FR2954173A1

FR2954173A1 - AREA OF RELAXATION WITH RECREATIONAL AND / OR SHAPING AND / OR SPORTING EQUIPMENT

Info

Publication number: FR2954173A1
Application number: FR0959163A
Authority: FR
Inventors: Richard Corchero
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-12-18
Filing date: 2009-12-18
Publication date: 2011-06-24
Also published as: EP2335793A1

Abstract

L'invention concerne une aire de détente munie d'équipements récréatifs et/ou de mise en forme et/ou sportif, équipée de systèmes de rafraîchissement (1, 2, 3, 4) comprenant un ou plusieurs dispositifs de détection de présence de personnes (100 ou 200) et un ou plusieurs dispositifs de rafraîchissement (300 ou 310), chacun pouvant être déclenché par un dispositif de détection (100 ou 200) après détection par un dispositif de détection 100, 200) d'une personne dans un périmètre de détection donné, ces dispositifs de rafraîchissement (1, 2, 3, 4) étant aptes alors, à diffuser de l'eau sous forme de brouillard ou de jet dans un périmètre de diffusion, et à rafraîchir ainsi les personnes se trouvant dans ce périmètre.The invention relates to a relaxation area provided with recreational and / or fitness and / or sports equipment, equipped with cooling systems (1, 2, 3, 4) comprising one or more devices for detecting the presence of persons. (100 or 200) and one or more refreshing devices (300 or 310), each of which can be triggered by a sensing device (100 or 200) after detection by a sensing device 100, 200) of a person in a perimeter detection device, these cooling devices (1, 2, 3, 4) being then able to diffuse water in the form of fog or jet in a diffusion perimeter, and thereby refresh the people in this perimeter.

Description

AIRE DE DETENTE MUNIE D'EQUIPEMENTS RECREATIFS ET/OU DE MISE EN FORME ET/OU SPORTIFS. Domaine de l'invention. RELAXATION AREA HAVING RECREATIONAL AND / OR SHAPING AND / OR SPORTING EQUIPMENT. Field of the invention

L'invention concerne les aires de détente munies d'équipements récréatifs et/ou de mise en forme et/ou sportifs. Par aire de détente on entend d'une façon générale les aires de jeux pour enfants et les aires salutaires, parcs et jardins équipés de matériels de mise en forme ou sportives. Les aires équipées de matériel de mise en forme ou sportifs se développent de plus en plus et il existe à ce jour, des équipements adaptés à tout public : enfants, adultes y compris les personnes du troisième age. En effet, des aires aménagées pour l'exercice physique sont de plus en plus nombreuses. Ces aires comportent des appareils de maintien en forme, destinés à un public de plus en plus large et plus particulièrement adaptés aux personnes du troisième âge. C'est le cas notamment en Espagne où des circuits de « saludales », c'est-à-dire des circuits de bien être et de santé sont déjà implantés dans des parcs et jardins ou maisons de retraite. Dans ce contexte, l'invention s'applique aux aires équipées de matériel permettant d'effectuer des exercices de maintien en forme comme on peut en trouver en Espagne, en Chine, mais aussi aux aires de jeux pour enfants et aux parcours santé comme on peut en trouver en France. Afin d'améliorer le bien être des personnes fréquentant de telles aires de détente, le déposant a eu l'idée de munir ces aires de systèmes de rafraichissement. L'invention permet en outre, pour les mairies, de répondre à des obligations réglementaires en périodes de canicule. Selon la présente invention, le système de rafraîchissement comprend un ou plusieurs dispositifs de détection de présence de personnes et un ou plusieurs Ref : 0282-COR dispositifs de rafraichissement déclenché(s) par au moins dispositif de détection ayant détecté une personne dans son périmètre de détection, ces dispositifs de rafraîchissement étant aptes à diffuser de l'eau sous forme de brouillard ou de jet dans un périmètre de diffusion, et rafraîchir ainsi les personnes se trouvant dans ce périmètre. L'aire de détente peut comporter un ou plusieurs dispositifs de détection de présence. Le passage d'une ou de plusieurs personnes dans le périmètre de détection d'un dispositif de détection, déclenche la mise en fonction d'un ou de plusieurs dispositifs de rafraîchissement. La commande de déclenchement des dispositifs de rafraichissement est pilotée par au moins un dispositif de détection. Cette commande de déclenchement est apte à piloter un arrêt automatique des dispositifs de rafraîchissement. Les dispositifs de rafraîchissement comprennent des brumisateurs à commande électrique ou radioélectrique. Ces brumisateurs peuvent se présenter sous forme de rampes ou de buses ou d'atomiseurs centrifuges. The invention relates to relaxation areas provided with recreational equipment and / or fitness and / or sports. Recreational areas generally include children's play areas and healthy areas, parks and gardens equipped with fitness or sports equipment. Areas equipped with fitness or sports equipment are developing more and more and there are, to date, equipment suitable for all ages: children, adults including seniors. Indeed, areas designed for physical exercise are more numerous. These areas include fitness equipment, intended for an increasingly wide audience and more particularly adapted to the elderly. This is particularly the case in Spain where circuits of "saludales", that is to say health and wellness circuits are already established in parks and gardens or retirement homes. In this context, the invention applies to the areas equipped with equipment for carrying out exercises of maintenance as can be found in Spain, in China, but also to the playgrounds for children and health courses as one can find some in France. In order to improve the well-being of people frequenting such relaxation areas, the applicant had the idea of providing these areas with cooling systems. The invention also makes it possible for town halls to meet regulatory obligations during periods of heatwave. According to the present invention, the refresh system comprises one or more devices for detecting the presence of persons and one or more Ref: 0282-COR refreshing devices triggered by at least one detection device having detected a person in his perimeter. detection, these cooling devices being able to diffuse water in the form of fog or jet in a diffusion perimeter, and thus refresh the people in this perimeter. The relaxation area may include one or more presence detection devices. The passage of one or more persons in the detection perimeter of a detection device triggers the activation of one or more refreshing devices. The triggering control of the cooling devices is controlled by at least one detection device. This trigger command is capable of controlling an automatic shutdown of the refreshing devices. Refreshers include electrically or radio controlled foggers. These foggers may be in the form of ramps or nozzles or centrifugal atomizers.

Selon un premier exemple de réalisation, le ou les dispositifs de détection comportent un détecteur de pression. Selon un exemple préféré de réalisation, le détecteur de pression comporte au moins une dalle de détection de pression placée sur un sol dur recouvert par un sol souple. Les sols souples sont des sols en élastomère couramment utilisés sur les aires de jeux pour enfants ou sur des terrains de sports car ils sont prévus pour amortir les chocs. Il s'agit de sol en élastomère amortisseurs de chocs. According to a first exemplary embodiment, the detection device or devices comprise a pressure detector. According to a preferred embodiment, the pressure detector comprises at least one pressure detection slab placed on a hard floor covered by a flexible floor. Flexible floors are elastomer floors commonly used on children's playgrounds or sports fields as they are designed to cushion shocks. It is shock absorbing elastomer floor.

Les sols en élastomère constituent un revêtement répondant aux normes de sécurité européennes n° EN 1176 et EN 1177, les sols sont dits sols de sécurité. Chaque dalle de détection de pression comprend au moins un capteur de pression susceptible d'être activé sous Réf : 0282-COR l'effet d'une pression exercée en surface sur le sol souple dans une zone Z au dessus de ladite dalle de détection. De référence le ou les capteurs de pression sont des capteurs de déformation comme par exemple des jauges de 5 contrainte. Selon un deuxième exemple de réalisation, le ou les dispositifs de détections comportent des détecteurs de passage comme par exemple des détecteurs infrarouge ou hyperfréquence. Dans le cas de détecteurs de passage, ces 10 derniers sont placés sur des portiques à proximité des dispositifs de rafraîchissement. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui 15 est faite ci-après et qui est donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif et en regard des figures sur lesquelles : - la figure 1 représente le schéma en vue de dessus d'une aire de détente A munie d'équipements récréatifs et/ou 20 de mise en forme et/ou sportifs selon la présente invention, la figure 2 représente le schéma d'une coupe partielle AA, du revêtement de sol dans la zone 1 du dispositif 1, illustrée sur la figure 1, - la figure 3 représente le schéma d'un premier mode de 25 réalisation pour un dispositif de détection de présence en coupe transversale, - la figure 4 représente le schéma d'une vue de dessus de la dalle selon la figure 3, - La figure 5 représente le schéma d'implantation d'un 30 système de rafraichissement muni d'un dispositif de détection de présence selon le deuxième exemple de réalisation. Ref : 0282-COR Pour illustrer les différentes applications de l'invention, on a représenté sur la même figure, à savoir la figure 1, une aire A de détente munie d'équipements récréatifs B1, B2, B3, de mise en forme Cl, C2, C3 et sportifs D1, D2, D3. Des bancs E1, E2, E3, des buissons F1, F2, F3, F4 et des arbres G1, G2, G3 sont également présents sur cette aire A. Afin d'améliorer le bien être des personnes fréquentant cette aire de détente, l'aire comporte trois systèmes de rafraîchissement 1, 2, 3 et 4. Les quatre systèmes sont répartis sur toute la surface de l'aire A de manière à offrir plusieurs zones de rafraîchissement. Dans l'exemple illustré par cette figure 1, chaque système 1, 2, 3 et 4 comporte un dispositif de détection de personnes 100 ou 200 en liaison avec un ou deux dispositif de rafraîchissement 300 ou 310. Deux exemples de réalisation de dispositif de détection de personnes sont décrits dans la suite et illustrés sur cette même figure 1. Le premier exemple de réalisation est un détecteur de pression référencé 100 et le deuxième exemple est un détecteur de passage référencé 200. Deux exemples de réalisation de dispositif de rafraîchissement sont également décrits et illustrés sur cette même figure 1. Le premier exemple de réalisation est référencé 300 et comporte une rampe 301 le deuxième exemple est référencé 310 et comporte une buse 311. Dispositif de détection de personnes Premier exemple de réalisation (dispositifs 1, 2): Le dispositif comprend un dispositif de détection de pression 100. Selon un mode préféré de réalisation, le dispositif de détection de pression est réalisé par une dalle 100 logée Réf : 0282-COR dans le sol, comprenant un ou plusieurs capteurs de pression 105. A cette fin, le sol comporte un revêtement amortisseur, c'est-à-dire un sol souple. Les zones d'implantation des dispositifs de détection de pression sous forme de dalles, sont recouvertes d'un sol souple généralement en élastomère 30. Dans les aires de jeux les sols souples répondent aux normes de sécurité pré- citées. The elastomer floors are a coating meeting the European safety standards EN 1176 and EN 1177, the soils are called soils security. Each pressure detection slab comprises at least one pressure sensor that can be activated under Ref: 0282-COR the effect of a pressure exerted on the surface of the flexible ground in a zone Z above said detection slab. Reference or the pressure sensors are strain sensors such as strain gauges. According to a second exemplary embodiment, the detecting device or devices comprise passage detectors, for example infrared or microwave detectors. In the case of passage detectors, these last 10 are placed on gantries near the refreshing devices. Other features and advantages of the invention will become clear from reading the description which is given below and which is given by way of illustrative and nonlimiting example and with reference to the figures in which: FIG. 1 1 is a schematic plan view of a relaxation area A provided with recreational and / or shaping and / or sporting equipment according to the present invention; FIG. 2 is a diagram of a partial section AA of floor covering in zone 1 of device 1, illustrated in FIG. 1; FIG. 3 is a diagram of a first embodiment for a presence detection device in cross section; FIG. A top view of the slab according to Figure 3, - Figure 5 shows the layout diagram of a cooling system provided with a presence detection device according to the second embodiment. Ref: 0282-COR To illustrate the various applications of the invention, there is shown in the same figure, namely Figure 1, a relaxation area A provided with recreational equipment B1, B2, B3, shaping Cl , C2, C3 and athletes D1, D2, D3. Banks E1, E2, E3, bushes F1, F2, F3, F4 and trees G1, G2, G3 are also present on this area A. In order to improve the well-being of the people frequenting this area of relaxation, the The area has three cooling systems 1, 2, 3 and 4. The four systems are distributed over the entire surface of the area A so as to offer several refresh zones. In the example illustrated by this FIG. 1, each system 1, 2, 3 and 4 comprises a person detection device 100 or 200 in connection with one or two refreshing devices 300 or 310. Two embodiments of a detection device of people are described in the following and illustrated in this same figure 1. The first embodiment is a pressure sensor referenced 100 and the second example is a passage detector referenced 200. Two embodiments of the cooling device are also described. and illustrated in this same figure 1. The first embodiment is referenced 300 and includes a ramp 301 the second example is referenced 310 and comprises a nozzle 311. Device for the detection of persons First embodiment (devices 1, 2): The device comprises a pressure detection device 100. According to a preferred embodiment, the device for detecting pressure is achieved by a slab 100 housed Ref: 0282-COR in the ground, comprising one or more pressure sensors 105. For this purpose, the soil comprises a damping coating, that is to say a flexible soil. The zones of implantation of pressure detection devices in the form of slabs, are covered with a flexible floor generally made of elastomer 30. In playgrounds soft floors meet the aforementioned safety standards.

Bien entendu dans le cas où ces normes non pas besoin d'être respectées, un revêtement en élastomère souple est suffisant sans que les deux couches décrites ci-après soient nécessaires. On rappelle à cet effet, que la plus part du temps les revêtements amortisseurs permettant d'obtenir des sols de sécurité, sont réalisés par une première couche de matériau dite couche de base ou sous- couche. Cette sous-couche est à base de caoutchouc de synthèse et comporte des granulats de caoutchouc recyclé (SBR abréviation pour Styrène, Butadiène Réticulés) de granulométrie 1 à 10mm. Ces granulats sont mélangés avec de la résine polyuréthane (PU) selon des proportions précises et présentent une dureté fixée par les normes. En général, cette sous-couche est de couleur noire. La sous-couche est étendue sur le sol brut de l'aire de jeux (en général béton, surface goudronnée, ciment, gravier compactés). Cette sous-couche peut être coulée tout comme on étend une chape d'un produit liquide à capacité durcissante ou se présenter sous forme de dalles préfabriquées. Après avoir mis en place la sous-couche et avoir attendu son séchage dans le cas d'une sous couche coulée, on coule une deuxième couche, dite couche de surface. La couche de surface est également un élastomère à base de granulats de caoutchouc. En général, elle est constituée de granulats de caoutchouc teintés dans la masse ou d'EPDM (abréviation pour Ethylène, Propylène, Diène Monomère ou encore dénommé Ref : 0282-COR caoutchouc synthétique), mélangés avec un liant qui est une résine de polyuréthane. Le mélange (d'une épaisseur en général de 5 à 25 mm) ainsi obtenu est coulé sur la première couche comme une chape. Of course, in the case where these standards need not be respected, a flexible elastomer coating is sufficient without the two layers described below being necessary. It is recalled for this purpose, that most of the time the damping coatings for obtaining security floors, are made by a first layer of material called base layer or underlayer. This underlayer is based on synthetic rubber and comprises recycled rubber granules (SBR abbreviation for styrene, butadiene crosslinked) of particle size 1 to 10 mm. These granulates are mixed with polyurethane resin (PU) in precise proportions and have a hardness set by standards. In general, this underlayer is black in color. The underlayment is laid on the rough ground of the playground (usually concrete, paved surface, cement, compacted gravel). This underlayer can be cast as one extends a screed of a liquid product with hardenability or be in the form of prefabricated slabs. After setting up the underlayer and having waited for its drying in the case of a cast underlayer, a second layer is poured, called the surface layer. The surface layer is also an elastomer based on rubber granules. In general, it consists of bulk-dyed rubber granules or EPDM (abbreviation for Ethylene, Propylene, Diene Monomer or also called Ref: 0282-COR synthetic rubber), mixed with a binder which is a polyurethane resin. The mixture (generally of a thickness of 5 to 25 mm) thus obtained is cast on the first layer as a screed.

La couche de surface présente un coefficient d'élasticité supérieur à celui de la sous-couche répondant aux normes en vigueur, l'objectif étant d'amortir la chute d'un enfant jouant sur un toboggan ou sur tout autre jeu. Ainsi, selon un premier exemple de réalisation du dispositif détecteur de personnes, la zone dans laquelle est installé une dalle de détection de pression 100 est recouverte par un revêtement de sol souple 30 tel que décrit par exemple ci-dessus. La dalle de détection de pression 100 est soumise aux pressions exercées en surface, lorsqu'une personne passe au dessus. La pression exercée sur le sol souple dans la zone Z comme illustré sur la figure 2, au dessus de la dalle de détection, déclenche une détection qui peut activer un ou plusieurs dispositifs de rafraîchissement. The surface layer has a coefficient of elasticity greater than that of the underlayer meeting current standards, the objective being to cushion the fall of a child playing on a toboggan or on any other game. a first embodiment of the people detector device, the area in which is installed a pressure detection plate 100 is covered by a flexible floor covering 30 as described for example above. The pressure detection plate 100 is subjected to surface pressure when a person passes overhead. The pressure exerted on the flexible ground in zone Z as illustrated in FIG. 2, above the detection slab, triggers a detection that can activate one or more refreshing devices.

Chaque dalle de détection 100 est reliée à au moins un dispositif de rafraîchissement 300 ou 310. Plusieurs dalles de détection de pression peuvent être reliées à un même dispositif de rafraîchissement 300. Le dispositif de rafraîchissement 300 (ou 310) est déclenché lorsqu'une personne se trouve sur la surface du revêtement au dessus de la dalle. Le dispositif de rafraîchissement 300 diffuse alors de l'eau sous forme de brouillard ou de jet, et rafraîchit les personnes se trouvant dans son périmètre de diffusion. Each detection plate 100 is connected to at least one cooling device 300 or 310. Several pressure detection plates can be connected to one and the same refreshing device 300. The refreshing device 300 (or 310) is triggered when a person is on the surface of the coating above the slab. The cooling device 300 then diffuses water in the form of fog or jet, and refreshes the people within its diffusion perimeter.

La liaison 10 entre les dalles de détection de pression et le dispositif de rafraîchissement 300 peut être filaire comme illustré sur la figure 1 ou non filaire. Comme on peut le voir sur la figure 3, cette liaison 10 est réalisée par des fils conducteurs 11 logés dans une gaine 10 placée sous le revêtement de sol. La gaine 10 est Réf : 0282-COR de préférence enterrée dans le sol dur 120, par exemple dans une chape béton sur laquelle le revêtement de sol 30 a été déposé. De façon pratique, les dalles de détection de pression 5 100 sont posées sur le sol dur 120. Chaque dalle 100 comporte une face supérieure 102 rigide en contact avec le sol souple 30, une face inférieure 101 rigide en contact avec le sol dur 120, un matériau élastique 104A et 104B pris en sandwich entre la face 10 inférieure et la face supérieure, et un ou plusieurs capteurs de déformation 105 logé(s) dans le matériau élastique 104A, 104B. Ces capteurs sont susceptibles d'être activés sous l'effet d'une pression exercée en surface sur le sol souple. 15 Les figures 2, 3 et 4 permettent d'illustrer ce premier exemple de réalisation correspondant à un détecteur de pression 100. La coupe AA transversale partielle d'une zone autour de la dalle 100 est représentée sur la figure 2, et permet 20 d'illustrer d'une part, l'emplacement de cette dalle 100 dans le sol et d'autre part, une coupe de cette dalle. Le revêtement de sol 30 comporte une première couche dénommée sous-couche 32 et une deuxième couche dénommée couche de surface 31. Il s'agit d'un revêtement souple 25 répondant aux normes de sécurité tel que décrit précédemment. La sous-couche 32 est coulée sur le sol 120 et sur les dalles de détection 100 présentes sur ce sol 120. Après séchage de la sous- couche 32, la couche de surface est 30 coulée et l'on obtient le revêtement 30, vue en coupe sur la figure 2. Ainsi, toutes les faces des dalles de détection, hormis la face inférieure, sont recouvertes par le matériau constituant la sous-couche de revêtement de sol. Ref : 0282-COR Bien entendu, si le revêtement de sol était constitué d'une seule couche de matériau élastomère, la dalle 100 serait disposée de la même façon sur le sol dur 120 et serait recouverte par cette couche élastomère unique. The connection 10 between the pressure detection slabs and the refresh device 300 may be wired as shown in Figure 1 or non-wired. As can be seen in FIG. 3, this connection 10 is made by conducting wires 11 housed in a sheath 10 placed under the floor covering. The sheath 10 is Ref: 0282-COR preferably buried in the hard ground 120, for example in a concrete screed on which the floor covering 30 has been deposited. In practice, the pressure detection slabs 100 are placed on the hard floor 120. Each slab 100 has a rigid upper face 102 in contact with the flexible ground 30, a rigid lower face 101 in contact with the hard ground 120, an elastic material 104A and 104B sandwiched between the lower face and the upper face, and one or more strain sensors 105 housed in the elastic material 104A, 104B. These sensors are likely to be activated under the effect of a pressure exerted on the surface soft surface. FIGS. 2, 3 and 4 illustrate this first exemplary embodiment corresponding to a pressure detector 100. The partial transverse AA section of an area around the slab 100 is shown in FIG. illustrate on the one hand, the location of this slab 100 in the ground and on the other hand, a section of this slab. The floor covering 30 comprises a first layer called underlayer 32 and a second layer called surface layer 31. It is a flexible coating 25 meeting the safety standards as described above. The underlayer 32 is cast on the floor 120 and on the detection slabs 100 present on the floor 120. After drying the underlayer 32, the surface layer is cast and the coating 30 is obtained. Figure 2. Thus, all faces of the detection slabs, except the underside, are covered by the material constituting the sub-layer of flooring. Ref: 0282-COR Of course, if the floor covering consisted of a single layer of elastomeric material, the slab 100 would be arranged in the same way on the hard floor 120 and would be covered by this single elastomeric layer.

La ou les dalles de détection de pression 100 sont positionnées à proximité d'un brumisateur 301 tel qu'illustré par l'exemple de la figure 1. Selon une réalisation préférée, la dalle de détection 100 comprend une face supérieure 102 et une face inférieure 101 toutes les deux en matériau rigide. Ces faces peuvent, par exemple, être constituées d'une plaque en métal ou d'une plaque en matériau plastique rigide ou composite. Un joint 103 assurant l'étanchéité de la dalle de détection est fixé entre les deux faces 101 et 102. Ce joint 103 est placé en périphérie de manière à former avec les faces 101 et 102 un habitacle étanche. Un ou plusieurs détecteurs de déformation sont disposés entre deux joints de contact 104A et 104B pris en sandwich entre les deux faces 101 et 102 de la dalle. La face inférieure de la dalle 100 repose sur le sol dur 120. Les joints 104A et 104B sont des joints en matériau souple, élastique, se déformant sous l'effet d'une pression exercée en surface dans la zone Z. Le matériau des joints de contact aura de préférence une élasticité de 10 à 40sh. The pressure detection slab (s) 100 are positioned near a fogger 301 as illustrated by the example of FIG. 1. In a preferred embodiment, the detection slab 100 comprises an upper face 102 and a lower face. 101 both of rigid material. These faces may, for example, be made of a metal plate or a plate of rigid or composite plastic material. A seal 103 sealing the detection plate is fixed between the two faces 101 and 102. This seal 103 is placed at the periphery so as to form with the faces 101 and 102 a sealed cabin. One or more deformation detectors are disposed between two contact seals 104A and 104B sandwiched between the two faces 101 and 102 of the slab. The lower face of the slab 100 rests on the hard floor 120. The joints 104A and 104B are joints of flexible, elastic material, deforming under the effect of a pressure exerted on the surface in the zone Z. The material of the joints contact will preferably have an elasticity of 10 to 40sh.

La dalle de détection 100 a de préférence un épaisseur totale de 13mm, soit 4mm d'épaisseur pour chaque plaque 104A, 104B et 5mm de hauteur pour les joints. Dans l'exemple et de façon avantageuse, la dalle est de forme carrée de 70cm de côté. The detection plate 100 preferably has a total thickness of 13 mm, ie 4 mm thick for each plate 104A, 104B and 5 mm high for the joints. In the example and advantageously, the slab has a square shape of 70cm side.

Le capteur ou les capteurs de déformations 105 sont disposés entre les joints de contact 104A et 104B de sorte que la déformation des joints est communiquée au capteur 105 qui se déforme à son tour. Ces déformations permettant d'obtenir des signaux de détection. Cette détection a lieu lorsqu'une pression est exercée par le saut d'un enfant sur The sensor or the deformation sensors 105 are disposed between the contact seals 104A and 104B so that the deformation of the seals is communicated to the sensor 105 which in turn deforms. These deformations make it possible to obtain detection signals. This detection takes place when pressure is exerted by the jump of a child on

Réf : 0282-COR la zone considérée ou par le poids d'un adulte. A chaque un impact sur la zone Z, c'est-à-dire à chaque saut d'enfants, ou passage d'adulte, une pression est exercée sur le sol souple et est transmise par compression des joints au capteur (ou aux capteurs). Avantageusement, les capteurs de déformation 105 sont des jauges de contrainte. On a choisi d'équiper de préférence chaque dalle 100, de quatre capteurs 105 pour s'assurer qu'une détection a bien lieu lorsqu'une pression est exercée sur la surface définie par une zone Z. Chaque capteur 105 est indépendant des autres capteurs et est susceptible de déclencher une détection. On peut voir à partir de cette coupe illustrée sur la figure 3, le passage des conducteurs électriques 11 reliant le ou les capteurs à l'extérieur à travers un manchon de connexion étanche 106, entouré par le joint d'étanchéité 103. Dans le cas de liaisons filaires, les fils conducteurs 11 reliés au(x) capteur(s) de chaque dalle 100 sont reliés à la commande électrique 320 déclenchement des brumisateurs. Ces fils peuvent par exemple être raccordés à des fils conducteurs passés dans les gaines de protection 10. Leur raccordement peut être réalisé dans un manchon étanche 106, illustré sur la figure 3. Sur la figure 4, la dalle de détection 100 est vue de dessus. La face supérieure W du joint de contact 104B en contact avec le coté intérieur de la face supérieure 102, est représentée en pointillés. Sur cette figure, on a illustré l'exemple d'une dalle de détection 100 comprenant quatre capteurs de déformation 105. Dans le cas d'un jeu de toboggan B2, lorsqu'un enfant descend, il exerce lors de l'impact au sol, une pression sur la dalle logée en dessous de la zone Z, qui active le brumisateur. Ref: 0282-COR the area under consideration or by the weight of an adult. At each impact on the zone Z, that is to say, with each jump of children, or passage of adult, a pressure is exerted on the flexible ground and is transmitted by compression of the joints to the sensor (or to the sensors ). Advantageously, the strain sensors 105 are strain gauges. We chose to equip each slab 100 with four sensors 105 to ensure that a detection takes place when a pressure is exerted on the surface defined by a zone Z. Each sensor 105 is independent of other sensors and is likely to trigger a detection. From this section illustrated in FIG. 3, it is possible to see the passage of the electrical conductors 11 connecting the sensor or sensors to the outside through a sealed connection sleeve 106, surrounded by the seal 103. In the case of wired links, the conductive son 11 connected to the (x) sensor (s) of each slab 100 are connected to the electrical control 320 trigger foggers. These wires may for example be connected to conducting wires passed through the protective sheaths 10. Their connection may be made in a waterproof sleeve 106, illustrated in FIG. 3. In FIG. 4, the detection plate 100 is seen from above. . The upper face W of the contact seal 104B in contact with the inner side of the upper face 102, is shown in dotted lines. In this figure, there is illustrated the example of a detection plate 100 comprising four deformation sensors 105. In the case of a slide B2 game, when a child goes down, he exercises during the impact on the ground , a pressure on the slab housed below the zone Z, which activates the fogger.

Ref : 0282-COR Dispositif de détection de personnes Deuxième exemple de réalisation (dispositifs 3 et Les dispositifs de détection de personnes comportent des détecteurs de passage 200 comme par exemple des détecteurs infrarouge ou hyperfréquence classiques ou des cellules photoélectriques. Les détecteurs de passage sont placés sur des portiques 210 à proximité des dispositifs de rafraîchissement 300 comme illustré sur la figure 5. Une liaison filaire ou non filaire 20 permet de transmettre les signaux de pilotage des brumisateurs 301 à la commande de déclenchement électrique ou radioélectrique 320 des brumisateurs 301. Dispositif de rafraîchissement : 15 Exemple de réalisation : Le dispositif de rafraîchissement 300 comporte un brumisateur 301 ou 311 relié classiquement à une arrivée d'eau E, à une entrée d'air pulsé AR et à une commande de déclenchement électrique ou radioélectrique 320 du commerce, 20 alimentée électriquement ou sur batterie afin de pouvoir activer le déclenchement du fonctionnement du brumisateur. La commande de déclenchement 320 des brumisateurs est détaillée sur la figure 5 qui représente un exemple de réalisation particulier pour le dispositif de détection. Le 25 principe de fonctionnement de cette commande 320 est le même quelque soit le dispositif de détection 105 ou 210. La commande 320 peut par exemple être reliée à une alimentation électrique AL (réseau et transformateur) et pilote les commandes 35 et 33 d'ouverture et de fermeture 30 des entrées d'air AR et d'eau E. La commande électrique ou radioélectrique 320 est ainsi apte à piloter le déclenchement du ou des brumisateurs 301 sur réception d'un signal de détection émis par le détecteur de présence 105 ou 210. La commande 320 comporte également de préférence un Réf : 0282-COR dispositif 34 apte à piloter de façon automatique l'arrêt du brumisateur. Ce dispositif 33 est réalisé par une temporisation qui va permettre d'agir au bout d'une durée prédéfinie sur les commandes 35 et 33 de fermeture d'entrée d'air et d'eau du brumisateur. - Premier exemple de réalisation, le dispositif comporte un brumisateur sous forme d'une rampe 301 comme on peut le voir avec le dispositif 1, ou 3 ou bien de deux rampes 301 comme on peut le voir avec le dispositif 4. Ces rampes 301 comportent des buses de diffusion de brouillard. Comme illustré sur la figure 5, les rampent sont de préférence montées sur un portique 400. - Deuxième exemple de réalisation, - le dispositif comporte un brumisateur sous forme d'une buse 311 implantée dans le sol comme on peut le voir avec le dispositif 2. Le déclenchement du fonctionnement de la buse est opéré par la commande 320 électrique ou radio électrique qui sur réception d'un signal émis par le détecteur de pression 100 auquel cette commande est reliée, active le fonctionnement du brumisateur comme décrit précédemment. Dans les deux exemples précédents, les signaux de détection sont aptes à permettre l'ouverture par exemple d'une électrovanne 33 placée sur le circuit d'eau E et d'une électrovanne 35 placée sur le circuit d'air sous pression AR du brumisateur 301. Les brumisateurs peuvent être des brumisateurs à air sous pression ou à ultrasons. Ref: 0282-COR Person detection device Second example embodiment (devices 3 and the personal detection devices comprise passage detectors 200, for example conventional infrared or microwave detectors or photoelectric sensors. on gantries 210 near the refreshing devices 300 as illustrated in FIG. 5. A wired or non-wired link 20 makes it possible to transmit the piloting signals of the foggers 301 to the electric or radioelectric triggering command 320 of the foggers 301. Refreshment: Exemplary Embodiment: The refreshing device 300 comprises a fogger 301 or 311 conventionally connected to a water inlet E, to a pulsed air intake AR and to a commercial electric or radio trip control 320 on the market. powered electrically or on battery to to be able to activate the triggering of the operation of the fogger. The fogging controller 320 is detailed in FIG. 5, which shows a particular embodiment for the detection device. The operating principle of this control 320 is the same regardless of the detection device 105 or 210. The control 320 can for example be connected to an electrical power supply AL (network and transformer) and controls the commands 35 and 33 of opening and closing 30 the air inlets AR and water E. The electric or radio control 320 is thus able to control the triggering of the fogger (s) 301 on reception of a detection signal emitted by the presence detector 105 or 210. The control 320 also preferably includes a Ref: 0282-COR device 34 capable of automatically controlling the stopping of the misting device. This device 33 is made by a delay which will allow to act after a predefined time on the controls 35 and 33 of the air inlet and water shut off of the fogger. - First embodiment, the device comprises a fogger in the form of a ramp 301 as can be seen with the device 1, or 3 or two ramps 301 as can be seen with the device 4. These ramps 301 comprise fog diffusion nozzles. As illustrated in FIG. 5, the ramps are preferably mounted on a gantry 400. Second exemplary embodiment, the device comprises a fogger in the form of a nozzle 311 implanted in the ground as can be seen with the device 2 The triggering of the operation of the nozzle is operated by the electric or radio control 320 which, upon receipt of a signal emitted by the pressure detector 100 to which this command is connected, activates the operation of the fogger as described above. In the two previous examples, the detection signals are capable of allowing the opening of, for example, a solenoid valve 33 placed on the water circuit E and a solenoid valve 35 placed on the pressurized air circuit AR of the misting device. 301. Mists may be pressurized or ultrasonic air misters.

Dans les deux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, l'alimentation électrique des commandes 320, des dispositifs de rafraîchissement 300, 310 peut être fournie par le réseau électrique. Ref : 0282-COR L'alimentation électrique des détecteurs de présence 100, 200 peut être prévue par des piles au lithium ou par le réseau électrique. Lorsque la liaison entre les détecteurs de présence 100, 200 et les dispositifs de rafraîchissement 300, 310, est filaire, les fils électriques transmettant les signaux de commande passent dans une gaine 10 ou 20 de protection. Ces gaines peuvent alors être utilisées également pour passer les fils d'alimentation électrique. En outre, chaque dispositif de rafraîchissement 300 peut être relié à un dispositif de détection de pression 100 (dispositif 2), ou à plusieurs dispositifs de détection de pression 100 (dispositif 1) ou bien à un dispositif de détection de passage 200 (dispositif 3 ou 4) ou à plusieurs dispositifs de détection de personnes 100 Réf : 0282-COR In the two embodiments which have just been described, the power supply of the controls 320, refreshing devices 300, 310 can be provided by the electrical network. Ref: 0282-COR The power supply of the presence detectors 100, 200 can be provided by lithium batteries or by the electrical network. When the link between the presence detectors 100, 200 and the refreshing devices 300, 310 is wired, the electrical wires transmitting the control signals pass through a protective sheath 10 or 20. These sheaths can then be used also to pass the power supply son. In addition, each refresh device 300 may be connected to a pressure sensing device 100 (device 2), or to a plurality of pressure sensing devices 100 (device 1) or to a pass detection device 200 (device 3 or 4) or more than one person detection device 100 Ref: 0282-COR

Claims

CLAIMS. A rest area provided with recreational and / or shaping and / or sports equipment, characterized in that it comprises at least one cooling system (1, 2, 3, 4) comprising one or more detection of presence of persons (100 or 200) and one or more refreshing devices (300 or 310), each of which can be triggered by one or more detection devices (100 or 200), the one or more detection devices 100 , 200) having detected for this at least one person in a given detection perimeter, these cooling devices (1, 2,3, 4) being then able to diffuse water in the form of fog or jet in a dissemination scope, and to refresh the people in this area.

2. Area of relaxation provided with recreational and / or shaping and / or sports equipment, according to claim 1, characterized in that the cooling device or devices (300, 310) comprise misting devices (301, 311). equipped with a trip command (320) driven by at least one detection device.

3. Recreational area equipped with recreational and / or shaping and / or sporting equipment, according to claim 1 or 2, characterized in that the one or more detection devices comprise a pressure detection device (100).

4. Expansion area according to claim 3, characterized in that a pressure sensor comprises a pressure detection plate (100) placed (s) between a hard floor and a flexible floor covering. Ref: 0282-COR

5. Relaxation area according to claim 4, characterized in that each slab comprises a rigid upper face (102) in contact with the flexible ground, a rigid lower face (101) in contact with the ground of hard material, an elastic material taken sandwiched between the upper face and the lower face of the slab, and at least one deformation sensor (105) housed in the elastic material, which can be activated under the effect of a pressure exerted on the flexible ground in a Zone Z above the detection slab.

6. Relaxation area according to claim 4 or 5, characterized in that the pressure detection plate (100) comprises a peripheral seal (103) 15 placed between the upper face and the lower face.

7. Relaxation area according to claim 5, characterized in that the elastic material comprises a first contact seal (104A) and a second superposed contact seal (104B) 20, the deformation sensor (s) (105) being placed between these joints.

8. Relaxation area according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the slab 25 comprises at least four deformation sensors so as to detect a pressure exerted whatever the location of the impact on the ground placed above the slab.

9. Expansion area according to claim 5 or 8, characterized in that the or the sensors (105) are strain gauges.

10. A relaxation area according to claim 1 or 2, characterized in that the or the detection devices Ref: 0282-COR (200) comprise infrared or radiofrequency detectors or photocells.

11. Relaxation area according to claim 10, characterized in that the detectors are fixed on poles (400) implanted vis-à-vis along or near one or more foggers (301).

12. Relaxation area according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises connecting means (10, 20) between the detection devices (100, 200) and refreshing devices and in that these means link are wired or non-wired, the link being in this case radio.

13. An area of relaxation according to claim 4, characterized in that, in the case of a wired connection, each detection plate (100) comprises a sealed connection sleeve (106) for the passage of electrical conductors son connecting each sensor to the trip command (320) and the power supply of the sensors.

14. Expansion area according to claim 4 or 10, characterized in that in the case where the connection is non-wired, for example radiofrequency, the detectors (105 or 210) comprise a long-duration power supply preferably a lithium battery.

15. An area of relaxation according to claim 2, characterized in that the triggering control (320) controls the automatic stop of the refreshing devices (300, 310). Ref: 0282-COR