FR2960080B1 - Traduction automatique statistique utilisant un apprentissage efficace de parametres - Google Patents

Traduction automatique statistique utilisant un apprentissage efficace de parametres

Info

Publication number
FR2960080B1
FR2960080B1 FR1154062A FR1154062A FR2960080B1 FR 2960080 B1 FR2960080 B1 FR 2960080B1 FR 1154062 A FR1154062 A FR 1154062A FR 1154062 A FR1154062 A FR 1154062A FR 2960080 B1 FR2960080 B1 FR 2960080B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
parameter learning
effective parameter
statistical translation
automatic statistical
automatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1154062A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2960080A1 (fr
Inventor
Nicola Cancedda
Samidh Chatterjee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xerox Corp
Original Assignee
Xerox Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xerox Corp filed Critical Xerox Corp
Publication of FR2960080A1 publication Critical patent/FR2960080A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2960080B1 publication Critical patent/FR2960080B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/44—Statistical methods, e.g. probability models

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Probability & Statistics with Applications (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
FR1154062A 2010-05-11 2011-05-11 Traduction automatique statistique utilisant un apprentissage efficace de parametres Active FR2960080B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/777,613 US8265923B2 (en) 2010-05-11 2010-05-11 Statistical machine translation employing efficient parameter training

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2960080A1 FR2960080A1 (fr) 2011-11-18
FR2960080B1 true FR2960080B1 (fr) 2016-01-08

Family

ID=44903487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1154062A Active FR2960080B1 (fr) 2010-05-11 2011-05-11 Traduction automatique statistique utilisant un apprentissage efficace de parametres

Country Status (2)

Country Link
US (1) US8265923B2 (fr)
FR (1) FR2960080B1 (fr)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8666725B2 (en) 2004-04-16 2014-03-04 University Of Southern California Selection and use of nonstatistical translation components in a statistical machine translation framework
US8676563B2 (en) * 2009-10-01 2014-03-18 Language Weaver, Inc. Providing human-generated and machine-generated trusted translations
US10319252B2 (en) 2005-11-09 2019-06-11 Sdl Inc. Language capability assessment and training apparatus and techniques
US8943080B2 (en) * 2006-04-07 2015-01-27 University Of Southern California Systems and methods for identifying parallel documents and sentence fragments in multilingual document collections
US8886518B1 (en) 2006-08-07 2014-11-11 Language Weaver, Inc. System and method for capitalizing machine translated text
US9122674B1 (en) 2006-12-15 2015-09-01 Language Weaver, Inc. Use of annotations in statistical machine translation
US8831928B2 (en) 2007-04-04 2014-09-09 Language Weaver, Inc. Customizable machine translation service
US8825466B1 (en) 2007-06-08 2014-09-02 Language Weaver, Inc. Modification of annotated bilingual segment pairs in syntax-based machine translation
US8209164B2 (en) * 2007-11-21 2012-06-26 University Of Washington Use of lexical translations for facilitating searches
US8990064B2 (en) 2009-07-28 2015-03-24 Language Weaver, Inc. Translating documents based on content
US10417646B2 (en) 2010-03-09 2019-09-17 Sdl Inc. Predicting the cost associated with translating textual content
US8805669B2 (en) * 2010-07-13 2014-08-12 Dublin City University Method of and a system for translation
KR101762866B1 (ko) * 2010-11-05 2017-08-16 에스케이플래닛 주식회사 구문 구조 변환 모델과 어휘 변환 모델을 결합한 기계 번역 장치 및 기계 번역 방법
US9710429B1 (en) * 2010-11-12 2017-07-18 Google Inc. Providing text resources updated with translation input from multiple users
US20120143593A1 (en) * 2010-12-07 2012-06-07 Microsoft Corporation Fuzzy matching and scoring based on direct alignment
US8600730B2 (en) * 2011-02-08 2013-12-03 Microsoft Corporation Language segmentation of multilingual texts
US8660836B2 (en) * 2011-03-28 2014-02-25 International Business Machines Corporation Optimization of natural language processing system based on conditional output quality at risk
US11003838B2 (en) 2011-04-18 2021-05-11 Sdl Inc. Systems and methods for monitoring post translation editing
US8694303B2 (en) * 2011-06-15 2014-04-08 Language Weaver, Inc. Systems and methods for tuning parameters in statistical machine translation
KR20130014106A (ko) * 2011-07-29 2013-02-07 한국전자통신연구원 다중 번역 엔진을 사용한 번역 장치 및 방법
US8942973B2 (en) 2012-03-09 2015-01-27 Language Weaver, Inc. Content page URL translation
US10261994B2 (en) 2012-05-25 2019-04-16 Sdl Inc. Method and system for automatic management of reputation of translators
US9239832B2 (en) * 2012-08-03 2016-01-19 Red Hat, Inc. Modifying language of a user interface on a computing device
US9021536B2 (en) * 2012-09-06 2015-04-28 Stream Translations, Ltd. Process for subtitling streaming video content
US20140136542A1 (en) * 2012-11-08 2014-05-15 Apple Inc. System and Method for Divisive Textual Clustering by Label Selection Using Variant-Weighted TFIDF
US9152622B2 (en) 2012-11-26 2015-10-06 Language Weaver, Inc. Personalized machine translation via online adaptation
US10095692B2 (en) * 2012-11-29 2018-10-09 Thornson Reuters Global Resources Unlimited Company Template bootstrapping for domain-adaptable natural language generation
US9235567B2 (en) 2013-01-14 2016-01-12 Xerox Corporation Multi-domain machine translation model adaptation
US9047274B2 (en) 2013-01-21 2015-06-02 Xerox Corporation Machine translation-driven authoring system and method
US20160132491A1 (en) * 2013-06-17 2016-05-12 National Institute Of Information And Communications Technology Bilingual phrase learning apparatus, statistical machine translation apparatus, bilingual phrase learning method, and storage medium
US9213694B2 (en) 2013-10-10 2015-12-15 Language Weaver, Inc. Efficient online domain adaptation
CN103577399B (zh) * 2013-11-05 2018-01-23 北京百度网讯科技有限公司 双语语料库的数据扩充方法和装置
US9652453B2 (en) 2014-04-14 2017-05-16 Xerox Corporation Estimation of parameters for machine translation without in-domain parallel data
US9740687B2 (en) 2014-06-11 2017-08-22 Facebook, Inc. Classifying languages for objects and entities
US9606988B2 (en) 2014-11-04 2017-03-28 Xerox Corporation Predicting the quality of automatic translation of an entire document
US9864744B2 (en) * 2014-12-03 2018-01-09 Facebook, Inc. Mining multi-lingual data
US9830386B2 (en) 2014-12-30 2017-11-28 Facebook, Inc. Determining trending topics in social media
US10067936B2 (en) 2014-12-30 2018-09-04 Facebook, Inc. Machine translation output reranking
US9830404B2 (en) 2014-12-30 2017-11-28 Facebook, Inc. Analyzing language dependency structures
US9367541B1 (en) 2015-01-20 2016-06-14 Xerox Corporation Terminological adaptation of statistical machine translation system through automatic generation of phrasal contexts for bilingual terms
US9477652B2 (en) 2015-02-13 2016-10-25 Facebook, Inc. Machine learning dialect identification
US10025779B2 (en) 2015-08-13 2018-07-17 Xerox Corporation System and method for predicting an optimal machine translation system for a user based on an updated user profile
US9734142B2 (en) 2015-09-22 2017-08-15 Facebook, Inc. Universal translation
US10133738B2 (en) 2015-12-14 2018-11-20 Facebook, Inc. Translation confidence scores
US9734143B2 (en) 2015-12-17 2017-08-15 Facebook, Inc. Multi-media context language processing
US9805029B2 (en) 2015-12-28 2017-10-31 Facebook, Inc. Predicting future translations
US9747283B2 (en) 2015-12-28 2017-08-29 Facebook, Inc. Predicting future translations
US10002125B2 (en) 2015-12-28 2018-06-19 Facebook, Inc. Language model personalization
US10902215B1 (en) 2016-06-30 2021-01-26 Facebook, Inc. Social hash for language models
US10902221B1 (en) 2016-06-30 2021-01-26 Facebook, Inc. Social hash for language models
US10943583B1 (en) * 2017-07-20 2021-03-09 Amazon Technologies, Inc. Creation of language models for speech recognition
US10380249B2 (en) 2017-10-02 2019-08-13 Facebook, Inc. Predicting future trending topics
US10600408B1 (en) * 2018-03-23 2020-03-24 Amazon Technologies, Inc. Content output management based on speech quality
CN108875910A (zh) * 2018-05-23 2018-11-23 山东大学 基于注意力知识提取的服装搭配方法、系统及存储介质
US10664656B2 (en) 2018-06-20 2020-05-26 Vade Secure Inc. Methods, devices and systems for data augmentation to improve fraud detection
CN110991194B (zh) * 2019-11-27 2023-05-16 语联网（武汉）信息技术有限公司 基于OpenKiWi进化的引擎优化方法以及翻译系统
US11393471B1 (en) * 2020-03-30 2022-07-19 Amazon Technologies, Inc. Multi-device output management based on speech characteristics

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4829580A (en) * 1986-03-26 1989-05-09 Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories Text analysis system with letter sequence recognition and speech stress assignment arrangement
US5477451A (en) * 1991-07-25 1995-12-19 International Business Machines Corp. Method and system for natural language translation
US5510981A (en) * 1993-10-28 1996-04-23 International Business Machines Corporation Language translation apparatus and method using context-based translation models
US6304841B1 (en) * 1993-10-28 2001-10-16 International Business Machines Corporation Automatic construction of conditional exponential models from elementary features
US5991710A (en) * 1997-05-20 1999-11-23 International Business Machines Corporation Statistical translation system with features based on phrases or groups of words
US7249012B2 (en) * 2002-11-20 2007-07-24 Microsoft Corporation Statistical method and apparatus for learning translation relationships among phrases
US7346487B2 (en) * 2003-07-23 2008-03-18 Microsoft Corporation Method and apparatus for identifying translations
US8666725B2 (en) * 2004-04-16 2014-03-04 University Of Southern California Selection and use of nonstatistical translation components in a statistical machine translation framework
US7698124B2 (en) * 2004-11-04 2010-04-13 Microsoft Corporaiton Machine translation system incorporating syntactic dependency treelets into a statistical framework
US7536295B2 (en) * 2005-12-22 2009-05-19 Xerox Corporation Machine translation using non-contiguous fragments of text
US20080120092A1 (en) * 2006-11-20 2008-05-22 Microsoft Corporation Phrase pair extraction for statistical machine translation
EP2109832A4 (fr) * 2007-01-10 2010-05-12 Ca Nat Research Council Moyens et procédés de postédition automatique de traductions
CN101271452B (zh) * 2007-03-21 2010-07-28 株式会社东芝 生成译文和机器翻译的方法及装置
US8185375B1 (en) * 2007-03-26 2012-05-22 Google Inc. Word alignment with bridge languages
US8175864B1 (en) * 2007-03-30 2012-05-08 Google Inc. Identifying nearest neighbors for machine translation
US8046211B2 (en) * 2007-10-23 2011-10-25 Microsoft Corporation Technologies for statistical machine translation based on generated reordering knowledge
US8060360B2 (en) * 2007-10-30 2011-11-15 Microsoft Corporation Word-dependent transition models in HMM based word alignment for statistical machine translation
US8849665B2 (en) * 2008-01-30 2014-09-30 At&T Intellectual Property I, L.P. System and method of providing machine translation from a source language to a target language
US8594992B2 (en) * 2008-06-09 2013-11-26 National Research Council Of Canada Method and system for using alignment means in matching translation
US8744834B2 (en) * 2008-07-03 2014-06-03 Google Inc. Optimizing parameters for machine translation
US20100023315A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-28 Microsoft Corporation Random walk restarts in minimum error rate training
WO2010046782A2 (fr) * 2008-10-24 2010-04-29 App Tek Traduction automatique hybride
US8566078B2 (en) * 2010-01-29 2013-10-22 International Business Machines Corporation Game based method for translation data acquisition and evaluation

Also Published As

Publication number Publication date
US20110282643A1 (en) 2011-11-17
FR2960080A1 (fr) 2011-11-18
US8265923B2 (en) 2012-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2960080B1 (fr) Traduction automatique statistique utilisant un apprentissage efficace de parametres
BRPI1011193A2 (pt) treinador de gestos
BRPI1012883A2 (pt) dispositivo intercorporal.
BRPI1010672A2 (pt) processamento de biomassa
BRPI1007197A2 (pt) Processamento de biomassa
BRPI1008565A2 (pt) processamento de biomassa
BRPI1013007A2 (pt) processamento de biomassa
BR112012005526A2 (pt) (heteroarilmetil) tioidantoínas substituídas
FR2951978B3 (fr) Marteau automatique
FR2951982B3 (fr) Marteau automatique
FR2951657B3 (fr) Marteau automatique
IT1396813B1 (it) Apparecchiatura per umidificare un ambiente.
FR2947925B1 (fr) Procede de creation automatique de simulation de cablage
FR2941674B1 (fr) Nacelle de turboreacteur.
DE112009004291B8 (de) Automatischer Analysator
FR2952846B3 (fr) Marteau automatique
FR2948050B3 (fr) Marteau automatique
GB0915501D0 (en) Organic photosensitive optoelectronic devices
FR2952569B3 (fr) Marteau automatique
FR2943864B1 (fr) Dispositif de ventilation
FR2943266B1 (fr) Dispositif de soudobrasage
FR2947195B1 (fr) Translateur ultravide
FR2953438B1 (fr) Dispositif de percage
IT1399653B1 (it) Apparecchiatura festonatrice.
IT1394461B1 (it) Dispositivo spollonatore.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7