- 1 - - 1 -
La présente invention concerne un dispositif pour réunir deux fils de palissage de la vigne ou autres plantes palissables tendant à s'écarter. Le palissage de la vigne, ou autres plantes, consiste en la pose de liens réunissant deux fils dits de palissage afin de maintenir et de guider la végétation dans son développement. Actuellement, les différents liens utilisés appelés couramment « agrafes ou attaches » de palissage de la vigne, sont constitués, soit en une plaque de fer ou de plastique comportant à l'intérieur des échancrures afin de faire passer les fils. D'autre part, elles doivent être d'une pose aisée en un minimum de manipulations sachant que toutes les nouvelles pousses fructifères de la vigne vont être mises à l'intérieur des fils de palissage pour former un rang de vigne. Ces agrafes vont être posées individuellement. En métal elles doivent, notamment, ne pas être blessantes pour les mains et en plastique, elles sont souvent dégradables ou détériorables au bout d'un certain temps pour ne pas avoir à les ramasser en fin de saison et de ce fait, elles deviennent un déchet sur le sol. Celles faites en matière bioplastique issus des ressources durables que l'on appelle singulièrement biodégradable devront être compostées en fin de vie ce qui, dans les vignes, est totalement irréaliste. Il en est de même pour celles fabriquées avec ces plastiques pour être posées mécaniquement par des machines appelées palisseuses. Toutes ces agrafes comportant plus ou moins des plastifiants et donc sont à même de contaminer les eaux de ruissellement une fois sur le sol. Les agrafes utilisées actuellement ne répondent pas aux 2957484 - 2 The present invention relates to a device for joining two trellising son of the vine or other trellis plants tending to deviate. The trellising of the vine, or other plants, consists of the installation of links joining two so-called trellis son in order to maintain and guide the vegetation in its development. Currently, the various links used commonly called "clips or fasteners" trellising the vine, consist of either a plate of iron or plastic having indentations in order to pass the son. On the other hand, they must be easy to install in a minimum of manipulation knowing that all new fruiting shoots of the vine will be placed inside the trellis son to form a row of vines. These clips will be put individually. In metal they must, in particular, not be offensive to the hands and plastic, they are often degradable or deteriorate after a certain time not to have to pick them at the end of the season and because of this, they become a waste on the floor. Those made of bioplastic material from sustainable resources that we call singularly biodegradable will have to be composted at the end of life which, in the vineyards, is totally unrealistic. It is the same for those made with these plastics to be mechanically laid by machines called fellers. All these staples more or less plasticizers and so are able to contaminate the runoff once on the ground. Staples currently in use do not meet the requirements of 2957484 - 2
critères écologiques en vigueur et aux souhaits de l'utilisateur. Le dispositif selon l'invention vise à remédier à ces divers inconvénients. Il est fabriqué en effet selon 5 une première caractéristique par l'emploi de plaque de carton-pâte compressé fait d'une seule masse ou de plusieurs feuilles de carton-pâte ou de kraft collées. Le carton ou les feuilles peuvent être plus ou moins hydrofugés ou bien même une ou plusieurs 10 feuilles en carton hydrofugé peuvent être collées entre-elles et avoir une feuille non traitée entre deux feuilles traitées. Le panachage des ces feuilles ayant pour but de rendre l'agrafe plus ou moins hydrophobe et d'accélérer ou de retarder la 15 décomposition du carton sur le fil et sur le sol. L'agrafe va être découpée dans ces plaques ainsi constituées et comporter, en son centre, des échancrures allongées et horizontales et une entrée rétrécie pour le passage des fils palisseurs. 20 Ainsi quand l'utilisateur, muni de l'agrafe en carton spécifiquement fabriquée pour être utilisé dans les conditions recherchées, rapproche les fils palisseurs pour les faire entrer dans l'échancrure, ils se retrouvent comprimés au fond des gorges. L'agrafe 25 en carton ainsi fabriquée doit se rompre, par relâchement des fibres et de la colle constituant le carton-pâte, généralement à la taille de la vigne. Selon des modes particuliers de réalisation : - Le carton, servant à la fabrication des agrafes, 30 est compacté par compression de fibres naturelles ou de fibres recyclées et peut être imperméabilisé en surface ou dans la masse pour retarder ou ralentir son imbibassion par l'humidité et retarder de ce fait son autodestruction par relâchement des fibres. 2957484 - 3 environmental criteria and the wishes of the user. The device according to the invention aims to remedy these various disadvantages. In fact, it is manufactured according to a first characteristic by the use of a compressed cardboard slab made of a single mass or of several sheets of pasteboard or glued kraft. The board or sheets may be more or less water repellent or even one or more sheets of waterproofed board may be glued together and have an untreated sheet between two treated sheets. The blending of these sheets is intended to make the staple more or less hydrophobic and accelerate or delay the decomposition of the cardboard on the wire and on the ground. The staple will be cut in these plates thus formed and comprise, in its center, elongated recesses and horizontal and a narrowed entry for the passage of the son of pallet. Thus, when the user, provided with the cardboard clip specifically manufactured to be used in the desired conditions, brings the stretcher son to enter the notch, they find themselves compressed at the bottom of the throats. The cardboard staple thus manufactured must break, by loosening the fibers and glue constituting the cardboard, generally at the size of the vine. According to particular embodiments: The cardboard used for the manufacture of the staples is compacted by compression of natural fibers or recycled fibers and may be waterproofed on the surface or in the mass to retard or slow down its imbibation by moisture. and thereby delay self-destruction by loosening the fibers. 2957484 - 3
- Les échancrures faites à l'intérieur de l'agrafe sont horizontales pour augmenter la résistance à la pression des fils et peuvent comporter des découpes prolongées pour augmenter la surface de l'agrafe en 5 contact avec les fils palisseurs et servir en fin de vie d'amorces de rupture pour déchirer le carton. - l'agrafe sera plus ou moins importante en surface ou en épaisseur pour jouer sur la résistance à la déchirure du carton en début et en fin d'utilisation. 10 - La plaque de carton servant à la découpe des agrafes peut être faite de différente façon, soit être réalisé dans un carton compressé sensible naturellement à l'humidité, est aussi traité ou non contre l'humidité, ayant une certaine épaisseur ou 15 être constituée de plusieurs feuilles de carton ou de kraft de différentes épaisseurs, traitées ou non. La fabrication du carton-pâte et l'encollage de différentes feuilles est effectué par des colles pouvant aussi contenir des produits hydrophobes ou 20 que ces colles peuvent participer à la détérioration de l'agrafe. Ces colles sont à prise physique à base solvantée, à base dispersions (à l'eau), à base colloïdales naturelles ou dans des cas extrêmes par l'utilisation de colles à prise chimique pour 25 augmenter la durée de l'utilisation et donner, dans certain cas, une agrafe récupérable ou à large temps d'utilisation. - La feuille de carton est découpée pour donner des agrafes individuelles mais ces agrafes peuvent être 30 découpées en bande et être rattachées entres-elles pour être posées par un dévidoir manuelle ou dans un système mécanisé. La forme des agrafes et les échancrures intérieures seront spécialement dessinées pour cette utilisation. 2957484 - 4 The indentations made inside the staple are horizontal to increase the pressure resistance of the yarns and may include extended cuts to increase the surface of the staple in contact with the pile yarns and serve at the end of life. break primers to tear the cardboard. - The staple will be more or less important surface or thickness to play on the tear strength of the carton at the beginning and end of use. 10 - The cardboard plate for cutting staples can be made in different ways, either be made in a compressed cardboard naturally sensitive to moisture, is also treated or not against moisture, having a certain thickness or being made of several sheets of cardboard or kraft of different thicknesses, treated or not. The manufacture of the pasteboard and the sizing of different sheets is carried out by glues which may also contain hydrophobic products or that these glues may participate in the deterioration of the staple. These glues are solvent-based, base-based (water-based), natural colloidal base-based or, in extreme cases, by the use of chemical-based adhesives to increase the duration of use and give, in some cases, a staple recoverable or with a long time of use. The sheet of cardboard is cut to give individual staples, but these staples can be cut into strips and attached to each other to be laid by a manual reel or in a mechanized system. The shape of the staples and the inner indentations will be specially designed for this use. 2957484 - 4
- Les feuilles de carton-pâte de différentes composition et traitement peuvent être renforcées par le collage d'un tissu naturel comme la gaze de coton entre deux feuilles pour renforcer la résistance à 5 la pression des fils tendant à s'éloigner. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel représentent un mode de réalisation 10 non limitatif selon l'invention. Dans le dessin annexé . La figure représente une vue en élévation du dispositif de l'invention fabriqué par découpage d'une feuille de carton-pâte compressé de fibres 15 recyclées. En référence à ce dessin, le dispositif comporte un corps (1) fait de deux plaques (7) de carton-pâte collées entre-elles de forme rectangulaire avec à son centre, l'entrée des fils (6) et des échancrures 20 (2) plus ou moins profondes et partiellement rétrécies (3) pour recevoir chacune un des fils palisseurs et avoir une certaine profondeur (4) pour respecter un éloignement plus ou moins important entre chaque fils palisseur afin de plus ou moins 25 comprimer les jeunes rameaux. Les échancrures peuvent être terminées par une découpe (5) dans le carton qui se repli (3) sous la pression du fil palisseur et augmente de ce fait la surface en contact avec le fil. Cette découpe peut servir d'amorce de rupture 30 à la dépose par déchirure du carton. L'agrafe peut avoir une longueur, quant les extrémités des échancrures sont de 2cm, égale à 4cm pour une hauteur de 2cm avec des échancrures de 4/3mm comprise dans la moitié basse de l'agrafe et être 2957484 - 5 - The paperboard sheets of different composition and treatment can be reinforced by bonding a natural fabric such as cotton gauze between two sheets to enhance the resistance to pressure of the straying threads. The advantages and characteristics of the device according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment of the invention. In the attached drawing. The figure represents an elevational view of the device of the invention manufactured by cutting a sheet of compressed paperboard of recycled fibers. With reference to this drawing, the device comprises a body (1) made of two plates (7) of paperboard glued together rectangularly with their center, the entry of the son (6) and notches 20 ( 2) more or less deep and partially narrowed (3) to each receive one of the son and have a certain depth (4) to maintain a greater or lesser distance between each son in order to more or less compress the young twigs. The notches may be terminated by a cut-out (5) in the folding carton (3) under the pressure of the bearing wire and thereby increase the area in contact with the wire. This cut can serve as a breakout primer 30 tearing the carton. The staple may have a length, as the ends of the indentations are 2cm, equal to 4cm for a height of 2cm with notches of 4 / 3mm included in the lower half of the staple and be 2957484 - 5 -
découpée en une feuille de carton compressé de trois couches de carton de lmm, 2 hydrofugées et une au milieux non traitée pour donner une autodestruction entre 3 à 5 mois.cut into a cardboard sheet compressed with three layers of 1mm cardboard, 2 waterproofed and one with untreated media to give self-destruction between 3 to 5 months.
5 Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes d'utilisation du carton-pâte dans le palissage de la vigne.It goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiments described and shown, but covers, on the contrary, all the variants of use of the pasteboard in the trellising of the vine.
10 Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la culture des vignes palissées. The device according to the invention is particularly intended for the cultivation of trellised vines.