FR2947618A1 - SAFETY DEVICE FOR A HEATING PLANT, HEATING PLANT EQUIPPED WITH SUCH A SAFETY DEVICE, AND METHOD FOR SECURING A HEATING PLANT - Google Patents

SAFETY DEVICE FOR A HEATING PLANT, HEATING PLANT EQUIPPED WITH SUCH A SAFETY DEVICE, AND METHOD FOR SECURING A HEATING PLANT Download PDF

Info

Publication number
FR2947618A1
FR2947618A1 FR0954563A FR0954563A FR2947618A1 FR 2947618 A1 FR2947618 A1 FR 2947618A1 FR 0954563 A FR0954563 A FR 0954563A FR 0954563 A FR0954563 A FR 0954563A FR 2947618 A1 FR2947618 A1 FR 2947618A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit
fluid
primary
safety valve
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0954563A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2947618B1 (en
Inventor
Steven Greenland
Colin Maggs
Maldwyn James Scanlon
Antoine David Chauvin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sauermann Industrie SA
Original Assignee
Sauermann Industrie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sauermann Industrie SA filed Critical Sauermann Industrie SA
Priority to FR0954563A priority Critical patent/FR2947618B1/en
Priority to PCT/EP2010/059510 priority patent/WO2011000960A1/en
Publication of FR2947618A1 publication Critical patent/FR2947618A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2947618B1 publication Critical patent/FR2947618B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/08Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1083Filling valves or arrangements for filling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0005Details for water heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/16Arrangements for water drainage 
    • F24H9/17Means for retaining water leaked from heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de sécurité pour une installation de chauffage comprenant : une chaudière (3), un bac (5) de réception de condensats équipé d'un capteur (6) d'un niveau de sécurité; un circuit (1) primaire de chauffage de l'habitation; un circuit (2) secondaire de chauffage de l'eau sanitaire; une boucle de remplissage du circuit (1) primaire par le circuit (2) secondaire, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (8) de commande d'une vanne de sûreté adapté pour être relié audit capteur (6) dudit niveau de sécurité et adapté pour commander la fermeture de ladite vanne (7) de sûreté dès que ledit capteur (6) détecte que ledit niveau de sécurité est atteint dans ledit bac (5) de réception. L'invention concerne également une installation équipée d'un tel dispositif de sécurité et un procédé de sécurisation d'une installation de chauffage.The invention relates to a safety device for a heating installation comprising: a boiler (3), a tank (5) for receiving condensates equipped with a sensor (6) of a safety level; a primary circuit (1) for heating the dwelling; a secondary circuit (2) for heating the sanitary water; a filling loop of the primary circuit (1) by the secondary circuit (2), characterized in that it comprises a device (8) for controlling a safety valve adapted to be connected to said sensor (6) of said level of security and adapted to control the closing of said safety valve (7) as soon as said sensor (6) detects that said security level is reached in said receiving tray (5). The invention also relates to an installation equipped with such a safety device and a method for securing a heating installation.

Description

Dispositif de sécurité pour une installation de chauffage, installation de chauffage équipée d'un tel dispositif de sécurité, et procédé de sécurisation d'une installation de chauffage 1. Domaine technique de l'invention L'invention concerne la sécurisation des installations de chauffage, en particulier les installations comprenant des chaudières. L'invention concerne aussi de telles installations et les dispositifs de sécurité pour des telles installations de chauffage. L'invention concerne également les procédés de sécurisation des installations de chauffage. 2. Arrière-plan technologique Dans tout le texte, les termes installation de chauffage désignent un ensemble de dispositifs mis en place, agencés et associés les uns par rapport aux autres, et permettant le chauffage d'une habitation. Le terme habitation désigne tout bâtiment, à usage privé ou public, destiné à abriter des personnes, des animaux, des machines ou des objets. Une installation de chauffage pour habitation comprend de manière connue: une chaudière, un circuit primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre la chaudière et au moins un dispositif de chauffage de l'habitation tel qu'un radiateur, un circuit secondaire de chauffage de l'eau sanitaire, une vanne de sécurité tarée agencée sur le circuit primaire et adaptée pour évacuer des surpressions de fluide primaire du circuit primaire par un canal d'évacuation, une boucle de remplissage reliant le circuit secondaire et le circuit primaire et comprenant une vanne permettant d'autoriser ou non le passage de fluide secondaire du circuit secondaire vers le circuit primaire. Safety device for a heating installation, heating installation equipped with such a safety device, and method for securing a heating installation 1. Technical field of the invention The invention relates to the securing of heating installations, in particular the installations comprising boilers. The invention also relates to such installations and safety devices for such heating installations. The invention also relates to methods for securing heating installations. 2. Technological Background Throughout the text, the term heating plant designates a set of devices set up, arranged and associated with each other, and for heating a home. The term dwelling refers to any building, for private or public use, intended to shelter people, animals, machines or objects. A heating installation for a dwelling comprises, in a known manner: a boiler, a primary circuit for heat exchange by heat transfer fluid, called primary fluid, arranged between the boiler and at least one heating device of the dwelling such as a radiator, a secondary circuit for heating the sanitary water, a calibrated safety valve arranged on the primary circuit and adapted to evacuate overpressures of primary fluid from the primary circuit by an evacuation channel, a filling loop connecting the secondary circuit and the primary circuit and comprising a valve for allowing or not the passage of secondary fluid from the secondary circuit to the primary circuit.

La boucle de remplissage a pour fonction de permettre le remplissage du circuit primaire de chauffage ou de réajuster la quantité de fluide primaire dans ce circuit, en cas de fuite du circuit primaire. L'un des inconvénients d'une installation connue apparaît lors de la survenue d'un problème technique sur l'installation. The filling loop has the function of allowing the filling of the primary heating circuit or readjusting the quantity of primary fluid in this circuit, in case of leakage of the primary circuit. One of the disadvantages of a known installation appears when a technical problem occurs on the installation.

Par exemple, en cas de fuite de la vanne de remplissage, ou d'un défaut de fermeture de cette vanne de remplissage, voire de l'ouverture accidentelle de cette vanne de remplissage par un enfant, les circuits primaire et secondaire peuvent involontairement communiquer l'un avec l'autre. En particulier, dans une telle situation, le circuit secondaire d'eau sanitaire fuit dans le circuit primaire étant donné que la pression du circuit secondaire est supérieure à la pression du circuit primaire. Le circuit primaire voit alors arriver une grande quantité d'eau froide qu'il réchauffe par l'intermédiaire de la chaudière, ce qui occasionne un fonctionnement accru de la chaudière, conduisant ainsi notamment à une consommation excessive d'énergie. For example, in the event of leakage from the filling valve, or a failure to close this filling valve, or even the accidental opening of this filling valve by a child, the primary and secondary circuits may inadvertently communicate with each other. with each other. In particular, in such a situation, the secondary circuit of domestic water leaks into the primary circuit since the pressure of the secondary circuit is greater than the pressure of the primary circuit. The primary circuit then sees arrive a large amount of cold water it heats through the boiler, which causes increased operation of the boiler, thus leading in particular to excessive consumption of energy.

Un autre problème technique qui peut survenir concerne la vanne de sécurité tarée à une pression prédéterminée qui a pour fonction d'évacuer le fluide primaire en cas de montée en pression du circuit primaire. Cette montée en pression peut par exemple se produire lors d'un défaut de fermeture de la vanne de remplissage. Une telle montée en pression conduit à la déformation des parties compressibles du circuit primaire (vase d'expansion, poches d'air) et à l'entrée d'un volume supplémentaire de fluide dans le circuit primaire. Lorsque la pression atteint la valeur prédéterminée de la vanne de sécurité, le volume supplémentaire de fluide est évacué par le canal d'évacuation de la vanne de sécurité vers les canalisations d'eaux usées. Cela peut occasionner un écoulement plus ou moins important d'eau sans que personne ne s'en rende compte et donc un gaspillage de l'eau sanitaire. En outre, le phénomène précédemment décrit en cas de fuite de la vanne de remplissage se produit également, c'est-à-dire que la chaudière va fonctionner inutilement pour chauffer l'eau froide arrivant du circuit secondaire. Certaines installations de chauffage comprennent en outre un échangeur thermique agencé conjointement sur le circuit primaire et le circuit secondaire et adapté pour assurer des échanges thermiques entre le fluide primaire du circuit primaire et l'eau sanitaire du circuit secondaire. On désigne couramment ces installations de chauffage par les termes installation de chauffage mixte . Une telle installation de chauffage mixte permet d'une part d'assurer le chauffage de l'habitation par l'intermédiaire du circuit primaire de chauffage, et d'autre part d'assurer le chauffage de l'eau sanitaire par l'intermédiaire du circuit secondaire. En effet, la chaudière chauffe le fluide primaire qui est véhiculé par le circuit primaire vers les dispositifs de chauffage de l'habitation. En outre, l'échangeur thermique permet d'assurer des échanges thermiques entre le fluide primaire chauffé par la chaudière circulant dans le circuit primaire et l'eau sanitaire du circuit secondaire. Les dispositifs de distribution de l'eau sanitaire chauffée, tels que des douches, sont agencés en aval de l'échangeur thermique. Une telle installation peut rencontrer un problème d'oxydation de l'échangeur thermique pouvant conduire à sa rupture. Une telle rupture conduit à la mise en communication fluidique des circuits primaire et secondaire. Le phénomène précédemment décrit se produit alors : le circuit secondaire d'eau sanitaire fuit dans le circuit primaire étant donné que la pression du circuit secondaire est supérieure à la pression du circuit primaire ; le circuit primaire voit alors arriver une grande quantité d'eau froide qu'il réchauffe par l'intermédiaire de la chaudière, ce qui occasionne un fonctionnement accru de la chaudière, conduisant ainsi notamment à une consommation excessive d'énergie. Pour l'ensemble des problèmes décrits, la technique couramment utilisée aujourd'hui pour pallier ces défaillances consiste à arrêter complètement l'installation. Un opérateur doit alors se rendre sur place, changer ou réparer l'élément défectueux. Tant que cet opérateur ne s'est pas rendu sur place pour réparer l'installation, aucun des deux circuits ne peut fonctionner, c'est à dire que non seulement l'eau sanitaire n'est plus chauffée, mais également le circuit de chauffage est totalement arrêté, ce qui peut être problématique suivant les saisons, en particulier pour des populations sensibles au froid ùpersonnes âgées, malades, fragiles, etc.ù. 3. Objectifs de l'invention L'invention vise notamment à proposer une installation palliant les inconvénients de l'art antérieur. En particulier, l'invention vise à proposer une installation, qui dans au moins un mode de réalisation, limite les pertes d'eau en cas de survenue d'un problème technique sur l'installation tel qu'un un défaut de fermeture d'une vanne d'une boucle de remplissage, une fuite d'une vanne de sécurité ou une rupture d'un échangeur thermique le cas échéant, ou une défaillance équivalente. L'invention vise également à proposer une installation, qui dans au moins un mode de réalisation, limite les dépenses énergétiques en cas de survenue d'un problème technique sur l'installation tel qu'un défaut de fermeture d'une vanne d'une boucle de remplissage, une fuite d'une vanne de sécurité ou une rupture d'un échangeur thermique le cas échéant, ou une défaillance équivalente. L'invention vise également à proposer une installation, qui dans au moins un mode de réalisation, autorise la poursuite du fonctionnement du circuit primaire de chauffage, y compris en cas d'un dysfonctionnement majeur de l'installation. L'invention vise également à proposer un procédé de sécurisation des installations de chauffage de sorte qu'elles pallient les inconvénients des installations de chauffage de l'art antérieur. L'invention vise également à proposer un dispositif de sécurité pour une 20 installation de chauffage. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif de sécurité, qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à mettre en oeuvre, par rapport aux techniques connues. 4. Exposé de l'invention 25 Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de sécurité pour une installation de chauffage comprenant : une chaudière, un circuit primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre la chaudière et au moins un dispositif 30 de chauffage, un circuit secondaire de chauffage d'un fluide secondaire comprenant une source en fluide secondaire, une vanne de sécurité tarée, agencée sur le circuit primaire et adaptée pour évacuer les surpressions de fluide primaire du circuit primaire par un canal d'évacuation, une boucle de remplissage reliant le circuit secondaire et le circuit primaire et comprenant une vanne, dite vanne de remplissage, permettant d'autoriser ou non le passage de fluide secondaire du circuit secondaire vers ledit circuit primaire. Another technical problem that may arise concerns the safety valve calibrated at a predetermined pressure whose function is to evacuate the primary fluid in the event of a rise in pressure of the primary circuit. This rise in pressure may for example occur during a failure to close the filling valve. Such a rise in pressure leads to the deformation of the compressible parts of the primary circuit (expansion vessel, air pockets) and to the inlet of an additional volume of fluid in the primary circuit. When the pressure reaches the predetermined value of the safety valve, the additional volume of fluid is discharged through the evacuation channel of the safety valve to the waste water pipes. This can lead to more or less water flow without anyone realizing it and thus wasting sanitary water. In addition, the phenomenon previously described in case of leakage of the filling valve also occurs, that is to say that the boiler will operate unnecessarily to heat the cold water arriving from the secondary circuit. Some heating systems further comprise a heat exchanger arranged jointly on the primary circuit and the secondary circuit and adapted to ensure heat exchange between the primary fluid of the primary circuit and the sanitary water of the secondary circuit. These heating systems are commonly referred to as mixed heating installations. Such a mixed heating system allows on the one hand to ensure the heating of the house through the primary heating circuit, and on the other hand to ensure the heating of the sanitary water through the secondary circuit. Indeed, the boiler heats the primary fluid that is conveyed by the primary circuit to the heating devices of the house. In addition, the heat exchanger makes it possible to ensure heat exchange between the primary fluid heated by the boiler circulating in the primary circuit and the sanitary water of the secondary circuit. The devices for dispensing heated sanitary water, such as showers, are arranged downstream of the heat exchanger. Such an installation may encounter a problem of oxidation of the heat exchanger which may lead to its rupture. Such a rupture leads to the fluidic communication of the primary and secondary circuits. The previously described phenomenon then occurs: the secondary circuit of domestic water leaks into the primary circuit since the pressure of the secondary circuit is greater than the pressure of the primary circuit; the primary circuit then sees arrive a large amount of cold water that it heats through the boiler, which causes increased operation of the boiler, thus leading in particular to excessive consumption of energy. For all the problems described, the technique commonly used today to overcome these failures is to completely stop the installation. An operator must then go on site, change or repair the defective item. As long as this operator did not go on site to repair the installation, neither circuit can work, ie not only the domestic water is no longer heated, but also the heating circuit is totally stopped, which can be problematic depending on the season, especially for cold-sensitive populations - elderly, sick, fragile, etc. 3. Objectives of the invention The invention aims in particular to provide an installation overcoming the disadvantages of the prior art. In particular, the invention aims at proposing an installation, which in at least one embodiment limits water losses in the event of a technical problem occurring on the installation such as a failure to close the system. a valve of a filling loop, a leakage of a safety valve or a rupture of a heat exchanger if necessary, or an equivalent failure. The invention also aims at proposing an installation, which in at least one embodiment limits the energy expenditure in the event of a technical problem occurring on the installation such as a failure to close a valve of a filling loop, leakage from a safety valve or rupture of a heat exchanger if applicable, or equivalent failure. The invention also aims to propose an installation, which in at least one embodiment, allows the continued operation of the primary heating circuit, including in the event of a major malfunction of the installation. The invention also aims at providing a method for securing heating installations so that they overcome the disadvantages of heating installations of the prior art. The invention also aims at providing a safety device for a heating installation. Another object of the invention is to provide such a safety device, which is simple and inexpensive to manufacture and to implement, compared to known techniques. 4. DISCLOSURE OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a safety device for a heating installation comprising: a boiler, a primary circuit for heat exchange by heat transfer fluid, called primary fluid, arranged between the boiler and at least one heating device, a secondary circuit for heating a secondary fluid comprising a secondary fluid source, a calibrated safety valve, arranged on the primary circuit and adapted to discharge the primary fluid overpressures of the primary circuit by a discharge channel, a filling loop connecting the secondary circuit and the primary circuit and comprising a valve, called filling valve, to allow or not the passage of secondary fluid from the secondary circuit to said primary circuit.

Un dispositif de sécurité selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande d'une vanne de sûreté montée sur le circuit secondaire et pouvant être placée au moins dans une première position, dite position ouverte, dans laquelle ledit fluide secondaire peut s'écouler librement dans le circuit secondaire et une deuxième position, dite position fermée, dans laquelle ledit circuit secondaire en aval de la vanne de sûreté n'est plus alimenté en fluide secondaire. Le dispositif de sécurité selon l'invention est aussi caractérisé en ce que le dispositif de commande de la vanne de sûreté est adapté pour être relié à un capteur de détection d'un niveau prédéterminé de fluide, dit niveau de sécurité, dans un bac de réception de fluide alimenté par ledit canal d'évacuation et pour commander la fermeture de ladite vanne de sûreté dès que ledit capteur détecte que ledit niveau de sécurité est atteint. Un dispositif de sécurité selon l'invention permet donc, une fois mis en place sur une installation de chauffage, de couper le circuit secondaire de chauffage du fluide secondaire ùqui est avantageusement le circuit de chauffage de l'eau sanitaireù dès que le capteur de sécurité détecte que le niveau de fluide dans un bac de réception relié au canal d'évacuation de la vanne de sécurité est atteint. Dès lors, toute fuite importante de la vanne de sécurité est détectée par le capteur monté sur un bac de réception alimenté par le canal d'évacuation de la vanne de sécurité. Le dispositif de commande, relié à ce capteur, peut alors commander la fermeture de la vanne de sûreté, ce qui permet de couper l'alimentation du circuit secondaire, et donc de limiter les gaspillages d'eau. De même, en cas de défaut de fermeture de la vanne de la boucle de remplissage, la surpression du circuit primaire résultant de l'afflux de fluide du circuit secondaire est évacuée par la vanne de sécurité, ce qui entraîne une augmentation du niveau de fluide dans le bac de réception alimenté par le canal d'évacuation de cette vanne de sécurité. Dès que le niveau de sécurité est atteint, le dispositif de commande ferme la vanne de sûreté, ce qui permet d'éviter tout risque de gaspillage supplémentaire en attendant la maintenance de l'installation. A safety device according to the invention is characterized in that it comprises a device for controlling a safety valve mounted on the secondary circuit and which can be placed at least in a first position, called an open position, in which said fluid secondary can flow freely in the secondary circuit and a second position, said closed position, wherein said secondary circuit downstream of the safety valve is no longer supplied with secondary fluid. The safety device according to the invention is also characterized in that the control device of the safety valve is adapted to be connected to a sensor of detection of a predetermined level of fluid, said level of safety, in a tray of receiving fluid supplied by said evacuation channel and for controlling the closing of said safety valve as soon as said sensor detects that said security level is reached. A safety device according to the invention therefore makes it possible, once set up on a heating installation, to cut the secondary circuit for heating the secondary fluid, which is advantageously the circuit for heating the sanitary water as soon as the safety sensor detects that the fluid level in a receiving tank connected to the evacuation channel of the safety valve is reached. Therefore, any significant leakage of the safety valve is detected by the sensor mounted on a receiving tank fed by the evacuation channel of the safety valve. The control device, connected to this sensor, can then control the closing of the safety valve, which allows to cut off the power of the secondary circuit, and thus to limit water wastage. Likewise, in the event of a fault in closing the filling loop valve, the overpressure of the primary circuit resulting from the influx of fluid from the secondary circuit is evacuated by the safety valve, which causes an increase in the fluid level. in the receiving tank fed by the evacuation channel of this safety valve. As soon as the safety level is reached, the control device closes the safety valve, which avoids any risk of further waste while waiting for the maintenance of the installation.

Avantageusement, un dispositif de sécurité selon l'invention comprend des moyens de maintien de ladite vanne de sûreté dans ladite position fermée, adaptés pour maintenir ladite vanne de sûreté dans ladite position fermée dès que ladite vanne de sûreté occupe ladite position fermée. Les moyens de maintien de la vanne de sûreté dans la position fermée sont 15 une assurance que la vanne de sûreté reste dans la position fermée dès que le capteur détecte que le niveau de sécurité est atteint. Avantageusement, un dispositif de sécurité selon l'invention comprend des moyens d'ouverture de ladite vanne de sûreté adaptés pour annuler l'effet desdits moyens de maintien de ladite vanne de sûreté et permettre de déplacer 20 manuellement ladite vanne de sûreté de ladite position fermée à ladite position ouverte. Un dispositif de sécurité selon cette variante de l'invention autorise une réouverture de la vanne de sûreté uniquement par l'intermédiaire de moyens manuels qui viennent contraindre les moyens de maintien de la vanne dans la 25 position fermée. Ainsi, seule une action manuelle d'un opérateur sur la vanne de sûreté permet de la rebasculer dans la position ouverte. Selon une variante de l'invention, les moyens de maintien comprennent un microcommutateur bistable (plus connu sous son appellation en langue anglaise bistable microswitch) et les moyens d'ouverture de la vanne de sûreté 30 comprennent un bouton relié au microcommutateur bistable de sorte qu'une pression sur le bouton bascule le microcommutateur d'un état stable à l'autre. Advantageously, a safety device according to the invention comprises means for holding said safety valve in said closed position, adapted to maintain said safety valve in said closed position as soon as said safety valve occupies said closed position. The means for holding the safety valve in the closed position is an assurance that the safety valve remains in the closed position as soon as the sensor detects that the safety level has been reached. Advantageously, a safety device according to the invention comprises means for opening said safety valve adapted to cancel the effect of said holding means of said safety valve and to manually move said safety valve from said closed position. at said open position. A safety device according to this variant of the invention allows re-opening of the safety valve only by means of manual means which constrain the means for holding the valve in the closed position. Thus, only a manual action of an operator on the safety valve makes it possible to return it to the open position. According to a variant of the invention, the holding means comprise a bistable microswitch (better known by its name in English bistable microswitch) and the opening means of the safety valve 30 comprise a button connected to the bistable microswitch so that pressing the button switches the microswitch from one stable state to another.

Un microcommutateur bistable présente deux états stables possibles et peut changer d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, en l'occurrence la détection du niveau de sécurité, et maintenir cet état même lorsque l'action de la grandeur d'alimentation est arrêtée. Seule une autre action appropriée permet de le faire changer d'état. Selon cette variante de l'invention, l'action initiatrice du premier changement d'état est la détection du niveau de sécurité et l'action de deuxième changement d'état est la pression manuelle sur un bouton reliée au microcommutateur. Ainsi, le bouton permet d'annuler l'effet des moyens de maintien de ladite vanne de sûreté et autorise un déplacement manuel de la vanne de sûreté de la position fermée à la position ouverte par un opérateur. Selon une autre variante de l'invention, les moyens de maintien comprennent un relais électrique bistable associé à une boîte de dérivation et les moyens d'ouverture comprennent un bouton permettant de basculer le relais d'un état à l'autre. A bistable microswitch has two possible stable states and can change state under the action of an input power variable, in this case the detection of the security level, and maintain this state even when the action of the supply quantity is stopped. Only another appropriate action can change the state. According to this variant of the invention, the initiating action of the first change of state is the detection of the security level and the second change of state action is the manual pressure on a button connected to the microswitch. Thus, the button cancels the effect of the holding means of said safety valve and allows manual movement of the safety valve from the closed position to the open position by an operator. According to another variant of the invention, the holding means comprise a bistable electrical relay associated with a junction box and the opening means comprise a button for switching the relay from one state to another.

Une vanne de sûreté commandée par un dispositif de commande d'un dispositif de sécurité selon l'invention peut être de tous types. En particulier, la vanne de sûreté peut être une vanne commandée par des moyens pneumatiques ou par des moyens hydrauliques ou par des moyens électriques ou par une combinaison de ces moyens. A safety valve controlled by a control device of a safety device according to the invention can be of any type. In particular, the safety valve may be a valve controlled by pneumatic means or by hydraulic means or by electrical means or by a combination of these means.

Avantageusement et selon l'invention, ladite vanne de sûreté est une électrovanne. Avantageusement et selon l'invention, la vanne de sûreté est une électrovanne monostable pilotée par un relais électrique bi-stable. Selon une variante de l'invention, la vanne de sûreté est une électrovanne bistable. Selon cette variante, les moyens de maintien de la vanne de sûreté dans la position fermée et les moyens d'ouverture manuelle de la vanne de sûreté sont directement intégrés dans la vanne. Les moyens d'ouverture comprennent par exemple une came mécanique qui permet de basculer manuellement la vanne de sûreté d'une position à une autre. Un dispositif de sécurité selon l'invention peut également être avantageusement monté sur une installation de chauffage mixte comprenant un échangeur thermique agencé conjointement sur ledit circuit primaire et ledit circuit secondaire et adapté pour assurer des échanges thermiques entre le fluide primaire du circuit primaire et l'eau sanitaire du circuit secondaire. Advantageously and according to the invention, said safety valve is a solenoid valve. Advantageously and according to the invention, the safety valve is a monostable solenoid valve controlled by a bi-stable electrical relay. According to a variant of the invention, the safety valve is a bistable solenoid valve. According to this variant, the holding means of the safety valve in the closed position and the manual opening means of the safety valve are directly integrated in the valve. The opening means comprise, for example, a mechanical cam which makes it possible to manually switch the safety valve from one position to another. A safety device according to the invention may also be advantageously mounted on a mixed heating installation comprising a heat exchanger arranged jointly on said primary circuit and said secondary circuit and adapted to ensure heat exchange between the primary fluid of the primary circuit and the sanitary water of the secondary circuit.

Dès lors, un dispositif de sécurité selon l'invention permet, une fois mis en place sur une telle installation de chauffage mixte, de couper le circuit secondaire de chauffage du fluide secondaire ûqui est avantageusement le circuit de chauffage de l'eau sanitaireû dès que le capteur de sécurité détecte que le niveau de fluide dans le bac de réception atteint le niveau de sécurité. Therefore, a safety device according to the invention makes it possible, once set up on such a mixed heating installation, to cut off the secondary heating circuit of the secondary fluid, which is advantageously the circuit for heating the sanitary water as soon as the safety sensor detects that the fluid level in the receiving tray reaches the safety level.

Dès lors, en cas de rupture de l'échangeur thermique de l'installation, le circuit secondaire est coupé (suite à la détection du niveau de sécurité) de sorte que l'échangeur thermique n'est plus alimenté en eau sanitaire. Ainsi, dès que le capteur de sécurité détecte que le niveau de sécurité est atteint, l'eau sanitaire froide n'est plus déversée dans le circuit primaire, ce qui élimine le besoin de maintenir un fonctionnement accru de la chaudière pour chauffer cette eau. Il est donc possible de maintenir un fonctionnement normal du circuit primaire de chauffage de l'habitation. Un fonctionnement normal du circuit primaire signifie que la chaudière se met de temps en temps en route pour réchauffer le fluide primaire du circuit de chauffage lorsque celui-ci présente une température inférieure à une température prédéterminée. Un dispositif de sécurité selon l'invention autorise donc une continuité du fonctionnement du circuit de chauffage de l'habitation en dépit de la survenue d'une défaillance d'un dispositif de l'installation. Cette défaillance peut être une rupture de l'échangeur thermique. Cette défaillance peut également être une fuite sur une vanne de sécurité présente sur le circuit primaire. Cette défaillance peut aussi résulter d'une fuite sur une vanne de remplissage présente sur une boucle de remplissage reliant le circuit primaire et le circuit secondaire. Cette défaillance peut également être dû à un oubli de fermeture de la vanne de remplissage par un utilisateur, ou à une mauvaise manipulation de cette vanne de remplissage. Un dispositif de sécurité selon l'invention peut également être avantageusement monté sur une installation de chauffage comprenant une chaudière à condensation et un dispositif de relevage de condensats. Une chaudière à condensation permet de chauffer le fluide primaire qui circule dans la chaudière par la vapeur d'eau présente dans les gaz de combustion. Therefore, in case of rupture of the heat exchanger of the installation, the secondary circuit is cut (following the detection of the safety level) so that the heat exchanger is no longer supplied with domestic water. Thus, as soon as the safety sensor detects that the safety level is reached, the cold sanitary water is no longer discharged into the primary circuit, eliminating the need to maintain an increased operation of the boiler to heat this water. It is therefore possible to maintain normal operation of the primary heating circuit of the house. Normal operation of the primary circuit means that the boiler from time to time enroute to warm the primary fluid of the heating circuit when it has a temperature below a predetermined temperature. A safety device according to the invention therefore allows continuity of operation of the heating circuit of the dwelling despite the occurrence of a failure of a device of the installation. This failure may be a rupture of the heat exchanger. This failure can also be a leak on a safety valve present on the primary circuit. This failure can also result from a leak on a filling valve present on a filling loop connecting the primary circuit and the secondary circuit. This failure may also be due to a forgetfulness of closure of the filling valve by a user, or improper handling of this filling valve. A safety device according to the invention can also be advantageously mounted on a heating installation comprising a condensing boiler and a condensate lifting device. A condensing boiler is used to heat the primary fluid circulating in the boiler by the water vapor present in the combustion gases.

Cette vapeur d'eau se condense en refroidissant et forme des gouttelettes d'eau désignées dans tout le texte par condensats. Pour évacuer ces condensats vers des canalisations d'eaux usées, il est connu soit de recourir à l'écoulement gravitaire, soit d'équiper la chaudière d'un dispositif de relevage de condensats. Ce dispositif de relevage de condensats comprend une pompe de relevage de condensats et un bac de réception de condensats. Il est courant d'équiper le bac de relevage de condensats d'un capteur de détection de niveaux prédéterminés de condensats dans le bac de réception, dont un niveau minimal et un niveau maximal, pour piloter la pompe de relevage. Un niveau supplémentaire, dit niveau de sécurité, et supérieur au niveau maximal, est généralement prévu pour détecter une anomalie, telle qu'une panne de la pompe, et générer une alarme. Un dispositif de sécurité selon l'invention peut ainsi, lorsqu'il est monté sur une installation de chauffage équipé d'une chaudière à condensation équipé d'un dispositif de relevage de condensats, utiliser le bac de réception des condensats comme bac de réception du fluide issu de la conduite d'évacuation et utiliser l'un des capteurs de ce dispositif de relevage de condensats comme capteur de détection du niveau de sécurité. Un dispositif de sécurité selon l'invention est donc particulièrement adapté aux installations de chauffage comprenant des chaudières à condensation. L'invention concerne également une installation de chauffage équipé d'un dispositif de sécurité selon l'invention. Pour ce faire, l'invention concerne une installation de chauffage comprenant : une chaudière, un circuit primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre la chaudière et au moins un dispositif de chauffage, un circuit secondaire de chauffage d'un fluide secondaire comprenant une source en fluide secondaire, une boucle de remplissage reliant le circuit secondaire et le circuit primaire et comprenant une vanne, dite vanne de remplissage, permettant d'autoriser ou non le passage de fluide secondaire du circuit secondaire vers le circuit primaire, une vanne de sécurité tarée, agencée sur le circuit primaire et adaptée pour évacuer des surpressions de fluide primaire du circuit primaire par un canal d'évacuation. This water vapor condenses on cooling and forms droplets of water designated throughout the text by condensates. To evacuate these condensates to sewage pipes, it is known either to use the gravity flow or to equip the boiler with a condensate lift device. This condensate draining device includes a condensate pump and a condensate tray. It is common to equip the condensate collection tray with a sensor for detecting predetermined levels of condensate in the receiving pan, including a minimum level and a maximum level, to control the lifting pump. An additional level, referred to as the security level, and above the maximum level, is generally provided for detecting an abnormality, such as a pump failure, and generating an alarm. A safety device according to the invention can thus, when it is mounted on a heating installation equipped with a condensing boiler equipped with a condensate removal device, use the condensate receiving tray as the receiving tray of the fluid from the evacuation pipe and use one of the sensors of this condensate lifting device as a detection sensor of the security level. A safety device according to the invention is therefore particularly suitable for heating installations comprising condensing boilers. The invention also relates to a heating installation equipped with a safety device according to the invention. To do this, the invention relates to a heating installation comprising: a boiler, a primary heat exchange circuit by heat transfer fluid, said primary fluid, arranged between the boiler and at least one heating device, a secondary heating circuit, a secondary fluid comprising a source of secondary fluid, a filling loop connecting the secondary circuit and the primary circuit and comprising a valve, called filling valve, to allow or not the passage of secondary fluid from the secondary circuit to the circuit primary, a calibrated safety valve, arranged on the primary circuit and adapted to evacuate overpressures of primary fluid from the primary circuit through an evacuation channel.

Une installation selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de sécurité selon l'invention. Selon une variante avantageuse de l'invention, la chaudière est une chaudière à condensation comprenant un dispositif de relevage de condensats comprenant un bac de réception de condensats équipé d'un capteur d'au moins un niveau prédéterminé de condensats, dit niveau de sécurité, ledit bac de réception étant en outre alimenté par ledit canal d'évacuation. Avantageusement, une installation selon l'invention comprend un échangeur thermique agencé conjointement sur le circuit primaire et le circuit secondaire et adapté pour assurer des échanges thermiques entre le fluide primaire du circuit primaire et le fluide secondaire du circuit secondaire. Le capteur de sécurité peut être de tous types. En particulier, il peut comprendre un capteur à contact sec, un capteur capacitif, un capteur à effet hall, etc. Selon une variante avantageuse de l'invention, le capteur de sécurité est un capteur à contact sec. Un tel capteur peut être monté sans difficulté sur le bac de réception de condensats, ne présente pas de danger particulier, notamment au voisinage d'une chaudière à condensation et peut fournir un signal de commande robuste à destination de la vanne de sûreté. An installation according to the invention is characterized in that it comprises a safety device according to the invention. According to an advantageous variant of the invention, the boiler is a condensing boiler comprising a condensate removal device comprising a condensate receiving pan equipped with a sensor of at least one predetermined level of condensates, said level of safety, said receiving pan being further supplied by said evacuation channel. Advantageously, an installation according to the invention comprises a heat exchanger arranged jointly on the primary circuit and the secondary circuit and adapted to ensure heat exchange between the primary fluid of the primary circuit and the secondary fluid of the secondary circuit. The security sensor can be of all types. In particular, it may comprise a dry contact sensor, a capacitive sensor, a hall effect sensor, etc. According to an advantageous variant of the invention, the safety sensor is a dry contact sensor. Such a sensor can be mounted without difficulty on the condensate receiving tray, presents no particular danger, especially in the vicinity of a condensing boiler and can provide a robust control signal to the safety valve.

Les fluides primaire et secondaire peuvent être de tous types. Cela étant, l'invention est particulièrement destinée au chauffage conjoint d'une habitation et de l'eau sanitaire. Aussi, selon une variante avantageuse de l'invention, le fluide primaire et le fluide secondaire sont de l'eau. L'invention concerne également un procédé de sécurisation d'une 5 installation de chauffage comprenant : une chaudière, un circuit primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre la chaudière et au moins un dispositif de chauffage, 10 un circuit secondaire de chauffage d'un fluide secondaire comprenant une source en fluide secondaire, une boucle de remplissage reliant le circuit secondaire et le circuit primaire et comprenant une vanne, dite vanne de remplissage, permettant d'autoriser ou non le passage de fluide secondaire du 15 circuit secondaire vers le circuit primaire, une vanne de sécurité tarée, agencée sur le circuit primaire et adaptée pour évacuer les surpressions de fluide primaire du circuit primaire par un canal d'évacuation. Un procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend les 20 étapes consistant à : ù monter une vanne de sûreté sur le circuit secondaire adaptée pour être placée au moins dans une première position, dite position ouverte, dans laquelle ledit fluide secondaire peut s'écouler librement dans le circuit secondaire et une deuxième position, dite 25 position fermée, dans laquelle ledit circuit secondaire en aval de la vanne de sûreté n'est plus alimenté en fluide secondaire, relier un dispositif de commande de ladite vanne de sûreté à un capteur de détection d'un niveau prédéterminé de fluide, dit niveau de sécurité, dans un bac de réception de fluide alimenté par ledit 30 canal d'évacuation, de manière à pouvoir commander la fermeture de ladite vanne de sûreté dès que ledit capteur détecte que ledit niveau de sécurité est atteint. Un procédé de sécurisation d'une installation de chauffage permet une mise à niveau d'une installation existante pour lui conférer les fonctionnalités d'une installation de chauffage selon l'invention. Un tel procédé de sécurisation consiste à équiper une installation de chauffage existante avec un dispositif de sécurité selon l'invention. Un procédé selon l'invention permet donc d'améliorer les installations de chauffage existantes en les dotant de fonctionnalités permettant, en cas d'avarie, de maintenir le fonctionnement du circuit primaire de chauffage, et en limitant les pertes énergétiques, les pertes d'eau et les difficultés de montage. Avantageusement, un procédé de sécurisation selon l'invention comprend en outre l'étape consistant à équiper la chaudière d'une pompe de relevage de condensats comprenant un bac de réception de condensats muni d'un capteur de détection d'un niveau prédéterminé de condensats dans ledit bac de réception, ce capteur étant reliée à ladite unité de commande. En particulier, selon ce procédé, il est possible non seulement d'équiper les installations comprenant des chaudières à condensation, mais également d'équiper les chaudières classiques avec un dispositif de relevage de condensats, de manière à utiliser le bac de ce dispositif de relevage de condensats comme bac de réception du fluide issu du canal d'évacuation de la vanne de sécurité. L'invention concerne également un dispositif de sécurité pour une installation de chauffage d'une habitation, une installation équipée d'un dispositif de sécurité selon l'invention, et un procédé de sécurisation d'une installation de chauffage caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. 5. Liste des figures D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée à titre uniquement non limitatif et qui se réfère aux figures annexées, dans lesquelles : ù la figure 1 est une vue schématique partielle d'une installation de chauffage selon un mode de réalisation de l'invention équipée d'un dispositif de sécurité selon un mode de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue schématique partielle d'une installation de chauffage selon un mode de réalisation de l'invention équipée d'un dispositif de sécurité selon un mode de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue schématique d'une installation de chauffage selon un mode de réalisation équipée d'un dispositif de sécurité selon un mode de réalisation de l'invention et monté dans une habitation. 6. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention Une vue partielle d'une installation de chauffage selon un mode de réalisation de l'invention est représentée sur la figure 1. Cette installation comprend un circuit 1 primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre une chaudière 3 à condensation et au moins un dispositif de chauffage (non représenté sur la figure 1 à des fins de clarté). The primary and secondary fluids can be of all types. That being so, the invention is particularly intended for the joint heating of a dwelling and sanitary water. Also, according to an advantageous variant of the invention, the primary fluid and the secondary fluid are water. The invention also relates to a method of securing a heating installation comprising: a boiler, a primary circuit for heat exchange by heat transfer fluid, called primary fluid, arranged between the boiler and at least one heating device, 10 a secondary circuit for heating a secondary fluid comprising a source of secondary fluid, a filling loop connecting the secondary circuit and the primary circuit and comprising a valve, called a filling valve, permitting or not allowing the passage of secondary fluid from the 15 secondary circuit to the primary circuit, a calibrated safety valve, arranged on the primary circuit and adapted to evacuate the primary system primary fluid overpressures by a discharge channel. A method according to the invention is characterized in that it comprises the steps of: ù mounting a safety valve on the secondary circuit adapted to be placed at least in a first position, said open position, wherein said secondary fluid can flow freely in the secondary circuit and a second position, said closed position, in which said secondary circuit downstream of the safety valve is no longer supplied with secondary fluid, connect a control device of said safety valve a sensor of detection of a predetermined level of fluid, said level of security, in a fluid receiving tank fed by said discharge channel, so as to be able to control the closing of said safety valve as soon as said sensor detects that said security level is reached. A method of securing a heating installation allows an upgrade of an existing installation to give it the functionality of a heating installation according to the invention. Such a method of securing consists of equipping an existing heating installation with a safety device according to the invention. A method according to the invention thus makes it possible to improve the existing heating installations by providing them with functionalities making it possible, in the event of damage, to maintain the operation of the primary heating circuit, and by limiting the energy losses, the losses of water and mounting difficulties. Advantageously, a securing method according to the invention further comprises the step of equipping the boiler with a condensate lift pump comprising a condensate receiving pan provided with a sensor for detecting a predetermined level of condensates. in said receiving tray, this sensor being connected to said control unit. In particular, according to this method, it is possible not only to equip installations comprising condensing boilers, but also to equip conventional boilers with a condensate removal device, so as to use the tank of this lifting device of condensate as a fluid receiving tank from the evacuation channel of the safety valve. The invention also relates to a safety device for a heating installation of a dwelling, an installation equipped with a safety device according to the invention, and a method of securing a heating installation characterized in combination by all or part of the characteristics mentioned above or below. 5. List of Figures Other objects, features and advantages of the invention will appear on reading the following description given solely by way of non-limiting example and which refers to the appended figures, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view partial of a heating installation according to an embodiment of the invention equipped with a safety device according to one embodiment of the invention, Figure 2 is a partial schematic view of a heating system according to a method of embodiment of the invention equipped with a safety device according to one embodiment of the invention, FIG. 3 is a schematic view of a heating installation according to an embodiment equipped with a safety device according to a embodiment of the invention and mounted in a dwelling. 6. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION A partial view of a heating installation according to one embodiment of the invention is shown in FIG. 1. This installation comprises a primary circuit 1 for heat exchanges. by heat transfer fluid, said primary fluid, arranged between a condensing boiler 3 and at least one heating device (not shown in Figure 1 for the sake of clarity).

L'installation comprend également un circuit 2 secondaire de chauffage d'un fluide secondaire comprenant une source en fluide secondaire (non représenté sur la figure 1 à des fins de clarté). L'installation comprend également un échangeur 4 thermique agencé conjointement sur le circuit 1 primaire et sur le circuit 2 secondaire de manière à assurer des échanges thermiques entre le fluide primaire chauffé du circuit 1 primaire et le fluide secondaire du circuit 2 secondaire. Selon le mode de réalisation des figures, le fluide primaire et le fluide secondaire sont de l'eau courante. La chaudière 3 à condensation du circuit primaire comprend un dispositif de relevage de condensats comprenant un bac 5 de réception de condensats équipé d'un capteur 6 d'au moins un niveau prédéterminé de condensats, dit niveau de sécurité. Une installation selon le mode de réalisation de la figure 1 comprend en outre un dispositif de sécurité selon un mode de réalisation de l'invention. The installation also comprises a secondary circuit 2 for heating a secondary fluid comprising a source of secondary fluid (not shown in FIG. 1 for the sake of clarity). The installation also comprises a heat exchanger 4 arranged jointly on the primary circuit 1 and the secondary circuit 2 so as to ensure heat exchange between the heated primary fluid of the primary circuit 1 and the secondary fluid of the secondary circuit 2. According to the embodiment of the figures, the primary fluid and the secondary fluid are running water. The condensing boiler 3 of the primary circuit comprises a condensate recovery device comprising a condensate receiving tray 5 equipped with a sensor 6 of at least one predetermined level of condensates, said level of safety. An installation according to the embodiment of Figure 1 further comprises a safety device according to one embodiment of the invention.

Selon le mode de réalisation de la figure 1, le dispositif de sécurité comprend une vanne 7 de sûreté montée sur le circuit 2 secondaire entre la source d'eau sanitaire (non représenté sur la figure) et l'échangeur 4 thermique. Selon une autre variante de l'invention, le dispositif de sécurité ne comprend pas de vanne de sûreté spécifique, mais pilote par l'intermédiaire du dispositif de commande une vanne de sûreté préexistante sur le circuit 2 secondaire. Cette vanne 7 de sûreté est par exemple une électrovanne. Cette vanne 7 de sûreté est adaptée pour être placée au moins dans une première position, dite position ouverte, dans laquelle l'eau sanitaire du circuit 2 secondaire peut s'écouler librement dans le circuit 2 secondaire et une deuxième position, dite position fermée, dans laquelle le circuit 2 secondaire en aval de la vanne 7 de sûreté n'est plus alimenté en eau sanitaire. Les flèches sur le circuit 2 secondaire de la figure 1 représentent la direction de la circulation d'eau normale dans le circuit, la source d'eau sanitaire étant en amont du circuit et les dispositifs de distribution d'eau sanitaire chaude, tels que des douches, étant en aval de l'échangeur 4 thermique. Le dispositif de sécurité comprend également un dispositif 8 de commande de la vanne 7 de sûreté relié au capteur 6 du niveau de sécurité. Ce dispositif de commande est adapté pour commander la fermeture de la vanne 7 de sûreté dès que le capteur 6 détecte que le niveau de sécurité est atteint. Sur la figure 1, la ligne de commande entre le dispositif 8 de commande et la vanne 7 de sûreté est schématiquement représentée par la référence 10. La ligne de transmission entre le capteur 6 et le dispositif 8 de commande est schématiquement représenté par la référence 11. Ces lignes de commande et de transmission peuvent selon un mode de réalisation de l'invention être des lignes filaires. Selon un autre mode de réalisation, ces liaisons peuvent être des liaisons radio sans fil du type Bluetooth, Wifi ou équivalent. Le dispositif 8 de commande est par exemple un boîtier électronique adapté pour recevoir un signal issu du capteur 6 et relayer une commande de fermeture de la vanne 7 de sûreté. Selon une variante de l'invention, le dispositif 8 de commande et le capteur 6 sont intégrés dans un même boîtier. Selon une variante de l'invention, la vanne 7 de sûreté est une électrovanne bistable adaptée pour rester dans l'état fermée dès réception de la commande issue du dispositif 8 de commande. Cette vanne 7 de sûreté comprend alors une came mécanique montée sur la vanne 7 de sûreté et adaptée pour pouvoir être manipulée par un opérateur pour permettre un relâchement manuel de la vanne de sûreté, et basculer ainsi la vanne de la position fermée à la position ouverte. Selon une autre variante de l'invention, le dispositif de sécurité comprend des moyens de maintien de la vanne 7 de sûreté dans la position fermée, adaptés pour maintenir la vanne dans la position fermée dès que la vanne occupe ladite position fermée. De tels moyens sont par exemples des relais électriques bistables ou des microcommutateurs bistables. Selon cette variante, le dispositif comprend alors de préférence des moyens d'ouverture de la vanne de sûreté adaptés pour annuler l'effet des moyens de maintien de la vanne de sûreté et permettre de déplacer manuellement la vanne 7 de sûreté de la position fermée à la position ouverte. According to the embodiment of Figure 1, the safety device comprises a safety valve 7 mounted on the secondary circuit 2 between the domestic water source (not shown in the figure) and the heat exchanger 4. According to another variant of the invention, the safety device does not comprise a specific safety valve, but drives via the control device a pre-existing safety valve on the secondary circuit 2. This safety valve 7 is for example a solenoid valve. This safety valve 7 is adapted to be placed at least in a first position, called the open position, in which the sanitary water of the secondary circuit 2 can flow freely in the secondary circuit 2 and a second position, called the closed position, in which the secondary circuit 2 downstream of the safety valve 7 is no longer supplied with sanitary water. The arrows on the secondary circuit 2 of FIG. 1 represent the direction of normal water circulation in the circuit, the sanitary water source being upstream of the circuit and the hot water distribution devices, such as showers, being downstream of the heat exchanger 4. The safety device also comprises a device 8 for controlling the safety valve 7 connected to the sensor 6 of the security level. This control device is adapted to control the closing of the safety valve 7 as soon as the sensor 6 detects that the security level is reached. In FIG. 1, the control line between the control device 8 and the safety valve 7 is diagrammatically represented by the reference 10. The transmission line between the sensor 6 and the control device 8 is diagrammatically represented by the reference 11 These control and transmission lines may according to one embodiment of the invention be wire lines. According to another embodiment, these links may be wireless radio links of the Bluetooth, Wifi or equivalent type. The control device 8 is for example an electronic box adapted to receive a signal from the sensor 6 and relay a closing command of the safety valve 7. According to a variant of the invention, the control device 8 and the sensor 6 are integrated in the same housing. According to a variant of the invention, the safety valve 7 is a bistable solenoid valve adapted to remain in the closed state upon receipt of the command from the control device 8. This safety valve 7 then comprises a mechanical cam mounted on the safety valve 7 and adapted to be manipulated by an operator to allow manual release of the safety valve, and thus switch the valve from the closed position to the open position . According to another variant of the invention, the safety device comprises means for holding the safety valve 7 in the closed position, adapted to maintain the valve in the closed position as soon as the valve occupies said closed position. Such means are, for example, bistable electrical relays or bistable microswitches. According to this variant, the device then preferably comprises means for opening the safety valve adapted to cancel the effect of the holding means of the safety valve and to manually move the safety valve 7 from the closed position to the open position.

Sur la figure 3, une installation selon un mode de réalisation de l'invention est représenté agencée dans une habitation. Cette installation comprend un circuit 1 primaire comprenant une chaudière 3 et des radiateurs 12, 13 répartis dans l'habitation 14. La chaudière 3 et les radiateurs sont reliés les uns aux autres par l'intermédiaire de conduites permettant la circulation d'eau. En outre, l'installation comprend un circuit 2 secondaire agencé entre une source 15 d'eau sanitaire et des dispositifs de distribution d'eau chauffée tels que des douches 16, 17 réparties dans l'habitation 14. La source 15 d'eau et les douches 16, 17 sont reliés les uns aux autres par l'intermédiaire de conduites permettant la circulation d'eau. Une installation selon l'invention comprend également un échangeur 4 thermique agencé à la fois sur le circuit 1 primaire et sur le circuit 2 secondaire. Cet échangeur 4 thermique est par exemple un échangeur à plaques. Un tel échangeur thermique à plaques peut être constitué de plaques superposées en aluminium, en acier inoxydable ou en matériaux composites de manière à constituer deux zones de fluide séparant le flux chaud de l'eau du circuit primaire et le flux froid de l'eau du circuit secondaire. La figure 2 présente de manière plus détaillé l'installation de chauffage de la figure 3, et permet de voir que le circuit primaire comprend selon le mode de réalisation des figures une vanne 18 de sécurité. Cette vanne de sécurité est une vanne tarée adaptée pour évacuer les surpressions d'eau du circuit 1 primaire en cas de montée en pression du circuit 1 primaire. Selon le mode de réalisation des figures, la vanne 18 de sécurité est tarée entre 3 et 6 bars et le circuit 1 primaire présente en fonctionnement normal une pression comprise entre 1.5 bars et 2.5 bars. En outre, le circuit 2 secondaire présente une pression comprise entre 3 bars et 12 bars. Ainsi, en cas de fuite du circuit 2 secondaire d'eau courante vers le circuit 1 primaire, conduisant à une montée en pression du circuit 1 primaire, la vanne 18 de sécurité tarée permet d'évacuer l'eau dès que la pression atteint sa valeur de tare. Une installation comprend également selon le mode de réalisation des figures, une boucle 19 de remplissage reliant le circuit 1 primaire et le circuit 2 secondaire et comprenant une vanne 20 commandée permettant d'autoriser ou non le passage d'eau du circuit 2 secondaire vers le circuit 1 primaire. Cette boucle 19 de remplissage permet d'alimenter le circuit 1 primaire en eau lorsque la pression dans le circuit 1 primaire est trop faible pour un fonctionnement optimal du circuit 1 primaire de chauffage. Cette baisse de pression peut résulter par exemple d'une fuite des radiateurs 12, 13. Dans ce cas, il convient de compenser ces fuites en réalimentant de temps en temps le circuit 1 primaire de chauffage. Une fuite de la vanne 20 de la boucle 19 de remplissage ou un défaut de fermeture de cette vanne 20 de remplissage provoque la succession des phénomènes suivants : alimentation spontanée du circuit 1 primaire en eau froide issue du circuit 2 secondaire; fonctionnement accru de la chaudière 3 pour chauffer cette eau froide; accumulation de condensats dans le bac 5 de réception ; détection du niveau haut de sécurité par le capteur 6 ; commande de la fermeture de la vanne 7 de sûreté ; fermeture de la vanne 7 de sûreté ; maintien de la fermeture de la vanne 7 de sûreté tant qu'un réamorçage manuel n'a pas été réalisé par un opérateur. Comme indiqué précédemment, dans une telle situation, le circuit 1 primaire de chauffage peut continuer à fonctionner malgré la défaillance de l'installation. Le capteur 6 de détection du niveau de sécurité peut être un capteur dédié au dispositif de sécurité selon l'invention et monté sur le bac de réception à cet effet. C'est-à-dire que selon ce mode de réalisation, le capteur est spécialement monté sur le bac de réception pour pouvoir détecter le niveau de sécurité et transmettre cette détection au dispositif 8 de commande. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le capteur 6 peut être un capteur préexistant et intégré à un dispositif de relevage de condensats. En particulier, la plupart des dispositifs de relevage de condensats comprennent trois capteurs : un capteur permettant de détecter un niveau minimum de condensats dans le bac de réception ; un capteur permettant de détecter un niveau maximum autorisé de condensats dans le bac de réception, ce niveau étant supérieur au niveau minium ; et un capteur permettant de détecter un niveau de sécurité. In Figure 3, an installation according to one embodiment of the invention is shown arranged in a dwelling. This installation comprises a primary circuit 1 comprising a boiler 3 and radiators 12, 13 distributed in the dwelling 14. The boiler 3 and the radiators are connected to each other via conduits for the circulation of water. In addition, the installation comprises a secondary circuit 2 arranged between a source 15 of domestic water and heated water distribution devices such as showers 16, 17 distributed in the dwelling 14. The source 15 of water and showers 16, 17 are connected to each other through pipes for the circulation of water. An installation according to the invention also comprises a heat exchanger 4 arranged on both the primary circuit 1 and the secondary circuit 2. This heat exchanger 4 is for example a plate heat exchanger. Such a plate heat exchanger may consist of superimposed plates of aluminum, stainless steel or composite materials so as to constitute two fluid zones separating the hot flow from the water of the primary circuit and the cold flow of the water of the secondary circuit. Figure 2 shows in more detail the heating system of Figure 3, and shows that the primary circuit comprises according to the embodiment of the figures a safety valve 18. This safety valve is a calibrated valve adapted to evacuate the water overpressure of the primary circuit 1 in case of pressure increase of the primary circuit 1. According to the embodiment of the figures, the safety valve 18 is calibrated between 3 and 6 bars and the primary circuit 1 has in normal operation a pressure of between 1.5 bars and 2.5 bars. In addition, the secondary circuit 2 has a pressure of between 3 bars and 12 bars. Thus, in the event of leakage of the secondary circuit 2 of running water to the primary circuit 1, leading to a rise in pressure of the primary circuit 1, the calibrated safety valve 18 makes it possible to evacuate the water as soon as the pressure reaches its tare value. An installation also comprises, according to the embodiment of the figures, a filling loop 19 connecting the primary circuit 1 and the secondary circuit 2 and comprising a controlled valve 20 making it possible to allow or not the passage of water from the secondary circuit 2 to the primary circuit 1. This filling loop 19 makes it possible to feed the primary circuit 1 with water when the pressure in the primary circuit 1 is too low for optimum operation of the primary heating circuit 1. This pressure drop may result for example from a leak of the radiators 12, 13. In this case, it is necessary to compensate for these leaks by refueling the primary heating circuit 1 from time to time. A leakage of the valve 20 of the filling loop 19 or a closing fault of this filling valve 20 causes the succession of the following phenomena: spontaneous supply of the primary circuit 1 in cold water from the secondary circuit 2; increased operation of the boiler 3 to heat this cold water; accumulation of condensates in the receiving tank 5; detection of the high security level by the sensor 6; control of the closing of the safety valve 7; closing the safety valve 7; maintaining the closure of the safety valve 7 until a manual resetting has been performed by an operator. As previously indicated, in such a situation, the primary heating circuit 1 can continue to operate despite the failure of the installation. The sensor 6 for detecting the security level may be a sensor dedicated to the security device according to the invention and mounted on the receiving tray for this purpose. That is to say, according to this embodiment, the sensor is specially mounted on the receiving tray to be able to detect the level of security and transmit this detection to the control device 8. According to another embodiment of the invention, the sensor 6 may be a pre-existing sensor integrated in a condensate lifting device. In particular, most condensate lifting devices comprise three sensors: a sensor for detecting a minimum level of condensate in the receiving tray; a sensor for detecting a maximum allowed level of condensate in the receiving pan, this level being higher than the minimum level; and a sensor for detecting a security level.

Un procédé de sécurisation d'une installation de chauffage selon un mode de réalisation selon l'invention peut alors comprendre une étape qui consiste à relié ce capteur préexistant de détection d'un niveau de sécurité à une unité de commande de la vanne 7 de sûreté. Selon une autre variante, le procédé de sécurisation comprend une étape préalable de montage d'un capteur dédié et indépendant des capteurs préexistante sur le bac de réception de condensats du dispositif de relevage de condensats. Selon le mode de réalisation de la figure 2, le circuit 1 primaire de chauffage de l'installation comprend en outre une pompe 21 de circulation assurant la circulation du fluide primaire dans le circuit 1 primaire de chauffage. A method of securing a heating installation according to an embodiment according to the invention may then comprise a step of connecting this pre-existing detection sensor of a safety level to a control unit of the safety valve 7. . According to another variant, the security method comprises a prior step of mounting a dedicated sensor independent of the pre-existing sensors on the condensate receiving tray of the condensate lift device. According to the embodiment of FIG. 2, the primary heating circuit 1 of the installation further comprises a circulating pump 21 ensuring the circulation of the primary fluid in the primary heating circuit 1.

L'installation comprend également selon ce mode de réalisation un manomètre 22 pour mesurer la pression du fluide primaire dans le circuit 1 primaire. Les autres dispositifs d'une installation de chauffage sont bien connus de l'homme du métier et ne sont pas décrits ici en détail. The installation also comprises, according to this embodiment, a manometer 22 for measuring the pressure of the primary fluid in the primary circuit 1. The other devices of a heating installation are well known to those skilled in the art and are not described here in detail.

En particulier, le dispositif de relevage de condensats comprend une pompe de relevage de condensats qui peut être une pompe à piston, une pompe centrifuge, une pompe péristaltique, une pompe à membrane, ou toute pompe équivalente. Selon une variante de l'invention, la pompe est une pompe mono-bloc qui porte directement le capteur de détection du niveau de sécurité. In particular, the condensate lift device comprises a condensate pump which can be a piston pump, a centrifugal pump, a peristaltic pump, a diaphragm pump, or any equivalent pump. According to a variant of the invention, the pump is a single-block pump which directly carries the detection sensor of the security level.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation comprend en outre une conduite 23 reliant la vanne 18 de sécurité agencée sur le circuit 1 primaire au bac 5 de réception. Une telle conduite de liaison est interdite en Angleterre en raison du risque de débordement du bac de sécurité en cas de défaillance de la vanne 18 de sécurité. Ces risques disparaissent avec un dispositif de sécurité selon l'invention. En particulier, une fois mis en place sur une installation de chauffage, le dispositif de sécurité coupe le circuit 2 secondaire dès que le niveau de sécurité est atteint et maintien cette fermeture de la vanne, ce qui élimine tous les risques d'inondation notamment. L'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits. According to one embodiment of the invention, the installation further comprises a pipe 23 connecting the safety valve 18 arranged on the primary circuit 1 to the receiving tank 5. Such a connection line is prohibited in England because of the risk of overflow of the safety tank in the event of failure of the safety valve 18. These risks disappear with a safety device according to the invention. In particular, once set up on a heating installation, the safety device cuts the secondary circuit 2 as soon as the security level is reached and maintains this closing of the valve, which eliminates all flood risks in particular. The invention is not limited to the embodiments described.

En particulier, les circuits primaire et secondaire peuvent comprendre d'autres dispositifs sans remettre en cause le principe de sécurité introduit par un dispositif de sécurité selon l'invention.20 In particular, the primary and secondary circuits may comprise other devices without calling into question the safety principle introduced by a safety device according to the invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Dispositif de sécurité pour une installation de chauffage comprenant : - une chaudière (3), - un circuit (1) primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre la chaudière (3) et au moins un dispositif (12 ; 13) de chauffage, - un circuit (2) secondaire de chauffage d'un fluide secondaire comprenant une source (15) en fluide secondaire, - une vanne (18) de sécurité tarée, agencée sur le circuit primaire et adaptée pour évacuer des surpressions de fluide primaire du circuit (1) primaire par un canal (23) d'évacuation, - une boucle (19) de remplissage reliant le circuit (2) secondaire et le circuit (1) primaire et comprenant une vanne, dite vanne (20) de remplissage, permettant d'autoriser ou non le passage de fluide secondaire du circuit (2) secondaire vers le circuit (1) primaire. caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (8) de commande d'une vanne de sûreté montée sur le circuit (2) secondaire et pouvant être placée au moins dans une première position, dite position ouverte, dans laquelle ledit fluide secondaire peut s'écouler librement dans le circuit (2) secondaire et une deuxième position, dite position fermée, dans laquelle ledit circuit (2) secondaire en aval de la vanne (7) de sûreté n' est plus alimenté en fluide secondaire, ledit dispositif (8) de commande étant adapté pour être relié à un capteur (6) de détection d'un niveau prédéterminé de fluide, dit niveau de sécurité, dans un bac de réception de fluide alimenté par ledit canal d'évacuation et pour commander la fermeture de ladite vanne (7) de sûreté dès que ledit capteur (6) détecte que ledit niveau de sécurité est atteint. REVENDICATIONS1. Safety device for a heating installation comprising: - a boiler (3), - a primary heat exchange circuit (1) by heat transfer fluid, called primary fluid, arranged between the boiler (3) and at least one device (12). 13) of heating, - a secondary circuit (2) for heating a secondary fluid comprising a secondary fluid source (15), - a calibrated safety valve (18), arranged on the primary circuit and adapted to evacuate primary fluid overpressures of the primary circuit (1) by an evacuation channel (23), - a filling loop (19) connecting the secondary circuit (2) and the primary circuit (1) and comprising a valve, called a valve ( 20) for permitting or not the passage of secondary fluid from the secondary circuit (2) to the primary circuit (1). characterized in that it comprises a device (8) for controlling a safety valve mounted on the secondary circuit (2) and which can be placed at least in a first position, called the open position, in which said secondary fluid can be free flow in the secondary circuit (2) and a second position, said closed position, in which said secondary circuit (2) downstream of the safety valve (7) is no longer supplied with secondary fluid, said device (8) ) being adapted to be connected to a sensor (6) for detecting a predetermined level of fluid, said safety level, in a fluid receiving tray fed by said evacuation channel and to control the closing of said safety valve (7) as soon as said sensor (6) detects that said security level is reached. 2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de maintien de ladite vanne (7) de sûreté dans ladite position fermée, adaptés pour maintenir ladite vanne (7) de sûreté dans ladite position fermée dès que ladite vanne (7) de sûreté occupe ladite position fermée. 2. Safety device according to claim 1, characterized in that it comprises means for holding said safety valve (7) in said closed position, adapted to maintain said safety valve (7) in said closed position as soon as said safety valve (7) occupies said closed position. 3. Dispositif de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'ouverture de ladite vanne (7) de sûreté adaptés pour annuler l'effet desdits moyens de maintien de ladite vanne (7) de sûreté et permettre de déplacer manuellement ladite vanne (7) de sûreté de ladite position fermée à ladite position ouverte. 3. Safety device according to claim 2, characterized in that it comprises means for opening said safety valve (7) adapted to cancel the effect of said holding means of said safety valve (7) and allow manually moving said safety valve (7) from said closed position to said open position. 4. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite vanne (7) de sûreté est une électrovanne. 4. Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said safety valve (7) is a solenoid valve. 5. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite vanne (7) de sûreté est une électrovanne monostable pilotée par un relais électrique bi-stable. 5. Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said safety valve (7) is a solenoid valve monostable driven by a bi-stable electrical relay. 6. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite vanne (7) de sûreté est une électrovanne bi-stable. 6. Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said safety valve (7) is a bi-stable solenoid valve. 7. Installation de chauffage comprenant : - une chaudière (3), - un circuit (1) primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre la chaudière (3) et au moins un dispositif (12 ; 13) de chauffage, - un circuit (2) secondaire de chauffage d'un fluide secondaire comprenant une source (15) en fluide secondaire, - une boucle (19) de remplissage reliant le circuit (2) secondaire et le circuit (1) primaire et comprenant une vanne (20) commandée permettant d'autoriser ou non le passage de fluide secondaire du circuit (2) secondaire vers le circuit (1) primaire, - une vanne (18) de sécurité tarée, agencée sur le circuit primaire et adaptée pour évacuer des surpressions de fluide primaire du circuit (1) primaire par un canal (23) d'évacuation, caractérisé en ce qu'elle comprend un dispositif (6, 8, 7) de sécurité selon l'une des revendications 1 à 6. 7. Heating installation comprising: - a boiler (3), - a primary heat exchange circuit (1) by heat transfer fluid, called primary fluid, arranged between the boiler (3) and at least one device (12; 13). a secondary circuit (2) for heating a secondary fluid comprising a secondary fluid source (15), - a filling loop (19) connecting the secondary circuit (2) and the primary circuit (1) and comprising a valve (20) controlled to allow or not the passage of secondary fluid from the secondary circuit (2) to the primary circuit (1), - a calibrated safety valve (18) arranged on the primary circuit and adapted for discharging primary fluid overpressures of the primary circuit (1) via a discharge channel (23), characterized in that it comprises a safety device (6, 8, 7) according to one of claims 1 to 6. 8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite 30 chaudière est une chaudière à condensation comprenant un dispositif de relevage de condensats comprenant un bac (5) de réception de condensats équipé d'uncapteur (6) d'au moins un niveau prédéterminé de condensats, dit niveau de sécurité, ledit bac (5) de réception étant en outre alimenté par ledit canal (23) d'évacuation. 8. Installation according to claim 7, characterized in that said boiler is a condensing boiler comprising a condensate lifting device comprising a tank (5) for receiving condensate equipped with a sensor (6) of at least one level predetermined condensate, said security level, said receiving tank (5) being further supplied by said channel (23) of discharge. 9. Installation de chauffage selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comprend un échangeur (4) thermique agencé conjointement sur ledit circuit (1) primaire et ledit circuit (2) secondaire et adapté pour assurer des échanges thermiques entre ledit fluide primaire du circuit (1) primaire et ledit fluide secondaire du circuit (2) secondaire, 9. Heating system according to one of claims 7 or 8, characterized in that it comprises a heat exchanger (4) arranged jointly on said primary circuit (1) and said secondary circuit (2) and adapted to ensure exchanges between said primary fluid of the primary circuit (1) and said secondary fluid of the secondary circuit (2), 10. Installation selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que ledit capteur (6) de sécurité est un capteur à contact sec. 10. Installation according to one of claims 7 to 9, characterized in that said sensor (6) security is a dry contact sensor. 11. Installation selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que ledit fluide primaire et ledit fluide secondaire sont de l'eau. 11. Installation according to one of claims 7 to 10, characterized in that said primary fluid and said secondary fluid are water. 12. Procédé de sécurisation d'une installation de chauffage comprenant : - une chaudière (3), - un circuit (1) primaire d'échanges thermiques par fluide caloporteur, dit fluide primaire, agencé entre la chaudière (3) et au moins un dispositif (12 ; 12. A method for securing a heating installation comprising: - a boiler (3), - a primary heat exchange circuit (1) by heat transfer fluid, said primary fluid, arranged between the boiler (3) and at least one device (12; 13) de chauffage, - un circuit (2) secondaire de chauffage d'un fluide secondaire comprenant une source (15) en fluide secondaire, - une boucle (19) de remplissage reliant le circuit (2) secondaire et le circuit (1) primaire et comprenant une vanne (20) permettant d'autoriser ou non le passage de fluide secondaire du circuit (2) secondaire vers le circuit (1) primaire, - une vanne (18) de sécurité tarée, agencée sur le circuit primaire et 25 adaptée pour évacuer des surpressions de fluide primaire du circuit (1) primaire par un canal (23) d'évacuation, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - monter une vanne (7) de sûreté sur le circuit (2) secondaire adaptée pour être placée au moins dans une première position, dite position 30 ouverte, dans laquelle ledit fluide secondaire peut s'écouler librement dans le circuit (2) secondaire et une deuxième position,dite position fermée, dans laquelle ledit circuit (2) secondaire en aval de la vanne (7) de sûreté n'est plus alimenté en fluide secondaire, - relier un dispositif (8) de commande de ladite vanne (7) de sûreté à un capteur (6) de détection d'un niveau prédéterminé de fluide, dit niveau de sécurité, dans un bac de réception de fluide alimenté par ledit canal d'évacuation, de manière à pouvoir commander la fermeture de ladite vanne (7) de sûreté dès que ledit capteur (6) détecte que ledit niveau de sécurité est atteint. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape qui consiste à équiper ladite chaudière d'une pompe de relevage de condensats comprenant un bac de réception de condensats muni d'un capteur de détection d'un niveau prédéterminé de condensats dans ledit bac de réception, ce capteur étant reliée à ladite unité de commande. 13) for heating, - a secondary circuit (2) for heating a secondary fluid comprising a secondary fluid source (15), - a filling loop (19) connecting the secondary circuit (2) and the circuit (1). primary and comprising a valve (20) to allow or not the passage of secondary fluid from the secondary circuit (2) to the primary circuit (1), - a calibrated safety valve (18) arranged on the primary circuit and 25 adapted to discharge primary fluid overpressures of the primary circuit (1) through a discharge channel (23), characterized in that it comprises the steps of: - mounting a safety valve (7) on the circuit (2) ) secondary adapted to be placed at least in a first position, said open position, wherein said secondary fluid can flow freely in the secondary circuit (2) and a second position, said closed position, wherein said circuit (2 ) secondary downstream of the valve (7) of safety is no longer supplied with secondary fluid, - connect a device (8) for controlling said safety valve (7) to a sensor (6) for detecting a predetermined level of fluid, said safety level, in a fluid receiving tank fed by said evacuation channel, so as to be able to control the closing of said safety valve (7) as soon as said sensor (6) detects that said security level is reached. 13. The method of claim 12, characterized in that it further comprises the step of equipping said boiler with a condensate lift pump comprising a condensate receiving tray equipped with a detection sensor of a predetermined level of condensate in said receiving pan, which sensor is connected to said control unit.
FR0954563A 2009-07-02 2009-07-02 SAFETY DEVICE FOR A HEATING PLANT, HEATING PLANT EQUIPPED WITH SUCH A SAFETY DEVICE, AND METHOD FOR SECURING A HEATING PLANT Active FR2947618B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954563A FR2947618B1 (en) 2009-07-02 2009-07-02 SAFETY DEVICE FOR A HEATING PLANT, HEATING PLANT EQUIPPED WITH SUCH A SAFETY DEVICE, AND METHOD FOR SECURING A HEATING PLANT
PCT/EP2010/059510 WO2011000960A1 (en) 2009-07-02 2010-07-02 Heating facility provided with a safety device, and method for protecting a heating facility

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954563A FR2947618B1 (en) 2009-07-02 2009-07-02 SAFETY DEVICE FOR A HEATING PLANT, HEATING PLANT EQUIPPED WITH SUCH A SAFETY DEVICE, AND METHOD FOR SECURING A HEATING PLANT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2947618A1 true FR2947618A1 (en) 2011-01-07
FR2947618B1 FR2947618B1 (en) 2011-08-19

Family

ID=41737867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0954563A Active FR2947618B1 (en) 2009-07-02 2009-07-02 SAFETY DEVICE FOR A HEATING PLANT, HEATING PLANT EQUIPPED WITH SUCH A SAFETY DEVICE, AND METHOD FOR SECURING A HEATING PLANT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2947618B1 (en)
WO (1) WO2011000960A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2490500A (en) * 2011-05-03 2012-11-07 Nicholas Julian Jan Francis Macphail Variable output pump having an override facility
CN103673302A (en) * 2013-12-12 2014-03-26 江门市凯立信电气科技有限公司 Air energy water heater capable of being remotely controlled by mobile phone

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3063432A (en) * 1961-01-13 1962-11-13 Douglas R Bond Water heater protection
US4572113A (en) * 1985-02-01 1986-02-25 Baughman George W Water leak control circuit
EP0693658A1 (en) * 1994-07-20 1996-01-24 Giuseppe Fugazza An improved valve assembly for plants providing both heating and domestic hot water
DE19632604A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Wilo Gmbh Filling device for hydraulic assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3063432A (en) * 1961-01-13 1962-11-13 Douglas R Bond Water heater protection
US4572113A (en) * 1985-02-01 1986-02-25 Baughman George W Water leak control circuit
EP0693658A1 (en) * 1994-07-20 1996-01-24 Giuseppe Fugazza An improved valve assembly for plants providing both heating and domestic hot water
DE19632604A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Wilo Gmbh Filling device for hydraulic assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2947618B1 (en) 2011-08-19
WO2011000960A1 (en) 2011-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20150114490A1 (en) Water management system
JP6290923B2 (en) Back pressure control device with simple pump start-up
FR2641847A1 (en) DEVICE FOR MONITORING LEAKS IN A FLUID PIPE SYSTEM
EP2306116B1 (en) Solar thermal installation with gravitational drainage
FR2561755A1 (en) WATER VAPOR HEATING INSTALLATION
EP3353473A1 (en) Device for producing domestic hot water by heat recovery from waste water, facility and associated production method
FR2947618A1 (en) SAFETY DEVICE FOR A HEATING PLANT, HEATING PLANT EQUIPPED WITH SUCH A SAFETY DEVICE, AND METHOD FOR SECURING A HEATING PLANT
BE1018572A5 (en) WATER SAVING DEVICE AND METHOD.
EP1987292B1 (en) Heat exchanger device intended for heating or air-conditioning systems
JP5370045B2 (en) Hot water storage water heater
EP2149758B1 (en) Method for avoiding freezing in a heating system and associated heating installation
EP2133629A1 (en) Coupling device between a heat pump and an oil or gas boiler.
EP3816523B1 (en) Installation for heating a room comprising a device for protecting against freezing in the event of absence of power supply
CN107883026B (en) Two-way leak-proof water valve
EP3578902B1 (en) Water heater provided with a dry anti-heating safety system
JP2006349200A (en) Piping built-in storage type hot water supply device
EP3283699B1 (en) Nonreturn device for a pipe for carrying a fluid
US2934617A (en) Emergency shut-off valve
FR2764378A1 (en) FLOW SIGNALING APPARATUS IN PARTICULAR FROM A LEAK IN A FLUID CIRCUIT
JP2004125228A (en) Water heater
FR2550317A1 (en) Condensation gas boiler connected to a controlled mechanical ventilation installation.
EP1013908A1 (en) Changing device for coolant liquid
JP2502423Y2 (en) Water leakage prevention device in automatic bath kettle
GB2583725A (en) Heated water
JP2502422Y2 (en) Water leakage prevention device in automatic bath kettle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15