FR2946734A1

FR2946734A1 - HEATING OR COOLING EQUIPMENT HAVING A GEOTHERMAL HEAT PUMP ASSOCIATED WITH A CULTIVATION SNOW PRODUCTION FACILITY

Info

Publication number: FR2946734A1
Application number: FR0953874A
Authority: FR
Inventors: Max Duplan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-11
Filing date: 2009-06-11
Publication date: 2010-12-17
Anticipated expiration: 2029-06-11
Also published as: FR2946734B1; WO2010142912A1; EP2440865B1; US20100314463A1; EP2440865A1

Abstract

L'invention concerne un équipement de production alternée soit de neige de culture soit de chauffage ou de refroidissement comportant : - une installation (I) de production de neige de culture comportant notamment un réseau enterré d'eau sous pression (2), - au moins une pompe à chaleur (II), - et un système de configuration (30) pour assurer soit de déconnecter le circuit de raccordement (III) de la pompe à chaleur (II) avec le réseau enterré d'eau (2) de l'installation de production de la neige de culture (I) lors de la phase de production de la neige de culture, soit de connecter le circuit de raccordement (III) avec le réseau d'eau (2) de l'installation de production de neige de culture (I) lors de phase de fonctionnement de la pompe à chaleur, soit en mode chauffage soit en mode refroidissement.The invention relates to alternating production equipment either of culture snow or of heating or cooling comprising: - a plant (I) for producing snow culture comprising in particular a buried network of water under pressure (2), - to minus one heat pump (II), - and a configuration system (30) for either disconnecting the connection circuit (III) of the heat pump (II) with the buried water network (2) of the plant for producing artificial snow (I) during the production phase of the artificial snow, or to connect the connection circuit (III) with the water network (2) of the production facility Cultivation snow (I) during the operating phase of the heat pump, either in heating mode or in cooling mode.

Description

La présente invention concerne le domaine *technique de la production de la chaleur ou du froid par l'utilisation d'une pompe à chaleur géothermique et plus précisément, à l'aide d'une pompe à chaleur géothermique à fluide intermédiaire. The present invention relates to the technical field of producing heat or cold by the use of a geothermal heat pump and more specifically, using an intermediate fluid geothermal heat pump.

D'une manière classique, une pompe à chaleur est une machine thermodynamique permettant de transférer la chaleur du milieu le plus froid vers le milieu le plus chaud. Une pompe à chaleur utilisant la chaleur du sol est appelée une pompe à chaleur géothermique. De manière connue, une pompe à chaleur géothermique à fluide intermédiaire comporte un circuit de captage ou d'échange enterré dans le sol et un circuit classique de fluide frigorigène évoluant successivement en particulier dans un évaporateur, un compresseur, un condenseur et un détendeur. L'évaporateur assure ainsi l'échange de chaleur entre le circuit de captage enterré et le fluide frigorigène tandis que le condenseur assure l'échange de chaleur entre le fluide frigorigène et un circuit extérieur d'utilisation de tout type (plancher chauffant, ventila convecteur ou radiateur basse température par exemple). Selon une variante de réalisation, une pompe à chaleur géothermique peut également être du type réversible c'est-à-dire être capable de transférer de la chaleur du circuit extérieur d'utilisation vers le circuit de captage enterré qui assure le transfert de la chaleur vers le sol. Ce type de pompe à chaleur présente ainsi alternativement, un mode de fonctionnement de chauffage et un mode de fonctionnement de climatisation ou de refroidissement. In a conventional manner, a heat pump is a thermodynamic machine for transferring heat from the coldest medium to the hottest medium. A heat pump using ground heat is called a geothermal heat pump. In known manner, an intermediate fluid geothermal heat pump comprises a capture or exchange circuit buried in the ground and a conventional refrigerant circuit successively evolving in particular in an evaporator, a compressor, a condenser and a pressure reducer. The evaporator thus ensures the exchange of heat between the buried collection circuit and the refrigerant while the condenser ensures the exchange of heat between the refrigerant and an external circuit of use of any type (underfloor heating, convector fan) or low temperature radiator for example). According to an alternative embodiment, a geothermal heat pump may also be of the reversible type, that is to say, be capable of transferring heat from the use external circuit to the buried sensing circuit which ensures the transfer of heat. to the ground. This type of heat pump thus alternately has a heating operation mode and an air conditioning or cooling operating mode.

Les pompes à chaleur géothermiques sont amenées à connaître un développement relativement important en raison de l'augmentation du prix du pétrole et des préoccupations écologiques. Toutefois, la pompe à chaleur géothermique comporte des limitations de mise en oeuvre notamment en raison des contraintes liées à la mise en place d'un circuit enterré de captage performant avec un fluide caloporteur incongelable et à son coût d'implantation. Geothermal heat pumps are likely to experience relatively large development due to rising oil prices and environmental concerns. However, the geothermal heat pump has limitations of implementation in particular because of the constraints associated with the installation of an underground capture circuit performance with an incongruable heat transfer fluid and its implementation cost.

La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un équipement adapté pour produire du chauffage voire du refroidissement à l'aide d'une pompe à chaleur géothermique pourvue d'un circuit de captage ou d'échange enterré dans le sol, adapté pour présenter de bonnes performances d'échange thermique tout en ne représentant pas un investissement important. Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un équipement de production alternée soit de neige et culture, soit de chauffage ou de refroidissement à l'aide d'une pompe à chaleur géothermique. The present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the state of the art by providing equipment adapted to produce heating or cooling using a geothermal heat pump provided with a capture or exchange circuit buried in the ground, adapted to present good thermal exchange performance while not representing a significant investment. To achieve such an objective, the object of the invention relates to alternating production equipment either snow and culture, or heating or cooling using a geothermal heat pump.

Pour atteindre un tel objectif, l'équipement de production alternée, selon l'invention, comporte - une installation de production de neige de culture comportant : . un réseau enterré d'eau sous pression relié à une source d'alimentation et comportant en particulier un ensemble de canalisations 15 enterrées, . des dispositifs de pulvérisation d'eau et d'air sous pression, raccordés aux canalisations enterrées par des obturateurs commandés et adaptés pour la formation de neige de culture, - au moins une pompe à chaleur comportant un circuit de fluide 20 frigorigène évoluant successivement en particulier dans un premier échangeur de chaleur, dans un compresseur et dans un deuxième échangeur de chaleur, le premier échangeur assurant l'échange de chaleur entre le fluide frigorigène et un circuit de raccordement au réseau enterré d'eau de l'installation de production de neige de culture, à l'aide d'obturateurs 25 commandés, le deuxième échangeur assurant l'échange de chaleur entre le fluide frigorigène et un circuit extérieur d'utilisation, - et un système de configuration permettant soit de déconnecter le circuit de raccordement de la pompe à chaleur avec le réseau enterré d'eau de l'installation de production de neige de culture lors de la phase de 30 production de la neige de culture, soit de former, lors de la phase de fonctionnement de la pompe à chaleur, au moins une boucle de circulation d'eau formée à partir du circuit de raccordement et d'au moins une partie des canalisations enterrées du réseau enterré d'eau de l'installation de production de neige de culture. Avantageusement, le circuit de raccordement comporte au moins un moyen de mise en circulation de l'eau dans la boucle de circulation d'eau, ce moyen de mise en circulation étant commandé pour fonctionner lors de la phase de fonctionnement de la pompe à chaleur. Selon une variante de réalisation, la pompe à chaleur produit du chauffage de sorte que le premier échangeur de chaleur fonctionne pour évaporer le fluide frigorigène de manière à absorber la chaleur provenant de la boucle de circulation d'eau tandis que le deuxième échangeur de chaleur fonctionne pour condenser le fluide frigorigène de manière à dégager de la chaleur dans le circuit extérieur d'utilisation. Selon une autre variante de réalisation, la pompe à chaleur assure un refroidissement de sorte que le premier échangeur de chaleur fonctionne pour condenser le fluide frigorigène de manière à fournir de la chaleur à la boucle de circulation d'eau tandis que le deuxième échangeur de chaleur fonctionne pour évaporer le fluide frigorigène de manière à absorber la chaleur provenant du circuit extérieur d'utilisation. Selon une autre variante de réalisation, la pompe à chaleur est réversible de sorte que le premier échangeur de chaleur fonctionne pour évaporer le fluide frigorigène de manière à absorber la chaleur provenant de la boucle de circulation d'eau, pendant le mode chauffage, et pour condenser le fluide frigorigène de manière à fournir de la chaleur à la boucle de circulation d'eau pendant le mode refroidissement tandis que le deuxième échangeur de chaleur fonctionne pour condenser le fluide frigorigène de manière à dégager de la chaleur dans le circuit extérieur d'utilisation pendant le mode chauffage et pour évaporer le fluide frigorigène de manière à absorber la chaleur provenant du circuit extérieur d'utilisation pendant le mode refroidissement. To achieve such an objective, the alternating production equipment according to the invention comprises - a plant for producing snow culture comprising: a buried network of pressurized water connected to a power source and including in particular a set of buried pipes,. devices for spraying water and pressurized air, connected to buried pipes by shutters which are controlled and adapted for the formation of artificial snow, at least one heat pump comprising a refrigerant circuit which evolves successively, in particular in a first heat exchanger, in a compressor and in a second heat exchanger, the first exchanger ensuring the exchange of heat between the refrigerant and a connecting circuit to the buried water network of the snow production plant by means of controlled shutters, the second exchanger ensuring the heat exchange between the refrigerant and an external circuit of use, and a configuration system for either disconnecting the connection circuit of the heat pump with the buried water network of the crop snow production facility during the production phase of the culture snow, or to form, during the operating phase of the heat pump, at least one water circulation loop formed from the connecting circuit and at least a portion of buried pipes of the buried network of water from the crop snow production facility. Advantageously, the connection circuit comprises at least one means for circulating the water in the water circulation loop, this circulation means being controlled to operate during the operating phase of the heat pump. According to an alternative embodiment, the heat pump produces heating so that the first heat exchanger operates to evaporate the refrigerant so as to absorb heat from the water circulation loop while the second heat exchanger operates to condense the refrigerant so as to release heat in the external circuit of use. According to another embodiment, the heat pump provides cooling so that the first heat exchanger operates to condense the refrigerant so as to provide heat to the water circulation loop while the second heat exchanger operates to evaporate the refrigerant so as to absorb heat from the external use circuit. According to another alternative embodiment, the heat pump is reversible so that the first heat exchanger operates to evaporate the refrigerant so as to absorb heat from the water circulation loop, during the heating mode, and to condensing the refrigerant to provide heat to the water circulation loop during the cooling mode while the second heat exchanger operates to condense the refrigerant so as to release heat into the external use circuit during the heating mode and to evaporate the refrigerant so as to absorb the heat from the use external circuit during the cooling mode.

Selon une autre variante de réalisation, la pompe à chaleur comporte en tant que premier et deuxième échangeurs de chaleur, un condenseur et un évaporateur tandis que le circuit extérieur d'utilisation et le circuit d'échange avec le sol comportent des moyens pour intervertir l'échange entre lesdits circuits et le condenseur et l'évaporateur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le système de configuration permet de commander selon les phases de fonctionnement, les obturateurs du circuit de raccordement et des obturateurs équipant des canalisations enterrées de l'installation de production de neige de culture. Avantageusement, le système de configuration permet de commander de manière automatique les obturateurs du circuit de raccordement et des obturateurs équipant des canalisations enterrées de l'installation de production de neige de culture. Un autre objet de l'invention est de proposer un procédé de production alternée soit de neige de culture à l'aide d'une installation comportant un réseau enterré d'eau sous pression, soit de chauffage ou de refroidissement à l'aide d'au moins une pompe à chaleur géothermique comportant un circuit d'échange avec le sol adapté pour prélever ou pour fournir de la chaleur en fonction du fonctionnement de la pompe à chaleur respectivement en mode chauffage ou en mode refroidissement. Selon l'invention, on utilise pendant l'arrêt de l'installation de production de neige de culture au moins une partie du réseau enterré d'eau de l'installation de production de neige de culture pour former le circuit d'échange avec le sol de la pompe à chaleur. Avantageusement, ce procédé de production alternée consiste à former le circuit d'échange avec le sol en ajoutant des conduites de raccordement et/ou des obturateurs. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue schématique d'un équipement de production alternée conforme à l'invention. La Figure 2 est un schéma de l'équipement de production alternée conforme à l'invention lors de phase de production de la neige de culture. La Figure 3 est un schéma de l'équipement de production alternée lors de la phase de production du chauffage ou du refroidissement. According to another variant embodiment, the heat pump comprises, as first and second heat exchangers, a condenser and an evaporator while the external use circuit and the exchange circuit with the ground comprise means for reversing the heat exchange. exchange between said circuits and the condenser and the evaporator. According to another characteristic of the invention, the configuration system makes it possible to control, according to the operating phases, the shutters of the connection circuit and the shutters fitted to buried pipelines of the crop snow production installation. Advantageously, the configuration system makes it possible to automatically control the shutters of the connection circuit and the shutters fitted to buried pipelines of the crop snow production installation. Another object of the invention is to propose an alternating production method either of culture snow using an installation comprising a buried network of pressurized water, or of heating or cooling with the aid of at least one geothermal heat pump having a ground exchange circuit adapted to collect or provide heat depending on the operation of the heat pump respectively in heating mode or in cooling mode. According to the invention, during the stoppage of the crop snow production installation, at least part of the buried water network of the crop snow production installation is used to form the exchange circuit with the ground of the heat pump. Advantageously, this alternating production method consists in forming the exchange circuit with the ground by adding connecting lines and / or shutters. Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject of the invention. Figure 1 is a schematic view of an alternate production equipment according to the invention. Figure 2 is a diagram of the alternate production equipment according to the invention during production phase of the snow culture. Figure 3 is a diagram of the alternate production equipment during the production phase of heating or cooling.

Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 1, l'équipement de production 1 selon l'invention comporte une installation de production de neige de culture I et au moins une et dans l'exemple illustré une pompe à chaleur géothermique II. L'équipement de production 1 comporte également un circuit de raccordement III entre l'installation de production de neige de culture 1 et la pompe à chaleur géothermique II. L'équipement de production 1 selon l'invention est ainsi adapté pour produire de façon alternée, soit de la neige de culture pendant une phase de production de neige de culture à l'aide de l'installation de production 1, soit du chauffage ou du refroidissement pendant une phase de fonctionnement de la pompe à chaleur II utilisant une partie des équipements de l'installation de production de neige de culture I comme cela sera expliqué dans la suite de la description. L'installation de production de neige de culture I comporte notamment un réseau enterré d'eau sous pression 2 relié à une source d'alimentation 3 de tout type tels qu'un captage, une réserve collinaire, un lac, une nappe phréatique, etc. Ce réseau enterré d'eau sous pression 2 comporte en particulier un ensemble de canalisations enterrées 4 distribuées dans le sol à une profondeur de l'ordre de 1,20 mètre environ. D'une manière classique, ces canalisations enterrées 4 sont généralement métalliques, c'est-à-dire sont des tubes en fonte ou en acier. Bien entendu, tout ou partie de ces canalisations enterrées 4 peuvent être réalisées en d'autres matériaux tels qu'en polyéthylène ou en matériaux composites. Il est à noter que le réseau enterré d'eau sous pression 2 peut présenter de nombreuses configurations qui dépendent du nombre et de la répartition des pistes ou des aires à enneiger. Dans l'exemple de réalisation illustré de manière schématique à la Fig. 1, le réseau enterré d'eau sous pression 2 comporte un ensemble de canalisations enterrées 4 réparties, dans l'exemple illustré, en une première, deuxième, troisième et quatrième branches A, B, C, D, montées en parallèle les unes aux autres et raccordées d'un côté, sur une première branche commune E et de l'autre côté, sur une deuxième branche commune F. As is more particularly apparent from FIG. 1, the production equipment 1 according to the invention comprises a plant for producing snow culture I and at least one and in the example shown a geothermal heat pump II. The production equipment 1 also comprises a connecting circuit III between the crop snow production facility 1 and the geothermal heat pump II. The production equipment 1 according to the invention is thus adapted to alternately produce either crop snow during a crop snow production phase using the production plant 1, or heating or cooling during an operating phase of the heat pump II using a portion of the equipment of the crop snow production facility I as will be explained in the following description. The crop snow production facility I comprises in particular a buried network of pressurized water 2 connected to a power source 3 of any type such as a catchment, a hilly reserve, a lake, a water table, etc. . This buried network of pressurized water 2 comprises in particular a set of buried pipes 4 distributed in the ground to a depth of about 1.20 meters. In a conventional manner, these buried pipes 4 are generally metallic, that is to say are cast iron or steel tubes. Of course, all or part of these buried pipes 4 may be made of other materials such as polyethylene or composite materials. It should be noted that the buried network of pressurized water 2 may have many configurations that depend on the number and distribution of runways or areas to snow. In the exemplary embodiment illustrated schematically in FIG. 1, the buried network of pressurized water 2 comprises a set of buried pipes 4 distributed, in the illustrated example, in first, second, third and fourth branches A, B, C, D, connected in parallel to each other. others and connected on one side, on a first common branch E and on the other side, on a second common branch F.

Le réseau enterré d'eau sous pression 2 comporte également un système de mise en pression P1, P2 de l'eau à l'intérieur des canalisations enterrées 4. Dans l'exemple illustré, le système de mise sous pression P1, P2 comporte une première pompe P1 et une deuxième pompe P2 dont les entrées sont reliées à la source d'alimentation 3. Les sorties des pompes P1 et P2 sont reliées à la première branche commune E des canalisations enterrées 4 pour assurer la circulation de l'eau sous pression à l'intérieur de l'ensemble des canalisations enterrées 4. Dans l'exemple illustré, les sorties des première et deuxième pompes P1, P2 sont connectées sur la première branche commune E des canalisations enterrées 4, respectivement entre les première et deuxièmes branches A, B et entre les troisième et quatrième branches C, D. Les pompes Pl et P2 sont adaptées pour assurer une mise en pression de l'eau sous haute ou basse pression. Il est à noter que le système de mise en pression de l'eau à l'intérieur des canalisations enterrées 4 peut être différent et par exemple du type gravitaire. De manière classique, le réseau enterré d'eau sous pression 2 peut comporter également des obturateurs commandés V, (avec i = 1 à n) permettant de contrôler sélectivement l'alimentation en eau des différentes canalisations enterrées 4. The buried network of pressurized water 2 also comprises a system for pressurizing P1, P2 of the water inside the buried pipes 4. In the example illustrated, the pressurizing system P1, P2 has a first pump P1 and a second pump P2 whose inputs are connected to the power source 3. The outputs of the pumps P1 and P2 are connected to the first common branch E buried pipes 4 to ensure the flow of water under pressure 4. In the illustrated example, the outputs of the first and second pumps P1, P2 are connected to the first common branch E of the buried pipes 4, respectively between the first and second branches A , B and between the third and fourth branches C, D. The P1 and P2 pumps are adapted to ensure pressurization of water under high or low pressure. It should be noted that the system for pressurizing the water inside the buried pipes 4 may be different and for example of the gravity type. In a conventional manner, the buried network of pressurized water 2 may also comprise controlled shutters V, (with i = 1 to n) making it possible to selectively control the water supply of the various buried pipes 4.

Ces obturateurs commandés V; sont répartis sur le réseau enterré d'eau sous pression 2 en fonction des parties des canalisations enterrées à alimenter ou non en eau. Ces obturateurs commandés Vi sont de tous types connus en soi pour ouvrir ou fermer les canalisations et peuvent être de type manuel. De préférence, ces obturateurs commandés Vi sont commandés automatiquement à l'aide d'un système centralisé de pilotage à distance 5. Dans l'exemple illustré, le réseau enterré d'eau sous pression 2 comporte : - un premier obturateur commandé V1 monté sur la deuxième branche commune F entre la deuxième branche B et la troisième branche C des canalisations enterrées 4, un deuxième obturateur commandé V2 monté sur la première branche commune E entre la deuxième branche B et la troisième branche C des canalisations enterrées 4, un troisième obturateur commandé V3, monté à la sortie de la source d'alimentation 3 en amont de l'entrée des pompes PI, P2, un quatrième obturateur commandé V4 et un cinquième obturateur commandé V5 montés respectivement à la sortie de la première pompe PI et de la deuxième pompe P2, en amont de la première branche commune E des canalisations enterrées 4. These shutters controlled V; are distributed over the buried network of pressurized water 2 depending on the parts of the buried pipes to be supplied with water or not. These shutters controlled Vi are of all types known per se to open or close the pipes and can be manual type. Preferably, these controlled shutters Vi are controlled automatically by means of a centralized remote control system 5. In the example shown, the buried network of pressurized water 2 comprises: a first controlled shutter V1 mounted on the second common branch F between the second branch B and the third branch C of the buried pipes 4, a second controlled shutter V2 mounted on the first common branch E between the second branch B and the third branch C of the buried pipes 4, a third shutter controlled V3, mounted at the output of the power source 3 upstream of the input of the pumps PI, P2, a fourth controlled shutter V4 and a fifth controlled shutter V5 respectively mounted at the output of the first pump PI and the second pump P2, upstream of the first common branch E of underground pipes 4.

Cette installation de production de neige de culture I comporte également des dispositifs de pulvérisation 6 d'eau et d'air sous pression raccordés aux canalisations enterrées 4 par des obturateurs commandés 7 d'isolement. Ces dispositifs de pulvérisation 6 sont adaptés pour assurer la formation de neige de culture et sont des enneigeurs de tous types connus en soi tels par exemple, des enneigeurs monofluide ou bifluides air-eau, ventilateurs ou autres, fonctionnant à haute ou basse pression. Ces dispositifs de pulvérisation 6 ne sont pas décrits plus précisément car ils sont bien connus de l'homme du métier. A cet égard, il est à noter que le réseau d'air comprimé éventuel pour l'alimentation des dispositifs de pulvérisation 6 n'a pas été représenté sur les figures par souci de simplification. Les dispositifs de pulvérisation 6 sont ainsi alimentés par l'eau sous pression circulant dans les canalisations enterrées 4. L'alimentation en eau sous pression des dispositifs de pulvérisation 6 est réglée par les obturateurs commandés 7 d'isolement qui sont de tous types connus. Ces obturateurs commandés 7 d'isolement sont pilotés manuellement ou de préférence automatiquement à l'aide du système centralisé de pilotage à distance 5. L'équipement de production 1 selon l'invention comporte également au moins une pompe à chaleur II comportant un circuit de fluide frigorigène 10 amené à circuler successivement dans un premier échangeur de chaleur 11, un compresseur 12, un deuxième échangeur de chaleur 13 et un détendeur 14. Le fluide frigorigène circule dans la pompe à chaleur Il en subissant un cycle de transformation qui n'est pas décrit précisément car il est bien connu de l'homme du métier. Cette pompe à chaleur II comporte classiquement également un circuit extérieur d'utilisation 16 de tout type connu en soi. Ce circuit extérieur d'utilisation 16 est associé au deuxième échangeur 13 qui assure l'échange de chaleur entre le fluide frigorigène et le circuit extérieur d'utilisation 16. Cette pompe à chaleur II de type géothermique comporte également un circuit d'échange 19 avec le sol qui sera décrit plus précisément en relation de la Fig. 3. Ce circuit d'échange avec le sol 19 est associé au premier échangeur 11 qui assure l'échange de chaleur entre le fluide frigorigène et ce circuit d'échange avec le sol 19. Il est à noter que la pompe à chaleur II est adaptée pour fonctionner selon un mode de fonctionnement unique à savoir selon un mode refroidissement ou climatisation ou selon un mode chauffage. La pompe à chaleur II peut être de type réversible de manière à assurer alternativement soit un mode refroidissement, soit un mode chauffage. Il est à noter que la pompe à chaleur II est représentée de façon schématique par souci de simplification en considérant qu'une pompe à chaleur de type réversible est également bien connue. This plant for producing culture snow I also comprises devices 6 for spraying water and pressurized air connected to buried pipes 4 by controlled isolating shutters 7. These spraying devices 6 are adapted to ensure the formation of snow culture and are snowmakers of all types known per se such for example, snowmakers monofluid or air-water bifluid, fans or other, operating at high or low pressure. These spraying devices 6 are not described more precisely because they are well known to those skilled in the art. In this respect, it should be noted that the possible compressed air network for supplying the spraying devices 6 has not been shown in the figures for the sake of simplification. The spraying devices 6 are thus fed with the pressurized water circulating in the buried pipes 4. The pressurized water supply of the spraying devices 6 is regulated by the controlled isolation shutters 7 which are of all known types. These shutters 7 controlled isolation are controlled manually or preferably automatically using the centralized remote control system 5. The production equipment 1 according to the invention also comprises at least one heat pump II having a circuit of refrigerant 10 circulated successively in a first heat exchanger 11, a compressor 12, a second heat exchanger 13 and a pressure reducer 14. The refrigerant circulates in the heat pump II undergoing a transformation cycle which is not not precisely described because it is well known to those skilled in the art. This heat pump II conventionally also comprises an external use circuit 16 of any type known per se. This external use circuit 16 is associated with the second exchanger 13 which ensures the exchange of heat between the refrigerant and the external use circuit 16. This heat pump II geothermal type also comprises an exchange circuit 19 with the soil which will be described more precisely in relation to FIG. 3. This exchange circuit with the ground 19 is associated with the first exchanger 11 which ensures the exchange of heat between the refrigerant and this exchange circuit with the ground 19. It should be noted that the heat pump II is adapted to operate according to a single operating mode, namely in a cooling or air conditioning mode or in a heating mode. The heat pump II may be of the reversible type so as alternately to provide either a cooling mode or a heating mode. It should be noted that the heat pump II is shown schematically for the sake of simplicity considering that a reversible heat pump is also well known.

Lorsque la pompe à chaleur II fonctionne en mode chauffage, le premier échangeur de chaleur 11 est un évaporateur ou fonctionne comme un évaporateur pour évaporer le fluide frigorigène du circuit 10 de manière à absorber la chaleur provenant du circuit d'échange avec le sol 19 tandis que le deuxième échangeur de chaleur 13 est un condenseur ou fonctionne comme un condenseur pour condenser le fluide frigorigène du circuit 10 de manière à dégager de la chaleur dans le circuit extérieur d'utilisation 16. Le circuit extérieur d'utilisation 16 peut être de tous types et se comporter comme un émetteur de chauffage, un plancher chauffant, un ventiloconvecteur, un radiateur basse température par exemple. When the heat pump II is operating in heating mode, the first heat exchanger 11 is an evaporator or functions as an evaporator for evaporating the refrigerant from the circuit 10 so as to absorb heat from the exchange circuit with the soil 19 while that the second heat exchanger 13 is a condenser or functions as a condenser to condense the refrigerant of the circuit 10 so as to release heat in the external circuit of use 16. The external circuit of use 16 can be of all types and behave as a heating transmitter, a floor heating, a fan-coil, a low-temperature radiator for example.

Lorsque la pompe à chaleur II fonctionne en mode refroidissement ou climatisation, le deuxième échangeur de chaleur 13 est un évaporateur ou fonctionne comme un évaporateur pour évaporer le fluide frigorigène du circuit 10 de manière à absorber la chaleur provenant du circuit extérieur d'utilisation 16 tandis que le premier échangeur de chaleur 11 est un condenseur ou fonctionne comme un condenseur pour condenser le fluide frigorigène du circuit 10 de manière à fournir de la chaleur au circuit d'échange avec le sol 19 qui restitue la chaleur au sol. Bien entendu, à la place d'intervertir le mode de fonctionnement des premier et deuxième échangeurs de chaleur 11, 13, il peut être prévu d'assurer une interversion entre le circuit extérieur d'utilisation 16 et le circuit d'échange avec le sol 19 par interversion des entrées et sorties des échangeurs de chaleur 11, 13. Dans ce cas, les premier et deuxième échangeurs 11, 13 fonctionnent toujours uniquement par exemple respectivement en évaporateur et condenseur tandis que le circuit extérieur d'utilisation 16 et le circuit d'échange avec le sol 19 comportent des obturateurs automatiques pour intervertir l'échange entre lesdits circuits et le condenseur et l'évaporateur. Selon une caractéristique de l'objet de l'invention, le circuit d'échange avec le sol 19 comporte au moins une partie du réseau enterré d'eau sous pression 2 de l'installation de production de neige de culture I. En d'autres termes, tout ou partie du réseau enterré d'eau sous pression 2 de l'installation de production de neige de culture I est destinée à former au moins en partie le circuit d'échange avec le sol 19 de la pompe à chaleur géothermique II. Conformément à l'invention, l'équipement de production 1 comporte un circuit de raccordement III de la pompe à chaleur II avec le réseau enterré d'eau sous pression 2 de l'installation de production de neige de culture I. Ce circuit de raccordement III forme avec au moins une partie du réseau enterré d'eau sous pression 2, le circuit d'échange avec le sol 19 de la pompe à chaleur II. Ce circuit de raccordement III comporte des conduites 21, 22 enterrées ou non et munies d'obturateurs commandés U; de raccordement (avec i = 1 à 2 dans l'exemple illustré). Ce circuit de raccordement III qui est associé au premier échangeur 11 comporte dans l'exemple illustré, du côté de la sortie de l'échangeur 11, une conduite aller 21 équipé d'un premier obturateur commandé de raccordement U1, avec la première branche commune E entre les première A et deuxième branches B des canalisations enterrées 4. Le circuit de raccordement III comporte du côté de l'entrée du premier échangeur 11, une conduite retour 22 équipé d'un deuxième obturateur commandé de raccordement U2, avec la première branche commune E entre la troisième C et la quatrième D branches des canalisations enterrées 4. Le circuit de raccordement III comporte également un moyen de mise en circulation 23 de l'eau dans la boucle de circulation d'eau 19. Par exemple, le moyen de mise en circulation de l'eau 23 est un circulateur. L'équipement de production 1 comporte également un système de configuration 30 permettant soit de déconnecter la pompe à chaleur II avec le réseau enterré d'eau sous pression 2 de l'installation de production de neige de culture I lors de la phase de production de la neige de culture, soit de créer ou de former, lors de la phase de fonctionnement de la pompe à chaleur II, le circuit d'échange avec le sol 19 sous la forme d'au moins une boucle de circulation d'eau, à partir du circuit de raccordement III et d'au moins une partie des canalisations enterrées 4 du réseau enterré d'eau sous pression 2 de l'installation de production de neige de culture I. En d'autres termes, le système de configuration 30 permet de piloter, de commander ou de faire passer l'équipement de production 1 de la phase de production de neige de culture à l'aide de l'installation de production I, à la phase de fonctionnement de la pompe à chaleur II dont le circuit d'échange avec le sol 19 comporte au moins une partie des canalisation enterrées 4 de l'installation de production de neige de culture I. Bien entendu, le système de configuration 30 est adapté pour faire passer inversement, l'équipement de production 1 de la phase de fonctionnement de la pompe à chaleur, à la phase de production de neige de culture. When the heat pump II is operating in cooling or cooling mode, the second heat exchanger 13 is an evaporator or operates as an evaporator for evaporating the refrigerant from the circuit 10 so as to absorb the heat from the use external circuit 16 while that the first heat exchanger 11 is a condenser or functions as a condenser to condense the refrigerant circuit 10 so as to provide heat exchange circuit with the soil 19 which restores the heat to the ground. Of course, instead of reversing the operating mode of the first and second heat exchangers 11, 13, it can be provided to ensure a reversal between the external use circuit 16 and the exchange circuit with the ground 19 by reversing the inputs and outputs of the heat exchangers 11, 13. In this case, the first and second heat exchangers 11, 13 still operate solely for example respectively in evaporator and condenser while the external circuit of use 16 and the circuit d exchange with the ground 19 comprise automatic shutters to interchange the exchange between said circuits and the condenser and the evaporator. According to one characteristic of the subject of the invention, the exchange circuit with the ground 19 comprises at least part of the buried network of pressurized water 2 of the plant for the production of artificial snow I. other words, all or part of the buried network of pressurized water 2 of the crop snow production facility I is intended to form at least partly the exchange circuit with the ground 19 of the geothermal heat pump II . According to the invention, the production equipment 1 comprises a connection circuit III of the heat pump II with the buried pressurized water network 2 of the crop snow production facility I. This connection circuit III forms with at least part of the buried network of water under pressure 2, the exchange circuit with the ground 19 of the heat pump II. This connection circuit III comprises pipes 21, 22 buried or not and provided with controlled shutters U; connection (with i = 1 to 2 in the example shown). This connection circuit III which is associated with the first exchanger 11 comprises in the example illustrated, on the outlet side of the exchanger 11, a feed line 21 equipped with a first controlled shutter connection U1, with the first common branch E between the first A and second branches B buried pipes 4. The connecting circuit III comprises on the side of the inlet of the first heat exchanger 11, a return pipe 22 equipped with a second controlled shutter connection U2, with the first branch common E between the third C and the fourth D branches buried pipes 4. The connection circuit III also comprises a means 23 for circulating water in the water circulation loop 19. For example, the means of circulating water 23 is a circulator. The production equipment 1 also comprises a configuration system 30 for either disconnecting the heat pump II with the buried pressurized water network 2 of the crop snow production facility I during the production phase of production. the culture snow, either to create or form, during the operating phase of the heat pump II, the exchange circuit with the ground 19 in the form of at least one water circulation loop, to from the connecting circuit III and at least a part of the buried pipes 4 of the buried pressurized water network 2 of the crop snow production facility I. In other words, the configuration system 30 allows to control, control or pass the production equipment 1 from the crop snow production phase using the production facility I, to the operating phase of the heat pump II whose circuit exchange with the soil 19 compo at least a portion of the buried pipe 4 of the crop snow production facility I. Of course, the configuration system 30 is adapted to reverse the production equipment 1 from the operating phase of the pump heat, in the production phase of snow culture.

Le système de configuration 30 permet de piloter les obturateurs commandés de raccordement th, U2 pour déconnecter ou connecter la pompe à chaleur Ii au réseau enterré d'eau 2. Le système de configuration 30 permet également de créer le circuit d'échange avec le sol 19 en utilisant au mieux les canalisations enterrées 4. Ainsi, dans le cas où le réseau enterré d'eau 2 est pourvu des obturateurs commandés Vi, alors le système de configuration 30 est adapté pour permettre de piloter ces obturateurs commandés V, pour créer au moins une boucle de circulation d'eau. A cet effet, le système de configuration 30 utilise tout ou partie des canalisations enterrées 4. II est possible de n'utiliser qu'une partie du réseau enterré d'eau 2 et/ou de rajouter des obturateurs commandés V, supplémentaires et/ou des conduites supplémentaires. Ces conduites supplémentaires et/ou ces obturateurs commandés sont considérés comme faisant partie du circuit de raccordement III. Il doit être noté que le système de configuration 30 permet de commander les différents obturateurs Vi, Ui de façon manuelle ou de préférence de façon automatique. Lors d'une commande automatique, le système de configuration 30 est de préférence asservi au système centralisé de pilotage à distance 5 appartenant à l'installation de production de neige de culture I pour notamment des raisons de sécurité et éviter des redondances dans les commandes. En d'autres termes, le système centralisé de pilotage à distance 5 peut être un système maître dont l'un des systèmes esclave est le système de configuration 30. The configuration system 30 makes it possible to control the controlled shutters of connection th, U2 to disconnect or connect the heat pump Ii to the buried network of water 2. The configuration system 30 also makes it possible to create the exchange circuit with the ground 19, making best use of the buried pipes 4. Thus, in the case where the buried water network 2 is provided with the controlled shutters Vi, then the configuration system 30 is adapted to enable said controlled shutters V to be controlled, to create the minus a water circulation loop. For this purpose, the configuration system 30 uses all or part of the buried pipes 4. It is possible to use only part of the buried network of water 2 and / or to add additional controlled shutters V, and / or additional pipes. These additional conduits and / or these controlled shutters are considered as part of the connection circuit III. It should be noted that the configuration system 30 makes it possible to control the different shutters Vi, Ui manually or preferably automatically. During automatic control, the configuration system 30 is preferably slaved to the centralized remote control system 5 belonging to the plant for producing artificial snow I for reasons of safety and to avoid redundancies in the controls. In other words, the centralized remote control system 5 can be a master system in which one of the slave systems is the configuration system 30.

Des fonctions du système de configuration 30 peuvent ainsi être assurées par le système centralisé de pilotage à distance 5. Le fonctionnement de l'équipement de production 1 tel qu'illustré découle directement de la description qui précède. Lorsque la production de neige de culture s'avère nécessaire, l'installation de production de neige de culture I fonctionne alors que la pompe à chaleur II est à l'arrêt. Lors de cette phase de production de la neige de culture, le système de commande 30 assure la fermeture des obturateurs commandés Ui et U2 afin de déconnecter la pompe à chaleur II de l'installation de production de neige de culture 1. Bien entendu, le circulateur 23 est à l'arrêt. Lors de cette phase de production de la neige de culture, l'installation de production de neige de culture I est pilotée pour permettre la fourniture de la neige de culture. A cet égard, les pompes P1 et P2 sont mises en marche et les troisième V3, quatrième V4 et cinquième V5 obturateurs sont ouverts tandis que les premier V1 et deuxième V2 obturateurs sont fermés. La circulation de l'eau à l'intérieur des canalisations enterrées 4 est représentée de façon schématique à la Fig. 2. Les pompes Pl, P2 alimentent ainsi en eau, à partir de la source d'alimentation 3, les différentes branches A, B, C, D, E, F équipées des dispositifs de pulvérisation 6. Tout ou partie des obturateurs d'isolement 7 sont ouverts pour permettre la production de la neige de culture. Functions of the configuration system 30 can thus be provided by the centralized remote control system 5. The operation of the production equipment 1 as illustrated follows directly from the foregoing description. When the production of artificial snow is required, the crop snow plant I operates while the heat pump II is stopped. During this phase of production of the growing snow, the control system 30 closes the controlled shutters Ui and U2 in order to disconnect the heat pump II from the crop snow production installation 1. Of course, the circulator 23 is at a standstill. During this phase of production of the growing snow, the plant of production of snow culture I is controlled to allow the supply of the snow culture. In this respect, the pumps P1 and P2 are turned on and the third V3, fourth V4 and fifth V5 shutters are open while the first V1 and second V2 shutters are closed. The flow of water inside the buried pipes 4 is shown schematically in FIG. 2. The pumps P1, P2 and supply water, from the power source 3, the various branches A, B, C, D, E, F equipped with spraying devices 6. All or part of the shutters of Isolation 7 are open to allow the production of snow culture.

Lorsque la production de la neige de culture ne s'avère plus nécessaire, l'installation de production de neige de culture I est arrêtée. Les obturateurs d'isolement 7 sont fermés, les pompes P1 et P2, sont arrêtées et les troisième V3, quatrième V4 et cinquième V5 obturateurs sont fermés. Il est à noter que le réseau enterré d'eau sous pression 2 reste en charge. When the production of artificial snow is no longer necessary, the Crop I production facility is stopped. The isolation shutters 7 are closed, the pumps P1 and P2 are stopped and the third V3, fourth V4 and fifth V5 shutters are closed. It should be noted that the buried network of pressurized water 2 remains in charge.

Pendant l'arrêt de la production de la neige de culture, il peut être avantageux de produire soit de la chaleur soit du refroidissement à l'aide de la pompe à chaleur géothermique II. Lors de la phase de fonctionnement de la pompe à chaleur II, la pompe à chaleur H est mise en marche et le système de configuration 30 permet de piloter l'ouverture des premier U1 et deuxième U2 obturateurs de raccordement pour assurer la connexion du réseau de raccordement III au réseau enterré d'eau sous pression 2. Le système de configuration 30 permet de piloter les obturateurs commandés V; de manière à utiliser au moins une partie des canalisations enterrées 4 pour réaliser au moins une boucle de circulation d'eau 19. Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 3, le premier obturateur V1 est ouvert et le deuxième obturateur V2 est fermé tandis que les troisième V3, quatrième V4 et cinquième V5 obturateurs restent fermés. Le système de configuration 30 permet de piloter la mise en route du circulateur 23 qui assure la circulation de l'eau dans la boucle de circulation d'eau 19. Tel que cela ressort clairement de la Fig. 3, après avoir traversé l'échangeur de chaleur 11, l'eau circule dans la conduite aller 21, et ensuite via la première branche commune E, dans la première A et deuxième B branches. L'eau traverse ensuite le premier obturateur V1 pour circuler ensuite en parallèle dans les troisième C et quatrième branches D. L'eau récupérée par la première branche commune E est ensuite amenée par la conduite de retour 22 jusqu'au circulateur 23 qui permet de renvoyer l'eau dans la canalisation de départ 21, après avoir traversé l'échangeur de chaleur 11. La boucle de circulation d'eau 19 permet ainsi de prélever la chaleur du sol lors du fonctionnement de la pompe à chaleur II en mode de chauffage, cette chaleur étant amenée jusqu'au premier échangeur de chaleur 11. Lorsque la pompe à chaleur II fonctionne selon le mode refroidissement ou climatisation, la boucle de circulation d'eau 19 permet de restituer au sol, la chaleur fournie par le circuit extérieur d'utilisation 16 à travers le deuxième échangeur de chaleur 13 et le premier échangeur de chaleur 11. During the cessation of crop snow production, it may be advantageous to produce either heat or cooling using the geothermal heat pump II. During the operating phase of the heat pump II, the heat pump H is turned on and the configuration system 30 makes it possible to control the opening of the first U1 and second U2 connection shutters to ensure the connection of the heat pump. connection III to the buried network of water under pressure 2. The configuration system 30 makes it possible to control the controlled shutters V; so as to use at least a portion of the buried pipes 4 to achieve at least one water circulation loop 19. As more specifically shown in FIG. 3, the first shutter V1 is open and the second shutter V2 is closed while the third V3, fourth V4 and fifth V5 shutters remain closed. The configuration system 30 makes it possible to control the start-up of the circulator 23 which circulates the water in the water circulation loop 19. As is clear from FIG. 3, after having passed through the heat exchanger 11, the water circulates in the forward pipe 21, and then via the first common branch E, in the first A and second B branches. The water then passes through the first shutter V1 to then circulate in parallel in the third C and fourth branches D. The water recovered by the first common branch E is then fed through the return line 22 to the circulator 23 which allows the return the water to the starting pipe 21, after having passed through the heat exchanger 11. The water circulation loop 19 thus makes it possible to take the heat from the ground during the operation of the heat pump II in the heating mode this heat being supplied to the first heat exchanger 11. When the heat pump II operates according to the cooling or air conditioning mode, the water circulation loop 19 makes it possible to return the heat supplied by the external circuit of the ground to the ground. 16 through the second heat exchanger 13 and the first heat exchanger 11.

Il ressort de la description qui précède que sans affecter le fonctionnement de l'installation de production de neige de culture I, il apparaît possible de produire de la chaleur ou du refroidissement avec une pompe à chaleur géothermique, avec une réduction importante des investissements puisque le circuit d'échange avec le sol a été mis en place lors de l'implantation de l'installation de production de neige de culture 1. Il ressort de la description qui précède que le basculement automatique de la phase de production de neige de culture à la phase de production de la chaleur ou de refroidissement permet de profiter de la pompe à chaleur dès l'arrêt de l'installation de production de neige de culture I et, inversement. Il est à noter que le basculement de fonctionnement n'entraîne aucun choc hydraulique ou thermique dans l'équipement de production 1. Par ailleurs, le réseau enterré d'eau 2 comporte des canalisations enterrées généralement métalliques souvent de gros diamètre qui favorisent les échanges entre l'eau et le sol, ce qui permet de réduire considérablement la surface de tube nécessaire à l'échange par m2 de sol. Cette solution offre l'avantage d'utiliser uniquement l'eau comme fluide caloporteur dans le circuit d'échange avec le sol 19, sans addition d'adjuvant tel que glycol ou autres. Dans l'exemple illustré sur les Figures, la totalité du réseau enterré d'eau 2 est utilisé dans le circuit d'échange avec le soi 19. Bien entendu, en fonction de la configuration du réseau enterré d'eau 2, il peut être possible de n'utiliser qu'une partie de ce réseau enterré d'eau 2, avec nécessité éventuellement de rajouter des conduites et/ou des obturateurs commandés comme indiqué ci-avant. A cet égard, il est indiqué ci-dessus que la production de la neige de culture est réalisée alternativement par rapport au fonctionnement de la pompe à chaleur II. Bien entendu suivant la structure du réseau enterré 2, il peut être envisagé de diviser ce réseau enterré d'eau 2 en plusieurs parties avec l'une des parties fonctionnant pour produire de la neige de culture alors que l'autre partie qui n'est pas utilisée pour la production de la neige de culture peut alors être utilisée dans le cadre du fonctionnement en pompe à chaleur. En d'autres termes, les mêmes canalisations enterrées 4 ne peuvent pas être utilisées en même temps pour produire de la neige de culture et du chauffage ou du refroidissement. Par contre, une partie des canalisations enterrées 4 peut être utilisée pour la production de neige de culture alors qu'une autre partie des canalisations enterrées 4 est utilisée pour le fonctionnement en pompe à chaleur. Il est à noter que le refroidissement du sol lors du fonctionnement de la pompe à chaleur II favorise le fonctionnement suivant en production de neige de culture grâce au refroidissement de l'eau dans les canalisations enterrées 4 avant son arrivée aux dispositifs de pulvérisation 6. De la même façon, le fonctionnement en production de neige de culture avec de l'eau à température plus élevée conduit à un réchauffement du sol, ce qui est favorable au fonctionnement suivant en pompe à chaleur. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car 30 diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. It follows from the foregoing description that without affecting the operation of the crop snow production plant I, it appears possible to produce heat or cooling with a geothermal heat pump, with a significant reduction in investments since the ground exchange circuit was set up during the implementation of the crop snow production installation 1. It follows from the foregoing description that the automatic switchover from the production phase of snow culture to the heat production or cooling phase allows the heat pump to be used as soon as the crop I snow production plant is shut down and vice versa. It should be noted that the operating tilting does not involve any hydraulic or thermal shock in the production equipment 1. Furthermore, the buried water network 2 has buried pipes that are generally metallic, often of large diameter, which promote exchanges between water and soil, which significantly reduces the tube area required for exchange per m2 of soil. This solution offers the advantage of using only water as heat transfer fluid in the exchange circuit with the soil 19, without addition of adjuvant such as glycol or others. In the example illustrated in the figures, the entire buried water network 2 is used in the exchange circuit with the self 19. Of course, depending on the configuration of the buried water network 2, it can be it is possible to use only part of this buried water network 2, with the possible need to add pipes and / or shutters controlled as indicated above. In this respect, it is indicated above that the production of the culture snow is carried out alternately with respect to the operation of the heat pump II. Of course, depending on the structure of the buried network 2, it may be envisaged to divide this buried network of water 2 into several parts with one of the parts operating to produce artificial snow while the other part which is not not used for the production of artificial snow can then be used in the heat pump operation. In other words, the same buried pipes 4 can not be used at the same time to produce snow culture and heating or cooling. On the other hand, a part of the buried pipes 4 can be used for the production of cultivated snow while another part of the buried pipes 4 is used for operation in a heat pump. It should be noted that the cooling of the ground during the operation of the heat pump II promotes the following operation in production of artificial snow by cooling the water in the buried pipes 4 before it arrives at the spraying devices 6. in the same way, the operation in production of snow culture with water at higher temperature leads to a warming of the soil, which is favorable to the following operation in heat pump. The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

CLAIMS1 - Equipment for alternating production of snow culture or heating or cooling characterized in that it comprises: - a facility (I) for producing snow culture comprising:. an underground network of pressurized water (2) connected to a supply source (3) and comprising in particular a set of buried pipes (4), spraying devices (6) for water and pressurized air, connected to buried pipes by controlled shutters (7) and adapted for the formation of artificial snow, - at least one heat pump (II) comprising a refrigerant circuit (10) successively evolving in particular in a first heat exchanger (11), in a compressor (12) and in a second heat exchanger (13), the first heat exchanger (11) providing the heat exchange (13) between the refrigerant and a connecting circuit (III) to the buried water network (2) of the crop snow production plant (I), using controlled shutters (U;); , the second heat exchanger (13) for exchanging heat between the refrigerant and an external use circuit (16), and a configuration system (30) for either disconnecting the connection circuit (III) from the heat pump (II) with the buried water network (2) of the plant for producing artificial snow (I) during the production phase of the artificial snow, ie forming, during the operating phase of the heat pump, at least one water circulation loop (19). ) formed from connection circuit (III) and at least a portion of buried pipes (4) of the buried water network (2) of the crop snow production facility (I).

2 - Equipment according to claim 1, characterized in that the connecting circuit (III) comprises at least one means (23) for circulating the water in the water circulation loop (19), this means of circulating (23) being controlled to operate during the operating phase of the heat pump (II).

3 - Equipment according to claim 1, characterized in that the heat pump (II) produces heating so that the first heat exchanger (11) operates to evaporate the refrigerant so as to absorb the heat from the heating loop. circulation of water (19) while the second heat exchanger (13) operates to condense the refrigerant so as to release heat in the external use circuit (16).

4 - Equipment according to claim 1, characterized in that the heat pump (II) provides cooling so that the first heat exchanger (11) operates to condense the refrigerant so as to provide heat to the heating loop. circulation of water (19) while the second heat exchanger (13) operates to evaporate the refrigerant so as to absorb heat from the external use circuit (16).

5 - Equipment according to claim 1, characterized in that the heat pump (Ii) is reversible so that the first heat exchanger (11) operates to evaporate the refrigerant so as to absorb heat from the circulation loop of water (19), during the heating mode, and for condensing the refrigerant so as to supply heat to the water circulation loop during the cooling mode while the second heat exchanger (13) is operative to condense the refrigerant so as to release heat into the use external circuit (16) during the heating mode and to evaporate the refrigerant so as to absorb heat from the use external circuit (16) during the cooling mode .

6 - Equipment according to revendicaiton 1 characterized in that the heat pump (II) comprises as a first and second heat exchanger (11, 13), a condenser and an evaporator while the external circuit of use (16) and the exchange circuit with the ground (19) comprises means for reversing the exchange between said circuits and the condenser and the evaporator.

7 - Equipment according to claim 1, characterized in that the configuration system (30) allows to control according to the operating phases, the shutters (U) of the connecting circuit (III) and shutters (V;) equipping the buried pipes (4) of the crop snow production plant (I).

8 - Equipment according to claim 7, characterized in that the configuration system (30) makes it possible to automatically control the shutters (U;) of the connection circuit (III) and the shutters (V;) fitted to the buried pipes ( 4) the crop snow production facility (I).

9 - Method of alternately producing either culture snow using an installation (I) having a buried network of water under pressure (2), or heating or cooling using at least one geothermal heat pump (II) having a ground exchange circuit (19) adapted to collect or provide heat depending on the operation of the heat pump in the heating or cooling mode respectively, characterized in that at least a portion of the buried water network (2) of the crop snow production facility (I) is used during the shutdown of the crop snow production facility (I) to form the circuit exchange with the floor (19) of the heat pump (II).

10 - Alternating production method according to claim 9, characterized in that it consists in forming the exchange circuit with the ground (19) by adding connecting lines and / or shutters.