DISPOSITIF DE RACCORDEMENT AUDIO D'UN ÉQUIPEMENT AUDIO NOMADE À UN ÉQUIPEMENT PORTATIF DE DIFFUSION SONORE, POUR UNE STRUCTURE DÉLIMITANT UNE ENCEINTE L'invention concerne les équipements audio nomades qui sont temporairement situés dans des enceintes, comme par exemple des habitacles de véhicule, éventuellement de type automobile, et plus précisément le raccordement de tels équipements audio nomades à des Zo équipements portatifs de diffusion sonore, comme par exemple des casques audio ou des écouteurs. On entend ici par équipement audio nomade un équipement numérique portatif (ou mobile) de dimensions réduites et assurant au moins une fonction choisie parmi au moins la communication par voie d'ondes et la 15 lecture et/ou la réception de données audio et/ou vidéo. Par conséquent, il pourra par exemple s'agir d'un téléphone mobile (ou cellulaire), d'un assistant personnel numérique (ou PDA) communiquant, ou d'un lecteur et/ou récepteur de données audio et/ou vidéo (par exemple un baladeur MP3, éventuellement multimédia), éventuellement communiquant. 20 De plus en plus de personnes, qui sont temporairement situées dans une zone de volume réduit à l'intérieur d'une enceinte, comme par exemple un habitacle de véhicule, éventuellement de type automobile, utilisent un équipement audio nomade qui doit être raccordé à un équipement portatif de diffusion sonore afin que les sons qu'il délivre puissent être écoutés. Lorsque 25 le volume de l'enceinte est réduit, il existe peu d'endroits où une personne peut placer son équipement audio nomade sans être gênée, tout en pouvant relativement facilement le contrôler. Dans un véhicule automobile ce placement peut par exemple se faire dans un logement défini dans une portière latérale. On comprendra alors que la longueur du câble de 30 raccordement audio de l'équipement portatif de diffusion sonore, qui est raccordé à l'équipement audio nomade, doit être relativement importante. Lorsque la personne quitte momentanément l'enceinte mais ne veut pas emporter avec elle son équipement audio nomade et l'équipement portatif de diffusion sonore associé, elle ne dispose généralement pas d'un endroit pratique pour ranger ce dernier et donc son câble de raccordement audio constitue généralement un obstacle ou une entrave aux déplacements. On comprendra en effet que lorsqu'un câble de raccordement audio traîne ou est ballant, il peut facilement s'emmêler avec un autre câble de raccordement audio et/ou une personne peut se prendre les pieds dedans lorsqu'elle quitte l'habitacle ou veut de nouveau pénétrer dans ce dernier. En outre, l'équipement portatif de diffusion sonore peut être endommagé par 1 o inattention. L'invention a donc pour but de remédier au moins partiellement à cet inconvénient. Elle propose à cet effet un dispositif, dédié au raccordement audio dans une structure participant à la délimitation d'une enceinte, et comprenant 15 un câble électrique adapté à la transmission de signaux audio, destiné à être logé dans la structure et muni, d'une part, d'une première extrémité pourvue d'un premier connecteur, destiné à être implanté en un premier endroit choisi de la structure, orienté vers l'intérieur de l'enceinte afin de permettre son raccordement à un connecteur correspondant d'un câble de raccordement 20 audio d'un équipement audio nomade logé (temporairement) à l'intérieur de l'enceinte, et d'autre part, d'une seconde extrémité pourvue d'un second connecteur destiné à être implanté en un second endroit choisi de la structure, orienté vers l'intérieur de l'enceinte afin de permettre son raccordement à un connecteur correspondant d'un câble de raccordement 25 audio d'un équipement portatif de diffusion sonore logé (temporairement) à l'intérieur de l'enceinte. Par exemple, le premier et/ou le second connecteur(s) peu(ven)t être de type jack. L'invention propose également une structure propre à participer à la 30 délimitation d'une enceinte et comprenant au moins un dispositif de raccordement audio du type de celui présenté ci-avant. La structure selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - elle peut être destinée à participer à la délimitation d'une enceinte qui constitue un habitacle de véhicule, éventuellement de type automobile ; - elle peut comprendre au moins un montant latéral dans lequel est implantée au moins une première partie du câble électrique du dispositif, qui comprend la seconde extrémité ; • le montant latéral peut être choisi parmi (au moins) un pied milieu, un pied intermédiaire et un pied arrière ; • le montant latéral peut comprendre au voisinage du second endroit choisi un moyen de support qui est destiné à supporter l'équipement 1 o portatif de diffusion sonore lorsqu'il n'est pas utilisé ; • elle peut comprendre une partie inférieure ou supérieure connectée au montant latéral et dans laquelle est implantée au moins une deuxième partie du câble électrique du dispositif ; o elle peut supporter, au niveau d'un logement délimité par les 15 parties inférieure et supérieure et par au moins un montant latéral, au moins une portière latérale dans laquelle est implantée une troisième partie du câble électrique du dispositif, qui comprend la première extrémité, la liaison entre les deuxième et troisième parties du câble électrique se faisant alors via une gaine (ou un 20 passe câble) ; • la portière latérale peut comprendre un logement propre à recevoir temporairement au moins l'équipement audio nomade. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur 25 lesquels : - la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue de face, une partie latérale d'une structure de véhicule automobile équipée de deux dispositifs de raccordement audio selon l'invention, connectés chacun à un équipement audio nomade et un casque audio, dans une première 30 configuration, - la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue de face, une partie latérale d'une structure de véhicule automobile équipée de deux dispositifs de raccordement audio selon l'invention, connectés chacun à un équipement audio nomade et un casque audio, dans une deuxième configuration, et - la figure 3 illustre schématiquement, dans une vue de face, une partie latérale d'une structure de véhicule automobile équipée de deux dispositifs de raccordement audio selon l'invention, connectés chacun à un équipement audio nomade et un casque audio, dans une troisième configuration. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour but d'offrir un dispositif de raccordement audio (Di) destiné à être implanté dans une structure (SV) participant à la délimitation d'une enceinte (H). Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que la structure (SV) participe à la délimitation d'une enceinte (H) qui constitue un habitacle de véhicule automobile, comme par exemple une voiture. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type de structure. Elle concerne en effet tout type de structure participant à la délimitation d'une enceinte, et notamment une structure de bus (ou car), de véhicule utilitaire, de camion, de véhicule de chantier, de bateau, d'avion ou de wagon (de train ou de tramway), ou des murs de bâtiment. On a schématiquement représenté sur la figure 1 une partie latérale d'une structure SV de véhicule automobile qui participe à la délimitation d'un habitacle. Cette structure SV comporte notamment une partie inférieure PI (ou plateforme), une partie supérieure PS (ou superstructure), et des montants latéraux ML1 et ML2 qui relient les parties inférieure PI et supérieure PS. Dans le cas de certains coupés (non décapotables), d'une berline, d'un break ou d'un monospace, les montants latéraux définissent généralement deux pieds milieu ML1 et deux pieds arrière ML2, comme illustré sur les figures 1 et 2. Dans certains cas, ils peuvent également et éventuellement définir deux pieds intermédiaires situés entre les pieds milieu et arrière. Dans le cas d'un cabriolet (ou roadster), les montants latéraux définissent généralement deux pieds milieu ML1 tronqués, comme illustré sur la figure 3. The invention relates to nomadic audio equipment that is temporarily located in loudspeakers, such as for example vehicle interiors, which may be equipped with a loudspeaker. automotive type, and more specifically the connection of such portable audio equipment to Zo portable sound broadcasting equipment, such as headphones or earphones. Here, nomadic audio equipment is understood to mean portable digital equipment (or mobile equipment) of small dimensions and ensuring at least one function chosen from at least the wave-based communication and the reading and / or reception of audio and / or audio data. video. Therefore, it may for example be a mobile phone (or cellular), a digital personal assistant (or PDA) communicating, or a player and / or receiver of audio and / or video data (for example, example an MP3 player, possibly multimedia), possibly communicating. More and more people who are temporarily located in an area of reduced volume inside an enclosure, such as for example a vehicle interior, possibly of automobile type, use nomadic audio equipment which must be connected to portable sound equipment so that the sounds it delivers can be heard. When the volume of the speaker is reduced, there are few places where a person can place his portable audio equipment without being disturbed, while being relatively easy to control it. In a motor vehicle this placement can for example be done in a defined housing in a side door. It will be understood, therefore, that the length of the audio connecting cable of the portable sound broadcasting equipment, which is connected to the mobile audio equipment, must be relatively large. When the person temporarily leaves the enclosure but does not want to carry with it its nomadic audio equipment and portable sound broadcasting equipment, it usually does not have a convenient place to store the latter and therefore its audio connection cable is usually an obstacle or hindrance to travel. It will be understood that when an audio connecting cable is dragging or is dangling, it can easily get tangled with another audio connecting cable and / or a person can get caught in it when it leaves the passenger compartment or wants again enter the latter. In addition, portable sound equipment can be damaged by inattention. The invention therefore aims to remedy at least partially this disadvantage. It proposes for this purpose a device, dedicated to the audio connection in a structure participating in the delimitation of an enclosure, and comprising an electric cable adapted to the transmission of audio signals, intended to be housed in the structure and provided with firstly, a first end provided with a first connector, intended to be implanted at a first selected location of the structure, facing the interior of the enclosure to allow its connection to a corresponding connector of a cable audio connection of a nomadic audio equipment housed (temporarily) within the enclosure, and secondly, a second end provided with a second connector to be implanted in a second selected location of the structure, oriented towards the inside of the enclosure so as to allow its connection to a corresponding connector of an audio connection cable of a portable sound diffusion equipment housed (temporal). inside the enclosure. For example, the first and / or second connector (s) may be of type jack. The invention also proposes a structure adapted to participate in the delimitation of an enclosure and comprising at least one audio connection device of the type of that presented above. The structure according to the invention may comprise other characteristics that may be taken separately or in combination, and in particular: it may be intended to participate in the delimitation of an enclosure which constitutes a vehicle interior, possibly of automobile type; it may comprise at least one lateral upright in which is implanted at least a first part of the electrical cable of the device, which comprises the second end; • the lateral amount can be chosen from (at least) a middle, an intermediate and a rear foot; The lateral amount may comprise, in the vicinity of the second place chosen, a support means which is intended to support the portable sound broadcasting equipment when it is not in use; • It may comprise a lower or upper part connected to the lateral upright and in which is implanted at least a second portion of the electrical cable of the device; it can support, at a housing delimited by the lower and upper portions and by at least one lateral upright, at least one side door in which is implanted a third portion of the electrical cable of the device, which comprises the first end; the connection between the second and third parts of the electric cable is then via a sheath (or cable); • the side door may include a housing that is suitable for temporarily receiving at least the nomadic audio equipment. Other features and advantages of the invention will become apparent upon examination of the detailed description below, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically illustrates, in a front view, a lateral portion of a motor vehicle structure equipped with two audio connecting devices according to the invention, each connected to a nomadic audio equipment and an audio headset, in a first configuration, - Figure 2 schematically illustrates, in a front view, a part side view of a motor vehicle structure equipped with two audio connecting devices according to the invention, each connected to a nomadic audio equipment and an audio headset, in a second configuration, and - Figure 3 schematically illustrates, in a front view. , a lateral part of a motor vehicle structure equipped with two audio connecting devices according to the invention, each connected to a piece of equipment at dio nomad and headphones, in a third configuration. The attached drawings may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if any. The invention aims to provide an audio connection device (Di) intended to be implanted in a structure (SV) participating in the delimitation of an enclosure (H). In what follows, we consider, by way of non-limiting example, that the structure (SV) participates in the delimitation of a chamber (H) which constitutes a passenger compartment of a motor vehicle, such as a car. But, the invention is not limited to this type of structure. It concerns any type of structure involved in the delimitation of an enclosure, including a bus structure (or bus), commercial vehicle, truck, construction vehicle, boat, plane or wagon ( train or tram), or building walls. FIG. 1 schematically shows a side portion of an SV structure of a motor vehicle that participates in the delimitation of a passenger compartment. This SV structure comprises in particular a lower part PI (or platform), an upper part PS (or superstructure), and lateral uprights ML1 and ML2 which connect the lower parts PI and upper PS. In the case of certain coupés (not convertibles), a sedan, a station wagon or a minivan, the lateral uprights generally define two ML1 middle feet and two ML2 rear feet, as shown in Figures 1 and 2. In some cases, they can also and possibly define two intermediate feet located between the middle and rear feet. In the case of a convertible (or roadster), the lateral uprights generally define two ML1 middle feet truncated, as shown in FIG.
Comme illustré, chaque partie latérale de la structure SV peut supporter au moins une portière latérale PLi au niveau d'un logement (ou passage) qui est délimité par ses parties inférieure PI et supérieure PS et par au moins un montant latéral ML1 et/ou ML2. As illustrated, each lateral part of the structure SV can support at least one side door PLi at a housing (or passage) which is delimited by its lower parts PI and upper PS and by at least one lateral upright ML1 and / or ML2.
L'invention propose d'équiper cette structure SV d'au moins un dispositif de raccordement audio Di. Dans le premier exemple illustré sur la figure 1, la partie latérale gauche de la structure SV est équipée de deux dispositifs (de raccordement audio) Di, tandis que dans les deuxième et troisième exemples illustrés respectivement sur les figures 2 et 3, la partie latérale gauche de la structure SV est équipée d'un unique dispositif (de raccordement audio) Di. Un dispositif Di, selon l'invention comprend un câble électrique CEi (i = 1 ou 2 selon l'exemple considéré) et des premier Cl et second C2 connecteurs. The invention proposes to equip this structure SV with at least one audio connection device Di. In the first example illustrated in FIG. 1, the left lateral part of the SV structure is equipped with two (audio connection) devices Di, while in the second and third examples respectively illustrated in FIGS. 2 and 3, the lateral part left of the SV structure is equipped with a single device (audio connection) Di. A device Di, according to the invention comprises an electric cable CEi (i = 1 or 2 according to the example) and first C1 and second C2 connectors.
Le câble électrique CEi est adapté à la transmission (filaire) de signaux audio. Il peut comporter un ou plusieurs brins (ou fils). Par ailleurs, il est destiné à être logé dans la structure SV. On entend ici par logé dans la structure SV le fait d'être au moins partiellement implanté dans une paroi de cette structure SV, ou bien d'être logé entre une face interne d'une paroi de cette structure SV et une face interne d'une garniture solidarisée à cette paroi. Il est important de noter qu'il pourrait également permettre la transmission des signaux de voix d'un usager (lorsqu'il sert à raccorder un ensemble casque microphone CAi). Ce câble électrique CEi est muni de première El et seconde E2 25 extrémités opposées et respectivement munies des premier Cl et second C2 connecteurs. Le premier connecteur Cl est destiné à être implanté en un premier endroit choisi de la structure SV en présentant une partie de connexion orientée vers l'intérieur de l'enceinte pour permettre son raccordement à un 30 connecteur correspondant (non représenté) d'un câble de raccordement audio CRE d'un équipement audio nomade ENi qui est au moins temporairement logé à l'intérieur de l'enceinte. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que l'équipement audio nomade ENi est un lecteur et/ou récepteur de données audio et/ou vidéo (comme par exemple un baladeur MP3, éventuellement multimédia), éventuellement communiquant. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type d'équipement audio nomade. Elle concerne en effet tout type d'équipement numérique portatif (ou mobile) de dimensions réduites et assurant au moins une fonction choisie parmi au moins la communication par voie d'ondes et la lecture et/ou la réception de données audio et/ou vidéo. Par conséquent, il pourra par exemple également s'agir d'un téléphone mobile (ou cellulaire), d'un assistant personnel numérique (ou PDA) communiquant, ou d'un lecteur de disques compacts portatif. Le second connecteur C2 est destiné à être implanté en un second endroit choisi de la structure SV en présentant une partie de connexion orientée vers l'intérieur de l'enceinte pour permettre son raccordement à un connecteur correspondant (non représenté) d'un câble de raccordement audio CRC d'un équipement portatif de diffusion sonore CAi qui est au moins temporairement logé à l'intérieur de l'enceinte. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que l'équipement portatif de diffusion sonore CAi est un casque audio. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type d'équipement portatif de diffusion sonore. Elle concerne en effet tout type d'équipement audio de dimensions réduites et assurant la diffusion de sons délivrés par un équipement audio nomade ENi, ainsi qu'éventuellement la capture de la voix d'un usager et la transmission de cette voix vers un équipement audio nomade ENi. Par conséquent, il pourra par exemple également s'agir d'écouteurs ou d'un ensemble casque microphone. On comprendra que lorsqu'une personne, équipée d'un équipement audio nomade ENi (ici un baladeur) et d'un équipement portatif de diffusion sonore CAi (ici un casque audio), pénètre dans l'habitacle et s'installe sur un siège qui est situé à côté d'un dispositif Di, elle peut connecter un câble de raccordement audio CRE (de petite taille, typiquement une dizaine ou une vingtaine de centimètres) à la sortie audio de son baladeur ENi et au premier connecteur Cl dudit dispositif Di, et le câble de raccordement audio CRC (de petite taille) de son casque audio CAi au second connecteur C2 dudit dispositif Di. On notera, comme illustré schématiquement, que la structure SV peut éventuellement comporter un logement Li, éventuellement dédié, dans lequel peut être placé temporairement un équipement audio nomade ENi. Dans les trois exemples non limitatifs illustrés sur les figures 1 à 3, l'une au moins des portières latérales PLi est pourvue d'un tel logement Li. Il s'agit par exemple d'une poche latérale ou d'un boîtier latéral avec ou sans couvercle. On notera que le premier Cl et/ou le second C2 connecteur(s) peu(ven)t être de type jack. Mais, tout autre type de connecteur audio, de préférence miniaturisé, peut être utilisé. De nombreuses configurations d'implantation du dispositif Di peuvent être envisagées. Ainsi, comme cela est illustré sur les figures 1 et 2, on peut par exemple utiliser comme premier endroit choisi une zone intermédiaire d'une portière latérale PLI qui est située à proximité de l'entrée/sortie de sa vitre et comme second endroit choisi une zone supérieure d'un pied milieu ML1, par exemple située au dessus du point d'ancrage de la ceinture de sécurité. Dans ce cas, et comme illustré sur la figure 1, le câble électrique CE1 du (premier) dispositif Dl peut par exemple comporter trois parties. Une première partie P1 comprend la seconde extrémité E2 pourvue du second connecteur C2, peut être implantée dans le pied milieu ML1 de la structure SV. Une deuxième partie P2 prolonge la première partie P1 et peut être implantée dans la partie inférieure PI (ou plateforme) de la structure SV. Une troisième partie P3 prolonge la deuxième partie P2, comprend la première extrémité El pourvue du premier connecteur C1, et peut être implantée dans la portière latérale (avant) PLI. La liaison entre les deuxième P2 et troisième P3 parties du câble électrique CE1 se fait de préférence via une gaine (ou un passe câble) G1 situé(e) à l'interface entre la partie inférieure PI et un bord avant de la portière latérale (avant) PLI . The electric cable CEi is suitable for the transmission (wired) of audio signals. It may comprise one or more strands (or wires). Moreover, it is intended to be housed in the SV structure. Here, it is meant by being housed in the SV structure the fact of being at least partially implanted in a wall of this SV structure, or of being housed between an inner face of a wall of this SV structure and an internal face of a lining secured to this wall. It is important to note that it could also allow the transmission of voice signals from a user (when used to connect a headset microphone CAi). This electric cable CEi is provided with first El and second E2 25 opposite ends and respectively provided with the first C1 and second C2 connectors. The first connector C1 is intended to be implanted at a first selected location of the SV structure by having a connection portion facing the interior of the enclosure to allow its connection to a corresponding connector (not shown) of a cable. CRE audio connection of a nomadic audio equipment ENi which is at least temporarily housed inside the enclosure. In what follows, it is considered, by way of non-limiting example, that the nomadic audio equipment ENi is a reader and / or receiver of audio and / or video data (such as for example an MP3 player, possibly multimedia), possibly communicating. But, the invention is not limited to this type of nomadic audio equipment. It concerns indeed any type of portable digital equipment (or mobile) of reduced dimensions and ensuring at least one function selected from at least the wave communication and reading and / or reception of audio and / or video data . Therefore, it may for example also be a mobile phone (or cellular), a personal digital assistant (or PDA) communicating, or a portable compact disc player. The second connector C2 is intended to be implanted in a second selected location of the SV structure by having a connecting portion facing the inside of the enclosure to allow its connection to a corresponding connector (not shown) of a cable of CRC audio connection of portable audio broadcast equipment CAi which is at least temporarily housed inside the enclosure. In what follows, it is considered, by way of non-limiting example, that the portable audio broadcast equipment CAi is a headphone. But, the invention is not limited to this type of portable sound broadcasting equipment. It concerns indeed any type of audio equipment of reduced dimensions and ensuring the diffusion of sounds delivered by a nomadic audio equipment ENi, as well as possibly the capture of the voice of a user and the transmission of this voice towards an audio equipment nomadic ENi. Therefore, it may for example also be earphones or a headset microphone. It will be understood that when a person, equipped with nomadic audio equipment ENi (here a walkman) and a portable audio broadcast equipment CAi (here an audio headset), enters the cockpit and sits on a seat which is located next to a device Di, it can connect a CRE audio connection cable (small, typically about ten or twenty centimeters) to the audio output of its player ENi and the first connector Cl of said device Di and the audio connection cable CRC (small size) of its audio headset CAi to the second connector C2 of said device Di. It will be noted, as illustrated schematically, that the SV structure may optionally comprise a housing Li, possibly dedicated, in which can be temporarily placed a nomadic audio equipment ENi. In the three non-limiting examples illustrated in FIGS. 1 to 3, at least one of the side doors PLi is provided with such a housing Li. It is for example a side pocket or a lateral box with or without a lid. It will be noted that the first C1 and / or the second C2 connector (s) may be of the jack type. But, any other type of audio connector, preferably miniaturized, can be used. Numerous configurations of implantation of the device Di can be envisaged. Thus, as illustrated in FIGS. 1 and 2, it is possible, for example, to use as the first location an intermediate zone of a side door PLI which is located near the entry / exit of its window and as the second chosen place. an upper zone of a central foot ML1, for example located above the anchor point of the seat belt. In this case, and as shown in FIG. 1, the electrical cable CE1 of the (first) device D1 may for example comprise three parts. A first portion P1 comprises the second end E2 provided with the second connector C2, can be implanted in the center leg ML1 of the structure SV. A second part P2 extends the first part P1 and can be located in the lower part PI (or platform) of the structure SV. A third portion P3 extends the second portion P2, comprises the first end E1 provided with the first connector C1, and can be located in the side door (front) PLI. The connection between the second P2 and third P3 parts of the electrical cable CE1 is preferably via a sheath (or cable) G1 located at the interface between the lower part PI and a front edge of the side door ( before) PLI.
Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 2, le câble électrique CE1 du dispositif D1 comporte également trois parties. Une première partie P1 comprend la seconde extrémité E2 pourvue du second connecteur C2, peut être implantée dans la partie supérieure du pied milieu ML1 de la structure SV. Une deuxième partie P2 prolonge la première partie P1 et peut être implantée dans la partie supérieure PS (ou plateforme) et la partie inférieure PI (ou superstructure) de la structure SV. Une troisième partie P3 prolonge la deuxième partie P2, comprend la première extrémité El pourvue du premier connecteur Cl, et peut être implantée dans la portière latérale (avant) PLI. La liaison entre les deuxième P2 et troisième P3 parties du câble électrique CE1 se fait de préférence via une gaine (ou un passe câble) G1 situé(e) à l'interface entre la partie inférieure PI et un bord avant de la portière latérale (avant) PLI . In the variant embodiment illustrated in FIG. 2, the electrical cable CE1 of the device D1 also comprises three parts. A first portion P1 comprises the second end E2 provided with the second connector C2, can be located in the upper part of the middle leg ML1 of the structure SV. A second part P2 extends the first part P1 and can be located in the upper part PS (or platform) and the lower part PI (or superstructure) of the structure SV. A third portion P3 extends the second portion P2, comprises the first end E1 provided with the first connector C1, and can be located in the side door (front) PLI. The connection between the second P2 and third P3 parts of the electrical cable CE1 is preferably via a sheath (or cable) G1 located at the interface between the lower part PI and a front edge of the side door ( before) PLI.
On notera que dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, la structure comprend également un second dispositif D2 dont le câble électrique CE2 peut par exemple également comporter trois parties. Une première partie P1 comprend la seconde extrémité E2 pourvue du second connecteur C2 (implanté dans le pied arrière ML2 de la structure SV), peut être implantée dans ce pied arrière ML2. Une deuxième partie P2 prolonge la première partie P1 et peut être implantée dans la partie inférieure PI (ou plateforme) de la structure SV, ainsi que dans une petite partie inférieure du pied milieu ML1. Une troisième partie P3 prolonge la deuxième partie P2, comprend la première extrémité E1 pourvue du premier connecteur Cl, et peut être implantée dans la portière latérale (arrière) PL2. La liaison entre les deuxième P2 et troisième P3 parties du câble électrique CE1 se fait de préférence via une gaine (ou un passe câble) G1 situé(e) à l'interface entre la partie inférieure PI et un bord avant de la portière latérale (arrière) PL2. Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 3, le premier endroit choisi est toujours une zone intermédiaire d'une portière latérale (avant) PLI qui est située à proximité de l'entrée/sortie de sa vitre, et le second endroit choisi est une zone supérieure d'un pied milieu tronqué ML1 (qui s'interrompt au niveau de l'entrée/sortie de la vitre). Dans ce cas, le câble électrique CE1 du dispositif D1 peut par exemple également comporter trois parties. Une première partie P1 comprend la seconde extrémité E2 pourvue du second connecteur C2, peut être implantée dans la partie supérieure du pied milieu tronqué ML1. Une deuxième partie P2 prolonge la première partie P1 et peut être implantée dans la partie inférieure PI (ou plateforme) de la structure SV. Une troisième partie P3 prolonge la deuxième partie P2, comprend la première extrémité El pourvue du premier connecteur Cl, et peut être implantée dans la portière latérale (avant) PLI. La liaison entre les deuxième P2 et troisième P3 parties du câble électrique CE1 se fait de préférence via une gaine (ou un passe câble) G1 situé(e) à l'interface entre la partie inférieure PI et un bord avant de la portière latérale (avant) PLI . Il est important de noter que les trois parties P1-P3 d'un câble électrique CEi ne sont pas obligatoirement distinctes physiquement, bien que 1 o connectées entre elles. La notion de partie se réfère en effet ici, principalement, aux parties de la structure SV dans lesquelles est implanté un câble électrique CEi d'un dispositif Di. La structure SV, selon l'invention, peut également et avantageusement, comme illustré non limitativement sur les figures 1 à 3, 15 comporter un moyen de support MSi associé à chaque dispositif Di et destiné à supporter un équipement portatif de diffusion sonore CAi lorsqu'il n'est pas utilisé. Ce moyen de support MSi est de préférence situé au voisinage du second endroit choisi où se trouve fixé un second connecteur C2 (par exemple sur un pied milieu ML1 ou un pied arrière ML2).Note that in the nonlimiting example illustrated in Figure 1, the structure also comprises a second device D2, the electric cable CE2 may for example also comprise three parts. A first portion P1 comprises the second end E2 provided with the second connector C2 (implanted in the rear leg ML2 of the SV structure), can be implanted in the rear foot ML2. A second part P2 extends the first part P1 and can be located in the lower part PI (or platform) of the structure SV, as well as in a small lower part of the middle foot ML1. A third portion P3 extends the second portion P2, comprises the first end E1 provided with the first connector C1, and can be located in the side door (rear) PL2. The connection between the second P2 and third P3 parts of the electrical cable CE1 is preferably via a sheath (or cable) G1 located at the interface between the lower part PI and a front edge of the side door ( back) PL2. In the variant embodiment illustrated in FIG. 3, the first place chosen is always an intermediate zone of a side door (front) PLI which is located near the entry / exit of its window, and the second place chosen is an upper zone of a truncated middle foot ML1 (which stops at the entrance / exit of the window). In this case, the electrical cable CE1 of the device D1 may for example also comprise three parts. A first portion P1 comprises the second end E2 provided with the second connector C2, can be located in the upper part of the truncated midfoot ML1. A second part P2 extends the first part P1 and can be located in the lower part PI (or platform) of the structure SV. A third portion P3 extends the second portion P2, comprises the first end E1 provided with the first connector C1, and can be located in the side door (front) PLI. The connection between the second P2 and third P3 parts of the electrical cable CE1 is preferably via a sheath (or cable) G1 located at the interface between the lower part PI and a front edge of the side door ( before) PLI. It is important to note that the three parts P1-P3 of an electric cable CEi are not necessarily physically separate, although 1 o connected together. The notion of part here refers, in fact, mainly to the parts of the structure SV in which is implanted an electrical cable CEi of a device Di. The structure SV, according to the invention, can also and advantageously, as illustrated without limitation in FIGS. 1 to 3, comprise a support means MSi associated with each device Di and intended to support a portable sound broadcasting equipment CAi when it is not used. This support means MSi is preferably located in the vicinity of the second selected location where is fixed a second connector C2 (for example on a foot ML1 or a rear leg ML2).
20 Chaque moyen de support MSi peut par exemple se présenter sous la forme d'un crochet en forme générale de L ou bien d'un clip. On comprendra que la personne qui est située à côté d'un dispositif Di peut, lorsqu'elle ne souhaite plus utiliser momentanément son baladeur ENi, suspendre son casque audio CAi sur ce moyen de support MSi, par 25 exemple pour faire autre chose qu'écouter de la musique ou regarder une vidéo ou bien pour sortir de l'habitacle. Cette personne n'est donc gênée ni par son baladeur ENi, ni par le câble de raccordement audio CRC de son casque audio CAi, puisque, d'une part, ledit baladeur ENi est par exemple logé dans un logement voisin du premier endroit choisi où est fixé un premier 30 connecteur Cl, et d'autre part, le casque audio CAi est suspendu au moyen de support MSi avec son câble de raccordement audio CRC connecté au second connecteur C2 voisin. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif de Zo raccordement audio et de structure décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. Each support means MSi may for example be in the form of a generally L-shaped hook or a clip. It will be understood that the person who is located next to a device Di can, when he does not wish to use his ENi player momentarily, suspend his headphones CAi on this support means MSi, for example to do something other than listen to music or watch a video or to get out of the cockpit. This person is therefore embarrassed neither by his ENi player nor by the audio connection cable CRC of his headset CAi, since, on the one hand, said player ENi is for example housed in a housing next to the first place chosen where A first connector C1 is fixed, and on the other hand, the headphone CAi is suspended by means of support MSi with its audio connecting cable CRC connected to the second connector C2 neighbor. The invention is not limited to the embodiments of audio connection and structure device described above, only by way of example, but it encompasses all the variants that can be envisaged by those skilled in the art in the field. the scope of the claims below.