FR2962342A1

FR2962342A1 - DRY POWDER INHALER.

Info

Publication number: FR2962342A1
Application number: FR1055542A
Authority: FR
Inventors: Matthieu Baillet; Arnaud Colomb; Zakaria Sallak
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2010-07-07
Filing date: 2010-07-07
Publication date: 2012-01-13
Anticipated expiration: 2030-07-07
Also published as: FR2962342B1; CN103096955A; CN103096955B; WO2012004518A1

Abstract

Inhalateur de poudre sèche (100 ; 200), comportant un corps (110 ; 210) contenant une chambre de dispersion (111 ; 211), un orifice de distribution (131 ; 231) à travers lequel l'utilisateur inhale, une ouverture de chargement (121 ; 220) recevant une capsule (10) contenant une dose de poudre sèche à inhaler, et au moins une partie mobile (130 ; 260) par rapport audit corps entre une première et une seconde position d'extrémité, la chambre de dispersion (111 ; 211) comportant une ouverture et un élément de fermeture (150 ; 250) de ladite ouverture, ledit élément de fermeture étant mobile entre une position de fermeture, dans laquelle il ferme ladite ouverture, et une position d'ouverture, dans laquelle il ouvre ladite ouverture, ledit élément de fermeture étant déplacé entre lesdites positions d'ouverture et de fermeture lorsque ladite au moins une partie mobile (130 ; 260) est déplacée entre ses positions d'extrémités.Dry powder inhaler (100; 200) having a body (110; 210) containing a dispersion chamber (111; 211); a dispensing orifice (131; 231) through which the user inhales a loading aperture (121; 220) receiving a capsule (10) containing a dose of dry powder to be inhaled, and at least one movable portion (130; 260) relative to said body between a first and a second end position, the dispersion chamber (111; 211) having an opening and a closure member (150; 250) of said opening, said closure member being movable between a closed position, in which it closes said opening, and an open position, wherein it opens said opening, said closure member being moved between said open and closed positions when said at least one movable portion (130; 260) is moved between its end positions.

Description

i La présente invention concerne un inhalateur de poudre sèche. Les inhalateurs sont bien connus dans l'état de la technique. Il en existe différentes sortes. Un premier type d'inhalateur contient un réservoir recevant une multitude de doses de poudre, l'inhalateur étant pourvu de moyens de dosage permettant à chaque actionnement de séparer une dose de cette poudre du réservoir pour l'amener dans un conduit d'expulsion afin d'être distribué à l'utilisateur. Un autre type d'inhalateur consiste à disposer les doses de poudre dans des réservoirs individuels prédosés, puis d'ouvrir un de ces réservoirs à chaque actionnement de l'inhalateur. Cette mise en io oeuvre assure une meilleure étanchéité de la poudre, puisque chaque dose n'est ouverte qu'au moment de son expulsion. Pour réaliser ces réservoirs individuels, diverses variantes ont déjà été proposées, telle qu'une bande de blisters allongée ou des blisters disposés sur un disque circulaire rotatif. Tous les types d'inhalateurs décrits ci-dessus et existants présentent des 15 avantages et des inconvénients liés à leur structure et à leur fonctionnement. Ainsi, avec certains inhalateurs, se pose le problème de la précision et de la reproductibilité du dosage à chaque actionnement. De même, l'efficacité de la distribution, c'est-à-dire la partie de la dose qui pénètre effectivement dans les poumons de l'utilisateur pour avoir un effet thérapeutique bénéfique, est 20 également un problème qui se présente avec un certain nombre d'inhalateurs. Concernant l'ouverture des réservoirs individuels, il a été proposé de peler ou décoller la couche de fermeture. Ceci présente l'inconvénient d'une maîtrise difficile des forces à appliquer pour garantir une ouverture totale sans risquer d'ouvrir le réservoir suivant, particulièrement si 25 les moyens d'ouverture doivent être actionnés par l'inhalation. Un autre problème qui se pose avec les inhalateurs pourvus de bande de blisters est lié au déplacement de la bande, et au stockage de la partie utilisée de la bande. Ainsi, selon la longueur de la bande et/ou l'épaisseur des blisters, un espace important peut s'avérer nécessaire et tout blocage de la bande de 30 blisters peut empêcher le bon fonctionnement de l'inhalateur. Par ailleurs, lorsque le dispositif d'avancée de la bande tire en même temps sur l'extrémité avant de la bande pour éviter un mauvais enroulement, il peut se poser un problème au fur et à mesure des actionnements en raison notamment du diamètre de la bande usée enroulée qui augmente progressivement. Les inhalateurs multidoses et les inhalateurs contenant une bande de blisters sont donc généralement des dispositifs complexes, constituées d'un grand nombre de pièces, et donc coûteux à fabriquer et à assembler. Pour réaliser des dispositifs moins complexes et donc moins coûteux, il a été proposé des inhalateurs comportant des réservoirs individuels, tels que des capsules, qui sont à charger dans l'inhalateur juste avant l'utilisation de celui-ci. L'avantage de ces dispositifs est qu'il n'est pas io nécessaire de stocker l'ensemble des doses à l'intérieur de l'appareil, de sorte que celui-ci peut être de dimension réduite. Par contre, l'utilisation est plus complexe, puisque l'utilisateur est obligé de charger une capsule dans l'inhalateur avant chaque utilisation. De plus, d'autres inconvénients spécifiques à ces inhalateurs à capsules sont apparus. Ainsi, ces dispositifs 15 sont généralement constitués de deux pièces, l'une étant pourvue de l'embout buccal. Lors de la manipulation de ces dispositifs, pour ouvrir la capsule et libérer la poudre, ou pour vider la capsule vide après inhalation, les doigts de l'utilisateur entrent généralement en contact avec l'embout buccal, ce qui peut présenter des risques de contamination. De même, pour 20 évacuer la capsule vide, le dispositif doit généralement être démonté, ce qui expose l'intérieur du dispositif à toute pollution extérieure, susceptible d'être par la suite transmise à l'utilisateur lors d'une future inhalation. La présente invention a pour but de fournir inhalateur de poudre sèche, qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. 25 En particulier, la présente invention a pour but de fournir un tel inhalateur qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler, fiable d'utilisation, et limitant autant que possible les risques de contamination et/ou de pollution. La présente invention a donc pour objet un inhalateur de poudre 30 sèche, comportant un corps contenant une chambre de dispersion, un orifice de distribution à travers lequel l'utilisateur inhale, une ouverture de chargement recevant une capsule contenant une dose de poudre sèche à inhaler, et au moins une partie mobile par rapport audit corps entre une première et une seconde position d'extrémité, la chambre de dispersion comportant une ouverture et un élément de fermeture de ladite ouverture, ledit élément de fermeture étant mobile entre une position de fermeture, dans laquelle il ferme ladite ouverture, et une position d'ouverture, dans laquelle il ouvre ladite ouverture, ledit élément de fermeture étant déplacé entre lesdites positions d'ouverture et de fermeture lorsque ladite au moins une partie mobile est déplacée entre ses positions d'extrémités. Avantageusement, ladite partie mobile, en plus d'ouvrir et fermer ledit io élément de fermeture, provoque aussi l'ouverture de la capsule lors de son déplacement. Selon un premier mode de réalisation avantageux, le corps comporte un capot monté pivotant sur ledit corps, ledit élément de fermeture étant une trappe montée pivotante sur le corps, ladite trappe étant déplacée de sa 15 position fermée vers sa position ouverte lorsque ledit capot est déplacé de sa position fermée vers sa position ouverte. Avantageusement, ladite trappe comporte au moins un ergot de fixation coopérant en position fermée de la trappe avec une ouverture correspondante prévu dans le corps, pour garantir un bon positionnement de 20 ladite trappe en position fermée. Avantageusement, ladite trappe et ledit capot pivotent entre leurs positions ouvertes et fermées autour d'un même axe de pivotement. Selon un second mode de réalisation avantageux, ledit corps est sensiblement cylindrique et est pourvu à sa première partie d'extrémité axiale 25 d'une première partie de préhension fixe par rapport audit corps, ladite première partie de préhension comportant une paroi de fermeture axiale pourvu d'une fenêtre, ledit corps étant pourvu à sa seconde partie d'extrémité axiale d'une seconde partie de préhension montée rotative sur ledit corps entre ses deux positions d'extrémités, ladite seconde partie de 30 préhension comportant un axe central qui supporte un organe de trappe formant élément de fermeture et solidaire en rotation de ladite seconde partie de préhension, ledit organe de trappe comportant une paroi axiale pourvue d'une fenêtre coopérant avec la paroi de fermeture axiale de la première partie de préhension, de sorte que dans une position d'extrémité de la seconde partie de préhension, lesdites fenêtres sont alignées pour ouvrir la chambre de dispersion, et dans l'autre position d'extrémité de la seconde partie de préhension, lesdites fenêtres sont décalées angulairement l'une de l'autre, de sorte que ladite chambre de dispersion est fermée. Avantageusement, ledit corps comporte une ouverture et ledit organe de trappe comporte une indication appropriée visible à travers ladite ouverture, pour indiquer à l'utilisateur que l'inhalateur est dans l'une ou io l'autre des positions d'extrémités de ladite seconde partie de préhension. Avantageusement, ledit corps et/ou ladite seconde partie de préhension comporte(nt) des repères appropriés pour indiquer à l'utilisateur que l'inhalateur est dans l'une ou l'autre des positions d'extrémités de ladite seconde partie de préhension. 15 Ces caractéristiques et avantages et d'autres de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique éclatée en perspective d'un 20 dispositif de distribution selon un premier mode de réalisation avantageux de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en section transversale du dispositif de la figure 1, en position fermée avant la première utilisation, 25 - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, en position ouverte, avec une capsule chargée dans l'ouverture de chargement, - les figures 4 et 5 sont des vues similaires à celle de la figure 2, en cours de fermeture du capot et d'ouverture de capsule, 30 - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 2, en position fermée, avant inhalation, 5 15 20 25 30 la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6, en position fermée, en cours d'inhalation, - la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 3, en position ouverte, - les figures 9 et 10 sont des vues schématiques en perspective du dispositif de la figure 1, respectivement en position fermée et ouverte, - les figures 11 et 12 sont des vues schématiques en perspective découpée, respectivement en position fermée et ouverte, - la figure 13 est une vue schématique éclatée en perspective d'un dispositif de distribution selon un second mode de réalisation avantageux de l'invention, - la figure 14a est une vue schématique en section transversale du dispositif de la figure 13, avant chargement de la capsule, - la figure 14b est une vue schématique d'une surface d'extrémité axiale du corps, illustrant l'ouverture de vidage formé dans la position de la figure 14a, - les figures 15a et 15b sont des vues similaires à celles des figures 14a et 14b, au début de l'ouverture de la capsule, - les figures 16a et 16b sont des vues similaires à celles des figures 14a et 14b, encours d'ouverture de la capsule, - la figure 17 est une vue similaire à celle de la figure 14a, après ouverture de la capsule et avant inhalation, - la figure 18 est une vue similaire à celle de la figure 17, en cours d'inhalation, - la figure 19 est une vue similaire à celle de la figure 18, selon une autre ligne de coupe, - la figure 20 est une vue similaire à celle de la figure 18, après inhalation, et avant chargement de la prochaine capsule, - la figure 21 est une vue similaire à celle de la figure 20, après chargement de la prochaine capsule, et la figure 22 est une vue schématique selon une autre section transversale du dispositif de la figure 13, montrant l'évacuation de la capsule vide dans la position de la figure 21. Les figures 1 à 12 décrivent un premier mode de réalisation de l'invention. Dans ce premier mode de réalisation, l'inhalateur 100 comporte un corps 110 creux et comportant une ouverture supérieure et une ouverture inférieure. L'ouverture supérieure est au moins partiellement fermée par une partie de plaque 120 fixée sur ledit corps et l'ouverture inférieure est fermée par un élément de fermeture, tel qu'une trappe 150, monté pivotant sur ledit io corps 110. Sous la partie de plaque 120 est interposé un organe coulissant 140 pourvu d'une denture. Avantageusement, la partie de plaque 120 comporte des moyens de guidage, tels que des rails 129, coopérant avec des projections 149 de l'organe coulissant 140, pour guider le déplacement en translation dudit organe coulissant. Un capot pivotant 130 est assemblé 15 au-dessus de ladite partie de plaque 120. Ce capot 130 comporte l'orifice de distribution 131, formé de préférence au niveau d'un embout buccal autour duquel l'utilisateur placera sa bouche pour inhaler. Ainsi, comme visible notamment sur la figure 1, le dispositif selon ce premier mode de réalisation est constitué de cinq parties principales, à savoir le corps 110, la partie de 20 plaque 120, l'organe coulissant 140, le capot 130 et la trappe 150. Tous ces éléments sont assemblés les uns sur les autres au moyen d'un axe 160 passant à travers une ouverture latérale 115 prévue dans le corps 110, à travers des ouvertures latérales appropriées 135 du capot 130 et à travers un cylindre creux 155 ménagé dans une partie de la trappe 150. Au moins un 25 élément denté 161, 162 est monté sur ledit axe 160 pour coopérer avec au moins une denture 145 prévue sur l'organe coulissant 140. Dans l'exemple représenté, il y a deux éléments dentés 161 et 162 montés sur l'axe 160, et donc l'organe coulissant 140 comporte également deux dentures 145 et 146, dont le fonctionnement sera décrit ci-après. Un organe de fixation approprié 30 163 peut être prévu pour fixer de manière indémontable ledit axe 160 sur ledit corps 110 en assemblant les différentes parties constitutives les unes avec les autres. Comme visible sur la figure 1, l'axe 160 a de préférence une section particulière, par exemple sensiblement carrée, et les éléments dentés comportent également une section similaire de sorte qu'ils sont solidaires en rotation avec l'axe 160. De même le capot 130 comporte également des ouvertures 135 de forme similaire de sorte que le capot, les éléments dentés et ledit axe 160 sont solidaires en rotation. La partie de plaque 120 comporte une ouverture de chargement 121, avantageusement pourvue d'au moins une, de préférence trois nervures de positionnement 125, avantageusement réparties régulièrement autour de ladite ouverture de chargement 121. Ces nervures permettent de positionner et de maintenir de manière serrante une io capsule 10 dans la position souhaitée. En particulier, les capsules 10 comportent une partie supérieure 11 et une partie inférieure 12 séparable de ladite partie supérieure, lesdites nervures 125 servent à maintenir ladite partie supérieure 11 avant et pendant la séparation de ladite partie inférieure 12. Par ailleurs, cette partie de plaque 120 comporte également 15 avantageusement une zone de réservoir 122 formée par une zone pourvue d'une pluralité de trous 123 permettant de disposer une ou plusieurs capsule(s) de réserve. Ceci permet à l'utilisateur d'avoir toujours plusieurs capsules à disposition, par exemple lorsqu'il voyage. Dans cette hypothèse, après chaque utilisation du dispositif, il n'a plus qu'à se servir dans ce 20 réservoir de capsule pour charger la prochaine capsule dans l'ouverture de chargement 121. Bien entendu, un tel réservoir de capsules n'est pas indispensable au fonctionnement du dispositif. Les figures 2 à 8 illustrent un cycle de fonctionnement du dispositif selon ce premier mode de réalisation. En référence à la figure 2, qui montre 25 le dispositif en position fermée avant la première utilisation, on constate que le corps 110 définit à l'intérieur une chambre de dispersion 111 qui sera destinée à recevoir la poudre après ouverture de la capsule 10. La figure 3 montre le dispositif après ouverture du capot 130. On constate que l'ouverture du capot 130 provoque la rotation de l'axe 160 due à la 30 coopération de la forme environ carrée de cet axe 160 avec les orifices de forme correspondante 135 dudit capot 130. Cette rotation de l'axe 160 provoque donc également une rotation des éléments dentés 161 et 162 qui tournent avec ledit axe 160. Une rotation de ces éléments dentés 161, 162 provoque une translation latérale de l'organe coulissant 140. En effet, comme notamment représenté sur la figure 2, la denture 165 de l'élément denté 161 est engrenée dans la denture 145 de l'organe coulissant 140. The present invention relates to a dry powder inhaler. Inhalers are well known in the state of the art. There are different kinds. A first type of inhaler contains a reservoir receiving a multitude of doses of powder, the inhaler being provided with dosing means allowing each actuation to separate a dose of this powder from the reservoir to bring it into an expulsion conduit to to be distributed to the user. Another type of inhaler consists in arranging the doses of powder in pre-dosed individual reservoirs and then opening one of these reservoirs each time the inhaler is actuated. This implementation ensures a better seal of the powder, since each dose is open at the time of its expulsion. To make these individual tanks, various variants have already been proposed, such as an elongated blister strip or blisters arranged on a rotating circular disk. All types of inhalers described above and existing have advantages and disadvantages related to their structure and operation. Thus, with some inhalers, there is the problem of accuracy and reproducibility of the dosage at each actuation. Also, the effectiveness of the delivery, that is, the portion of the dose that actually enters the user's lungs to have a beneficial therapeutic effect, is also a problem with some number of inhalers. Regarding the opening of the individual tanks, it has been proposed to peel or peel off the closure layer. This has the disadvantage of difficult control of the forces to be applied to ensure full opening without the risk of opening the next tank, particularly if the opening means is to be actuated by inhalation. Another problem that arises with inhalers provided with blister band is related to the displacement of the band, and the storage of the used part of the band. Thus, depending on the length of the strip and / or the thickness of the blisters, a large space may be necessary and any blocking of the blister strip may prevent the proper operation of the inhaler. Moreover, when the advancing device of the band pulls at the same time on the front end of the band to avoid a bad winding, it can be a problem as the actuations take place, in particular because of the diameter of the band. worn band wound up gradually. Multi-dose inhalers and inhalers containing a blister strip are therefore generally complex devices, consisting of a large number of parts, and therefore expensive to manufacture and assemble. To achieve less complex and therefore less expensive devices, it has been proposed inhalers with individual reservoirs, such as capsules, to be loaded into the inhaler just before use thereof. The advantage of these devices is that it is not necessary to store all the doses inside the device, so that it can be reduced in size. By cons, the use is more complex, since the user is obliged to load a capsule in the inhaler before each use. In addition, other disadvantages specific to these capsule inhalers have appeared. Thus, these devices 15 are generally made of two parts, one being provided with the mouthpiece. When handling these devices, to open the capsule and release the powder, or to empty the empty capsule after inhalation, the fingers of the user generally come into contact with the mouthpiece, which may present risks of contamination . Similarly, to evacuate the empty capsule, the device must generally be disassembled, which exposes the interior of the device to any external pollution, may subsequently be transmitted to the user during a future inhalation. The present invention aims to provide dry powder inhaler, which does not reproduce the aforementioned drawbacks. In particular, the present invention aims to provide such an inhaler that is simple and inexpensive to manufacture and assemble, reliable in use, and limiting as much as possible the risk of contamination and / or pollution. The subject of the present invention is therefore a dry powder inhaler comprising a body containing a dispersion chamber, a dispensing orifice through which the user inhales, a loading opening receiving a capsule containing a dose of dry powder to be inhaled. and at least one movable portion relative to said body between a first and a second end position, the dispersion chamber having an opening and a closing member of said opening, said closure member being movable between a closed position, wherein it closes said opening, and an open position, in which it opens said opening, said closure member being moved between said open and closed positions when said at least one movable portion is moved between its positions of ends. Advantageously, said moving part, in addition to opening and closing said closing element, also causes the capsule to open during its displacement. According to a first advantageous embodiment, the body comprises a cap pivotally mounted on said body, said closure member being a flap pivotally mounted on the body, said flap being moved from its closed position to its open position when said cover is moved. from its closed position to its open position. Advantageously, said hatch comprises at least one fixing lug cooperating in the closed position of the hatch with a corresponding opening provided in the body, to ensure proper positioning of said hatch in the closed position. Advantageously, said hatch and said cover pivot between their open and closed positions around a same pivot axis. According to a second advantageous embodiment, said body is substantially cylindrical and is provided at its first axial end portion 25 with a first gripping portion fixed relative to said body, said first gripping portion having an axial closure wall provided with of a window, said body being provided at its second axial end portion with a second gripping portion rotatably mounted on said body between its two end positions, said second gripping portion having a central axis which supports a shutter member forming a closure member and integral in rotation with said second gripping portion, said hatch member having an axial wall provided with a window cooperating with the axial closure wall of the first gripping portion, so that in a end position of the second gripping portion, said windows are aligned to open the dispensing chamber. In the other end position of the second gripping portion, said windows are angularly offset from one another, so that said dispersion chamber is closed. Advantageously, said body comprises an opening and said hatch member has an appropriate indication visible through said opening, to indicate to the user that the inhaler is in either end positions of said second gripping part. Advantageously, said body and / or said second gripping portion comprise (s) appropriate marks to indicate to the user that the inhaler is in one or the other end positions of said second gripping portion. These and other features and advantages of the present invention will appear more clearly in the following detailed description, with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which - Figure 1 is a schematic view. 1 is a diagrammatic cross-sectional view of the device of FIG. 1, in a closed position before the first use, FIG. FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 2, in the open position, with a capsule loaded into the loading opening; FIGS. 4 and 5 are views similar to that of FIG. 2, being closed 6 is a view similar to that of FIG. 2, in the closed position, before inhalation, FIG. 7 is a view similar to that of FIG. FIG. 6, in the closed position, during inhalation, FIG. 8 is a view similar to that of FIG. 3, in the open position, FIGS. 9 and 10 are schematic perspective views of the device of FIG. , respectively in the closed and open position, - Figures 11 and 12 are schematic perspective cut views, respectively in the closed and open position, - Figure 13 is an exploded schematic perspective view of a distribution device according to a second mode. FIG. 14a is a diagrammatic cross-sectional view of the device of FIG. 13, prior to loading of the capsule, FIG. 14b is a diagrammatic view of an axial end surface of the body. illustrating the emptying opening formed in the position of FIG. 14a; FIGS. 15a and 15b are views similar to those of FIGS. 14a and 14b, at the beginning of the opening of the capsule, FIGS. b are views similar to those of FIGS. 14a and 14b, while the capsule is being opened, FIG. 17 is a view similar to that of FIG. 14a, after opening of the capsule and before inhalation, FIG. a view similar to that of FIG. 17, in the course of inhalation, FIG. 19 is a view similar to that of FIG. 18, in another section line, FIG. 20 is a view similar to that of FIG. FIG. 18, after inhalation, and before loading the next capsule, FIG. 21 is a view similar to that of FIG. 20, after loading of the next capsule, and FIG. 22 is a diagrammatic view along another cross section of FIG. FIG. 13 shows the evacuation of the empty capsule in the position of FIG. 21. FIGS. 1 to 12 describe a first embodiment of the invention. In this first embodiment, the inhaler 100 comprises a hollow body 110 and having an upper opening and a lower opening. The upper opening is at least partially closed by a plate portion 120 attached to said body and the lower opening is closed by a closure member, such as a hatch 150, pivotally mounted on said body 110. Under the portion plate 120 is interposed a sliding member 140 provided with a toothing. Advantageously, the plate portion 120 comprises guide means, such as rails 129, cooperating with projections 149 of the sliding member 140, to guide the translational movement of said sliding member. A pivoting hood 130 is assembled above said plate portion 120. This hood 130 includes the dispensing orifice 131, preferably formed at a mouthpiece around which the user will place his mouth to inhale. Thus, as can be seen in particular in FIG. 1, the device according to this first embodiment consists of five main parts, namely the body 110, the plate part 120, the sliding member 140, the cover 130 and the hatch 150. All of these elements are assembled to each other by means of an axis 160 passing through a lateral opening 115 provided in the body 110, through appropriate lateral openings 135 of the cover 130 and through a hollow cylinder 155 arranged in a portion of the hatch 150. At least one toothed element 161, 162 is mounted on said axis 160 to cooperate with at least one toothing 145 provided on the sliding member 140. In the example shown, there are two elements toothed 161 and 162 mounted on the axis 160, and thus the sliding member 140 also has two teeth 145 and 146, the operation of which will be described below. An appropriate fastening member 163 may be provided for releasably securing said axis 160 to said body 110 by assembling the different constituent parts together. As can be seen in FIG. 1, the axis 160 preferably has a particular section, for example substantially square, and the toothed elements also comprise a similar section so that they are integral in rotation with the axis 160. cover 130 also includes openings 135 of similar shape so that the cover, the toothed elements and said axis 160 are integral in rotation. The plate portion 120 comprises a loading opening 121, advantageously provided with at least one, preferably three positioning ribs 125, advantageously evenly distributed around said loading opening 121. These ribs make it possible to position and hold tightly a capsule 10 in the desired position. In particular, the capsules 10 comprise an upper portion 11 and a lower portion 12 separable from said upper portion, said ribs 125 serve to maintain said upper portion 11 before and during the separation of said lower portion 12. Furthermore, this plate portion 120 also advantageously comprises a reservoir zone 122 formed by an area provided with a plurality of holes 123 making it possible to dispose one or more reserve capsule (s). This allows the user to always have several capsules available, for example when traveling. In this hypothesis, after each use of the device, it only has to be used in this capsule container to charge the next capsule in the loading opening 121. Of course, such a capsule reservoir is not essential to the operation of the device. Figures 2 to 8 illustrate an operating cycle of the device according to this first embodiment. With reference to FIG. 2, which shows the device in the closed position before the first use, it can be seen that the body 110 defines inside a dispersion chamber 111 which will be intended to receive the powder after opening the capsule 10. FIG. 3 shows the device after opening the cover 130. It can be seen that the opening of the cover 130 causes rotation of the axis 160 due to the cooperation of the approximately square shape of this axis 160 with the correspondingly shaped orifices. 130. This rotation of the axis 160 thus also causes a rotation of the toothed elements 161 and 162 which rotate with said axis 160. A rotation of these toothed elements 161, 162 causes a lateral translation of the sliding member 140. Indeed, as shown in particular in Figure 2, the toothing 165 of the toothed element 161 is engaged in the toothing 145 of the sliding member 140.

Ainsi entre les figures 2 et 3, on constate que la rotation de la denture 165 de l'élément denté va faire coulisser l'organe coulissant 140 vers la droite sur les figures. Bien entendu, il se passe la même chose de l'autre côté du dispositif avec le second élément denté 162, non visible sur les figures en coupe. Bien entendu, un seul élément denté peut être suffisant pour io provoquer le déplacement dudit organe coulissant. Lors de l'ouverture du capot 130, la trappe 150 ne tourne pas avec l'axe 160. Par contre, en fin d'ouverture du capot 130, celui-ci coopère avec ladite trappe 150, et notamment avec une partie courbe 151 reliant le cylindre creux 155, qui est monté sur l'axe 160, à la partie de la trappe qui obture le fond du corps 110 15 en position de fermeture de la trappe. Cette coopération entre le capot 130 et la trappe 150 fait basculer la trappe autour dudit axe 160 vers la position ouverte représentée sur la figure 3. Ainsi, dans cette position totalement ouverte du capot 130, la trappe 150 est ouverte et l'intérieur de la chambre de dispersion 111 peut être évacué hors du dispositif. La figure 3 montre 20 également une capsule 10 mise en place à l'intérieur de l'ouverture de chargement 121. On constate que la partie supérieure 11 de la capsule est maintenue de manière serrante dans les nervures 125 prévues dans ladite ouverture de chargement 121. Par ailleurs, la partie inférieure 12 de la capsule passe à travers une première ouverture 141 réalisée dans ledit 25 organe coulissant 140 et qui, dans la position ouverte du capot 130, se trouve en face de ladite ouverture de chargement 121. Les figures 4 à 6 illustrent la phase de fermeture du capot 130 après chargement de la capsule 10. Ainsi, comme visible sur la figure 4, lorsque l'utilisateur referme le capot 130, la trappe 150 va également se refermer et 30 l'organe coulissant 140 va être ramené vers la gauche sur les figures par la coopération entre les éléments dentés 161 et 162 et les dentures dudit organe coulissant 140. Or, la partie inférieure 12 de la capsule 10 passant à travers la première ouverture 141 dudit organe coulissant 140, un déplacement latéral de cet organe coulissant va casser la partie inférieure 12 de la capsule 10 comme illustré sur la figure 4. La partie supérieure 11 de la capsule 10 reste bien entendu maintenue de manière serrante dans l'ouverture de chargement 121, notamment par les nervures 125. Par contre, la partie inférieure 12 va tomber dans la chambre de dispersion 111, puisque le premier orifice 141 dudit organe coulissant 140 a un diamètre plus large que le diamètre externe de ladite partie inférieure 12 de la capsule. Ainsi, non seulement la poudre va se vider à l'intérieur de la chambre de dispersion io 111, mais la partie inférieure 12 contenant ladite poudre va tomber sur le fond de ladite chambre de dispersion 111, pour permettre un vidage de celle-ci. Dans la position de figure 5, on constate que le capot 130 arrive juste avant sa position de fermeture. Dans cette position, un ergot 135 prévu dans ladite partie de capot 130 va coopérer avec la partie supérieure 11 de la 15 capsule 10 qui est restée dans l'ouverture de chargement 121. Ainsi, et comme clairement illustré sur les figures 5 et 6, lors de la fermeture totale du capot 130, l'ergot 135 va provoquer l'expulsion de la partie supérieure 11 de la capsule depuis l'ouverture de chargement 121 vers l'intérieur de la chambre de dispersion 111. Dans cette position de la figure 6, où le dispositif 20 est à nouveau complètement fermé, la capsule 10 a donc été cassée en deux, les deux parties supérieure 11 et inférieure 12 de la capsule 10 reposant dans la chambre de dispersion 111 sur le fond (formé par la trappe 150) et avec la poudre au moins partiellement expulsée hors desdites parties de capsules. Le dispositif est alors prêt pour l'inhalation. 25 La figure 7 illustre la phase d'inhalation. Pour inhaler, l'utilisateur place sa bouche autour de l'orifice de distribution 131 du capot 130 et aspire dans le sens de la flèche B, représenté sur la figure 7. Ce faisant, il crée un courant d'air à l'intérieur de la chambre de dispersion 111 qui va faire tourbillonner les deux parties de capsules 11 et 12 à l'intérieur de ladite 30 chambre de dispersion 111. Ce tourbillonnement illustré par la flèche C sur la figure 7 va permettre un vidage total desdites parties de capsules mais également une bonne dispersion de la poudre, et notamment une 2962342 i0 désagglomération des éventuels amas de poudre qui auraient pu se former. Eventuellement, des entrées d'air supplémentaires peuvent être prévues dans la chambre de dispersion pour favoriser le tourbillonnement du flux d'inhalation. La poudre qui tourbillonne va alors être expulsée hors de la 5 chambre de dispersion 111 par le flux d'inhalation à travers une seconde ouverture 142 prévue dans l'organe coulissant 140 et qui, dans cette position d'inhalation, se trouve face d'une part à la chambre de dispersion 111 et d'autre part à l'ouverture de chargement 121. Comme visible plus clairement sur la figure 11, le capot 130 comporte avantageusement une grille 137 à io travers laquelle la poudre va pouvoir passer et être expulsée en direction de l'orifice de distribution 131. La grille évite notamment que les parties de capsules 11, 12 ne soient également expulsées hors de la chambre de dispersion. L'utilisateur inhale alors la dose de poudre qui était initialement contenue dans la capsule 10. Avantageusement, ladite chambre de 15 dispersion peut avoir une forme tronconique se rétrécissant en direction de l'orifice de distribution 131, pour notamment accélérer le flux d'inhalation en direction dudit orifice. Après inhalation, l'utilisateur ouvre à nouveau le capot 130 ce qui, comme précédemment, va faire basculer la trappe 150 en fin d'ouverture. Ce 20 basculement de la trappe 150 illustré sur la figure 8, va permettre d'évacuer les deux parties de capsules 11 et 12 vides de la chambre de dispersion 111. Dans cette position de la figure 8, le dispositif est donc prêt pour une prochaine utilisation. Bien entendu, si cette prochaine utilisation n'est pas immédiate, l'utilisateur peut refermer le dispositif et attendre de le rouvrir la 25 prochaine fois qu'il en a besoin. En variante, l'utilisateur n'est pas obligé de vider les parties de capsules vides après chaque inhalation mais il peut bien entendu le faire seulement lors de la prochaine ouverture du dispositif lorsqu'il veut charger une nouvelle capsule. Avantageusement, comme illustré notamment sur la figure 1, la trappe 30 150 peut comporter un ou plusieurs ergot(s) de fixation 156 qui s'encliquète(nt) légèrement dans le fond du corps 110 en position de fermeture, pour garantir une fermeture sûre et fiable de la trappe 150 en Il position fermée. Les figures 11 et 12 montrent des ouvertures 116 ménagées dans le fond du corps 110 à travers lesquelles lesdits ergots d'encliquetage 156 de la trappe vont pouvoir passer. Bien entendu, cet encliquetage n'est pas trop fort pour ne pas gêner l'ouverture de la trappe lorsque l'utilisateur ouvre le capot 130. Les figures 9 et 10 montrent des vues en perspective du dispositif en positions fermée et ouverte, et les figures 11 et 12 sont des vues similaires aux figures 9 et 10 mais partiellement découpées, montrant la structure interne du dispositif dans ces deux positions. io Le dispositif de l'invention est donc particulièrement simple et astucieux. Il est constitué d'un faible nombre de pièces, il est donc peu coûteux à fabriquer et à assembler. Par ailleurs, la présence d'une chambre de dispersion et des parties de capsules vides qui tourbillonnent permettent de désagglomérer la poudre et garantissent donc une meilleure distribution 15 de celle-ci à l'utilisateur lors de l'inhalation. Enfin, l'évacuation des parties de capsules vides ne nécessite pas un démontage du dispositif ce qui limite les risques de pollution de celui-ci. L'absence de démontage du dispositif évite aussi les risques de ne plus pouvoir le remonter, ou d'égarer les parties démontées, notamment chez des enfants ou des personnes âgées. De plus, 20 la manipulation du dispositif, c'est-à-dire l'ouverture et la fermeture du capot 130, n'impose pas de manipuler la partie formant l'embout buccal autour de l'orifice de distribution 131. Eventuellement, on pourrait envisager une partie de préhension spécifique pour la manipulation dudit capot. Les risques de contamination au niveau de l'orifice de distribution 131 sont donc également 25 limités. Le procédé d'utilisation du dispositif est donc très simple, l'utilisateur n'ayant qu'à déplacer le capot entre ses deux positions d'extrémité pour complètement actionner le dispositif. Ainsi, il ouvre d'abord le capot, puis il insère une capsule, il referme le capot et il inhale. Les figures 13 à 22 illustrent un second mode de réalisation de la 30 présente invention. La figure 13 illustre notamment une vue en perspective éclatée du dispositif. Dans ce second mode de réalisation, l'inhalateur 200 n'est constitué que de trois pièces. Un corps 210 de forme sensiblement cylindrique est pourvu sur sa périphérie d'un embout buccal 230 définissant l'orifice de distribution et d'une ouverture de chargement 220 adaptée à recevoir une capsule 10. Ce corps 210 comporte un axe central longitudinal et l'intérieur du cylindre 210 définit une chambre de dispersion 211. Une première partie d'extrémité axiale dudit corps 210 est formée par une première partie de préhension 270, fixe par rapport au corps 210. Cette première partie de préhension pourrait être simplement formée par un bord axial dudit corps. Avantageusement, comme représenté, cette première partie de préhension 270 présente un profil externe particulier, pour inciter l'utilisateur à manipuler le dispositif par son intermédiaire. Cette première partie de préhension 270 comporte une paroi de fermeture 271 de la chambre de dispersion 211, ladite paroi de fermeture 271 comportant une ouverture 275, s'étendant par exemple sur un angle d'environ 60° à 90° dans ladite paroi de fermeture 271. De l'autre coté, le corps 210 est ouvert, et cette ouverture est fermée par une seconde partie de préhension 260 montée rotative par rapport audit corps 210. Cette seconde partie de préhension 260 forme donc la seconde partie d'extrémité axiale du corps. Avantageusement, cette seconde partie de préhension 260 présente un profil externe similaire à celui de la première partie de préhension 270. L'utilisateur est donc naturellement incité à saisir chaque partie de préhension 260, 270 avec une main respective, et de faire tourner l'une par rapport à l'autre pour manipuler le dispositif. A l'intérieur du corps 210 cylindrique, du coté de cette première partie d'extrémité axiale, est disposé un élément de fermeture, tel qu'un organe de trappe 250, comportant également une paroi axiale 251 pourvue d'une fenêtre 255 dont les dimensions correspondent environ à la fenêtre 275 réalisée dans la paroi de fermeture 271 du corps 210. Cet organe de trappe 250 est monté solidaire en rotation sur un axe central 261 raccordé à ladite seconde partie de préhension 260. Par exemple, des nervures 263 formée sur l'extrémité 262 de l'axe central 261 coopèrent avec des rainures 257 dudit organe de trappe 250, comme illustré sur la figure 13. L'organe de trappe 250 est donc solidaire en rotation avec la seconde partie préhension 260 du dispositif. L'organe de trappe 250 est disposé à l'intérieur du corps 210 pour coopérer avec la paroi de fermeture 271 de celui-ci. Ainsi, pour utiliser le dispositif de ce second mode de réalisation l'utilisateur agrippe avec ses deux mains les deux parties de préhension 260 et 270 et fait tourner l'une par rapport à l'autre, comme cela sera expliqué plus en détail ci- après. A aucun moment, l'utilisateur n'est obligé de toucher la partie d'embout buccal 230 pour utiliser le dispositif. Les figures 14a, 15a et 16a illustrent une phase de chargement et d'ouverture de capsule 10. Ainsi, en se référant plus particulièrement à la figure 14a, on voit une section transversale à travers le corps 210 et donc on voit la chambre de dispersion 211, l'ouverture de chargement 220 et l'embout buccal 230, avec au centre l'axe central 261 qui est monté rotatif dans ladite chambre de dispersion 211. L'utilisateur charge une capsule 10 selon la flèche A dans l'ouverture de chargement 220. La profondeur dudit orifice 220 est ajustée pour que lorsque l'utilisateur insère entièrement la capsule 10 dans ladite ouverture de chargement 220, la partie supérieure 11 de la capsule est maintenue serrée dans ladite ouverture de chargement 220 alors que la partie inférieure 12 de la capsule se projette à l'intérieur de la chambre de dispersion 211. L'utilisateur va alors tourner la seconde partie de préhension 260 par rapport à la première partie de préhension 270, et donc par rapport au corps 210. Cette rotation est illustrée sur les figures 15a et 16a. Comme visible notamment sur la figure 13, l'axe central 261 est pourvu d'une projection 265, par exemple en forme de languette. Comme visible sur les figures 15a et 16a, lors de la rotation de la seconde partie de préhension 260 par rapport au corps 210, ladite projection 265 va venir en contact de la partie inférieure 12 de la capsule. La figure 15a montre la position juste avant que la capsule ne soit ouverte alors que la figure 16a montre la capsule en cours d'ouverture, avec la projection 265 qui pousse sur la partie inférieure 12 de la capsule. On voit que la rotation du premier axe 261 provoque la rotation de la projection 265, qui va déformer la partie inférieure de capsule, laquelle va donc se séparer de la partie supérieure 11 de la capsule, qui reste coincée dans l'ouverture de chargement 220. La figure 17 illustre la position de la capsule 10 ouverte avec la partie supérieure 11 coincée dans l'ouverture de chargement 220 et la partie inférieure 12 qui est tombée librement dans la chambre de dispersion 211 pour se vider dans celle-ci. Les figures 14b, 15b et 16b illustrent ce qui se passe au niveau de la première partie d'extrémité axiale du corps, et en particulier au niveau de la paroi de fermeture 271 de la chambre de dispersion. Ainsi, dans la position de la figure 14a, au moment du chargement de la capsule 10, la fenêtre 255 de la paroi axiale 251 de l'organe de trappe 250 est en face de la fenêtre 275 de la paroi de fermeture 271. Lorsque l'utilisateur va faire tourner la seconde partie de préhension 260 il va également faire tourner l'organe de trappe 250 puisque celui-ci est solidaire en rotation de l'élément de manipulation 260. La partie de paroi 251 va donc progressivement obturer l'ouverture 275 de la paroi de fermeture axiale 271 du corps 210. La figure 15b montre que juste avant que la capsule ne commence à être ouverte, il y a encore un petit passage ouvert mais que dès que la capsule est déformée, ce qui est représenté sur la figure 16b, l'ouverture est totalement fermée et l'intérieur de la chambre de dispersion 211 est donc fermé. Ainsi, au moment où la capsule se casse et la poudre se vide dans la chambre de dispersion 211, celle-ci est fermée au niveau de ses parois d'extrémités axiales. L'utilisateur peut alors inhaler comme illustré par la flèche B sur la figure 18. Pour ce faire, il place sa bouche autour de l'embout buccal et va créer un flux d'inhalation qui va lui permettre d'inhaler la poudre contenue dans la chambre de dispersion 211 à travers l'orifice de distribution 231. La forme sensiblement annulaire de la chambre de dispersion 211 autour de l'axe central 261 est avantageuse en ce qu'elle favorise le tourbillonnement du flux d'inhalation provenant de l'embout buccal. Comme dans le premier mode de réalisation, l'embout buccal comporte de préférence une grille 237 pour laisser passer la poudre mais empêcher les parties de capsule d'être expulsées dans la bouche de l'utilisateur. Le flux d'inhalation créé par l'utilisateur va faire tourbillonner la partie de capsule inférieure 12 qui tourne librement à l'intérieur de la chambre de dispersion. A nouveau, ceci assure le vidage de ladite partie inférieure de capsule et permet une bonne dispersion et désagglomération de la poudre au moment de sa distribution à l'utilisateur. Thus between Figures 2 and 3, it is found that the rotation of the toothing 165 of the toothed element will slide the slide member 140 to the right in the figures. Of course, the same happens on the other side of the device with the second toothed element 162, not visible in the sectional figures. Of course, a single toothed element may be sufficient to cause the displacement of said sliding member. When opening the cover 130, the hatch 150 does not rotate with the axis 160. On the other hand, at the end of the opening of the cover 130, it cooperates with said hatch 150, and in particular with a curved portion 151 connecting the hollow cylinder 155, which is mounted on the axis 160, to the portion of the hatch which closes the bottom of the body 110 15 in the closed position of the hatch. This cooperation between the cover 130 and the hatch 150 tilts the hatch about said axis 160 to the open position shown in Figure 3. Thus, in this fully open position of the cover 130, the hatch 150 is open and the inside of the dispersion chamber 111 may be discharged out of the device. FIG. 3 also shows a capsule 10 placed inside the loading opening 121. It can be seen that the upper part 11 of the capsule is tightly held in the ribs 125 provided in said loading opening 121 Furthermore, the lower part 12 of the capsule passes through a first opening 141 made in said sliding member 140 and which, in the open position of the cover 130, faces the said loading opening 121. FIGS. to 6 illustrate the closing phase of the cover 130 after loading the cap 10. Thus, as shown in Figure 4, when the user closes the cover 130, the hatch 150 will also close and the sliding member 140 goes be brought to the left in the figures by the cooperation between the toothed elements 161 and 162 and the teeth of said sliding member 140. Now, the lower portion 12 of the capsule 10 passing through the first first opening 141 of said sliding member 140, a lateral displacement of this sliding member will break the lower portion 12 of the capsule 10 as shown in Figure 4. The upper portion 11 of the capsule 10 is of course maintained tightly in the loading opening 121, in particular by the ribs 125. On the other hand, the lower portion 12 will fall into the dispersion chamber 111, since the first orifice 141 of said sliding member 140 has a larger diameter than the outer diameter of said lower portion 12 of the capsule. Thus, not only will the powder be emptied into the dispersion chamber 111, but the lower portion 12 containing said powder will fall on the bottom of said dispersion chamber 111 to allow emptying thereof. In the position of Figure 5, we see that the hood 130 just before its closed position. In this position, a lug 135 provided in said hood portion 130 will cooperate with the upper portion 11 of the capsule 10 which has remained in the loading opening 121. Thus, and as clearly illustrated in FIGS. 5 and 6, when the hood 130 is completely closed, the lug 135 will cause the upper part 11 of the capsule to be expelled from the loading opening 121 towards the inside of the dispersion chamber 111. In this position of FIG. 6, where the device 20 is again completely closed, the capsule 10 has been broken in two, the two upper 11 and lower 12 parts of the capsule 10 resting in the dispersion chamber 111 on the bottom (formed by the hatch 150 ) and with the powder at least partially expelled out of said capsule parts. The device is then ready for inhalation. Figure 7 illustrates the inhalation phase. To inhale, the user places his mouth around the dispensing orifice 131 of the cover 130 and sucks in the direction of the arrow B, shown in FIG. 7. In doing so, he creates a stream of air inside. of the dispersion chamber 111 which will swirl the two capsule parts 11 and 12 inside said dispersion chamber 111. This swirling illustrated by the arrow C in FIG. 7 will allow a total emptying of said capsule parts. but also a good dispersion of the powder, and in particular a deagglomeration of possible clumps of powder that could have formed. Optionally, additional air inlets may be provided in the dispersion chamber to promote swirling of the inhalation stream. The swirling powder will then be expelled out of the dispersion chamber 111 by the inhalation flow through a second opening 142 provided in the slide member 140 and which, in this inhalation position, is facing the a part to the dispersion chamber 111 and secondly to the loading opening 121. As can be seen more clearly in FIG. 11, the cover 130 advantageously comprises a grid 137 through which the powder will be able to pass and be expelled in the direction of the dispensing orifice 131. The grid prevents in particular that the capsule parts 11, 12 are also expelled from the dispersion chamber. The user then inhales the dose of powder that was initially contained in the capsule 10. Advantageously, said dispersion chamber may have a frustoconical shape narrowing in the direction of the dispensing orifice 131, in particular to accelerate the inhalation flow. towards said orifice. After inhalation, the user opens the cover 130 again, which, as before, will tilt the hatch 150 at the end of opening. This tilting of the hatch 150 illustrated in FIG. 8 will make it possible to evacuate the two empty parts of the capsules 11 and 12 from the dispersion chamber 111. In this position of FIG. 8, the device is thus ready for a next use. Of course, if this next use is not immediate, the user can close the device and wait to reopen it the next time he needs it. Alternatively, the user is not obliged to empty empty capsule parts after each inhalation but it can of course only do when the next opening of the device when it wants to load a new capsule. Advantageously, as illustrated in particular in Figure 1, the hatch 150 may include one or more pins (s) 156 which snaps (s) slightly into the bottom of the body 110 in the closed position, to ensure a secure closure and reliable hatch 150 in It closed position. Figures 11 and 12 show openings 116 formed in the bottom of the body 110 through which said latching lugs 156 of the door will be able to pass. Of course, this snap is not too strong not to hinder the opening of the hatch when the user opens the cover 130. Figures 9 and 10 show perspective views of the device in closed and open positions, and the Figures 11 and 12 are views similar to Figures 9 and 10 but partially cut away, showing the internal structure of the device in these two positions. The device of the invention is therefore particularly simple and clever. It consists of a small number of parts, so it is inexpensive to manufacture and assemble. Moreover, the presence of a dispersing chamber and parts of empty capsules which swirl allow to deagglomerate the powder and thus ensure a better distribution of it to the user during inhalation. Finally, the evacuation of empty capsule parts does not require disassembly of the device which limits the risk of pollution thereof. The lack of disassembly of the device also avoids the risk of not being able to reassemble it, or to misplace the disassembled parts, especially in children or elderly people. In addition, the manipulation of the device, that is to say the opening and closing of the cover 130, does not require manipulating the part forming the mouthpiece around the dispensing orifice 131. Optionally, we could consider a specific gripping part for the handling of said cover. The risk of contamination at the dispensing orifice 131 is therefore also limited. The method of use of the device is very simple, the user having to move the cover between its two end positions to fully operate the device. Thus, he first opens the hood, then he inserts a capsule, he closes the hood and inhales. Figures 13 to 22 illustrate a second embodiment of the present invention. FIG. 13 illustrates in particular an exploded perspective view of the device. In this second embodiment, the inhaler 200 consists of only three pieces. A body 210 of substantially cylindrical shape is provided on its periphery with a mouthpiece 230 defining the dispensing orifice and a loading opening 220 adapted to receive a capsule 10. This body 210 has a longitudinal central axis and the The inside of the cylinder 210 defines a dispersion chamber 211. A first axial end portion of said body 210 is formed by a first gripping portion 270, fixed with respect to the body 210. This first gripping portion could be simply formed by an edge axial of said body. Advantageously, as shown, this first gripping portion 270 has a particular external profile, to encourage the user to manipulate the device through it. This first gripping portion 270 includes a closure wall 271 of the dispersion chamber 211, said closure wall 271 having an opening 275, extending for example at an angle of about 60 ° to 90 ° in said closure wall 271. On the other side, the body 210 is open, and this opening is closed by a second gripping portion 260 rotatably mounted relative to said body 210. This second gripping portion 260 thus forms the second axial end portion of the body. Advantageously, this second gripping portion 260 has an external profile similar to that of the first gripping portion 270. The user is therefore naturally encouraged to grip each gripping portion 260, 270 with a respective hand, and rotate the one relative to the other to manipulate the device. Inside the cylindrical body 210, on the side of this first axial end portion, is disposed a closure element, such as a hatch member 250, also having an axial wall 251 provided with a window 255 whose dimensions correspond approximately to the window 275 made in the closure wall 271 of the body 210. This hatch member 250 is mounted to rotate integrally on a central axis 261 connected to said second gripping portion 260. For example, ribs 263 formed on the end 262 of the central axis 261 cooperate with grooves 257 of said hatch member 250, as shown in Figure 13. The hatch member 250 is integral in rotation with the second gripping portion 260 of the device. The hatch member 250 is disposed within the body 210 to cooperate with the closure wall 271 thereof. Thus, to use the device of this second embodiment the user grasps with both hands the two gripping portions 260 and 270 and rotates relative to each other, as will be explained in more detail below. after. At no time is the user required to touch the mouthpiece portion 230 to use the device. FIGS. 14a, 15a and 16a illustrate a capsule loading and opening phase 10. Thus, with particular reference to FIG. 14a, a cross section is seen through the body 210 and thus the dispersion chamber is visible. 211, the loading opening 220 and the mouthpiece 230, with in the center the central axis 261 which is rotatably mounted in said dispersion chamber 211. The user loads a capsule 10 according to the arrow A in the opening of loading 220. The depth of said orifice 220 is adjusted so that when the user fully inserts the capsule 10 into said loading opening 220, the upper portion 11 of the capsule is held tight in said loading opening 220 while the lower portion 12 of the capsule is projected inside the dispersion chamber 211. The user will then turn the second gripping portion 260 relative to the first gripping portion 270, and therefore by r provided to the body 210. This rotation is illustrated in Figures 15a and 16a. As can be seen in particular in FIG. 13, the central axis 261 is provided with a projection 265, for example in the form of a tongue. As shown in Figures 15a and 16a, during the rotation of the second gripping portion 260 relative to the body 210, said projection 265 will come into contact with the lower portion 12 of the capsule. Figure 15a shows the position just before the capsule is opened while Figure 16a shows the capsule being opened, with the projection 265 which pushes on the lower part 12 of the capsule. It can be seen that the rotation of the first axis 261 causes rotation of the projection 265, which will deform the lower part of the capsule, which will therefore separate from the upper part 11 of the capsule, which remains stuck in the loading opening 220 Figure 17 illustrates the position of the open capsule 10 with the upper portion 11 wedged in the loading opening 220 and the lower portion 12 which has fallen freely into the dispersion chamber 211 to empty therein. Figures 14b, 15b and 16b illustrate what happens at the first axial end portion of the body, and in particular at the closure wall 271 of the dispersion chamber. Thus, in the position of FIG. 14a, at the time of loading of the capsule 10, the window 255 of the axial wall 251 of the hatch member 250 is opposite the window 275 of the closure wall 271. the user will rotate the second gripping portion 260 it will also rotate the hatch member 250 since it is integral in rotation with the handling element 260. The wall portion 251 will therefore gradually close the opening 275 of the axial closure wall 271 of the body 210. FIG. 15b shows that just before the capsule begins to open, there is still a small open passage but that as soon as the capsule is deformed, which is represented on 16b, the opening is completely closed and the interior of the dispersion chamber 211 is closed. Thus, when the capsule breaks and the powder empties into the dispersion chamber 211, it is closed at its axial end walls. The user can then inhale as illustrated by the arrow B in Figure 18. To do this, he places his mouth around the mouthpiece and will create an inhalation flow that will allow him to inhale the powder contained in the dispersion chamber 211 through the dispensing orifice 231. The substantially annular shape of the dispersion chamber 211 around the central axis 261 is advantageous in that it promotes the swirling of the inhalation flow coming from the mouthpiece. As in the first embodiment, the mouthpiece preferably has a gate 237 to allow the powder to pass but prevent the capsule portions from being expelled into the mouth of the user. The user-created inhalation flow will swirl the lower capsule portion 12 which freely rotates within the dispersion chamber. Again, this ensures the emptying of said lower capsule portion and allows good dispersion and disagglomeration of the powder at the time of its distribution to the user.

Ce tourbillonnement est illustré par la flèche C sur la figure 18. Comme visible sur la figure 19 qui montre le dispositif selon une ligne de coupe légèrement décalée, on constate que la chambre de dispersion 211 comporte une ou plusieurs ouverture(s) tangentielle(s) 218 ménagée(s) dans le corps 210. Ceci favorise le tourbillonnement du flux d'inhalation puisque l'utilisateur au moment où il inhale va aspirer des flux d'air à travers ces ouvertures tangentielles 218 (flèches D) qui vont donc naturellement tourner à l'intérieur de ladite chambre de dispersion 211, et ainsi faire tourbillonner encore davantage la partie inférieure 12 de la capsule pour disperser et désagglomérer la poudre. Avantageusement, l'axe central 261 comporte des ouvertures 269, par exemple disposées autour de la projection 265. Ceci est illustré sur la figure 13, mais d'autres ouvertures 269 pourraient aussi être prévues le long de l'axe 261. Ces ouvertures ont un double effet. D'une part, elles permettent des entrées d'air supplémentaires lors de l'inhalation et créent donc encore des flux différents qui favorisent encore davantage le vidage de la capsule, le tourbillonnement et la désagglomération de la poudre. D'autre part, les trous disposés à proximité de la projection 265 garantissent que la partie inférieure 12 de la capsule ne vient pas s'emboîter sur ladite projection 265 en y piégeant de la poudre. Dès que l'utilisateur va inhaler, le flux d'air qui va passer à travers lesdits orifices 269 va expulser ladite partie de capsule dans l'hypothèse où elle serait emboîtée sur ladite projection 265. Après l'inhalation, l'utilisateur ramène de préférence le dispositif dans sa position de départ, en faisant tourner la seconde partie de préhension 260 en sens inverse par rapport au corps. Ce faisant, il va ouvrir à nouveau la fenêtre 275 de la paroi de fermeture axiale 271, et ainsi permettre l'évacuation de la partie inférieure 12 de la capsule à travers les fenêtres alignées 255 et 275. Lorsque l'utilisateur vient charger la prochaine capsule 10 dans l'ouverture de chargement 220, comme illustré sur la figure 20, il va pousser la partie supérieure 11 de la précédente capsule, qui était restée coincée dans l'ouverture de chargement 220, à l'intérieur de la chambre de dispersion 211. Celle-ci pourra alors aussi être évacuée hors de la chambre de dispersion. Ceci est illustré sur les figures 21 et 22. En effet, dans cette position où les fenêtres 255 et 275 sont l'une face à l'autre, l'utilisateur peut simplement incliner le dispositif et évacuer la ou les parties de capsule à travers lesdites fenêtres. Avantageusement, pour inciter l'utilisateur à charger la prochaine capsule dans la première position, à savoir celle ou la chambre de dispersion est ouverte, le corps 210 comporte une fenêtre 219 et l'organe de trappe 250 comporte une indication 259, par exemple le mot EJECT, qui vient s'afficher dans ladite fenêtre 219 lorsque les deux fenêtres 255, 275 sont l'une en face de l'autre. Eventuellement, dans la seconde position io d'extrémité, c'est-à-dire dans la position où la capsule a été ouverte, le mot INHALE ou similaire pourra être affiché dans la fenêtre 219 pour indiquer à l'utilisateur qu'il est dans la position dans laquelle il peut inhaler. Des repères visuels peuvent aussi être prévus sur la seconde partie de préhension 260 et/ou le corps 210, pour indiquer visuellement à l'utilisateur les deux positions 15 d'extrémité de ladite seconde partie de préhension par rapport audit corps. Ce second mode de réalisation de la présente invention permet donc de réaliser un dispositif où l'utilisateur n'a pas besoin de manipuler l'embout buccal pour utiliser le dispositif. De plus, il n'a pas non plus besoin de le démonter le dispositif pour expulser ou évacuer les parties de capsules vides 20 après chaque utilisation. Les risques de contamination et de pollution sont donc fortement limités, de même que les risques de pertes de parties constitutives démontées ou encore ceux de ne plus pouvoir remonter le dispositif après démontage. Ce second mode de réalisation est encore plus simple que le premier, puisqu'il ne comporte que trois pièces. Il permet de 25 garantir une bonne dispersion de la poudre, d'une part en la désagglomérant de manière appropriée grâce à la partie de capsule qui tourbillonne dans la chambre de dispersion, mais également grâce aux arrivées d'air supplémentaires ménagées dans le corps 210 et/ou l'axe central 261. Le procédé d'utilisation du dispositif est également très simple, l'utilisateur 30 n'ayant qu'à déplacer la seconde partie de préhension entre ses deux positions d'extrémité pour complètement actionner le dispositif. Ainsi, il insère d'abord une capsule, puis il fait tourner la seconde partie de préhension vers sa seconde position d'extrémité, il inhale, et il ramène la seconde partie de préhension vers sa première position d'extrémité. Diverses modifications sont également possibles pour un homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, les diverses caractéristiques et fonctionnalités du dispositif décrites en référence aux dessins peuvent être combinées entre elles d'une quelconque façon appropriée. This swirling is illustrated by the arrow C in FIG. 18. As can be seen in FIG. 19, which shows the device along a slightly shifted section line, it can be seen that the dispersion chamber 211 comprises one or more tangential openings (s). 218 provided in the body 210. This promotes the swirling of the inhalation flow since the user at the moment when he inhales will suck air flows through these tangential openings 218 (arrows D) which will therefore naturally rotating inside said dispersion chamber 211, and thus further swirling the lower portion 12 of the capsule to disperse and deagglomerate the powder. Advantageously, the central axis 261 has openings 269, for example arranged around the projection 265. This is illustrated in FIG. 13, but other openings 269 could also be provided along the axis 261. These openings have a double effect. On the one hand, they allow additional air intake during inhalation and thus still create different flows that further promote the emptying of the capsule, the swirling and deagglomeration of the powder. On the other hand, the holes disposed near the projection 265 ensure that the lower portion 12 of the capsule does not fit on said projection 265 by trapping powder. As soon as the user is going to inhale, the flow of air which will pass through said orifices 269 will expel said portion of capsule in the event that it is fitted on said projection 265. After the inhalation, the user brings back preferably the device in its starting position, by rotating the second gripping portion 260 in opposite direction relative to the body. In doing so, it will open again the window 275 of the axial closure wall 271, and thus allow the evacuation of the lower portion 12 of the capsule through the aligned windows 255 and 275. When the user comes to load the next capsule 10 in the loading opening 220, as illustrated in Figure 20, it will push the upper part 11 of the previous capsule, which was stuck in the loading opening 220, inside the dispersion chamber 211. This can then also be evacuated from the dispersion chamber. This is illustrated in Figures 21 and 22. Indeed, in this position where the windows 255 and 275 are facing each other, the user can simply tilt the device and evacuate the capsule part or parts through said windows. Advantageously, to encourage the user to load the next capsule in the first position, namely that or the dispersion chamber is open, the body 210 includes a window 219 and the hatch member 250 includes an indication 259, for example the word EJECT, which is displayed in said window 219 when the two windows 255, 275 are opposite each other. Optionally, in the second end position, i.e. in the position where the capsule was opened, the word INHALE or the like may be displayed in the window 219 to indicate to the user that it is in the position in which he can inhale. Visual cues may also be provided on the second gripping portion 260 and / or the body 210, to visually indicate to the user the two end positions of said second gripping portion with respect to said body. This second embodiment of the present invention therefore makes it possible to produce a device in which the user does not need to manipulate the mouthpiece to use the device. In addition, it also does not need to disassemble the device to expel or evacuate the empty capsule parts after each use. The risks of contamination and pollution are therefore greatly limited, as well as the risk of loss of parts removed or those of not being able to reassemble the device after disassembly. This second embodiment is even simpler than the first, since it comprises only three parts. It makes it possible to guarantee a good dispersion of the powder, on the one hand by deagglomerating it appropriately by means of the capsule part which swirls in the dispersion chamber, but also by the additional air inlets provided in the body 210. and / or the central axis 261. The method of using the device is also very simple, the user having only to move the second gripping portion between its two end positions to fully operate the device. Thus, it first inserts a capsule, then rotates the second gripping portion to its second end position, inhales, and returns the second gripping portion to its first end position. Various modifications are also possible for a person skilled in the art without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims. In particular, the various features and functionality of the device described with reference to the drawings may be combined with each other in any suitable manner.

Claims

1. Dry powder inhaler (100; 200), comprising a body (110; 210) containing a dispersion chamber (111; 211); a dispensing orifice (131; 231) through which the user inhales; loading opening (121; 220) receiving a capsule (10) containing a dose of dry powder to be inhaled, and at least one moving part (130; 260) with respect to said body between a first and a second end position, characterized in that the dispersion chamber (111; 211) has an opening and a closure element (150; 250) of said opening, said closure element being movable between a closed position in which it closes said opening and a closure opening position, in which it opens said opening, said closure member being moved between said open and closed positions when said at least one movable portion (130; 260) is moved between its end positions.

2. Inhaler according to claim 1, wherein said movable portion (130; 260), in addition to opening and closing said closure element, also causes the capsule (10) to open as it moves.

3. Inhaler according to claim 1 or 2, wherein the body (110) comprises a cover (130) pivotally mounted on said body (110), said closure element being a trapdoor (150) pivotally mounted on the body (110). ), said hatch (150) being moved from its closed position to its open position when said cover (130) is moved from its closed position to its open position.

4. Inhaler according to claim 3, wherein said flap (150) comprises at least one attachment pin (156) cooperating in the closed position of the flap with a corresponding opening (116) provided in the body (110), to guarantee a good positioning of said hatch in the closed position.

5. Inhaler according to claim 3 or 4, wherein said hatch (150) and said cover (130) pivot between their open and closed positions about a same pivot axis (160).

6. Inhaler according to claim 1 or 2, wherein said body (210) is substantially cylindrical and is provided at its first axial end portion with a first gripping portion (270) fixed relative to said body, said first gripping portion having an axial closure wall (271) provided with a window (275), said body being provided at its second axial end portion with a second gripping portion (260) rotatably mounted on said body between its two end positions, said second gripping portion (260) having a central axis (261) which supports a closure member (250) forming a closure member and rotatably connected to said second gripping portion (260), said member trapdoor comprising an axial wall (251) provided with a window (255) cooperating with the axial closure wall (271) of the first gripping portion, so that in an end position of the second part of the (260), said windows (255, 275) are aligned to open the dispersion chamber (211), and in the other end position of the second gripping portion (260), said windows are angularly shifted one of the other, so that said dispersion chamber is closed.

The inhaler according to claim 6, wherein said body (210) has an opening (219) and said hatch member (250) has an appropriate indication (259) visible through said opening (219) to indicate to the that the inhaler is in one or other of the end positions of said second gripping portion (260).

8. Inhaler according to claim 6 or 7, wherein said body (210) and / or said second gripping portion (260) include (s) appropriate markers to indicate to the user that the inhaler is in the one or the other of the end positions of said second gripping portion (260). io