FR2955644A1

FR2955644A1 - Lighting device for use on e.g. wall of swimming pool, has strong heat diffusion sheet maintained against rear face of body so as to permit dissipation of heat generated by light source, where light source is maintained partly in body

Info

Publication number: FR2955644A1
Application number: FR1050502A
Authority: FR
Inventors: Michel Asseraf
Original assignee: Arm Concept 5 SC
Current assignee: Arm Concept 5 SC
Priority date: 2010-01-26
Filing date: 2010-01-26
Publication date: 2011-07-29

Abstract

The device has a body (2) made of transparent or translucid materials. A ring (3) is mounted on a rear face (22) of the body, and defines a space filled with a resin (31) i.e. epoxy resin. A lighting element is provided with an electric light source and electrical connectors (42). The light source is maintained partly in the body. The electrical connectors are located in the space. A strong heat diffusion sheet (5) is maintained against the rear face of the body so as to permit dissipation of heat generated by the light source. The light source is formed by LEDs (41). The strong heat diffusion sheet is an aluminum sheet or polyester sheet. The body is made of polycarbonate material.

Description

L'invention est relative à un dispositif d'éclairage. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif d'éclairage à diodes électroluminescentes adapté pour une utilisation dans des environnements exposés tels que dans un environnement marin. The invention relates to a lighting device. More particularly, the invention relates to a light emitting diode lighting device adapted for use in exposed environments such as in a marine environment.

Il existe à l'heure actuelle de nombreux dispositifs d'éclairage. Ceux-ci peuvent être utilisés à l'intérieur ou à l'extérieur. De plus en plus, on utilise des diodes électroluminescentes, communément appelées LEDs, principalement en raison de leur faible consommation et de leur durée de vie importante. Les dispositifs d'éclairage à LEDs sont souvent utilisés pour des applications spécifiques, par exemple pour être fixés sur des murs de piscine, sur des bateaux,... Pour de telles applications, les dispositifs d'éclairage sont conçus de sorte à être étanche à l'eau. Il est ainsi courant de noyer les composants électroniques pour le fonctionnement des LEDs dans une résine, par exemple une résine époxy. Si cette solution technique est efficace vis-à-vis de l'étanchéité elle est en revanche défavorable vis-à-vis de la dissipation de la chaleur, même faible, dégagées par les LEDs et des composants électroniques qui leur sont associés, si bien que cette solution d'étanchéité constitue un frein à l'augmentation de la puissance d'éclairage selon cette technologie. Il existe donc un besoin pour un dispositif d'éclairage apte à fournir une puissance suffisante tout en étant étanche en immersion totale. Avantageusement, un tel dispositif présentera en même temps une bonne tenue aux chocs et au feu, afin de répondre aux exigences réglementaires concernant les applications visées : piscines, bateaux .... Pour cela, un dispositif d'éclairage comporte : - un corps de matière transparente ou translucide, - une bague montée sur une première face du corps et délimitant avec le corps un volume rempli d'une résine, - un élément éclairant comportant une source lumineuse électrique émettrice d'un faisceau lumineux associée à des connexions électriques. There are currently many lighting devices. These can be used indoors or outdoors. Increasingly, light-emitting diodes, commonly known as LEDs, are being used, mainly because of their low power consumption and long life. LED lighting devices are often used for specific applications, for example to be fixed on swimming pool walls, on boats, ... For such applications, lighting devices are designed to be watertight at the water. It is thus common to drown the electronic components for the operation of the LEDs in a resin, for example an epoxy resin. If this technical solution is effective vis-à-vis the sealing it is however unfavorable vis-à-vis the heat dissipation, even low, released by the LEDs and electronic components associated with them, although that this sealing solution constitutes a brake on the increase of the lighting power according to this technology. There is therefore a need for a lighting device capable of providing sufficient power while being waterproof in total immersion. Advantageously, such a device will present at the same time a good resistance to shocks and fire, in order to meet the regulatory requirements for the intended applications: swimming pools, boats .... For this, a lighting device comprises: - a body of transparent or translucent material, - a ring mounted on a first face of the body and defining with the body a volume filled with a resin, - an illuminating element comprising an electrical light source emitting a light beam associated with electrical connections.

Suivant l'invention, la source lumineuse est maintenue en partie dans le corps et les connexions électriques sont situées dans le volume rempli de résine. Par source lumineuse, on entend tout moyen apte à générer un faisceau lumineux, tel que par exemple une diode électroluminescente, dite LED. Par connexions électriques, on entend les parties métalliques de l'élément éclairant permettant de raccorder la source lumineuse à une source d'alimentation électrique. Le volume est avantageusement rempli de résine. Ainsi, le dispositif d'éclairage est rendu étanche et peut être utilisé dans des environnements contraignants, tel que l'environnement marin. De plus, afin de permettre la dissipation de la chaleur générée par la source lumineuse, le dispositif d'éclairage comporte en outre une première feuille à forte diffusivité thermique maintenue contre la première face du corps. According to the invention, the light source is partially held in the body and the electrical connections are located in the volume filled with resin. By light source means any means capable of generating a light beam, such as for example a light emitting diode, called LED. By electrical connections is meant the metal parts of the illuminating element for connecting the light source to a power source. The volume is advantageously filled with resin. Thus, the lighting device is sealed and can be used in harsh environments, such as the marine environment. In addition, in order to allow the dissipation of the heat generated by the light source, the lighting device further comprises a first sheet with high thermal diffusivity held against the first face of the body.

La diffusivité thermique est une propriété quantifiée par le quotient entre la conductivité thermique et la chaleur spécifique d'un matériau. Elle caractérise l'aptitude d'un matériau à transmettre la chaleur par conduction et la facilité avec laquelle une augmentation de la température en un point d'un corps constitué de ce matériau se transmet dans tout le volume de ce corps. Thermal diffusivity is a property quantified by the quotient between the thermal conductivity and the specific heat of a material. It characterizes the ability of a material to transmit heat by conduction and the ease with which an increase in temperature at a point of a body made of this material is transmitted throughout the volume of this body.

Ainsi la chaleur est diffusée sur toute la surface de la première feuille à forte diffusivité thermique et la température au niveau de la source lumineuse est abaissée. Le risque de feu au contact avec d'autres produits (par exemple le papier, le tissu, le plastique,...) est négligeable. Dans un exemple préféré de réalisation, la première feuille à forte diffusivité thermique est constituée d'un alliage à base d'aluminium. Ces matériaux présentent en effet une forte conductivité et une forte diffusivité thermique. L'alliage sera choisi en fonction de sa résistance à la corrosion dans le milieu d'utilisation du dispositif d'éclairage. Avantageusement, la source lumineuse comporte au moins une LED. Thus the heat is diffused over the entire surface of the first sheet with high thermal diffusivity and the temperature at the light source is lowered. The risk of fire in contact with other products (eg paper, cloth, plastic, ...) is negligible. In a preferred embodiment, the first sheet with high thermal diffusivity is made of an aluminum-based alloy. These materials have in fact a high conductivity and a high thermal diffusivity. The alloy will be chosen according to its resistance to corrosion in the environment of use of the lighting device. Advantageously, the light source comprises at least one LED.

Les LEDs sont très attractives car elles sont de faibles dimensions, présentent un rendement énergie lumineuse / énergie électrique consommée élevée et ont une grande durée de vie. Dans un mode de réalisation, la au moins une diode électroluminescente est reliée directement à un régulateur placé sur un support dans le volume rempli de résine. Le régulateur est choisi, d'une part, de sorte à pouvoir supporter des courants de deux ampères et d'autre part de sorte à ne requérir que peu de composants électriques pour son fonctionnement. Ainsi, le dispositif d'éclairage ne nécessite pas de circuit imprimé, ce qui permet de diminuer sensiblement son épaisseur finale. Le support est une pièce suffisamment rigide pour soutenir le régulateur. Le support permet également le positionnement et le maintien du régulateur dans le volume rempli de résine. Dans un exemple de réalisation du support, ledit support comporte une plaque rigide sur une face de laquelle est maintenue une feuille constituée d'un matériau isolant thermiquement. De préférence, la face de ladite plaque sur laquelle est maintenue la feuille en matériau isolant thermiquement est la face opposée à une face en vis-à-vis de la source lumineuse. Ledit support comporte en outre une deuxième feuille à forte diffusivité thermique accolée à la feuille en matériau isolant thermiquement. Le régulateur est placé sur la deuxième feuille à forte diffusivité thermique. Ainsi, la température est diffusée sur toute la surface de la deuxième feuille à forte diffusivité thermique et la température au niveau du régulateur est abaissée. La superposition, dans l'ordre, des deux feuilles et le positionnement du régulateur sur la deuxième feuille à forte diffusivité thermique permettent d'une part de diffuser la chaleur du régulateur vers un environnement extérieur au dispositif d'éclairage plutôt que vers la source lumineuse et d'autre part d'éviter tout contact électrique du régulateur lors de la mise en place du support dans la bague. Dans un exemple préféré de réalisation du support, la feuille en matériau isolant thermiquement est suffisamment rigide pour former plaque et soutenir elle-même le régulateur sans recourir à la plaque rigide. La deuxième feuille à forte diffusivité thermique est accolée à la feuille en matériau isolant thermiquement sur une face de ladite feuille en matériau isolant thermiquement opposée à une face en regard de la source lumineuse. Dans un exemple de réalisation, la feuille en matériau isolant thermiquement est une feuille en polyester. La feuille de polyester, isolante, évite que la chaleur ainsi diffusée ne soit conduite vers le support de LEDs. La chaleur générée par le régulateur est ainsi diffusée vers la face arrière du spot. Dans un exemple préféré de réalisation, la deuxième feuille à forte diffusivité thermique est constituée d'un alliage d'aluminium. Dans un exemple préféré de réalisation, le matériau constituant le corps est un polycarbonate, permettant au dispositif d'éclairage de recevoir un classement favorable au feu et de résister à des charges de compression et d'arrachement de plus de 20 000 Newtons. LEDs are very attractive because they are small in size, have a high light energy / electrical energy consumption and have a long service life. In one embodiment, the at least one light emitting diode is directly connected to a regulator placed on a support in the volume filled with resin. The regulator is chosen, on the one hand, so as to be able to withstand currents of two amperes and on the other hand so as to require only few electrical components for its operation. Thus, the lighting device does not require a printed circuit, which allows to substantially reduce its final thickness. The support is a sufficiently rigid piece to support the regulator. The support also allows positioning and maintaining the regulator in the volume filled with resin. In an exemplary embodiment of the support, said support comprises a rigid plate on one side of which is held a sheet made of a thermally insulating material. Preferably, the face of said plate on which is maintained the sheet of thermally insulating material is the face opposite a face vis-à-vis the light source. Said support further comprises a second sheet with high thermal diffusivity contiguous to the sheet of thermally insulating material. The regulator is placed on the second sheet with high thermal diffusivity. Thus, the temperature is diffused over the entire surface of the second sheet with high thermal diffusivity and the temperature at the regulator is lowered. The superposition, in order, of the two sheets and the positioning of the regulator on the second sheet with high thermal diffusivity allow on the one hand to diffuse the heat of the regulator to an environment outside the lighting device rather than to the light source and on the other hand to avoid any electrical contact of the regulator during the establishment of the support in the ring. In a preferred embodiment of the support, the sheet of thermally insulating material is sufficiently rigid to form a plate and support itself the regulator without resorting to the rigid plate. The second sheet with high thermal diffusivity is contiguous to the sheet of thermally insulating material on one side of said sheet of thermally insulating material opposite a face facing the light source. In an exemplary embodiment, the sheet of thermally insulating material is a polyester sheet. The insulating polyester sheet prevents the heat thus diffused from being conveyed towards the LED support. The heat generated by the regulator is thus diffused towards the rear face of the spot. In a preferred embodiment, the second sheet with high thermal diffusivity is made of an aluminum alloy. In a preferred embodiment, the material constituting the body is a polycarbonate, allowing the lighting device to receive a fire-friendly rating and to withstand compression and tearing loads of more than 20,000 Newtons.

La description détaillée de l'invention est faite en référence aux figures qui représentent : Figure 1, une vue de dessus d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, Figure 2, une vue en coupe du dispositif d'éclairage de la figure 1. The detailed description of the invention is made with reference to the figures which represent: Figure 1, a top view of a lighting device according to the invention, Figure 2, a sectional view of the lighting device of the figure 1.

Un dispositif d'éclairage 1 suivant l'invention comporte, comme illustré sur les figures 1 et 2 : - un corps 2, - une bague 3, - un élément éclairant 4 comportant une source lumineuse électrique 41 émettrice d'un faisceau lumineux et des connexions électriques 42 associées. La source lumineuse 41 comporte au moins une diode électroluminescente, dite LED. Dans l'exemple non limitatif illustré figure 1, la source lumineuse 41 comporte treize LEDs. Les LEDs sont positionnées de sorte à émettre de la lumière à travers le corps 2. Le corps 2 présente une épaisseur suffisante pour comporter, au niveau d'une première face dudit corps, dite face arrière 22, des trous borgnes 21. Les trous correspondent en nombre, en taille et en position, au nombre, taille et position des LEDs. Chaque trou borgne 21 reçoit et maintient en place tout ou partie de la LED. Le corps 2 est avantageusement réalisé dans un matériau transparent ou translucide, tel que par exemple un polycarbonate, pour permettre une diffusion de la lumière émise par les LEDs. Avantageusement, le dispositif d'éclairage 1 comporte, sur la face arrière 22, une feuille, dite première feuille à forte diffusivité thermique 5, pour permettre la dissipation de la chaleur générée par les LEDs lorsque les LEDS sont en fonctionnement. De préférence, la première feuille à forte diffusivité thermique 5 est réalisée dans un matériau à coefficients de conductivité et de diffusivité thermiques élevés tel que par exemple un alliage d'aluminium. La première feuille à forte diffusivité thermique 5 comporte des évidements 51 correspondant, en nombre, en taille et en position, au nombre, taille et position des LEDs. Dans un mode de réalisation du corps 2, ledit corps comporte sur sa face arrière 22, entre ladite face arrière et la première feuille à forte diffusivité thermique 5, une couche de peinture 23 pour personnaliser le dispositif d'éclairage final. Dans un autre mode de réalisation du corps 2, ledit corps comporte sur sa face arrière 22, entre ladite face arrière et la première feuille à forte diffusivité thermique 5, une couche réfléchissante, avantageusement une couche de peinture laquée de couleur claire qui possède de bonnes propriétés de réflexion de la lumière. La bague 3 est montée autour des LEDs, de sorte que les connexions électriques 42 des LEDs se trouvent dans un volume interne délimité par une paroi interne 32 de la bague et la face arrière 22 du corps 2. La bague est maintenue fixe sur la première feuille à forte diffusivité thermique 5. A lighting device 1 according to the invention comprises, as illustrated in FIGS. 1 and 2: a body 2, a ring 3, an illuminating element 4 comprising an electric light source 41 emitting a light beam and associated electrical connections 42. The light source 41 comprises at least one light emitting diode, called LED. In the nonlimiting example illustrated in FIG. 1, the light source 41 comprises thirteen LEDs. The LEDs are positioned so as to emit light through the body 2. The body 2 has a thickness sufficient to include, at a first face of said body, said rear face 22, blind holes 21. The holes correspond in number, size and position, number, size and position of the LEDs. Each blind hole 21 receives and holds in place all or part of the LED. The body 2 is advantageously made of a transparent or translucent material, such as for example a polycarbonate, to allow diffusion of the light emitted by the LEDs. Advantageously, the lighting device 1 comprises, on the rear face 22, a sheet, said first sheet with high thermal diffusivity 5, to allow the dissipation of the heat generated by the LEDs when the LEDs are in operation. Preferably, the first sheet with high thermal diffusivity 5 is made of a material with high thermal conductivity and diffusivity coefficients such as, for example, an aluminum alloy. The first sheet with high thermal diffusivity 5 has recesses 51 corresponding in number, size and position to the number, size and position of the LEDs. In one embodiment of the body 2, said body has on its rear face 22, between said rear face and the first sheet with high thermal diffusivity 5, a paint layer 23 for customizing the final lighting device. In another embodiment of the body 2, said body has on its rear face 22, between said rear face and the first sheet with high thermal diffusivity 5, a reflective layer, preferably a layer of light-colored lacquered paint which has good reflective properties of light. The ring 3 is mounted around the LEDs, so that the electrical connections 42 of the LEDs are in an internal volume delimited by an inner wall 32 of the ring and the rear face 22 of the body 2. The ring is held fixed on the first sheet with high thermal diffusivity 5.

Dans une forme préférée de réalisation non limitative de l'invention, et comme illustrée sur les figures 1 et 2, la bague 3 présente une forme cylindrique, de section transversale circulaire. Cette forme de réalisation n'est pas limitative en soi et l'homme du métier est en mesure d'adapter la forme de la bague à des formes différentes sans se départir du cadre de l'invention. De préférence, la bague 3 est réalisée dans un matériau résistant à la corrosion, notamment saline, par exemple en polychlorure de vinyle, en acrylique, ou en aluminium. In a preferred non-limiting embodiment of the invention, and as illustrated in Figures 1 and 2, the ring 3 has a cylindrical shape, of circular cross section. This embodiment is not limiting in itself and the skilled person is able to adapt the shape of the ring to different shapes without departing from the scope of the invention. Preferably, the ring 3 is made of a material resistant to corrosion, especially saline, for example polyvinyl chloride, acrylic, or aluminum.

Le dispositif d'éclairage 1 comporte en outre dans le volume interne un régulateur 7 et des composants électroniques associés reliés aux connexions électriques 42 par des câbles fins (non représentés). Le régulateur 7 est fixé sur un support rigide 6 pour soutenir ledit régulateur. Dans un mode de réalisation du support 6, ledit support 6 comporte une plaque rigide 61. Sur une face 611 de la plaque rigide 61 est maintenue, par exemple par collage, une feuille 65 constituée d'un matériau isolant thermiquement et électriquement, tel que par exemple en polyester. Sur la feuille en matériau isolant thermiquement 65 est maintenue, par exemple par collage, une feuille, dite deuxième feuille à forte diffusivité thermique 62, sur laquelle est maintenu le régulateur 7. La deuxième feuille à forte diffusivité thermique 62 permet la dissipation de la chaleur générée par le régulateur 7. De préférence, l'ensemble feuille en matériau isolant thermiquement 65, deuxième feuille à forte diffusivité thermique 62 et régulateur 7 sont placés du coté de la face 611 de la plaque rigide opposée à une face 612 en vis-à-vis des LEDs. Ce positionnement permet d'une part de diffuser la chaleur du régulateur 7 vers un environnement extérieur au dispositif d'éclairage plutôt que vers les LEDs et d'autre part d'éviter tout contact électrique du régulateur 7 lors de la mise en place du support 6 dans la bague 3. Dans un mode préféré de réalisation du support 6, ledit support ne comporte pas de plaque rigide 61 et la feuille en matériau isolant thermiquement 65 présente une rigidité suffisante pour former plaque et soutenir elle-même le régulateur 7. La deuxième feuille à forte diffusivité thermique 62 est accolée à la feuille 65 en matériau isolant thermiquement sur une face de ladite feuille en matériau isolant thermiquement opposée à une face en regard des LEDs. Dans une forme préférée de réalisation non limitative de l'invention, le support 6 est circulaire, de diamètre sensiblement égal à un diamètre intérieur de la bague 3, de sorte que ledit support puisse être monté légèrement serré à l'intérieur de la bague 3. Le support 6 est maintenu à l'intérieur de la bague, par exemple par des points de collage, au niveau d'un rebord périphérique dudit support. The lighting device 1 further comprises in the internal volume a regulator 7 and associated electronic components connected to the electrical connections 42 by thin cables (not shown). The regulator 7 is fixed on a rigid support 6 to support said regulator. In one embodiment of the support 6, said support 6 comprises a rigid plate 61. On a face 611 of the rigid plate 61 is held, for example by gluing, a sheet 65 made of a thermally and electrically insulating material, such as for example polyester. On the sheet of thermally insulating material 65 is held, for example by gluing, a sheet, said second sheet with high thermal diffusivity 62, on which the regulator 7 is held. The second sheet with high thermal diffusivity 62 allows the dissipation of heat generated by the regulator 7. Preferably, the sheet assembly of thermally insulating material 65, second high thermal diffusivity sheet 62 and regulator 7 are placed on the side of the face 611 of the rigid plate opposite a face 612 vis-à-vis -vis LEDs. This positioning makes it possible, on the one hand, to diffuse the heat of the regulator 7 towards an environment outside the lighting device rather than towards the LEDs and, on the other hand, to avoid any electrical contact of the regulator 7 during the placement of the support. 6 in the ring 3. In a preferred embodiment of the support 6, said support does not comprise a rigid plate 61 and the thermally insulating material sheet 65 has sufficient rigidity to form a plate and itself support the regulator 7. second sheet with high thermal diffusivity 62 is contiguous to the sheet 65 of thermally insulating material on one side of said sheet of insulating material thermally opposed to a face opposite the LEDs. In a preferred non-limiting embodiment of the invention, the support 6 is circular, of diameter substantially equal to an inner diameter of the ring 3, so that said support can be mounted slightly tight inside the ring 3 The support 6 is held inside the ring, for example by bonding points, at a peripheral edge of said support.

Le support 6 comporte, dans son épaisseur, au moins deux orifices traversants 63 permettant la mise en communication des deux espaces formant le volume interne. Les orifices sont de dimensions suffisantes pour permettre le passage des câbles fins de raccordement électrique. The support 6 comprises, in its thickness, at least two through holes 63 allowing the two spaces forming the internal volume to communicate. The orifices are of sufficient size to allow the passage of thin electrical connection cables.

De préférence, le régulateur 7 et les composants électroniques associés (non représentés) sont choisis de sorte à pouvoir être alimenté par une tension de 12-24 V. De préférence, le régulateur 7 et les composants électroniques associés sont choisis de sorte qu'une fois le raccordement électrique réalisé, le dispositif d'éclairage 1 présente un encombrement minimum. Dans un exemple de réalisation d'un raccordement électrique, les LEDs sont disposées en série de trois, alimentées par une tension continue comprise entre 10 et 28 volts, à l'aide d'un régulateur par exemple un régulateur de type LM 317 de National Semiconductor, et d'une résistance variable de l'ordre de 10 ohms. Un câble d'alimentation (non représenté) pour alimenter les LEDs 41, est relié au régulateur 7 et aux composants électroniques associés, et traverse le volume interne et s'étend à l'extérieur dudit volume interne. Le volume interne est rempli de résine 31 afin de permettre une étanchéité de tous les éléments (connexions électriques 42 des LEDs, régulateur 7, composants électroniques, câblage) du dispositif d'éclairage 1, ainsi qu'entre la première feuille à forte diffusivité thermique 5 et la bague 3. Les orifices traversants 63 permettent, en plus du passage des câbles fins, le passage de la résine dans l'espace compris entre le corps 2 et le support 6 et l'évacuation de l'air contenu initialement dans ledit espace, lors du remplissage du volume interne. De préférence, la résine 31 est une résine époxy car elle présente une compatibilité avec les différents matériaux constituant le dispositif d'éclairage 1. La deuxième feuille à forte diffusivité thermique 62 permet de diffuser la chaleur générée par le régulateur qui est ensuite dissipée dans la résine. Pour réaliser le dispositif d'éclairage 1 suivant l'invention, dans une première étape, le corps 2 est préparé. Le corps 2 est découpé, par exemple par usinage, aux dimensions souhaitées pour le dispositif d'éclairage. Les dimensions sont de préférence définies en fonction du nombre de LEDs à positionner dans ledit dispositif d'éclairage. De manière optionnelle, une couche de peinture 23 est appliquée sur la face arrière 22 du corps 2 afin d'obtenir la teinte désirée pour le dispositif d'éclairage. De préférence, la couleur est choisie de telle sorte qu'elle ne diminue pas la puissance lumineuse des LEDs lorsqu'elles sont en fonctionnement. Dans une étape ultérieure, la première feuille à forte diffusivité thermique 5 est maintenue sur le corps 2. Dans un exemple de mise en oeuvre, une première phase consiste à découper la première feuille à forte diffusivité thermique 5 aux dimensions de la face arrière 22 du corps 2. Une deuxième phase consiste à positionner puis à maintenir en position la première feuille à forte diffusivité thermique 5 sur ladite face arrière. Le maintien peut être par exemple réalisé par collage. Lorsque la première feuille à forte diffusivité thermique 5 et le corps 2 sont maintenus solidairement, l'ensemble est usiné de sorte à réaliser les trous borgnes 21 pour recevoir les LEDs 41. Le montage des LEDs dans les trous borgnes 21 est réalisé par 20 exemple par encastrement ou par collage. Il est également possible, pour former les trous de réception des LEDs 41, d'usiner séparément la première feuille à forte diffusivité thermique 5 et le corps puis de les assembler par la suite. Les LEDs 41 sont ensuite raccordées électriquement entre elles, par 25 les connexions électriques 42, au moyen des câbles fins puis sont raccordées électriquement au régulateur 7 et aux composants électroniques associés. Le régulateur 7 a été préalablement assemblé, par exemple par collage de la feuille en matériau isolant thermiquement 65 et de la deuxième feuille à forte diffusivité thermique 62 du support 6 préalablement découpées 30 aux dimensions souhaitées. Le support 6 est préalablement usiné pour réaliser les au moins deux orifices traversants 63 pour le passage des câbles fins. Le câble d'alimentation est raccordé aux LEDs 41, régulateur 7 et composants électroniques associés. La bague 3 est ensuite assemblée, par exemple par collage, sur la face arrière 22 du corps 2. Le support 6 est par la suite positionné à l'intérieur de la bague 3 et maintenu à l'intérieur de ladite bague par un ajustement radial serré et par des points de collage au niveau du rebord périphérique du support 6. Dans une dernière étape, la résine 31 est coulée dans le volume interne délimité par la paroi interne 32 de la bague 3 et la face arrière 22 du corps 2 de sorte à emprisonner tous les éléments constitutifs du dispositif d'éclairage 1 et une partie du câble d'alimentation et à créer une étanchéité dudit dispositif d'éclairage. La résine 31 est coulée dans l'espace du volume interne creux compris entre la face arrière 22 du corps 2 et le support 6, en passant dans les au moins deux trous traversants 63 du support 6. Lors de son remplissage par la résine, l'air situé dans ledit espace compris entre la face arrière 22 du corps 2 et le support 6 est évacué par les au moins deux trous traversants 63. Avantageusement, la résine est coulée en une seule fois. Le procédé de réalisation du dispositif d'éclairage 1 est décrit avec des étapes décrites selon un certain ordre mais l'homme du métier est en mesure d'adapter le procédé en modifiant l'ordre de réalisation de certaines étapes ou en réalisant simultanément certaines étapes pour aboutir au dispositif d'éclairage final. Le dispositif d'éclairage selon l'invention présente ainsi l'avantage d'être monolithique et de constitution simple, d'être entièrement étanche grâce à l'utilisation d'une résine permettant de noyer l'ensemble des éléments (connexions électriques des LEDs, régulateur, composants électroniques, câblage) constituant ledit dispositif d'éclairage sur la face arrière du corps. Le dispositif présente l'avantage d'être particulièrement bien adapté à une utilisation dans un environnement marin, par exemple sur les murs d'une piscine, dans un bateau, ... Le dispositif présente en outre l'avantage d'être particulièrement résistant aux chocs et au feu, par le choix de matériaux et de résine adaptés. Preferably, the regulator 7 and the associated electronic components (not shown) are chosen so that they can be powered by a voltage of 12-24 V. Preferably, the regulator 7 and the associated electronic components are chosen so that a Once the electrical connection has been made, the lighting device 1 has a minimum space requirement. In an exemplary embodiment of an electrical connection, the LEDs are arranged in series of three, powered by a DC voltage of between 10 and 28 volts, using a regulator, for example a regulator type LM 317 of National Semiconductor, and a variable resistor of the order of 10 ohms. A power cable (not shown) for supplying the LEDs 41, is connected to the regulator 7 and the associated electronic components, and passes through the internal volume and extends outside said internal volume. The internal volume is filled with resin 31 to allow sealing of all the elements (electrical connections 42 of the LEDs, regulator 7, electronic components, wiring) of the lighting device 1, as well as between the first sheet with high thermal diffusivity 5 and the ring 3. The through holes 63 allow, in addition to the passage of thin cables, the passage of the resin in the space between the body 2 and the support 6 and the evacuation of the air initially contained in said space, when filling the internal volume. Preferably, the resin 31 is an epoxy resin because it has a compatibility with the different materials constituting the lighting device 1. The second high thermal diffusivity sheet 62 diffuses the heat generated by the regulator which is then dissipated in the resin. To achieve the lighting device 1 according to the invention, in a first step, the body 2 is prepared. The body 2 is cut, for example by machining, to the desired dimensions for the lighting device. The dimensions are preferably defined according to the number of LEDs to be positioned in said lighting device. Optionally, a paint layer 23 is applied to the rear face 22 of the body 2 to obtain the desired shade for the lighting device. Preferably, the color is chosen so that it does not decrease the luminous power of the LEDs when they are in operation. In a subsequent step, the first sheet with high thermal diffusivity is maintained on the body 2. In an exemplary implementation, a first phase consists in cutting the first sheet with high thermal diffusivity 5 to the dimensions of the rear face 22 of the 2. A second phase consists of positioning and then keeping in position the first sheet with high thermal diffusivity on said rear face. The maintenance can be for example made by gluing. When the first sheet with high thermal diffusivity 5 and the body 2 are held together, the assembly is machined so as to make the blind holes 21 to receive the LEDs 41. The mounting of the LEDs in the blind holes 21 is made for example by embedding or gluing. It is also possible, to form the receiving holes of the LEDs 41, to separately machine the first sheet with high thermal diffusivity 5 and the body and then assemble thereafter. The LEDs 41 are then electrically connected to each other by the electrical connections 42 by means of the thin cables and then electrically connected to the regulator 7 and the associated electronic components. The regulator 7 has been assembled beforehand, for example by bonding the sheet of thermally insulating material 65 and the second sheet with high thermal diffusivity 62 of the support 6 previously cut to the desired dimensions. The support 6 is previously machined to produce the at least two through holes 63 for the passage of thin cables. The power cable is connected to the LEDs 41, regulator 7 and associated electronic components. The ring 3 is then assembled, for example by gluing, on the rear face 22 of the body 2. The support 6 is subsequently positioned inside the ring 3 and held inside said ring by a radial fit. tight and by sticking points at the peripheral edge of the support 6. In a final step, the resin 31 is cast in the internal volume defined by the inner wall 32 of the ring 3 and the rear face 22 of the body 2 so to enclose all the components of the lighting device 1 and a portion of the power cable and to create a seal of said lighting device. The resin 31 is poured into the space of the hollow internal volume between the rear face 22 of the body 2 and the support 6, passing through the at least two through holes 63 of the support 6. When it is filled with the resin, the air located in said space between the rear face 22 of the body 2 and the support 6 is discharged through the at least two through holes 63. Advantageously, the resin is cast at one time. The method for producing the lighting device 1 is described with steps described in a certain order, but the person skilled in the art is able to adapt the method by modifying the order of realization of certain steps or by performing certain steps simultaneously. to arrive at the final lighting device. The lighting device according to the invention thus has the advantage of being monolithic and of simple constitution, to be completely sealed thanks to the use of a resin for drowning all the elements (electrical connections of the LEDs , regulator, electronic components, wiring) constituting said lighting device on the rear face of the body. The device has the advantage of being particularly well suited for use in a marine environment, for example on the walls of a pool, in a boat, etc. The device also has the advantage of being particularly resistant. shock and fire, by the choice of suitable materials and resin.

Claims

CLAIMS1- Lighting device (1) comprising: - a body (2) of transparent or translucent material, - a ring (3) mounted on a first face (22) of the body (2) and delimiting a volume filled with a resin (31), - an illuminating element (4) having an electric light source (41) and associated electrical connections (42), characterized in that the light source (41) is partially held in the body (2), in that the electrical connections are located in the resin-filled volume (31), and in that the lighting device (1) comprises a first sheet with high thermal diffusivity (5) held against the first face (22) of the body (2) to allow dissipation of the heat generated by the light source.

2 - lighting device (1) according to claim 1 wherein the light source (41) comprises at least one light emitting diode.

3 - lighting device (1) according to claim 2 wherein the at least one light emitting diode is connected to a regulator (7) placed on a support (6) in the volume filled with resin.

4 - lighting device (1) according to claim 3 wherein the support (6) comprises a sheet of thermally insulating material (65) contiguous on one side of said sheet opposite a face opposite the source light (41), to a second sheet with high thermal diffusivity (62) to allow dissipation of the heat generated by the regulator (7).

5 - Lighting device (1) according to one of the preceding claims wherein the first sheet with high thermal diffusivity (5) consists of an aluminum alloy.

6 - Lighting device (1) according to claim 4 wherein the second sheet with high thermal diffusivity (62) is an aluminum sheet.

7 - Lighting device (1) according to claim 4 wherein the sheet of thermally insulating material is a polyester sheet.

8 - Lighting device (1) according to one of the preceding claims whereine the material constituting the body (2) is a polycarbonate.