FR2946284A1 - Cartouche pour le traitement de l'air d'un habitacle notamment, integrant une source reinscriptible d'informations - Google Patents

Abstract

L'invention a pour objet une cartouche et un dispositif de délivrance sélective d'un agent volatil hors de la cartouche pour le traitement de l'air ambiant. Ce dispositif comprend un support (2) de réception d'une cartouche (1) qui contient l'agent volatil et qui est porteuse d'une source d'informations réinscriptible (7), un actionneur (4) pour libérer l'agent volatil embarqués sur le support (1), et des moyens de communication bilatérale (9,10) entre la source d'informations (7) et des moyens de commande (5) de la mise en oeuvre sélective de l'actionneur (4). Des moyens de contrôle (11) sont embarqués sur le support et sont interposés entre la source d'informations (7) et les moyens de commande (5), pour valider et/ou infirmer la mise en oeuvre des moyens de commande (5) à partir d'un contrôle des informations échangées entre la source d'information (7) et les moyens de commande (5).

Description

Cartouche pour le traitement de l'air d'un habitacle de véhicule notamment, intégrant une source réinscriptible d'informations

Domaine technique de l'invention.

L'invention est du domaine des dispositifs pour le traitement de l'air ambiant, par désodorisation notamment, qui associent une cartouche contenant un agent volatil, un actionneur pour la distribution de cet agent volatil et des moyens de commande de la mise en oeuvre de l'actionneur. L'invention a plus particulièrement pour objet une telle cartouche susceptible d'être indépendamment mise à la disposition des consommateurs, et un dispositif destiné au traitement de l'air ambiant à l'intérieur d'un habitacle de véhicule notamment, selon lequel l'agent volatil est sélectivement délivré en fonction d'informations de commande relatives à une identification de la cartouche et/ou de l'agent volatil qu'elle contient.

Etat de la technique.

On connaît divers dispositifs de traitement de l'air ambiant par distribution sélective d'un agent volatil. Parmi ces dispositifs, on connaît ceux qui comprennent un support qui est porteur d'une cartouche comprenant une réserve de l'agent volatil. La cartouche est montée de manière amovible sur le support pour être interchangeable, en vue de son remplacement après épuisement de l'agent volatil qu'elle contient. Le support est équipé de moyens de commande de la mise en oeuvre d'un actionneur qui permet de libérer l'agent volatil hors de la cartouche. Selon diverses formes de réalisation du dispositif, l'actionneur est indifféremment porté par le support ou par la cartouche. La délivrance de l'agent volatil hors de la réserve est réalisée de manière sélective, en fonction d'informations relatives à une identification de la cartouche et/ou de l'agent volatil qu'elle contient. Ces informations sont communiquées aux moyens de commande après installation de la cartouche sur le support, par l'intermédiaire de moyens de communication entre la cartouche et le support.

2 Par exemple, la distribution sélective de l'agent volatil est autorisée après vérification de l'installation correcte de la cartouche sur le support. L'information d'identification d'une cartouche appropriée correspond à une adéquation entre sa structure et celle du support, à partir de son installation adaptée sur le support apte à provoquer la fermeture d'un circuit électrique autorisant le fonctionnement de l'actionneur.

Cependant, les informations d'identification relatives à une reconnaissance de la cartouche et/ou de l'agent volatil qu'elle contient sont susceptibles d'être complexes et diverses. Les informations d'identification sont par exemple susceptibles de concerner non seulement des informations propres à l'agent volatil, tel que sa nature et/ou ses caractéristiques physicochimiques, agent traitant et/ou odorant, densité, ou encore parfum par exemple, mais aussi des informations propres à la cartouche, telles que relatives à son origine manufacturière ou sa date de fabrication. Les moyens de communication entre la cartouche et le support et/ou les moyens de commande sont organisés pour permettre une prise en compte de ces diverses informations d'identification en vue de la délivrance sélective de l'agent volatil hors de la cartouche.

Par exemple selon DE102008011174 (BEHR GmbH & Co), la cartouche comporte en surface un marquage codé pouvant être reconnu par le support. Un tel marquage codé est susceptible d'être formé d'une combinaison de reliefs plus ou moins profonds et/ou étendus, ou par un codage de couleurs, ou encore par un codage à résonance magnétique du type RFID (IDentification par Radio Fréquence en français). Par exemple encore selon WO2004/096297 (GIVAUDAN SA), le marquage codé est aussi du type à résonance magnétique RFID : la cartouche est porteuse d'un transpondeur qui coopère avec une bobine portée par le support. La mise en oeuvre sélective de l'actionneur est provoquée à partir de la reconnaissance d'une adéquation entre les signaux magnétiques respectivement émis par le transpondeur et par la bobine.

Objet de l'invention.

Il est apparu à l'usage que de tels dispositifs de traitement de l'air ambiant à partir d'une distribution sélective d'un agent volatil méritaient d'être améliorés.

Notamment, il convient d'améliorer la sécurisation d'une délivrance par le dispositif d'un agent volatil adéquat. Notamment encore, il est fréquent que l'utilisation du dispositif de délivrance soit emprunt d'une démarche frauduleuse à l'encontre des intérêts du fabriquant du dispositif de distribution et/ou de la cartouche. Un besoin révélé réside dans une amélioration des informations échangées entre la cartouche et le support et/ou les moyens de commande, notamment en ce qui concerne la traçabilité de la cartouche et/ou de l'agent volatil susceptible d'être délivré par le dispositif de distribution.

Le but de la présente invention est de proposer une cartouche pour le traitement de l'air, notamment d'un habitacle de véhicule, à partir d'un agent volatil que contient la cartouche. L'invention a aussi pour objet un dispositif de traitement de l'air ambiant, du type associant une dite cartouche contenant un agent volatil à délivrer sélectivement, un support de la cartouche qui est montée de manière amovible sur le support pour autoriser son remplacement après épuisement, un actionneur pour la libération de l'agent volatil hors de la cartouche. Cet actionneur est susceptible d'être d'un quelconque type en étant indifféremment porté par le support ou par la cartouche. Le dispositif de l'invention met encore en oeuvre des moyens de commande de la mise en oeuvre sélective de l'actionneur qui sont portés par le support, et des moyens de communication entre la cartouche et les moyens de commande, qui sont en relation avec une source d'informations d'identification relatives à la cartouche et/ou à l'agent volatil qu'elle contient.

La présente invention propose une cartouche et un tel dispositif de délivrance sélective d'un agent volatil qui permet de répondre au mieux aux exigences des besoins révélés susvisés, notamment relatifs à une amélioration des informations échangées entre la cartouche et le support et/ou les moyens de commande, en vue plus particulièrement mais à titre non limitatif de fiabiliser le fonctionnement 3 du dispositif, de sécuriser son utilisation vis-à-vis des personnes, et de faire obstacle à son utilisation frauduleuse.

Plus particulièrement, la cartouche de la présente invention est agencée pour traiter l'air ambiant, d'un véhicule automobile notamment. Cette cartouche comprend une réserve d'agent volatil, une source d'informations et un organe intégré de communication apte à diffuser les dites informations.

Selon la présente invention, une telle cartouche est principalement reconnaissable en ce que la source d'informations est une source réinscriptible d'informations.

L'organe intégré de communication est en outre avantageusement un organe de réception d'informations en provenance d'un organe extérieur d'émission d'informations.

La source réinscriptible d'informations est plus particulièrement du type à mémoire électronique réinscriptible, en étant constituée d'au moins un composant électronique qui est porté par la cartouche et qui est en relation avec l'organe intégré de communication.

L'organe intégré de communication et la source réinscriptible d'informations sont avantageusement compris dans des mêmes moyens électromagnétiques.

Les informations échangées entre l'organe intégré de communication et l'organe extérieur de communication sont par exemple des informations relatives indifféremment à l'usage de la cartouche et/ou à l'identification de la cartouche.

L'invention pour aussi sur un dispositif de délivrance sélective d'un agent volatil pour le traitement de l'air ambiant, qui comprend une cartouche telle qu'il vient d'être décrit. Ce dispositif comprend *) un support de réception de la cartouche et de moyens de commande de l'actionneur. *) le dit actionneur indifféremment porté par la cartouche ou par le support. Plus particulièrement, l'actionneur est un organe qui est indifféremment embarqué sur le support ou sur la cartouche, et qui est apte à libérer l'agent volatil hors de la cartouche. La mise en oeuvre de l'actionneur est placée sous la dépendance d'informations de commande qui sont fournies par des moyens de commande embarqués sur le support. *) des moyens de communication aptes à induire un échange bilatéral 10 d'informations entre la source d'information vers les moyens de commande et entre les moyens de commande vers la source d'information.

Les moyens de communication associent notamment l'organe intégré de communication et l'organe extérieur de communication, ce dernier étant 15 embarqué sur le support. Ces moyens de communication étant des moyens d'échange bilatéral d'informations qui sont interposés entre la source d'informations et les moyens de commande pour provoquer la mise en oeuvre sélective de l'actionneur.

20 On comprendra par moyens d'échange bilatéral d'informations le fait que les moyens de communication sont du type aptes à procurer un échange d'informations depuis l'organe intégré de communication vers l'organe extérieur de communication, et inversement depuis l'organe extérieur de communication vers l'organe intégré de communication. II doit être compris que l'échange bilatéral 25 d'informations que procure les moyens de communication doit être considérée non seulement comme une aptitude des moyens de communication,résultant de leur structure même, mais encore comme une aptitude réellement procurée, notamment à partir de l'exploitation des moyens de contrôle.

30 Plus particulièrement, le dispositif comprend des moyens de contrôle qui sont embarqués sur le support et qui sont interposés entre les moyens de commande et la source réinscriptible d'informations.

Les moyens de contrôle et les moyens de commande sont notamment intégrés dans un même microprocesseur.

La cartouche est un organe amovible que comprend le dispositif, pour pouvoir être mis individuellement à la disposition des consommateurs. Les consommateurs sont susceptibles de disposer d'un dispositif exempt de cartouche ou porteur d'une cartouche épuisée devant être remplacée par une cartouche dont la réserve d'agent volatil est au moins partiellement remplie. Une telle cartouche est susceptible d'être individuellement conditionnée pour sa mise à disposition en magasin. Cette cartouche propre aux dispositions de la présente invention ménage notamment une réserve d'agent volatil et est porteuse d'informations qui sont intégrées dans une source d'informations réinscriptible embarquée sur la cartouche.

Les informations affectées à la cartouche sont susceptible d'être des informations d'identification dont la cartouche est porteuse préalablement à son installation sur le support. Ces informations d'identification sont notamment des informations inscrites dans la cartouche en atelier, lors de sa production, et sont par exemple relatives au produit volatil et/ou à la cartouche. Plus particulièrement, les informations d'identification concernent par exemple des informations propres à l'agent volatil, tel que sa nature et/ou ses caractéristiques physicochimiques, ou propres à la cartouche, telles que relatives à son origine manufacturière.

La cartouche est plus particulièrement montée amovible sur le support en vue de son remplacement lorsqu'elle est épuisée. Le montage amovible de la cartouche est notamment obtenu par une liaison facilement réversible entre la cartouche et le support, mettant par exemple en oeuvre des organes coopérants de jonction mécanique respectivement affectés à la cartouche et au support. Ces organes de jonction sont à titre d'exemple du type à coopération par vissage, par clipage, par emboîtement, par des moyens magnétiques, par enserrement, ou par tout autre moyen analogue apte à procurer une jonction amovible et facilement réversible entre la cartouche et le support.

La cartouche est susceptible d'être principalement constituée de la réserve en étant porteuse de la source d'informations, ou encore de comprendre en outre un actionneur de délivrance de l'agent volatil hors de la réserve.

Le support est notamment muni de moyens pour son installation dans un environnement dont l'air est à traiter, tels que des pattes de fixation ou tout autre organe apte à permettre son installation et/ou son intégration et/ou son implantation dans un milieu dont l'air est à traiter. Ce milieu est susceptible d'être un milieu ouvert ou d'être un milieu confiné, tel qu'un conduit ou tout autre organe aéraulique que comprend une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant un véhicule notamment.

L'actionneur est apte à libérer l'agent volatil hors de la cartouche et dont la mise en oeuvre est placée sous la dépendance d'informations de commande fournies par des moyens de commande embarqués sur le support. Cet actionneur est indifféremment porté par le support ou par la cartouche. A titre d'exemples non limitatifs, l'actionneur est du type à moyens piézo-électriques, du type brumisateur, du type atomiseur, du type vaporisateur tel qu'à effet venturi, ou du type à organe mobile entre une position de confinement d'une mèche ou analogue imprégnée de l'agent volatil, et/ou une position de mise en contact de la mèche avec l'air ambiant.

Les moyens de communication entre la source d'informations et les moyens de commande sont aptes à provoquer la mise en oeuvre sélective de l'actionneur, en fonction au moins des informations d'identification. Ces moyens coopérants mettent notamment en relation la source d'informations portée par la cartouche avec des moyens de lecture de ces informations qui sont embarqués sur le support et qui sont en relation avec les moyens de commande.

La source d'informations embarquée sur la cartouche dont il est porteur est une source réinscriptible d'informations notamment par les moyens de contrôle qui sont embarqués sur le support. Les moyens de communication sont en outre des moyens de communication d'informations d'usage de la cartouche et/ou des informations de commande depuis les moyens de contrôle et/ou les moyens de commande vers la source réinscriptible d'informations.

La cartouche est apte à être reconnue par les moyens électroniques équipant le support à partir des informations d'identification dont elle est porteuse. Ces moyens électroniques comprennent notamment les moyens de contrôle et/ou les moyens de commande, qui sont regroupés dans un microprocesseur porté par le support. Selon une variante simple de réalisation, les moyens de contrôle et les moyens de commande sont susceptibles d'être confondus, les informations de commande et les informations d'usage de la cartouche étant dans ce cas confondues. Selon cette variante, les informations d'usage de la cartouche sont par exemple limitées à des informations qui sont souhaitées être inscrites dans la source réinscriptible d'informations et qui sont relatives à un nombre et/ou à une durée effective de mise en oeuvre de l'actionneur. De telles informations d'usage de la cartouche permettent de déterminer et d'inscrire dans la source réinscriptible d'informations la quantité d'agent volatil délivrée, et en conséquence permettent d'interdire une utilisation de la cartouche au-delà d'une quantité déterminée d'agent volatil qu'elle est propre à contenir. Ces dispositions permettent d'interdire une utilisation frauduleuse de la cartouche, dans le cas notamment d'un rechargement malintentionné de la cartouche en produit volatil.

La cartouche est apte à être reconnue par les moyens électroniques équipant le support par l'intermédiaire des informations d'usage de la cartouche qui sont mémorisées dans la source réinscriptible d'informations postérieurement à au moins une étape d'installation de la cartouche sur le support. Les informations d'usage de la cartouche mémorisées par la source réinscriptible d'informations sont par exemple des informations relatives à une initialisation de l'utilisation de la cartouche, une information de contrôle par codage de la cartouche en vue de son authentification ultérieure, des informations de commande permettant par exemple de déduire la quantité disponible d'agent volatil dans la cartouche, ou toute autre information susceptible d'être exploitée pour contrôler l'utilisation et/ou le fonctionnement d'une cartouche ayant été installée au moins une fois sur un quelconque support coopérant, tel qu'un historique de son utilisation en quantité d'agent volatil délivré et/ou des conditions d'utilisation dans un milieu donné.

L'exploitation de la cartouche est potentiellement optimisée à partir d'une reconnaissance par le support de critères choisis, tels que par exemple son authenticité après une première installation sur un support, son utilisation et/ou de la traçabilité de la délivrance de l'agent volatil, tant en quantité qu'en fonction de l'environnement du milieu dans lequel le dispositif a été exploité. Une utilisation frauduleuse de la cartouche est interdite. Par exemple, l'utilisation d'une cartouche ayant été frauduleusement remplie n'autorisera pas la délivrance de l'agent volatil, quelle que soit la quantité d'agent volatil présente dans la réserve, cette délivrance étant limitée à une quantité de consigne déterminée transmise par le support à la cartouche et inscrite dans la source réinscriptible d'informations. Par exemple encore, dans le cas où le dispositif est placé dans un milieu dont les conditions sont susceptibles d'altérer l'agent volatil et/ou de modifier sa diffusion dans l'air ambiant, telles que des conditions relatives à la température ou à l'humidité présentes dans le milieu ambiant par exemple, l'utilisation de la cartouche et notamment la délivrance de l'agent volatil est apte, pour des raisons sanitaires, à être adaptée, et/ou à être temporairement inhibée et/ou à être définitivement interdite malgré une nouvelle réinstallation de la cartouche sur un support coopérant.

Les moyens électroniques équipant le support sont notamment les moyens de contrôle et/ou les moyens de commande, voire encore des moyens de mémoire associés à des moyens de comparaison. Ces moyens de comparaison sont des moyens permettant une confrontation puis une validation ou inversement une infirmation des informations d'identification et/ou des informations d'usage de la cartouche et/ou des informations de commande mémorisées par la source réinscriptible d'informations, au regard d'informations analogues inscrites dans les moyens de mémoire portés par le support. Les informations d'identification étant validées, une information de contrôle de préférence cryptée peut être inscrite dans la source réinscriptible d'informations pour valider son utilisation, y compris après une réinstallation de la cartouche sur le support. La cartouche intègre des moyens procurant sa traçabilité, et son utilisation frauduleuse est encore évitée.

La source réinscriptible d'informations est notamment du type à mémoire électronique réinscriptible en étant constituée d'au moins un composant électronique qui est porté par la cartouche et qui est en relation avec les moyens de contrôle par l'intermédiaire des moyens de communication.

La source réinscriptible d'informations est susceptible d'être constituée par un transpondeur réinscriptible que comprennent les moyens de communication. La source réinscriptible d'informations est aussi susceptible d'être constituée par un composant de mémoire électronique qui est porté par une carte électronique. Cette carte électronique est avantageusement intégrée à la cartouche en étant mise en relation avec les moyens d'échange d'informations.

Les moyens de contrôle sont notamment intégrés dans un microprocesseur intégrant en outre les moyens de commande, voire encore les moyens de mémoire et les moyens de comparaison.

Selon diverses formes de réalisation, les moyens de communication sont indifféremment des moyens de communication à distance, tels que du type à résonance magnétique, RFID notamment ou technique analogue, du type ultrasonore voire encore du type à faisceau lumineux à infrarouges notamment. Les moyens de communication sont encore susceptibles d'être des moyens de communication filaire qui relient notamment les moyens de contrôle à la source réinscriptible d'informations. Les moyens de communication filaire sont de préférence mis en relation entre la cartouche et le support suite à leur jonction mécanique l'un à l'autre. Les organes de jonction sont susceptibles de comporter un détrompeur, pour garantir une installation correcte de la cartouche sur le support.

La cartouche est susceptible d'être en relation avec une source d'énergie électrique embarquée sur le support, notamment en vue de l'alimentation en énergie de l'actionneur embarqué sur la cartouche.

Plus particulièrement, la cartouche est en relation avec la source d'énergie électrique indifféremment par des moyens filaires et/ou par des moyens électromagnétiques associant une paire de bobines respectivement embarquées sur la cartouche et sur le support. Les moyens filaires sont de préférence regroupés le cas échéant avec les moyens de communication filaire, par exemple dans un même cordon multibrins. Selon une forme analogue de réalisation, la mise en relation en énergie électrique entre la cartouche et le support est susceptible d'être réalisée par l'intermédiaire de bornes de contact électrique respectivement affectées à la cartouche et au support. Les moyens filaires et/ou les bornes de contact sont avantageusement mis spontanément en relation entre la cartouche et le support suite à leur jonction mécanique l'un à l'autre.

La source d'énergie électrique et les moyens de communication sont susceptibles d'être regroupés dans des mêmes moyens électromagnétiques. Par exemple, une paire de bobines est utilisée pour d'une part induire un échange d'informations entre les moyens de contrôle et la source réinscriptible d'informations, et pour l'alimentation électrique de la cartouche à partir du support. Dans ce cas, les bobines sont respectivement affectées à la cartouche et au support. Les étapes d'échange d'informations et de transmission de l'énergie électrique sont effectuées en alternance à partir de cette même paire de bobines.

Selon une forme de réalisation, les moyens de communication et la source 30 réinscriptible d'informations sont compris dans des mêmes moyens électromagnétiques, notamment du type RFID ou moyens analogues.

A titre indicatif mais non limitatif, les informations d'identification comprennent l'une au moins des informations relatives à l'agent volatil comprenant un parfum, des caractéristiques physicochimiques, des informations sanitaires, et/ou à la cartouche comprenant son origine manufacturière, sa date de fabrication, sa date de péremption, son numéro de lot de fabrication, la quantité d'agent volatil introduite en production dans la réserve, au réseau de distribution de la cartouche, aux paramètres de réglage de la distribution sélective de l'agent volatil, et/ou à la détection de présence de la cartouche sur le support.

Les informations d'identification sont de préférence cryptées pour être exclusivement reconnaissables par les moyens électroniques embarqués sur le support, moyens de contrôle notamment. Les moyens de mémoire embarqués sur le support intègrent de préférence des informations relatives à une pluralité d'agents volatils identifiés et/ou de cartouches susceptibles de contenir l'un de ces agents volatils identifiés. La reconnaissance de la cartouche par les moyens électroniques embarqués sur le support est réalisée à partir d'une détection des informations d'identification correspondantes de la cartouche qui sont sélectivement comparées aux informations analogues intégrées dans les moyens de mémoire. Cette comparaison permet de mettre en oeuvre un protocole de délivrance de l'agent volatil spécifiquement dédié à celui-ci.

A titre indicatif mais non limitatif, les informations d'usage de la cartouche comprennent l'une au moins des informations relatives à la quantité disponible de l'agent volatil, notamment au regard des informations de commande révélatrices de la quantité d'agent volatil préalablement distribuée, au nombre d'installations répétées de la cartouche sur le support, à une information d'authentification de la cartouche après une première installation sur le support, et/ou à une information de validation d'une délivrance autorisée de l'agent volatil dans le milieu ambiant à partir d'au moins une information d'analyse du milieu ambiant fournie par des moyens de détection d'informations relatives à ce milieu ambiant.

Les informations de la capacité restante d'utilisation de la réserve sont notamment des informations indifféremment relatives au niveau d'agent volatil restant dans la réserve et/ou à une durée d'utilisation restante de la réserve. Cette durée d'utilisation restante de la réserve est déduite par les moyens de contrôle à partir d'une comparaison entre une durée d'utilisation maximale de consigne et des informations de commande préalables révélant la durée de l'utilisation préalable de la cartouche à partir de la fréquence et/ou de la durée effectives de la mise en oeuvre de l'actionneur. La durée d'utilisation maximale de consigne est indifféremment mémorisée par la source réinscriptible d'informations, en constituant une information d'identification, et/ou par les moyens de mémoire embarqués par le support à l'intérieur desquels sont stockées les caractéristiques des diverses cartouches spécifiques prévues pour être installées sur le support.

Les informations relatives à un rechargement frauduleux de la réserve sont par exemple des informations déduites à partir de la durée d'une utilisation préalable de la cartouche comparée à une durée d'utilisation maximale de consigne, ou encore sont des informations comparées entre une information d'initialisation préalablement mémorisée par la source réinscriptible d'informations à partir des moyens de contrôle, et comparée à cette même information par les moyens de contrôle préalablement à une mise en oeuvre de l'actionneur.

Les informations de validation comprennent plus particulièrement des informations relatives à l'émission de l'agent volatil dans un milieu environnant toléré de consigne. Les moyens de détection sont associés aux moyens de contrôle et aux moyens de comparaison pour analyser les informations détectées relatives au milieu ambiant et les comparer à des informations de consigne pour déduire les informations de validation. Les informations détectées sont par exemple relatives à la température et/ou à l'hydrométrie du milieu ambiant. Les informations de validation déduites sont aptes à être exploitées par les moyens de contrôle et/ou les moyens de commande pour ajuster la délivrance de l'agent volatil en fonction de l'évolution du milieu ambiant, tel que sa température et/ou son hydrométrie par exemple. Les informations de validation sont susceptibles de constituer des informations d'usage de la cartouche inscrites dans la source réinscriptible d'information, pour interdire une utilisation ultérieure de la cartouche en cas d'altération du produit ambiant déduite à partir des informations de détection.

L'agent volatil est susceptible d'être un agent odorant et/ou un agent de traitement de l'air ambiant en vue de sa purification, et/ou un quelconque agent apte à agir sur l'air ambiant pour améliorer le confort des personnes, notamment des passagers présents dans l'habitacle d'un véhicule. Le dispositif est susceptible d'être installé dans l'habitacle du véhicule, ou encore dans un organe aéraulique que comprend une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant ce véhicule, voire encore à l'intérieur d'un module autonome de traitement de l'air présent à l'intérieur d'un habitacle de véhicule.

La présente invention porte aussi sur un procédé de mise en oeuvre d'un dispositif de délivrance d'un agent volatil tel qu'il vient d'être décrit.

Un tel procédé est principalement reconnaissable en ce qu'il consiste à partir d'une étape de reconnaissance de l'installation d'une cartouche sur le support, à transmettre au moins une information de contrôle à la source réinscriptible d'informations pour sa mise en mémoire. L'information de contrôle mémorisée par la source réinscriptible d'information équipant la cartouche est ensuite vérifiée par les moyens de contrôle préalablement à la mise en oeuvre ultérieure de l'actionneur, pour valider ou inhiber sa mise en oeuvre.

Selon un exemple avantageux d'exploitation de ce procédé, celui-ci consiste plus particulièrement, à partir d'au moins une information de commande, à transmettre au moins une information de contrôle d'utilisation à la source réinscriptible d'informations relative à cette information de commande pour sa mise en mémoire. L'information de contrôle d'utilisation mémorisée par la source réinscriptible d'information équipant la cartouche est ensuite vérifiée par les moyens de contrôle, préalablement à chaque mise en oeuvre ultérieure de l'actionneur pour valider ou inhiber sa mise en oeuvre.

L'information de contrôle relative à une information de commande est plus particulièrement spécifiquement destinée à intégrer dans la source réinscriptible d'informations une information relative à une quantité d'agent volatil distribuée, et en conséquence une quantité d'agent volatil restant potentiellement à délivrer.

Le procédé consiste plus particulièrement à déduire à partir d'informations de commande préalablement émises, la quantité restante d'agent volatil contenue dans la cartouche, et à inhiber le fonctionnement des moyens de commande après déduction d'épuisement d'agent volatil dans la cartouche.

L'étape de reconnaissance de l'installation de la cartouche consiste notamment à comparer au moins une information d'identification de la cartouche avec une information analogue préalablement mémorisée par des moyens de mémoire embarqués sur le support.

Une exploitation du procédé consiste par exemple à adapter les informations de commande à partir d'au moins une information de validation relative au milieu ambiant.

Un utilisateur peut disposer d'un jeu de cartouches, et exploiter selon sa volonté ces cartouches en les interchangeant, y compris avant épuisement des cartouches et y compris sans nécessité de renouveler l'installation d'une même cartouche sur un même support. Les informations d'usage de la cartouche qui sont inscrites dans les moyens réinscriptibles de mémoire par les moyens de contrôle permettent d'identifier et de reconnaître le parcours d'utilisation des diverses cartouches après une installation initiale de ces dernières sur un support conforme. De préférence, la mise en oeuvre de l'actionneur est rendue possible dès lors : *) Qu'une commande de mise en fonctionnement du dispositif est requise par l'utilisateur, à partir d'un organe de commande notamment. *) Que la cartouche est reconnue par les moyens de contrôle à partir des informations d'identification et/ou des informations d'usage de la cartouche enregistrées dans la source réinscriptible d'informations. *) Que les informations de validation autorisent une délivrance de l'agent volatil. Ces informations de validation sont susceptibles d'être mémorisées par les moyens de mémoire embarqués par le support et/ou par la source réinscriptible d'informations embarquées par la cartouche.

Selon une variante de réalisation, une information relative à la quantité d'agent volatil contenue dans la réserve peut être fournie par des moyens de mesure avantageusement embarqués sur la cartouche. Le cas échéant, une telle information permet de préserver une tête piézo-électrique susceptible de constituer l'actionneur, en interdisant sa mise en oeuvre lorsque la réserve est épuisée.

Ces moyens de mesure sont notamment agencés en au moins un capteur qui est placé à l'intérieur de la réserve d'agent volatil que comporte la cartouche. Ce capteur est par exemple constitué d'un flotteur ou analogue associé à des moyens de détection de sa position, ou encore par un corps dont la résistivité varie selon la quantité de sa surface qui est humide. Ce capteur est susceptible d'être placé à l'intérieur d'un évidement ménagé dans une mèche que comporte la cartouche, de sorte qu'il soit invisible depuis l'extérieur de la réserve nonobstant une éventuelle transparence de sa paroi.

Selon une variante, le capteur est agencé en un flotteur qui est susceptible d'être guidé à l'intérieur de la réserve par l'intermédiaire d'une mèche que comporte la cartouche. Par exemple le flotteur est agencé en anneau monté coulissant en périphérie de la mèche. Par exemple encore, le flotteur est monté coulissant à l'intérieur d'un évidement ménagé dans la mèche.

Selon une autre variante, le capteur est agencé en un corps à résistivité variable. Par exemple, ce corps à résistivité variable est placé contre la face interne de la paroi ménageant la réserve. Par exemple encore, ce corps à résistivité variable est placé à l'intérieur d'un évidement ménagé dans la mèche. Description des figures.

La présente invention va être décrite en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle : 10 La fig.1 est un schéma illustrant un exemple de réalisation d'un distributeur d'agent volatil de la présente invention. La fig.2 est un diagramme illustrant les séquences de mise en oeuvre de divers moyens que comprend un dispositif de la présente invention selon une forme particulière de réalisation. 15 La fig.3 est un schéma illustrant un autre exemple de réalisation d'un distributeur d'un agent volatil de la présente invention. Les fig.4 à fig.6 sont des schémas qui illustrent respectivement diverses variantes de réalisation de moyens de mesure de la quantité d'agent volatil restante à l'intérieur d'une cartouche de l'invention selon une forme particulière de 20 réalisation.

Sur la fig.1, un dispositif de délivrance d'un agent volatil est destiné au traitement de l'air ambiant, notamment d'un habitacle de véhicule. Ce dispositif associe principalement une cartouche 1 qui est montée de manière amovible sur un 25 support 2. La cartouche 1 comporte une réserve 3 de l'agent volatil, notamment à l'état liquide, et est munie d'un actionneur 4 pour délivrer l'agent volatil. La mise en oeuvre de l'actionneur 4 est placée sous la dépendance de moyens de commande 5 embarqués sur le support 2. Les moyens de commande 5 sont émetteurs d'informations de commande 6 qui sont émises en fonction d'une 30 reconnaissance de la cartouche 1 par le support 2. Cette reconnaissance est obtenue à partir d'un échange d'informations entre une source réinscriptible d'informations 7 embarquée sur la cartouche 1, et des moyens de contrôle 115 embarqués sur le support 2. Des moyens de communication 9,10 sont aptes à procurer un échange bilatéral d'informations entre la cartouche 1 et le support 2. Ces moyens de communication comprennent des organes de communication qui sont respectivement affectés à la cartouche 1 et au support 2, pour permettre une communication entre la source réinscriptible d'informations 7 et des moyens de contrôle 11 embarqués sur le support 2. L'un de ces organes de communication est un organe de communication intégré 9 à la cartouche 1, tandis que l'autre est un organe extérieur de communication 10 embarqué sur le support 2. La source réinscriptible d'informations 7 intègre des informations d'identification qui sont inscrites en atelier lors de la fabrication de la cartouche 1. A partir de ces informations d'identification et des moyens de communication 9,10 associés aux moyens de contrôle 11, le dispositif est apte à procurer les fonctionnalités suivantes : *) Détection de la présence de la cartouche 1 sur le support 2. *) Lecture du nom du parfum de l'agent volatil. *) Lecture des paramètres de réglage de l'actionneur 4, pour définir le protocole de délivrance de l'agent volatil, notamment en quantité, en durée et/ou en séquences de mise en oeuvre de l'actionneur 4. *) Reconnaissance d'une cartouche 1 agrée à fonctionner avec le support 2, en vue d'une protection à l'encontre d'une contrefaçon. Une telle reconnaissance est susceptible d'être obtenue à partir d'une information d'identification cryptée, les moyens de contrôle 11 embarqués sur le support 2 étant aptes à décrypter et à reconnaître cette information. *) Lecture de la date de péremption de la cartouche 1. Cette information d'identification est susceptible d'être cryptée et d'être inscrite dans la source réinscriptible d'informations 7 lors du remplissage en atelier de la réserve 3. Les moyens de contrôle 11 embarqués sur le support 2 sont aptes à décrypter et à reconnaître cette information. *) Traçabilité du réseau de distribution. *) Mémorisation et lecture d'informations d'identification relatives à des paramètres de production, tel que la date de fabrication de la cartouche 1, le numéro de lot de l'agent volatil, la quantité d'agent volatil introduite dans la réserve 3 en atelier, des informations sanitaires relatives à l'agent volatil.

De telles fonctionnalités et informations d'identification sont citées à titre d'exemple et de manière non limitative. D'autres informations d'identification relatives à la cartouche 1 et/ou à l'agent volatil sont susceptibles d'être inscrites en atelier dans la source réinscriptible d'informations 7.

Les moyens de contrôle 11 sont embarqués sur le support 2 et sont interposés entre la source d'informations 7 et les moyens de commande 5, pour valider et/ou infirmer la mise en oeuvre des moyens de commande 5 à partir d'un contrôle des informations échangées entre la source d'information 7 et les moyens de commande 5.

Le support 2 est susceptible d'être équipé de moyens de mémoire 12 intégrant des informations propres à diverses cartouches 1 spécifiques qui sont potentiellement aptes à être installées sur le support 2. Après reconnaissance de la spécificité de la cartouche 1 par les moyens de contrôle 11 à partir des informations d'identification intégrées en atelier dans la source réinscriptible d'informations 7, les informations d'identifications reconnues sont comparées à des informations analogues relatives aux différentes cartouches spécifiques que le support est prévu de recevoir. Cette opération est réalisée par l'intermédiaire de moyens de comparaison 13 embarqués sur le support 1 et associés aux moyens de mémoire 12. Une telle opération permet d'isoler parmi la pluralité d'informations d'identifications relatives à différentes cartouches 1, celles correspondantes à la cartouche 1 installée sur le support 2, et permet ensuite de déterminer le protocole de délivrance adéquat de l'agent volatil spécifiquement contenu dans la cartouche 1 installée sur le support 2.

Outre l'exploitation des informations d'identification intégrées dans la source réinscriptible d'informations 7, le dispositif est apte à exploiter d'autres informations pour parfaire son utilisation, sa mise en oeuvre et la délivrance sélective de l'agent volatil, et/ou la sécurisation de la délivrance de l'agent volatil à l'encontre d'une exploitation frauduleuse du dispositif ou dans des conditions sanitaires requises par exemple. Cette exploitation supplémentaire est obtenue à partir du caractère réinscriptible de la source d'informations 7, qui permet au cours de l'utilisation du dispositif d'intégrer des informations d'usage de la cartouche dans la source réinscriptible d'informations 7 en vue de leur exploitation ultérieure par le dispositif.

Par exemple, le support 2 est susceptible d'être équipé de moyens de détection 14 du milieu ambiant, pour mesurer la température et/ou l'hygrométrie par exemple. Une telle détection permet de générer des informations de validation pouvant interdire ou limiter une délivrance de l'agent volatil lorsque des conditions requises ne sont pas remplies, telle qu'une température du milieu ambiant située hors d'une plage tolérée comprise par exemple entre 15°C et 30°C. Au-delà de cette plage de température, une délivrance de l'agent volatil est susceptible d'induire un inconfort pour les personnes présentes dans le milieu ambiant. En outre, les qualités de l'agent volatil sont susceptibles d'être définitivement altérées. Les moyens de contrôles 11 sont aptes à intégrer alors dans la source réinscriptible d'informations 7 une information d'interdiction définitive d'utilisation de la cartouche 1, y compris après une nouvelle installation de la cartouche 1 sur le même support 2 et/ou sur un autre support 2 conforme.

Par exemple encore, les moyens de contrôle 11 sont aptes à inscrire dans la source réinscriptible d'informations 7 des informations d'initialisation, telles qu'une date de première installation de la cartouche 1 sur un support 2, voire encore le nombre d'installations successives de la cartouche 1 sur un ou plusieurs supports 2 conformes. La traçabilité de l'utilisation de la cartouche 1 est mise en mémoire dans la source réinscriptible d'informations 7, en vue notamment d'éviter une utilisation frauduleuse du dispositif.

Par exemple encore et sur la fig.2, les moyens de commande 5 transmettent à l'actionneur des informations de commande 6 pour sa mise en oeuvre séquentielle pendant des durées déterminées en fonction des informations d'identification relatives à la cartouche 1 et/ou à l'agent volatil qu'elle contient. Chaque séquence SI comprend successivement une première plage P1 d'absence de mise en oeuvre de l'actionneur et une deuxième plage P2 de mise en oeuvre de l'actionneur. La deuxième plage P2 comprend une succession d'informations de commande 6 de mise en oeuvre de l'actionneur 4, interposées entre deux plages S1 d'absence de mise en oeuvre de l'actionneur 4. A partir de ces informations de commande 6, la quantité d'agent volatil délivrée et évacuée hors de la cartouche 1 est apte à être déduite. La quantité d'agent volatil délivrée est apte à être comparée à une quantité maximale autorisée, pour déduire la quantité d'agent volatil potentiellement restante dans la cartouche 1. Cette information constitue une information de contrôle qui est transmise à la source réinscriptible d'informations 7 pour sa mise en mémoire. Cette opération permet notamment d'interdire une utilisation ultérieure d'une cartouche 1 originale mais frauduleusement rechargée, l'utilisation de cette cartouche 1 étant limitée à la durée maximale de délivrance de l'agent volatil comparée à l'information de contrôle préalablement mémorisée par la source réinscriptible d'informations 7.

Le support 2 est équipé d'une source d'énergie électrique 15, qui est en relation avec la cartouche 1 par des moyens filaires ou par des moyens électromagnétiques. L'alimentation en énergie électrique de la cartouche 1 permet notamment d'alimenter en énergie l'actionneur 4 embarqué sur la cartouche 1. Plus particulièrement et selon diverses formes de réalisation : *) L'alimentation en énergie électrique de la cartouche 1 à partir du support 2, et l'échange d'informations entre la cartouche 1 et le support 2 sont réalisés par contact entre le support 2 et la cartouche 1. Un tel contact est susceptible d'être réalisé par l'intermédiaire d'une liaison filaire constituée d'un cordon multibrins et/ou de bornes de contact électrique entre la cartouche 1 et le support 2. *) L'alimentation en énergie électrique de la cartouche 1 à partir du support 2 est réalisée par contact, tandis que l'échange d'informations entre la cartouche 1 et le support 2 est réalisé par des moyens de communication à distance, électromagnétique notamment, tels que du type RFID. Dans ce cas, la source réinscriptible d'informations 7 est apte à être constituée par un transpondeur embarqué sur la cartouche 1, qui est en outre exploité pour constituer les moyens d'échange d'informations entre la cartouche 1 et le support 2. *) L'alimentation en énergie électrique de la cartouche 1 à partir du support 2, et l'échange d'informations entre la cartouche 1 et le support 2 sont réalisés par des moyens de liaison à distance. Par exemple et selon une première variante de réalisation, l'alimentation en énergie électrique de la cartouche 1 est réalisée par induction électromagnétique, et l'échange d'informations entre la cartouche 1 et le support 2 est réalisé par des moyens de communication à distance, électromagnétique notamment, tels que du type RFID. Selon une deuxième variante de réalisation, deux paires de bobinage sont exploitées pour obtenir respectivement la fonction d'alimentation en énergie électrique de la cartouche 1 par induction électromagnétique et pour obtenir la fonction d'échange d'informations entre la cartouche 1 et le support 2. Selon une troisième variante de réalisation et sur la fig.3, une seule paire de bobinage 16,17 est utilisée et les fonctions d'alimentation en énergie de la cartouche 1 et d'échange d'informations entre la cartouche 1 et le support 2 sont réalisées alternativement par séquence. Selon cette variante et sur la fig.2, il est préféré de générer l'échange d'informations E entre la cartouche 1 et le support 2 entre deux plages P2 de mise en oeuvre de l'actionneur 5 sur une séquence SI de fonctionnement donnée. Ces dispositions visent à éviter une perte d'informations d'usage de la cartouche devant être mémorisées par la source réinscriptible d'informations 7, dans le cas par exemple où l'utilisateur retire la cartouche 1 du support 2 sans arrêter au préalable la commande de mise en oeuvre de l'actionneur 5.

Sur les fig.4 à fig.7, une cartouche 1 comprend une réserve 3 d'agent volatil et un actionneur 4 apte à délivrer sélectivement cet agent volatil. Cette délivrance sélective est notamment réalisée à partir de moyens de commande équipant un support de réception de la cartouche 1. Pour interdire une commande de délivrance de l'agent volatil lorsque la réserve 3 est épuisée, afin notamment de préserver l'actionneur 4, la cartouche 1 est munie de moyens de mesure de la quantité d'agent volatil restante à l'intérieur de la réserve 3. Ces moyens de mesure comprennent notamment un capteur 19. La cartouche 1 est en outre équipée d'une mèche 20 qui est montée plongeante à l'intérieur de la réserve 3 pour être imbibée d'agent volatil, tout en émergeant hors de la réserve 3 pour diffuser progressivement l'agent volatil dont elle est imbibée.

Sur les fig.4 et fig.5, le capteur 19 est agencé en flotteur qui est avantageusement guidé en mobilité le long de la mèche 20. Sur la fig.4, le capteur 19 est conformé en anneau ou corps analogue, et est enfilé coulissant sur la mèche 20 pour son guidage le long de cette dernière à partir de sa surface extérieure. Sur la fig.5, le capteur 19 est conformé en bille ou corps analogue, qui est montée mobile le long de la mèche 20 à l'intérieur d'un évidement 21 ménagé dans la mèche 20. Cette variante permet de masquer le capteur 19 pour le rendre invisible depuis l'extérieur de la cartouche 1, et plus particulièrement depuis l'extérieur de la réserve 3. Ces dispositions permettent d'intégrer les dits moyens de mesure à la cartouche sans porter atteinte à son aspect extérieur visible par l'utilisateur, y compris si la paroi de la réserve est transparente.

Sur les fig.6 et fig.7, le capteur 19 comprend un corps dont la résistivité varie selon la quantité de sa surface qui est humide. Sur la fig.6, le capteur 19 est placé à l'intérieur d'un évidement 21 ménagé dans la mèche 20. Comme pour la variante représentée sur la fig.5, ces dispositions permettent de masquer le capteur 19 pour ne pas affecter l'aspect extérieur de la cartouche 1. Sur la fig.7, le capteur 19 est placé contre la face interne de la paroi ménageant la réserve 3.

Claims (1)

1. Revendications1.- Cartouche (1) pour le traitement de l'air ambiant d'un véhicule automobile comprenant une réserve d'agent volatil (3), une source d'informations (7) et un organe intégré de communication (9) apte à diffuser les dites informations, caractérisée en ce que la source d'informations (7) est une source réinscriptible d'informations.

   2.- Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe intégré de communication (9) est en outre un organe de réception d'informations en provenance d'un organe extérieur d'émission d'informations (10).

   3.- Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source réinscriptible d'informations (7) est du type à mémoire électronique réinscriptible en étant constituée d'au moins un composant électronique qui est porté par la cartouche (1) et qui est en relation avec l'organe intégré de communication (9).

   4.- Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe intégré de communication (9) et la source réinscriptible d'informations (7) sont compris dans des mêmes moyens électromagnétiques.

   5.- Cartouche selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les informations échangées entre l'organe intégré de communication (9) et l'organe extérieur de communication (10) sont des informations relatives indifféremment à l'usage de la cartouche (1) et/ou à l'identification de la cartouche (1).

   6.- Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des moyens de mesure sont embarqués sur la cartouche (1) et sont aptes à fournir une information relative à la quantité d'agent volatil contenue dans la réserve (3). 24

   7.- Cartouche selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de mesure sont agencés en au moins un capteur (19) qui est placé à l'intérieur de la réserve (3) d'agent volatil que comporte la cartouche (1).

   8.- Cartouche selon la revendication 7, caractérisée en ce que le capteur (19) est placé à l'intérieur d'un évidement (21) ménagé dans une mèche (20) que comporte la cartouche (1) en étant invisible depuis l'extérieur de la réserve (3).

   9.- Dispositif de délivrance sélective d'un agent volatil pour le traitement de l'air ambiant comprenant une cartouche (1) selon l'une quelconque des revendications précédente, caractérisé en ce que le dispositif comprend : *) un support (2) de réception de la cartouche (1) et de moyens de commande (5) d'un actionneur (4) *) le dit actionneur (4) indifféremment porté par la cartouche (1) ou par le support (2). *) des moyens de communication (9,10) aptes à induire un échange bilatéral d'informations entre la source d'information (7) vers les moyens de commande (5) et entre les moyens de commande (5) vers la source d'information (7).

   10.- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de contrôle (11) qui sont embarqués sur le support (2) et qui sont interposés entre les moyens de commande (5) et la source réinscriptible d'informations (7).

   11.- Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de contrôle (11) et les moyens de commande (5) sont intégrés dans un même microprocesseur.

   12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que les moyens de communication (9,10) sont indifféremment desmoyens de communication à distance ou des moyens de communication filaire.

   13.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la cartouche (1) est en relation avec une source d'énergie électrique (15) embarquée sur le support (2).

   14.- Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la cartouche (1) est en relation avec la source d'énergie électrique (15) indifféremment par des moyens filaires et/ou par des moyens électromagnétiques associant une paire de bobines (16,17) respectivement embarquées sur la cartouche (1) et sur le support (2).

   15.- Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la source d'énergie électrique (15) et les moyens de communication (9,10) sont regroupés indifféremment dans des mêmes moyens électromagnétiques et/ou dans un même cordon multibrins.

   16.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisé en ce que les informations d'identification de la cartouche (1) comprennent l'une au moins des informations relatives à l'agent volatil comprenant un parfum, des caractéristiques physicochimiques, des informations sanitaires, et/ou à la cartouche (1) comprenant son origine manufacturière, sa date de fabrication, sa date de péremption, son numéro de lot de fabrication, la quantité d'agent volatil introduite en production dans la réserve (3), au réseau de distribution de la cartouche (1), aux paramètres de réglage de la distribution sélective de l'agent volatil, et/ou à la détection de présence de la cartouche (1) sur le support (2).

   17.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 16, caractérisé en ce que les informations d'usage de la cartouche (1) comprennent l'une au moins des informations relatives à la quantité disponible de l'agent volatil, au nombre d'installations répétées de la cartouche (1) surle support (2), à une information d'authentification de la cartouche (1) après une première installation sur le support (2), et/ou à une information de validation d'une délivrance autorisée de l'agent volatil dans le milieu ambiant à partir d'au moins une information d'analyse du milieu ambiant fournie par des moyens de détection (14) d'informations relatives à ce milieu ambiant.

   18.- Procédé de mise en oeuvre d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 17, caractérisé en ce qu'il consiste à partir d'une étape de reconnaissance de l'installation d'une cartouche (1) sur le support (2), à transmettre au moins une information d'usage de la cartouche (1) à la source réinscriptible d'informations (7) pour sa mise en mémoire, puis à vérifier cette information d'usage de la cartouche (1) mémorisée par la source réinscriptible d'informations (7) préalablement à la mise en oeuvre ultérieure de l'actionneur (4) pour valider ou inhiber sa mise en oeuvre.

   19.- Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il consiste à partir d'au moins une information de commande, à transmettre à la source réinscriptible d'informations (7) au moins une information d'usage de la cartouche (1) relative à cette information de commande pour sa mise en mémoire, puis à vérifier cette information d'usage de la cartouche (1) préalablement à chaque mise en oeuvre ultérieure de l'actionneur (4) pour valider ou inhiber sa mise en oeuvre.

   20.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 et 19, caractérisé en ce qu'il consiste à déduire à partir d'informations de commande (6) préalablement émises, la quantité restante d'agent volatil contenue dans la cartouche (1), et à inhiber le fonctionnement des moyens de commande (5) après déduction d'épuisement d'agent volatil dans la cartouche (1).

   21.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisé en ce que l'étape de reconnaissance de l'installation de la cartouche (1)consiste à comparer au moins une information d'identification de la cartouche (1) avec une information analogue préalablement mémorisée par des moyens de mémoire (12) embarqués sur le support (2).

   22.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 21, caractérisé en ce qu'il consiste à adapter les informations de commande à partir d'au moins une information de validation relative au milieu ambiant.