 and the base 15 by means of screws 14. The shutter and its mechanism 16 are fixed to the end lateral cheeks 17. The assembly is placed on the joinery 18 by means of screws 20 of the seals 19 are placed between the frame 15 and the joinery 18. FIG. 2 is a view from above to the right cheek left 17 of the assembly on which are fixed the roller shutter ant 16 and its mechanism 16a. Y is the lambrequin 4, the inner insulation 9, the outer passage of the air 10, the moving cladding 5 which fits into the fixed sliding part 8 and the play 21 attached to the cheek 17 by means of screw 20, this play 21 is provided with a rabbet 23 where the casing 1 fits.