SYSTEME CARTOGRAPHIQUE PERMETTANT D'AMELIORER L'UTILISATION D'UNE CARTE GEOGRAPHIQUE PAPIER CARTOGRAPHIC SYSTEM FOR IMPROVING THE USE OF A PAPER GEOGRAPHIC MAP
Domaine technique La présente invention concerne le domaine des cartes géographiques, et notamment des cartes de randonnées, des cartes géographiques touristiques, des plans couvrant une zone donnée, tels que par exemple des plans de ville. Elle a pour objet un système cartographique qui permet d'améliorer l'utilisation d'une carte géographique papier, et qui 1 o permet plus particulièrement à un utilisateur de se repérer plus facilement au moyen d'une carte géographique papier. Art antérieur Les éditeurs offrent à la vente de nombreux types ou formats de cartes géographiques dites papier , permettant à un utilisateur de se 15 repérer sur un territoire donné. Dans le présent texte, les termes carte géographique papier désignent toute carte géographique imprimée sur un support, de préférence de faible épaisseur, quel que soit le type de matériau du support, et quel que soit le type de territoire couvert par la carte. Le matériau constitutif de la carte n'est pas nécessairement à base de papier, 20 mais peut par exemple être à base d'un matériau plastique imprimable, ou d'un matériau multicouche ayant une résistance élevée à la déchirure,... Plus particulièrement dans le domaine des cartes de randonnées des cartes touristiques, ou des plans de ville, ces cartes géographique papier sont par exemple repliables afin de pouvoir facilement être logées 25 dans une poche ou sont par exemple intégrées à un guide touristique édité sous forme de livre. Sur une carte géographique papier est imprimée une représentation 2D d'un territoire donné, avec un plus ou moins grand nombre de détails, en fonction de l'échelle de la carte. L'information sur le dénivelé (troisième 30 dimension) est généralement codée sous forme de lignes de niveau, encore appelées lignes topographiques, qui sont plus ou moins rapprochées en fonction du dénivelé. Une carte géographique papier présente plusieurs inconvénients. Le nombre et la taille des informations pouvant être imprimées sur la carte sont limités par la taille de la carte. En outre, il arrive fréquemment que l'échelle de la carte soit trop grande et ne permette pas un repérage suffisamment précis. L'utilisateur doit dans ce cas changer de carte, et le cas échéant utiliser une autre carte présentant une échelle plus faible, ce qui n'est pas pratique. Enfin, il est souvent difficile pour un utilisateur non averti de se repérer au moyen d'une représentation 2D et également d'appréhender le 1 o dénivelé du terrain au moyen des lignes topographiques. Avec le développement des télécommunications, et notamment de la téléphonie mobile et du réseau Internet, on a proposé de remplacer les cartes géographiques papiers par des cartes électroniques, pouvant être affichées via le réseau GSM ( Global System for Mobile Communication ) 15 sur l'écran d'un téléphone portable. Le cas échéant, on peut combiner à cette solution un repérage GPS ( Global Positioning System ) du téléphone. On a également proposé des solutions, uniquement de type GPS, permettant d'afficher sur l'écran d'un dispositif GPS une carte électronique préenregistrée en fonction de la localisation GPS du dispositif. 20 Ces solutions purement électroniques présentent l'avantage de pouvoir fournir à un utilisateur un nombre important d'informations facilitant son repérage, et permettent également de fournir un utilisateur de l'information 3D plus facilement compréhensible. Ce type de solution présente toutefois un inconvénient majeur. En cas d'absence de réseau de GSM ou GPS, 25 l'utilisateur ne peut plus se repérer. Il en résulte en pratique que l'utilisation d'une carte géographique papier reste le plus souvent indispensable. Il existe par conséquent un besoin, non satisfait à ce jour, consistant à améliorer l'utilisation d'une carte géographique papier par un utilisateur, afin notamment de fournir à cet utilisateur plus d'informations sur le territoire 30 couvert par la carte géographique indépendamment de l'échelle de ladite carte, et de permettre le cas échéant à cet utilisateur de se repérer plus facilement au moyen d'une carte géographique papier. Objectif de l'invention Un objectif de l'invention est par conséquent est de satisfaire ce besoin en proposant une nouvelle solution technique, qui d'une manière générale permet d'améliorer l'utilisation d'une carte géographique papier. L'invention permet plus particulièrement d'enrichir de manière simple le contenu informationnel d'une carte géographique papier et permet à un utilisateur de se repérer plus facilement au moyen d'une carte géographique papier. Technical Field The present invention relates to the field of geographical maps, including hiking maps, tourist maps, plans covering a given area, such as for example city maps. It has for object a cartographic system which makes it possible to improve the use of a paper geographical map, and which more particularly allows a user to find his way more easily by means of a paper geographical map. PRIOR ART Publishers offer for sale many types or formats of paper maps, allowing a user to locate in a given territory. In this text, the terms paper map designate any geographical map printed on a medium, preferably thin, regardless of the type of media material, and regardless of the type of territory covered by the map. The material constituting the card is not necessarily paper-based, but may for example be based on a printable plastic material, or a multilayer material having a high tear strength, ... More particularly in the field of hiking maps of tourist maps, or city maps, these paper maps are for example foldable in order to easily be housed in a pocket or are for example integrated with a tour guide published in the form of a book. On a paper map is printed a 2D representation of a given territory, with a greater or lesser number of details, depending on the scale of the map. The information on the elevation gain (third dimension) is generally coded in the form of level lines, also called topographic lines, which are more or less close together depending on the altitude difference. A paper map has several disadvantages. The number and size of information that can be printed on the map is limited by the size of the map. In addition, it often happens that the scale of the map is too large and does not allow a sufficiently precise location. The user must in this case change the card, and if necessary use another card with a lower scale, which is not practical. Finally, it is often difficult for an unsuspecting user to find their bearings by means of a 2D representation and also to apprehend the unevenness of the terrain by means of the topographic lines. With the development of telecommunications, including mobile telephony and the Internet, it has been proposed to replace paper maps with electronic maps, which can be displayed via the GSM (Global System for Mobile Communication) network 15 on the screen. of a mobile phone. If necessary, this solution can be combined with GPS (Global Positioning System) tracking of the phone. GPS-only solutions have also been proposed for displaying on the screen of a GPS device a prerecorded electronic card according to the GPS location of the device. These purely electronic solutions have the advantage of being able to provide a user with a large number of information facilitating its identification, and also make it possible to provide a user of the 3D information that is easier to understand. This type of solution, however, has a major drawback. In the absence of a GSM or GPS network, the user can no longer find his way. As a result, in practice, the use of a paper map is most often essential. There is therefore a need, which is not yet satisfied, to improve the use of a paper map by a user, in particular to provide this user with more information on the territory covered by the geographical map independently. of the scale of said card, and if necessary to allow this user to find their way more easily by means of a paper map. OBJECT OF THE INVENTION An object of the invention is therefore to satisfy this need by proposing a new technical solution, which in general makes it possible to improve the use of a paper geographical map. The invention more particularly makes it possible to simply enrich the information content of a paper map and allows a user to find their way more easily by means of a paper map.
Résumé de l'invention L'invention a ainsi pour objet un système cartographique qui permet d'améliorer l'utilisation d'une carte géographiques papier, et qui comporte au moins un serveur connecté au réseau Internet, au moins une étiquette qui est imprimée ou fixée sur la carte géographique papier ou sur un support associé à la carte géographique papier, et qui code au moins une adresse pointant sur une ressource dudit serveur, et un dispositif électronique portable, qui est apte à lire localement l'adresse codée par ladite au moins une étiquette, et qui est apte à se connecter à distance audit serveur en utilisant l'adresse lue. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is thus a cartographic system which makes it possible to improve the use of a paper geographical map, and which comprises at least one server connected to the Internet network, at least one label which is printed or fixed on the paper map or on a medium associated with the paper map, and which encodes at least one address pointing to a resource of said server, and a portable electronic device, which is able to read locally the address coded by said least one tag, and which is able to connect remotely to said server using the address read.
Plus particulièrement, mais non nécessairement, le système de l'invention peut comporter les caractéristiques additionnelles et facultatives ci-après, prises isolément ou le cas échéant en combinaison : - l'étiquette code ladite adresse sous la forme d'un pictogramme 2D ; et le dispositif électronique portable comporte des moyens permettant l'acquisition d'une image de ce pictogramme 2D ; - le dispositif électronique portable comporte des moyens de télécommunication permettant sa connexion au réseau Internet via un réseau de télécommunication sans fil ; - le dispositif électronique portable comporte des moyens de 3o géolocalisation, et le dispositif électronique portable est programmé pour envoyer au serveur une information de localisation (LOC) acquise avec lesdits moyens de géolocalisation ; - le dispositif électronique portable comporte une interface permettant à un utilisateur d'entrer une information de localisation (LOC) en lien avec la carte géographique papier, et le dispositif électronique portable est programmé pour envoyer au serveur une information de localisation (LOC) acquise avec ladite interface. - Le serveur comporte une ou plusieurs ressources qui sont stockées en étant associées à au moins une localisation géographique prédéfinie (LOC#1, LOC#2,...) ; le dispositif électronique portable est programmé pour envoyer également au serveur une information de localisation (LOC), et la ou les ressources, qui sont accessibles sur le serveur par le dispositif électronique portable, sont celles enregistrées sur le serveur en association avec une localisation géographique (LOC#1, LOC#2,...) correspondant à l'information de localisation (LOC) envoyée par le dispositif électronique portable. - la ou les ressources stockées sur le serveur comportent des informations cartographiques, et plus particulièrement des informations cartographiques choisies parmi le groupe suivant : une représentation ou vue 3D d'une zone géographique, une représentation topographique 2D, un agrandissement 2D ou 3D détaillé d'une zone géographique, de l'information textuelle relative à une zone géographique. L'invention a également pour objet une carte géographique papier apte à être mise en oeuvre dans le système cartographique précité. Cette carte géographique papier comporte au moins une étiquette, qui est imprimée ou fixée sur la carte ou sur un support associé à la carte, et qui code au moins une adresse pointant sur une ressource d'un serveur apte à être connecté au réseau Internet. Dans une variante particulière de réalisation, l'étiquette code ladite 30 adresse sous la forme d'un pictogramme 2D. Brève description des dessins D'autre caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-après de variantes particulières de réalisation de l'invention, laquelle description détaillée est faite à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif, et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 représente de manière schématique un exemple de système cartographique l'invention, - La figure 2 est un organigramme illustrant les principales étapes de fonctionnement du dispositif électronique portable du système 10 cartographique de la figure 1. Description détaillée En référence à la figure 1, le système de cartographie de l'invention comporte: - au moins un serveur Web 1, qui est connecté au réseau mondial 15 Internet 2, - une carte géographique papier 3, telle que par exemple une carte touristique ou un plan de ville repliable, qui est destinée à être emportée par un utilisateur, et sur laquelle est imprimée ou collée une étiquette 4, 20 - un dispositif électronique portable 5, du type téléphone mobile ou PDA, comportant des moyens de lecture 5a d'une étiquette 4, un écran 5b et un clavier 5c, et des moyens électroniques de télécommunication (connus et non représentés) permettant à l'utilisateur de se connecter à distance et sans fil au réseau mondial 25 Internet 2, par exemple via le réseau de télécommunication GSM. Le serveur 1 héberge des ressources sous la forme de pages Web (P1, P2, ... ; Pn), et le cas échéant des ressources multimédia additionnelles (textes, plans, photographies, films, etc...), qui sont accessibles par exemple par l'intermédiaire desdites pages Web (P1, P2, ... ; Pn). Chaque page Web 30 (P1, P2, ... ; Pn) est de manière usuelle accessible au moyen d'une adresse universelle qui lui est spécifique ( URL_Serveur/P1 ; URL_Serveur/P2 ; ... ; URL_Serveur/Pn ). Dans une variante particulière de réalisation, chaque ressource multimédia (textes, plans, photographies, films, etc...), qui est accessible au moyen d'une page Web (P1, P2, ..., Pn), est stockée sur le serveur 1 en étant associée également à au moins une localisation géographique prédéfinie (LOC#1 ; LOC#2 ;...). Cette caractéristique est toutefois optionnelle. Une étiquette 4 code au moins une adresse universelle (URL) pointant sur une ressource du serveur 1. Par exemple, l'adresse universelle codée dans l'étiquette 4 est l'adresse universelle (URL_Serveur/Pj ) de l'une (Pj) des pages web du serveur 1. L'étiquette ( tag ) est de préférence une étiquette 2D, du type de celle illustrée sur la figure 1, et permettant de manière connue en soi de coder une information sous forme d'un pictogramme à deux dimensions (matrice 2D), encore communément désigné code à barres 2D. Ce pictogramme peut être de type binaire, par exemple en étant noir et blanc. Il peut également s'agir d'un pictogramme en couleur. Pour de plus amples détails sur ce type d'étiquettes 2D et sur des exemples de méthodes de codage/décodage associées, l'homme du métier peut se référer, de manière non limitative et non exhaustive de l'invention, par exemple aux publications suivantes : brevet américain US 6 722 567, brevet américain US 6 751 352, demande de brevet internationale WO 00/11599. Dans le cas de la mise en oeuvre d'étiquettes 2D, les moyens de lecture 5a du dispositif portable 5 comportent des moyens optoélectroniques, de type camera intégrée au dispositif portable 5, permettant une capture de l'image de l'étiquette 4, et un programme de transcodage associé permettant de transcoder l'information binaire 2D codée dans l'image de l'étiquette 4 qui a été capturée, sous la forme d'une adresse universelle (URL) exploitable sur le réseau mondial Internet. More particularly, but not necessarily, the system of the invention may comprise the following additional and optional features, taken separately or, if appropriate, in combination: the tag encodes said address in the form of a 2D pictogram; and the portable electronic device comprises means for acquiring an image of this 2D pictogram; the portable electronic device comprises telecommunication means enabling its connection to the Internet network via a wireless telecommunications network; the portable electronic device comprises means for geolocation, and the portable electronic device is programmed to send to the server location information (LOC) acquired with said geolocation means; the portable electronic device comprises an interface allowing a user to enter a location information (LOC) in connection with the paper geographical map, and the portable electronic device is programmed to send to the server location information (LOC) acquired with said interface. - The server has one or more resources that are stored by being associated with at least one predefined geographical location (LOC # 1, LOC # 2, ...); the portable electronic device is programmed to also send to the server location information (LOC), and the resource or resources, which are accessible on the server by the portable electronic device, are those recorded on the server in association with a geographical location ( LOC # 1, LOC # 2, ...) corresponding to the location information (LOC) sent by the portable electronic device. the resource or resources stored on the server comprise cartographic information, and more particularly map information selected from the following group: a 3D representation or view of a geographical area, a 2D topographic representation, a 2D or 3D enlargement of a geographical area, textual information relating to a geographical area. The invention also relates to a paper map suitable for implementation in the aforementioned cartographic system. This paper map has at least one label, which is printed or fixed on the card or on a medium associated with the card, and which encodes at least one address pointing to a resource of a server capable of being connected to the Internet. In a particular variant embodiment, the tag encodes said address in the form of a 2D pictogram. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description below of particular embodiments of the invention, which detailed description is given by way of non-limiting example and non-exhaustive, and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 schematically shows an example of the mapping system the invention, - Figure 2 is a flowchart illustrating the main operating steps of the portable electronic device of the map system 10 of FIG. 1. DETAILED DESCRIPTION With reference to FIG. 1, the mapping system of the invention comprises: at least one Web server 1, which is connected to the global network Internet 2, a paper geographical map 3, such as: as for example a tourist map or a collapsible city map, which is intended to be taken away by a user. and on which is printed or glued a label 4, 20 - a portable electronic device 5, of the mobile phone or PDA type, comprising reading means 5a of a label 4, a screen 5b and a keyboard 5c, and electronic telecommunication means (known and not shown) enabling the user to connect remotely and wirelessly to the global Internet network 2, for example via the GSM telecommunication network. The server 1 hosts resources in the form of web pages (P1, P2, ...; Pn), and if necessary additional multimedia resources (texts, plans, photographs, films, etc ...), which are accessible for example via said web pages (P1, P2, ...; Pn). Each web page 30 (P1, P2, ...; Pn) is usually accessible by means of a universal address that is specific to it (server_URL / P1; server_URL / P2; ...; SER_URL / Pn). In a particular variant embodiment, each multimedia resource (texts, plans, photographs, films, etc.), which is accessible by means of a Web page (P1, P2, ..., Pn), is stored on the server 1 being also associated with at least one predefined geographical location (LOC # 1; LOC # 2; ...). This characteristic is however optional. A tag 4 encodes at least one universal address (URL) pointing to a resource of the server 1. For example, the universal address coded in the tag 4 is the universal address (server_L URL / Pj) of one (Pj) The web pages of the server 1. The tag is preferably a 2D tag, of the type shown in FIG. 1, and in a manner known per se to encode information in the form of a two-dimensional pictogram. (2D matrix), still commonly referred to as 2D barcode. This pictogram can be of the binary type, for example by being black and white. It can also be a pictogram in color. For more details on this type of 2D labels and on examples of associated coding / decoding methods, a person skilled in the art can refer, in a nonlimiting and non-exhaustive manner, to the invention, for example to the following publications. US Pat. No. 6,722,567, US Pat. No. 6,751,352, International Patent Application WO 00/11599. In the case of the implementation of 2D tags, the reading means 5a of the portable device 5 comprise optoelectronic means, of camera type integrated with the portable device 5, allowing a capture of the image of the tag 4, and an associated transcoding program for transcoding the 2D binary information coded in the image of the tag 4 that has been captured, in the form of a universal address (URL) exploitable on the global Internet network.
Bien que la mise oeuvre d'étiquettes 2D soit préférentielle, l'invention n'est toutefois pas limitée à ce type étiquettes 2D, mais peut également être mise en oeuvre avec d'autres types d'étiquettes, qui sont aptes à être utilisées pour coder une adresse universelle (URL) et qui peuvent être lues localement, de préférence sans contact, avec des moyens électroniques de lecture appropriés. Par exemple, l'étiquette 4 pourrait être une étiquette RFID ; dans ce cas le dispositif portable 5 incorpore un lecteur RFID. L'étiquette 4 pourrait être une étiquette codant l'adresse universelle (URL) sous forme de code barres ; dans ce cas le dispositif portable 5 incorpore un lecteur de code barres. Dans la variante illustrée sur la figure 1, l'étiquette 4 est imprimée ou 1 o fixée directement sur la carte géographique 3. Ceci n'est pas limitatif de l'invention. Dans une autre variante, l'étiquette 4 pourrait être imprimée ou fixée sur un autre support associé à la carte géographique 3. Par exemple, lorsque la carte géographique papier 3 est une carte repliable commercialisée avec un étui permettant de loger la carte repliée, l'étiquette 15 4 peut le cas échéant être imprimée ou fixée sur cet étui ; lorsque la carte géographique papier 3 est intégrée dans un livre de type guide touristique de poche, l'étiquette 4 peut le cas échéant être imprimée ou fixée sur ce livre. De préférence, mais non nécessairement, le dispositif électronique portable 5 comporte des moyens électroniques de géolocalisation (connus 2o et non représentés), qui sont aptes à se connecter à un réseau satellitaire 6 dit GPS, et qui permettent lorsqu'ils sont connectés au réseau satellitaire GPS, une géolocalisation du dispositif 5 sous la forme de coordonnées spatiale dite cordonnée GPS. Lorsqu'un utilisateur de la carte géographique papier 3 souhaite 25 obtenir des informations complémentaires permettant de lui faciliter la lecture de la carte géographique papier 3, ou des informations complémentaires en lien avec le territoire géographique couvert par la carte 3, et en particulier avec le lieu précis où se trouve l'utilisateur de la carte 3, il utilise le système de cartographie qui vient d'être décrit de la manière 30 suivante. En référence à l'organigramme de la figure 2, l'utilisateur lit (étape 20) l'étiquette 4 au moyen de son dispositif électronique portable 5 (téléphone mobile, PDA,...). Un programme exécuté en local dans le dispositif électronique portable 5 décode l'adresse universelle ( URL ) codée dans l'étiquette 4 et lue par le dispositif électronique portable 5. Although the implementation of 2D labels is preferential, the invention is however not limited to this type 2D labels, but can also be implemented with other types of labels, which are suitable for use in encode a universal address (URL) and which can be read locally, preferably without contact, with appropriate electronic reading means. For example, the label 4 could be an RFID tag; in this case the portable device 5 incorporates an RFID reader. The tag 4 could be a label encoding the universal address (URL) in the form of a barcode; in this case the portable device 5 incorporates a barcode reader. In the variant illustrated in Figure 1, the label 4 is printed or 1 o fixed directly on the geographical map 3. This is not limiting of the invention. In another variant, the label 4 could be printed or fixed on another support associated with the geographical map 3. For example, when the paper map 3 is a foldable map marketed with a case for housing the folded map, the label 4 may optionally be printed or affixed to this case; when the paper map 3 is integrated in a pocket guide type book, the label 4 may be printed or fixed on this book if necessary. Preferably, but not necessarily, the portable electronic device 5 comprises electronic means of geolocation (known 2o and not shown), which are able to connect to a satellite network 6 called GPS, and which allow when connected to the network satellite GPS, a geolocation of the device 5 in the form of coordinates coordinate GPS space coordinate. When a user of the paper map 3 wishes to obtain additional information to facilitate reading of the paper map 3, or additional information related to the geographical area covered by the map 3, and in particular with the precise location where the user of the card 3 is, he uses the mapping system which has just been described in the following manner. Referring to the flowchart of Figure 2, the user reads (step 20) the label 4 by means of its portable electronic device 5 (mobile phone, PDA, ...). A program executed locally in the portable electronic device 5 decodes the universal address (URL) encoded in the tag 4 and read by the portable electronic device 5.
Ensuite, le dispositif portable 5 détecte si le réseau GPS est accessible. En cas de détection du réseau GPS (test 21), le dispositif électronique portable 5 (étape 22) se géolocalise automatiquement (acquisition d'une information de localisation (LOC) sous la forme de coordonnées GPS), 1 o En cas d'absence de détection du réseau GPS (test 21), le dispositif électronique portable 5 (étape 23) affiche sur son écran 5b un menu pour la saisie par l'utilisateur de l'information de localisation (LOC) sous la forme d'une position géographique entrée manuellement par l'utilisateur. A cet effet, la carte géographique comporte par exemple des points de repérage 15 (figure 3 : points A , B , C , repérant par exemple les points de départ d'itinéraires de randonnées 3a, 3b, 3c ...), et l'utilisateur saisit par exemple au moyen du clavier 5c du dispositif électronique portable 5 un point de repérage ( A , B , C ,...). II s'agit par exemple du point de repérage dont il est le plus proche, ou d'un point de repérage de la carte 20 géographique 3 pour lequel il souhaite obtenir des informations. Dans une autre variante, l'utilisateur peut également entrer manuellement une position géographique, sous la forme de cordonnées GPS. Dans une autre variante, la saisie de la position géographique peut être mise en oeuvre au moyen de tout autre type d'interface permettant à 25 l'utilisateur d'entrer une information de localisation en lien avec la carte géographique papier 3. Par exemple, la saisie de la position géographique peut être faite vocalement au moyen d'une interface vocale du dispositif portable 5. Ensuite, le dispositif portable 5 essaie d'établir une connexion avec 30 le réseau télécommunication GSM (étape 24). En cas d'absence de réseau GSM (test 25), une nouvelle tentative de connexion est faite. Au bout d'un nombre prédéfini de tentatives de connexion successives infructueuses, le programme est par exemple arrêté automatiquement. En cas de détection du réseau de télécommunication GSM, (test 25), le dispositif électronique portable 5 (étape 26) se connecte automatiquement à distance et sans fil au serveur 1, via ledit réseau de télécommunication et le réseau internet 2, en utilisant l'adresse universelle ( URL ) qui a été lue. Le dispositif électronique portable 5 connecté au serveur 1 gère le 1 o dialogue avec le serveur 1 (étape 27). Au cours de cette étape, le dispositif électronique portable 5 envoie au serveur 1, l'information de localisation (LOC) précitée (coordonnées GPS issue de l'étape 22 ou position géographique entrée par l'utilisateur lors de l'étape 23), et affiche sur son écran 5b (étape 28) les informations qui lui sont transmises par le serveur 1. 15 Dans une variante de réalisation, le dispositif électronique portable 5 peut être utilisé pour naviguer en ligne sur le serveur 1 à partir de la page Web qui correspond à l'adresse universelle lue dans l'étiquette 4 et utilisée pour la connexion au serveur 1. Plus particulièrement, les ressources accessibles par le dispositif 5 lors de ce dialogue avec le serveur sont celles 20 stockées sur le serveur 1 en lien avec une localisation géographique (LOC#N) correspondant à l'information de localisation (LOC) envoyée au serveur par le dispositif 5. Dans une autre variante, une fois la connexion établie avec le serveur 1, ce dernier peut télécharger automatiquement vers le dispositif 25 électronique portable 5 de l'information multimédia préenregistrée en lien avec l'adresse universelle ( URL ) lue dans l'étiquette 4 et le cas échéant en lien également avec l'information de localisation (LOC) envoyée au serveur 1. Dans le cadre de cette variante, le dispositif portable 5 peut être conçu pour, une fois connecté au serveur 1, envoyer automatiquement une 30 information de localisation (LOC) mise à jour, et notamment des coordonnées GPS régulièrement mises à jour. En réponse, le serveur 1 auquel est connecté l'utilisateur envoie automatiquement au dispositif portable 5 de l'information mise à jour en fonction de l'information de localisation (LOC) mise à jour reçue par le serveur 1, et notamment des coordonnées GPS mises à jour reçues par le serveur 1. Cette information reçue par l'utilisateur est ainsi adaptée automatiquement à la position courante de l'utilisateur. Les informations multimédia auxquelles peut accéder un utilisateur peuvent être de nature très diverses et sont par exemple, de manière non limitative et non exhaustive, les suivantes : - une représentation ou vue 3D (photographie aérienne ou animation 3D) de la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC), cette représentation étant plus facilement compréhensible pour l'utilisateur, et lui permettant de se repérer plus facilement ; - une représentation 2D de la topographie (dénivelé) de la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC), - un agrandissement 2D ou 3D détaillé de la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC) et fournissant à l'utilisateur des détails supplémentaires (chemins, points repères, ....) - de l'information multimédia additionnelle, par exemple sous forme d'un film vidéo, sur la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC), - de l'information textuelle, tel que par exemple un descriptif d'un itinéraire ou de l'information textuelle relative à un point d'intérêt sur la carte. Dans une autre variante de réalisation plus simple, les étapes 21 à 23 de localisation peuvent ne pas être mises en oeuvre. Dans ce cas, les informations additionnelles auxquelles l'utilisateur peut accéder sont spécifiques globalement de la zone géographique complète couverte par la carte 3, et ne sont pas spécifiques d'une zone plus restreinte autour d'une localisation donnée sur la carte. Then, the portable device 5 detects whether the GPS network is accessible. In case of detection of the GPS network (test 21), the portable electronic device 5 (step 22) geolocates automatically (acquisition of location information (LOC) in the form of GPS coordinates), 1 o In case of absence detecting the GPS network (test 21), the portable electronic device 5 (step 23) displays on its screen 5b a menu for user input of the location information (LOC) in the form of a geographical position entered manually by the user. For this purpose, the geographical map comprises, for example, registration points 15 (FIG. 3: points A, B, C, for example, identifying the starting points of hiking routes 3a, 3b, 3c, etc.), and user for example by means of the keyboard 5c of the portable electronic device 5 a registration point (A, B, C, ...). It is for example the locating point of which it is the closest, or a locating point of the geographical map 3 for which it wishes to obtain information. In another variant, the user can also manually enter a geographical position, in the form of GPS coordinates. In another variant, the seizure of the geographical position can be implemented by means of any other type of interface allowing the user to enter location information in connection with the paper geographical map 3. For example, the geographical position can be entered by voice by means of a voice interface of the portable device 5. Next, the portable device 5 tries to establish a connection with the GSM telecommunication network (step 24). If there is no GSM network (test 25), a new connection attempt is made. After a predetermined number of successive unsuccessful connection attempts, the program is for example automatically stopped. In case of detection of the GSM telecommunication network, (test 25), the portable electronic device 5 (step 26) automatically connects remotely and wirelessly to the server 1, via said telecommunications network and the internet network 2, using the universal address (URL) that has been read. The portable electronic device 5 connected to the server 1 manages the dialogue with the server 1 (step 27). During this step, the portable electronic device 5 sends to the server 1, the location information (LOC) above (GPS coordinates from step 22 or geographic position entered by the user in step 23), and displays on its screen 5b (step 28) the information transmitted to it by the server 1. In an alternative embodiment, the portable electronic device 5 can be used to navigate online on the server 1 from the web page which corresponds to the universal address read in the label 4 and used for the connection to the server 1. More particularly, the resources accessible by the device 5 during this dialogue with the server are those stored on the server 1 in connection with a geographical location (LOC # N) corresponding to the location information (LOC) sent to the server by the device 5. In another variant, once the connection established with the server 1, the latter ut automatically download to the portable electronic device 5 pre-recorded multimedia information in connection with the universal address (URL) read in the label 4 and where appropriate also in connection with the location information (LOC) sent to the server 1. In the context of this variant, the portable device 5 can be designed to, once connected to the server 1, automatically send updated location information (LOC), and in particular GPS coordinates that are regularly updated. In response, the server 1 to which the user is connected automatically sends the mobile device 5 updated information based on the updated location information (LOC) received by the server 1, and in particular GPS coordinates. updates received by the server 1. This information received by the user is thus automatically adapted to the current position of the user. The multimedia information that can be accessed by a user can be very diverse in nature and is, for example, non-limiting and non-exhaustive, the following: a 3D representation or view (aerial photography or 3D animation) of the geographical area corresponding to the location information (LOC), this representation being more easily understood by the user, and allowing him to find his way more easily; a 2D representation of the topography (elevation) of the geographical area corresponding to the location information (LOC), a 2D or 3D enlargement of the geographical area corresponding to the location information (LOC) and providing the user additional details (paths, reference points, ....) - additional multimedia information, for example in the form of a video film, on the geographical area corresponding to the location information (LOC), - textual information, such as for example a description of a route or textual information relating to a point of interest on the map. In another simpler embodiment, the location steps 21 to 23 may not be implemented. In this case, the additional information that the user can access is specific overall of the complete geographic area covered by the map 3, and are not specific to a more restricted area around a given location on the map.
Dans une autre variante, il est possible également de prévoir plusieurs étiquette 4 par carte 3, chaque étiquette étant fixée ou imprimée sur un secteur donné de la carte 3. Par exemple une étiquette 4 peut être associée à un parcours de randonnée donné identifié sur la carte 3.5 In another variant, it is also possible to provide several labels 4 per card 3, each label being fixed or printed on a given sector of the card 3. For example, a label 4 may be associated with a given trekking route identified on the map. map 3.5