FR2956909A1

FR2956909A1 - Optical device for visually and qualitatively comparing plane objects e.g. coin, placed on support to observe differences, has plane object visualized through optical system in alternate manner to utilize effects of retinal remanence

Info

Publication number: FR2956909A1
Application number: FR1000812A
Authority: FR
Inventors: Michel Rene Fernand Brunet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2010-02-26
Publication date: 2011-09-02
Anticipated expiration: 2030-02-26
Also published as: FR2956909B1

Abstract

The device has two identical plane objects, where each plane object is arranged in an independent darkroom. An alternative indicator light assembly illuminates the plane objects directly or indirectly. The plane object is visualized through an optical system in a rapid alternate manner to utilize effects of retinal remanence by an eye, where distance i.e. interpupillary distance, between two eyepieces (1) is adjusted along horizontal direction (3) and fixed by a screw. Lenses (2) positioned and fixed in the eyepieces are formed in two screwable parts.

Description

L'invention concerne un dispositif optique pour comparer visuellement et qualitativement deux objets plans, textes, images ou graphiques apparemment identiques placés sur un support perpendiculaire au champ de vision afm d'observer des différences même minimes. The invention relates to an optical device for visually and qualitatively comparing two apparently identical planar objects, texts, images or graphs placed on a support perpendicular to the field of view in order to observe even small differences.

Notamment, mais non exclusivement, le dispositif de l'invention permet de mettre en évidence toutes différences entre un texte, un graphisme, une image, un timbre-poste, un cachet de poste, une pièce de monnaie avec l'élément correspondant apparemment semblable. Par exemple, dans le domaine des timbres-poste de collection, il est recherché pour un même timbre des différences dans les graphismes, les couleurs ou les textes, ces différences augmentant leur valeur marchande. Les différences recherchées sur un timbre-poste, sont parfois difficilement repérables à l'oeil nu et l'usage d'une loupe devient nécessaire pour comparer le timbre avec son timbre référence. Cette observation, passant altenativement du timbre à sa référence, est cependant longue, fastidieuse et n'est pas exempte d'erreur d'appréciation notamment en ce qui concerne les différences de couleur et le positionnement des cadres. Il en est de même avec l'observation d'un cachet de poste, d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'un jeu des 7 erreurs et de toute recherche de différences sur un objet plan par rapport à un autre objet apparemment semblable examiné alternativement. Une telle opération manuelle de comparaison, même si elle reste possible, paraît difficilement réalisable dans une boutique ou chez un vendeur spécialisé pour une recherche plus étendue. In particular, but not exclusively, the device of the invention can highlight any differences between a text, a graphic, an image, a postage stamp, a postmark, a coin with the corresponding element apparently similar . For example, in the field of postage stamps collection, it is searched for the same stamp differences in graphics, colors or texts, these differences increasing their market value. The differences sought on a postage stamp, are sometimes difficult to find with the naked eye and the use of a magnifying glass becomes necessary to compare the stamp with its reference stamp. This observation, altenatively passing from the stamp to its reference, however, is long, tedious and is not free of error of appreciation especially with regard to differences in color and the positioning of frames. It is the same with the observation of a postmark, a coin, a bank note, a set of 7 errors and any search for differences on a plan object with respect to another apparently similar object examined alternately. Such a manual comparison operation, even if it remains possible, seems difficult to achieve in a shop or a specialist seller for a more extensive search.

Une comparaison idéale est la superposition exacte de deux objets apparemment semblables et de les visualiser alternativement, dans la même position, suivant une fréquence modulable. Les brevets FR-A-2.483.659 et 2.071.846 montrent qu'il est possible de déterminer les dentelures (odontomètrie) des timbres-postes. Le brevet 2.583.870 montre une possibilité pour déceler des différences entre graphismes sans toutefois utiliser le principe de la superposition et n'aborde pas les différences de couleur. L'invention propose un dispositf optique particulièrement simple sous divers formats adaptables aux dimensions des objets plans à comparer. An ideal comparison is the exact superimposition of two apparently similar objects and to visualize them alternately, in the same position, according to a modulable frequency. Patents FR-A-2,483,659 and 2,071,846 show that it is possible to determine the serrations (odontometry) of postage stamps. Patent 2,583,870 shows a possibility to detect differences between graphics without, however, using the principle of superposition and does not address differences in color. The invention proposes a particularly simple optical device in various formats that can be adapted to the dimensions of planar objects to be compared.

Son utilisation ne nécessite qu'une manipulation réduite des objets plans à comparer évitant ainsi tout risque de dégradation. L'invention dispose de systèmes de réglages pour obtenir des grossissements tels que : x2, x5, x10, x20 et x50 permettant de déceler, par exemple en philatélie, la moindre anomalie et donc de confirmer des différences connues et d'en établir d'autres jusqu'à présent non répertoriées en relation avec les différents types d'impressions, de qualité de papier ou de dentelure ou encore de frappe dans le cas des pièces de monnaies. -2 L'invention permet, outre les avantages décrits ci-dessus, de découvrir l'aspect de la numismatique ou de la philatélie dans une vision inhabituelle d'une pièce, d'un billet, d'un timbre-poste dans un format impressionnant soulignant le travail des graveurs ou des infographistes dans une vue qui se voudrait presque en relief. L'invention présente l'avantage non négligeable d'être utilisée par toute personne sans l'obligation de garder des lunettes encombrantes et vient en complément, en philatélie, à d'autres appareils tels que le signoscope, letterscope, stampscop pour la recherche de filigrane, lampe Uv pour la fluorescence ou odontomètre pour la mesure des dents du timbre. Le dispositif de l'invention utilise essentiellement les propriétés de la " vision parallèle " de l'oeil, chaque oeil ne visualisant qu'un seul objet plan d'une façon alternative suffisamment rapide pour utiliser les effets de la rémanence rétinienne. Its use requires only a reduced manipulation of the planar objects to be compared, thus avoiding any risk of degradation. The invention has adjustment systems to obtain magnifications such as: x2, x5, x10, x20 and x50 making it possible to detect, for example in philately, the slightest anomaly and thus to confirm known differences and to establish other hitherto not listed in relation to the different types of printing, quality of paper or serration or striking in the case of coins. In addition to the advantages described above, the invention makes it possible to discover the appearance of numismatics or philately in an unusual vision of a coin, a note or a postage stamp in a format. impressive highlighting the work of engravers or graphic designers in a view that would be almost in relief. The invention has the significant advantage of being used by anyone without the obligation to keep bulky glasses and comes in addition, in philately, to other devices such as the signoscope, letterscope, stampscop for the search of watermark, UV lamp for fluorescence or odontometer for measuring the teeth of the stamp. The device of the invention essentially uses the properties of the "parallel vision" of the eye, each eye only visualizing a single plane object in an alternating way fast enough to use the effects of the retinal remanence.

Une description détaillée du dispositif met en évidence les innovations introduites dans cette invention. Le dispositif de l'invention est composé de deux chambres noires mobiles et réversibles dans lesquelles sont placés les objets plans â comparer. Ces derniers sont disposés perpendiculairement à l'axe de vision matérialisé par des oeilletons placés sur la partie fixe dans laquelle coulissent les chambres noires. Un système lumineux alternatif, à piles ou secteur, réglable en fréquence, en éclairage direct ou indirect permet la vision indépendante des objets plans pour chaque oeil. Le dispositif général de l'invention étant défini il est nécessaire d'aborder les détails pour bien comprendre les différents réglages introduits dans le dispositif de l'invention rendus obligatoires par la distance interpupillaire et la convergence visuelle variables d'un observateur à l'autre Le dispositif de l'invention va être décrit dans les applications philatéliques pour faciliter la description et la compréhension des réglages mentionnés ci-dessus sans limiter pour autant l'utilisation de l'invention à ce seul usage. La représentation du dispositif de l'invention est faite sur le mode d'une vue éclatée, ce qui permet une bonne compréhension des fontions des quatre parties composant ce dispositif. A detailed description of the device highlights the innovations introduced in this invention. The device of the invention is composed of two movable and reversible black chambers in which the flat objects to be compared are placed. These are arranged perpendicular to the axis of vision materialized by eyelets placed on the fixed part in which the dark rooms slide. An alternating light system, battery or sector, adjustable in frequency, in direct or indirect lighting allows the independent vision of the planar objects for each eye. The general device of the invention being defined it is necessary to address the details to fully understand the various settings introduced in the device of the invention made mandatory by interpupillary distance and visual convergence variables from one observer to another The device of the invention will be described in philatelic applications to facilitate the description and understanding of the settings mentioned above without limiting the use of the invention for this purpose alone. The representation of the device of the invention is made in the mode of an exploded view, which allows a good understanding of the functions of the four parts of this device.

Première partie : Un système optique mobile sur les axes horizontaux et verticaux. Il est composée de deux oeilletons (1), indépendants, fixés sur une plaque réalisée en 2 parties coulissant entre elles (3). Le positionnement relatif des deux oeilletons est assuré par un réglage et une fixation pour s'ajuster à la distance interpupillaire de l'observateur. Les oeilletons (1) renferment une ou plusieurs lentilles (2). La plaque (4) comportant les guides (6) assure la translation horizontale et la plaque (5) avec les guides (6) assure la translation verticale. Un couvercle (7) maintient l'ensemble par un système de vis (11). 40 -3 Deuxième partie : Un corps parallépipédique creux (8) fermé à l'une de ses extrémités par la plaque ajourée (5) et disposant d'une fente ou lumière (9) sur les côtés verticaux pour faciliter le déplacement, le positionnement et la fixation de la troisième partie (12) ainsi qu'un appendice (10) s'emboîtant dans l'axe d'un évidement (17) conçu dans la troisième partie. Cette deuxième partie est fixée à la première partie au moyen de petites vis (11) sur le couvercle (7). Troisième partie : Un ensemble parallépipédique creux (12), sans doute le plus complexe, coulisse à l'intérieur de la deuxième partie définie précédemment (8) et intégre les supports (13) des timbres (ou tout autre objet plan) l'éclairage clignotant (14) au travers d'une ouverture rectangulaire (15) et d'une part la fixation (16) de l'ensemble (12) sur le corps (8) et d'autre part les réglages horizontaux Figure B des supports (13). Une double partition dans l'axe (17) sépare les deux chambres et sert de guide aux deux appendices (10) et (21). L'ensemble (12) est conçu pour limiter au maximum les frottements sur le corps (8) grace aux guides inférieurs et supérieurs (18) Quatrième partie : Un fond (19) fixé, côté extérieur, par clip sur l'ensemble (12) intégre un éclairage indirect (20) (timbres vus par transparence) principalement utilisé pour apprécier les différences d'épaisseur de papier. Un appendice (21) s'emboîte dans un évidement (17) conçu dans la troisième partie pour assurer l'obscurité entre les deux chambres. Un interrupteur (22) permet le passage d'un éclairage alternatif à un éclairage permanent. Un système électronique permet d'ajuster la fréquence du clignotement. Part 1: A mobile optical system on horizontal and vertical axes. It consists of two eyecups (1), independent, fixed on a plate made of 2 parts sliding between them (3). The relative positioning of the two eyecups is provided by adjusting and fixing to adjust to the interpupillary distance of the observer. The eyecups (1) contain one or more lenses (2). The plate (4) comprising the guides (6) ensures the horizontal translation and the plate (5) with the guides (6) ensures the vertical translation. A cover (7) holds the assembly by a screw system (11). 40 -3 Second part: A hollow parallelepiped body (8) closed at one of its ends by the perforated plate (5) and having a slot or light (9) on the vertical sides to facilitate movement, positioning and attaching the third portion (12) and an appendage (10) fitting into the axis of a recess (17) in the third portion. This second part is fixed to the first part by means of small screws (11) on the cover (7). Part III: A hollow parallelepipedic set (12), probably the most complex, slides inside the second part defined previously (8) and integrates the supports (13) of the stamps (or any other plane object) lighting blinking (14) through a rectangular opening (15) and firstly the attachment (16) of the assembly (12) on the body (8) and secondly the horizontal settings Figure B of the supports ( 13). A double partition in the axis (17) separates the two chambers and serves as a guide to the two appendices (10) and (21). The assembly (12) is designed to minimize friction on the body (8) through the lower and upper guides (18) Part Four: A bottom (19) fixed on the outside, by clip on the assembly (12) ) integrates indirect lighting (20) (stamps seen by transparency) mainly used to appreciate the differences in paper thickness. An appendage (21) fits into a recess (17) designed in the third part to ensure darkness between the two chambers. A switch (22) allows the passage of alternative lighting to permanent lighting. An electronic system makes it possible to adjust the frequency of the flashing.

La description des quatre parties de l'invention doit être complétée , notamment en ce qui concerne l'ensemble (12) et plus particulièrement les supports (13) des timbres dont les dispositifs de réglages et de fixations sont essentiels pour des comparaisons efficaces.The description of the four parts of the invention must be completed, in particular with regard to the assembly (12) and more particularly the supports (13) of the stamps whose setting and fastening devices are essential for effective comparisons.

30 Les supports (13) sont dimensionnés aux formats des objets plans à comparer. La taille du dispositif global de l'invention varie en conséquence. En philatélie, les dimensions extérieures des supports restent inchangées, seul le réceptacle (23), fermé en recto et verso par un celluloïd transparent, est adapté aux différentes dimensions des timbres et permet un 35 positionnement immédiat dans l'axe horizontal de vision. Il existera donc autant de supports que de réceptacles différents. (4 en philatélie - Figure C ) Les supports (13) comportent un évidement en forme de L droit (24) sur la partie droite pour le support droit et L inversé à gauche pour le support gauche s'engageant dans une broche de forme circulaire évidée (25) 40 Les supports (13) s'agraffent à la broche au moment de leur mise en place dans les guides supérieurs (29) et la rainure inférieure (28). Le réglage horizontal des supports (13) est assuré, par l'extérieur, par un bouton (26) fixé sur une tige filetée (27) actionnant, par rotation, le déplacement longitudinal de la broche (25) bloquée en rotation par une 45 clavette. La Figure B décrit ce système. 10 15 20 25 -4 Le réglage idéal du support (13), pour un zoom donné, est atteint lorsque la vision alternative des deux timbres est en parfaite superposition. Le choix du grossissement est un réglage essentiel puiqu'il définit d'une part la distance entre lentilles (2) et supports (13) et d'autre part 5 l'association de lentilles (2) pour obtenir le résultat voulu. La distance est d'autant plus courte que le grossissement est important. Il est remarquable que les supports (13) se trouvent à l'une des extrémités de l'ensemble (12), ce qui permet d'obtenir des distances variant de 10 à 180 millimètres par retournement de l'ensemble (12) soit des 10 possibilités de grossissements allant approximativement de 2 à 50. Par addition de lentilles (2) il est aisé d'obtenir des zooms croissants, la Figure A montre un oeilleton en deux parties dans lesquelles les lentilles (2) sont introduites et fixées par un simple vissage des parties supérieures et inférieures de celui-ci. Autre système : optique à focale variable.The supports (13) are sized to the formats of the planar objects to be compared. The size of the overall device of the invention varies accordingly. In philately, the outer dimensions of the supports remain unchanged, only the receptacle (23), closed in front and back by a transparent celluloid, is adapted to the different dimensions of the stamps and allows immediate positioning in the horizontal axis of vision. There will therefore be as many supports as there are different receptacles. (4 in philately - Figure C) The brackets (13) have a right L-shaped recess (24) on the right side for the right support and L reversed on the left for the left support engaging in a circular spindle Recess (25) 40 The supports (13) engage the spindle at the time of their placement in the upper guides (29) and the lower groove (28). The horizontal adjustment of the supports (13) is ensured, from the outside, by a knob (26) fixed on a threaded rod (27) actuating, by rotation, the longitudinal displacement of the pin (25) locked in rotation by a 45 key. Figure B describes this system. The ideal setting of the medium (13) for a given zoom is achieved when the alternating vision of the two timbres is perfectly superimposed. The choice of magnification is an essential adjustment because it defines firstly the distance between lenses (2) and supports (13) and secondly the combination of lenses (2) to obtain the desired result. The distance is shorter as the magnification is important. It is remarkable that the supports (13) are at one end of the assembly (12), which makes it possible to obtain distances varying from 10 to 180 millimeters by reversing the assembly (12), ie 10 possibilities of magnifications ranging from approximately 2 to 50. By addition of lenses (2) it is easy to obtain increasing zooms, Figure A shows a two-part eyecup in which the lenses (2) are introduced and fixed by a simple screwing of the upper and lower parts of it. Other system: optical zoom.

15 Pour un choix de lentilles (2), lorque la netteté des timbres est obtenue par une translation de l'ensemble (12) dans le corps (8), l'ensemble (12) est alors fixé sur le corps (8) au travers de la lumière (9) à l'aide du bouton de serrage extérieur (16). La comparaison des timbres peut alors s'effectuer avec facilité.For a choice of lenses (2), when the sharpness of the patches is obtained by a translation of the assembly (12) in the body (8), the assembly (12) is then fixed on the body (8) at through the light (9) using the outer clamping knob (16). The comparison of the stamps can then be done with ease.

20 L'affichage alternatif du timbre, puis de sa référence, permet de repérer visuellement et qualitativement toutes différences existant entre eux avec une précision d'autant plus grande que le choix du zoom est élevé. Il est toutefois recommandé de commencer ses recherches avec des zooms faibles puis de perfectionner avec des zooms plus élevés.The alternating display of the stamp, then of its reference, makes it possible to visually and qualitatively identify any differences existing between them with an accuracy all the greater as the choice of the zoom is high. However, it is recommended to start your search with low zooms and then perfect with higher zooms.

25 Il est constant de vérifier qu'à grossissements importants il est toujours possible de déceler des différences qui, bien qu'existantes, n'ont pas de caractères répétitifs comme pourrait le montrer une série de timbres emise dans des conditions particulières. L'invention peut permettre d'aller plus loin dans la collection d'une 30 série d'un même timbre possédant une multitude de différences de tracés, de couleurs, de textes ou de décalage de couleurs ou des cadres etc... uniquement décelées par un zoom important et une vision alternative. L'invention peut également, grâce à ses règlages originaux, permettre la visualisation de diapositives, images ou photographies, 35 réalisées dans les conditions de stéréoscopie, en 3D sans effectuer de montages fastidieux. L'éclairage est, dans ce cas permanent. Le dimensionnement de l'appareil est réalisé en conséquence. La présente description et les moyens techniques utilisés pour obtenir les résultats recherchés ne sont donnés qu'à titre indicatif et d'autres 40 mises en oeuvre de l'invention peuvent être adoptées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci à savoir la " vision parallèle " et la "superposition virtuelle" d'images objet de la présente invention. 25 It is undisputed to check that at large magnifications it is always possible to detect differences which, although they exist, do not have repetitive characters as could be shown by a series of stamps issued under particular conditions. The invention can make it possible to go further in the collection of a series of the same stamp having a multitude of differences of plots, colors, texts or color shifts or frames etc. only detected. by a large zoom and an alternative vision. The invention can also, thanks to its original settings, allow the viewing of slides, images or photographs, made under stereoscopic conditions, in 3D without performing tedious editing. The lighting is, in this case permanent. The dimensioning of the apparatus is carried out accordingly. The present description and the technical means used to obtain the desired results are given for information only and other implementations of the invention can be adopted without departing from the scope thereof, namely the parallel vision "and the" virtual superposition "of images object of the present invention.

Claims

CLAIMS1 Optical device for visually and qualitatively comparing two planar objects, texts, images or apparently identical graphs using the properties of the "parallel vision" of the eye and the "virtual superimposition" of objects characterized by the fact that the two objects seemingly identical planes are arranged, each in an independent darkroom, that an alternating flashing light set illuminates the planar objects directly or indirectly, that each eye only visualizes a single planar object through the optical system in an alternative way fast enough to use the effects of retinal persistence.

2 - Device according to claim 1 characterized in that the distance between the two eyelets (1), said interpupillary distance, is adjustable in the horizontal direction (3) and made fixed by means of screws or by any appropriate means.

3 - Device according to claims 1 and 2 characterized in that it comprises either one or more lenses (2) positioned and fixed in the eyecups composed of two screwable parts, Figure A, or an optical zoom lens, all being movable along the horizontal axes (4) and vertical (5) through the slides (6).

4 - Device according to claims 1 to 3 characterized in that it comprises a hollow parallelepiped body (8), having a slot or light (9) on the vertical sides and an appendix (10) contributing to obtaining total darkness between the rooms, and closed at one end by a perforated plate (5). - Device according to claims 1 and 4 characterized in that it comprises a hollow parallelepipedal assembly (12) sliding inside the hollow body defined above (8) and then fixed in position by two nuts (16) passing through the slot (9). The assembly (12) is designed to minimize friction on the body (8) through the lower and upper guides (18). 6 - Device according to claims 1 and 5 characterized in that it has a double partition (17) separating and insulating the two chambers and serving as a guide to the two appendices (10) and (21). 7 - Device according to claims 1, 5 and 6 characterized in that it comprises the object holders (13) having an inverted L-shaped recess (24) on the left side for the left support and L right on the right for the straight support and engaging in a recessed circular-shaped spindle (25) .- 6 8 - Device according to claims 1, 5 to 7 characterized in that it integrates the horizontal settings of the supports (13) which staple to the recessed pin (25) by a simple "push / slide" at the time of its introduction into the upper guides (29) and the lower groove (28). The horizontal movement of the support (13) is ensured, externally, by a knob (26) fixed on a threaded rod (27) actuating the longitudinal displacement by rotation on the thread of the spindle (25) locked in rotation by a key. Figure B, explains this mechanical system. 9 - Device according to claims 1, 5 to 8 characterized in that it comprises the flashing light assembly (14), removable, illuminating objects directly or indirectly through a rectangular opening (15) positioned above supports (13). 10 û Device according to claims 1 and 5 characterized in that it comprises a bottom (19) fixed, outer side, by clip on the assembly (12) and incorporating indirect lighting (20) mainly used to assess the differences in paper thickness, the appendix (21) fitting into a recess (17) making the two chambers independent. A switch (22) allows the passage of alternative lighting to permanent lighting.