PROCEDE ET DISPOSITIF DE DEPORT DE TELECOMMANDE INFRAROUGE NUMERIQUE UNIVERSEL ET SYSTEME DE TRANSMISSION AUDIO/VIDEO ASSOCIE [1]. La présente invention concerne un procédé et un dispositif de déport de télécommande infrarouge universel ainsi que le système de transmission audio/vidéo de type multi room associé. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, dans le domaine de la télévision numérique. [2]. Les foyers sont aujourd'hui équipés d'une multitude d'appareils io (sources) audio/vidéo devant être reliées au téléviseur. Des exemples de telles sources sont les magnétoscopes, lecteurs DVD, graveurs DVD, récepteurs satellite, adaptateurs TNT, boîtiers câble, consoles de jeux... Ces équipements sont destinés à être connectés au téléviseur principal, et la connexion simultanée de tous ces équipements devient vite difficile dès que 15 leur nombre dépasse le nombre d'entrées du téléviseur. [3]. Parallèlement, les foyers peuvent être équipés d'un ou plusieurs téléviseurs secondaires, et il est légitime de vouloir profiter de tels équipements sur plusieurs téléviseurs sans avoir à les déplacer. Cela est rendu possible par un système de distribution connu appelé multi-room 20 comportant un boîtier transmetteur connecté à un premier téléviseur (téléviseur principal) et à un ensemble de sources vidéo en relation, via un réseau, avec au moins un boîtier récepteur connecté à un téléviseur secondaire. Le système multi-room , associé à son déport de télécommande, permet à l'utilisateur de sélectionner le signal vidéo issu des 25 équipements vidéo à transmettre vers le téléviseur principal et vers le téléviseur secondaire via le réseau et les boîtiers transmetteur et récepteur. [4]. Il est facile de concevoir que, compte tenu de la multiplicité des éléments à commander, la gestion simultanée du multi-équipements dans le cadre d'une installation multi-room est très difficile et il existe donc un 30 besoin de la rendre plus simple. [5]. Des produits existent pour combler ce besoin, mais ils utilisent des transmissions analogiques généralement centrées sur des fréquences dans la bande dite ISM, et plus particulièrement la bande normalisée autour des 2,45 GHz. Ces systèmes sont vulnérables aux parasites présents dans l'environnement, en particulier les fuites des fours à micro-ondes et les réseaux Wi-Fi. La popularité croissante de ces derniers rend les transmissions analogiques de moins en moins satisfaisantes. [6]. Ainsi les transmetteurs vidéo analogiques classiques utilisent une modulation radiofréquence ASK pour déporter les signaux infrarouges des télécommandes depuis le téléviseur secondaire jusqu'à la source audio/vidéo io située près du téléviseur principal. Un système de démodulation récupère l'enveloppe du signal émis par la télécommande, module un signal radio fréquence avec cette enveloppe, et le système de réception effectue l'opération inverse. Il ne serait pas pertinent d'utiliser cette technique avec les systèmes de transmission vidéo numérique puisqu'elle nécessiterait 15 l'installation d'une transmission radio en parallèle de la transmission vidéo par réseau. De plus, la portée réduite des systèmes radios réduirait la portée globale du système. En outre, la transmission radio rend la communication sensible aux parasites comme expliqué ci-dessus. [7]. Par ailleurs, des solutions numériques apparaissent pour pallier les 20 inconvénients des solutions analogiques. Le transport des informations numériques se fait généralement sur un réseau informatique (propriétaire ou ouvert) approprié pour véhiculer des données numériques et se propage par exemple sur un réseau filaire (paire torsadée), dans l'air (par exemple réseau Wi-Fi) ou sur le réseau électrique domestique (courant porteur en ligne). 25 [008]. On connaît un système ouvert, permettant de transporter le signal vidéo d'une source quelconque entre deux points reliés au réseau Internet, l'image étant visualisée sur l'écran d'un PC connecté à un serveur mondial. Pour piloter l'appareil (changer de chaîne, par exemple) qui fournit l'image initiale, l'utilisateur doit télécharger une base de données alimentée par le 30 fournisseur de la solution, et qui est censée contenir des codes correspondant à la télécommande d'origine du client. [009]. En ce qui concerne le pilotage à distance, cette solution comporte trois inconvénients majeurs. Premièrement, la grande diversité des appareils audio-vidéo rend impossible l'exhaustivité de la base. On rencontrera fréquemment des cas où l'appareil de l'utilisateur n'est pas répertorié, et où le fournisseur de la solution jugera peu rentable de mener les actions nécessaires pour intégrer les codes manquants dans sa base de données. METHOD AND DEVICE FOR UNIVERSAL DIGITAL INFRARED REMOTE CONTROL DEPARTMENT AND ASSOCIATED AUDIO / VIDEO TRANSMISSION SYSTEM [1]. The present invention relates to a method and an infrared remote control remote control device and the associated multi-room audio / video transmission system. The invention finds a particularly advantageous, but not exclusive, application in the field of digital television. [2]. The homes are today equipped with a multitude of io (sources) audio / video devices to be connected to the TV. Examples of such sources are VCRs, DVD players, DVD recorders, satellite receivers, DTT adapters, cable boxes, game consoles ... These devices are intended to be connected to the main television, and the simultaneous connection of all these devices becomes quickly difficult as soon as their number exceeds the number of TV inputs. [3]. At the same time, homes can be equipped with one or more secondary TVs, and it is legitimate to want to enjoy such equipment on multiple TVs without having to move them. This is made possible by a known multi-room distribution system 20 comprising a transmitter box connected to a first television set (main television) and to a set of related video sources, via a network, with at least one receiver box connected to a secondary TV. The multi-room system, associated with its remote control offset, allows the user to select the video signal from the video equipment to be transmitted to the main television and to the secondary television via the network and the transmitter and receiver boxes. [4]. It is easy to conceive that, in view of the multiplicity of the elements to be controlled, the simultaneous management of multi-equipment in the context of a multi-room installation is very difficult and there is therefore a need to make it simpler. [5]. Products exist to fill this need, but they use analog transmissions generally centered on frequencies in the so-called ISM band, and more particularly the normalized band around 2.45 GHz. These systems are vulnerable to environmental pests, especially microwave oven leaks and Wi-Fi networks. The growing popularity of these makes analog transmissions increasingly unsatisfactory. [6]. Thus conventional analog video transmitters use ASK radio frequency modulation to shift the infrared signals from the remote controls from the secondary TV to the audio / video source located near the main TV. A demodulation system recovers the envelope of the signal emitted by the remote control, modulates a radio frequency signal with this envelope, and the reception system performs the reverse operation. It would be irrelevant to use this technique with digital video transmission systems since it would require the installation of a radio transmission in parallel with the network video transmission. In addition, the reduced range of radio systems would reduce the overall scope of the system. In addition, the radio transmission makes the communication susceptible to pests as explained above. [7]. In addition, digital solutions appear to overcome the disadvantages of analog solutions. The transport of digital information is generally done on a computer network (proprietary or open) suitable for carrying digital data and spreads for example on a wired network (twisted pair), in the air (for example Wi-Fi network) or on the domestic power grid (powerline line). 25 [008]. An open system is known for transporting the video signal from any source between two points connected to the Internet network, the image being displayed on the screen of a PC connected to a global server. In order to control the device (for example changing the channel) which provides the initial image, the user must download a database supplied by the solution provider, which is supposed to contain codes corresponding to the remote control of the device. origin of the customer. [009]. With regard to remote control, this solution has three major drawbacks. First, the great diversity of audio-video devices makes it impossible to complete the database. Cases will often be encountered where the user's device is not listed, and where the solution provider will find it uneconomic to take the necessary actions to integrate the missing codes into its database.
Deuxièmement, la pérennité du système dépend de la durée de vie du fournisseur. En outre, le téléchargement de la base convient pour un usage sur un ordinateur, mais n'est pas approprié au cas où l'image doit être visualisée sur un téléviseur. [10]. La présente invention a pour objectif de résoudre les inconvénients io des systèmes existants en proposant un déport numérique universel de télécommande infrarouge. Plus précisément, l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de capturer les signaux infrarouges d'une télécommande quelconque, d'échantillonner puis de numériser lesdits signaux, de les encoder à des fins de transport sur un réseau numérique, 15 puis de les restituer à l'identique sur la façade de l'appareil à piloter. [11]. L'invention concerne donc un dispositif de déport infrarouge caractérisé en ce qu'il comporte un module de transmission et un module de réception destinés à être connectés l'un à l'autre via un réseau numérique, - le module de transmission comportant des moyens pour recevoir un signal 20 infrarouge initial de télécommande formé d'un signal d'enveloppe modulant une porteuse, des moyens pour extraire le signal d'enveloppe dudit signal infrarouge initial, des moyens pour échantillonner le signal d'enveloppe et des moyens pour transmettre le signal d'enveloppe échantillonné sur le réseau numérique, 25 - le module de réception comportant des moyens pour recevoir le signal d'enveloppe échantillonné émis par le module de transmission sur le réseau numérique, des moyens pour transformer le signal d'enveloppe échantillonné en un signal d'enveloppe reconstitué, des moyens pour transformer le signal d'enveloppe reconstitué en un signal infrarouge reconstitué de 30 télécommande semblable au signal infrarouge initial, et des moyens pour émettre le signal infrarouge reconstitué à destination d'une source audio/vidéo apte à être commandée par le signal infrarouge initial de télécommande. [12]. Selon une réalisation, les moyens pour échantillonner le signal d'enveloppe fonctionnent à une fréquence d'échantillonnage telle qu'elle permet de rendre compte des variations rapides du signal d'enveloppe. [13]. Selon une réalisation, la fréquence d'échantillonnage est de l'ordre 5 de 20 kHz. [14]. Selon une réalisation, le réseau numérique est un réseau filaire, par exemple de type à courant porteur. [15]. Selon une réalisation, le réseau numérique est un réseau également utilisé pour transmettre des signaux audio/vidéo. io [016]. L'invention concerne en outre un système de transmission audio/vidéo comportant : - un boîtier transmetteur associé à un téléviseur primaire et connecté à au moins une source vidéo et - au moins un boîtier récepteur connecté à un téléviseur secondaire destiné à 15 être en relation avec le boîtier transmetteur via un réseau numérique, - le boîtier transmetteur étant apte à transmettre le signal vidéo issu de la source vidéo vers le téléviseur primaire et vers le boîtier récepteur via le réseau numérique, - le boîtier récepteur étant apte à recevoir le signal vidéo issu du boîtier 20 transmetteur et à le diffuser vers le téléviseur secondaire, et - un dispositif de déport infrarouge selon l'invention ayant un module de transmission et un module de réception destinés à être connectés l'un à l'autre via le réseau numérique. [17]. Selon une réalisation, le module de transmission et le module de 25 réception du système de déport sont respectivement intégrés au boîtier récepteur et au boîtier transmetteur. [18]. Selon une réalisation, le boîtier transmetteur est connecté à au moins deux sources vidéo. [19]. L'invention concerne également un procédé de déport infrarouge 30 caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre par le dispositif selon l'invention et en ce qu'il comporte : - l'étape de recevoir un signal infrarouge initial de télécommande formé d'une porteuse modulée par un signal d'enveloppe, - l'étape d'extraire le signal d'enveloppe dudit signal infrarouge initial, - l'étape d'échantillonner le signal d'enveloppe, - l'étape de transmettre, via le module de transmission, le signal d'enveloppe échantillonné sur le réseau numérique, - l'étape de recevoir, via le module de réception, le signal d'enveloppe échantillonné émis par le module de transmission, - l'étape de transformer le signal d'enveloppe échantillonné en un signal io d'enveloppe reconstitué, - l'étape de transformer le signal d'enveloppe reconstitué en un signal infrarouge reconstitué de télécommande semblable au signal infrarouge initial, et - l'étape d'émettre le signal infrarouge reconstitué à destination d'une source 15 audio/vidéo apte à être commandée par le signal infrarouge initial de télécommande. [20]. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Ces figures ne sont données qu'à titre illustratif mais nullement limitatif de l'invention. Elles 20 montrent : [21]. Figure 1 : une représentation schématique d'une mise en oeuvre du dispositif de déport infrarouge selon l'invention dans le cadre d'un système d'une transmission numérique audio-vidéo multi-room ; [22]. Figure 2 : une représentation schématique d'un émetteur et d'un 25 récepteur composant un dispositif de déport infrarouge universel selon l'invention reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un réseau local ; [23]. Figure 3: une représentation schématique des signaux observables après les étapes de traitement principales par le dispositif de déport selon l'invention. 30 [024]. Les éléments identiques conservent la même référence d'une figure à l'autre. [025]. La Figure 1 montre deux sources de signaux audio-vidéo la, lb reliées à un téléviseur principal 2 par l'intermédiaire d'un boîtier 3 assurant les fonctions de commutation des sources la, lb permettant d'une part de choisir quelle source la ou lb est affichée sur le téléviseur principal 2, et d'autre part de transmettre vers un téléviseur secondaire 4 l'une des sources connectées la ou lb via un système de transmission comprenant, dans notre exemple, deux adaptateurs courant porteur en ligne 5 connectés au réseau électrique domestique 6 et un boîtier récepteur 7 connecté au téléviseur secondaire 4. Le boîtier récepteur 7 permet de décoder les io contenus audio-vidéo encodés par le boîtier 3 transmetteur sur le réseau 6 pour leur diffusion par le téléviseur secondaire 4. En variante, la transmission des contenus audio-vidéo est effectuée sur tout autre type de réseau domestique, tel qu'un réseau de type WIFI, ou un réseau de type filaire Ethernet. 15 [026]. Une télécommande 8 commandant les boîtiers 3 et 7 permet de sélectionner la source la ou 1 b envoyée sur le téléviseur principal 2 et celle 1 a ou 1 b envoyée sur le téléviseur secondaire 4. L'invention vient s'ajouter à cette installation dite multi-room (puisque les téléviseurs sont généralement installés dans des pièces différentes) en fournissant un 20 dispositif 11 de déport formé par les modules émetteur 9 et récepteur 12 permettant de capter les signaux envoyés par les télécommandes d'origine 10a, 10b respectivement des sources audio-vidéo la, lb, puis de les acheminer jusqu'à la face avant desdites sources la, lb via le réseau domestique 6. La télécommande 10a (resp. 10b) est la télécommande 25 d'origine de l'appareil la (resp. lb), les deux télécommandes 10a et, 10b pouvant avantageusement être remplacée par une télécommande universelle. [027]. Plus précisément, le module 9 transmetteur intègre un système de réception infrarouge 19 auquel est adjoint un dispositif de conversion 30 numérique générant des codes aptes à être véhiculés sur le réseau 6 jusqu'au module 12 récepteur de télécommande auquel est connecté un réseau de diodes infrarouges 29 que l'utilisateur veillera à disposer de manière à illuminer la façade des sources la, lb, de sorte que celles-ci réagissent aux ordres de leur télécommande 10a, 10b respective comme si celle-ci était utilisée dans la même pièce. [28]. Pour des raisons évidentes, on tirera avantage à intégrer les modules 9 et 12 respectivement dans les boîtiers 7 et 3, de manière à fournir une solution intégrée, bien plus facile à installer. Néanmoins, pour des raisons de clarté, les modules 9 et 12 ont été représentés comme étant séparés des boîtiers 3 et 7 dans notre exemple. [29]. Les télécommandes 10a, 10b infrarouges utilisent une modulation tout ou rien d'un signal infrarouge modulé à une fréquence généralement proche de 40 kHz. Un protocole de communication entre la télécommande et io l'appareil qu'elle commande détermine la manière dont la porteuse infrarouge est modulée pour former des 1 et des 0 (dans le cas d'un code binaire), ainsi que la nature des informations transmises. [30]. Classiquement, on trouve un code système commun à toutes les touches de la télécommande, ainsi qu'un code touche propre à chaque 15 touche. Il existe une multitude de protocoles, et chaque protocole utilise un code système particulier. Il est donc peu probable que deux équipements soient pilotés par la même télécommande. Etant donné la grande diversité des protocoles déployés par les fabricants de télécommandes, il convient de s'assurer que le système de déport soit indépendant du protocole à traiter. 20 [031]. L'invention permet cela en assurant une transmission du signal de télécommande du module 9 transmetteur jusqu'à la source la ou 1 b via le réseau 6 et le module récepteur 12 sans chercher à décoder ledit signal de télécommande, ce décodage étant effectué à la fin par la source audio/vidéo la ou 1 b à commander. 25 [032]. A cet effet, comme montré sur la Figure 2, le module 9 transmetteur comporte un module 19 détecteur composé d'une photodiode 14 destinée à recevoir le signal de télécommande formé d'un signal d'enveloppe modulant une porteuse. Cette photodiode 14 est suivie d'un filtre passe-bande 15 appliqué à un détecteur d'enveloppe 17 après amplification 30 16. Le signal est traité par un circuit de mise en forme 18 qui délivre en sortie le signal d'enveloppe du signal de télécommande. Ainsi on entend par signal d'enveloppe, l'amplitude instantanée de la porteuse initialement modulée par la télécommande. Les modules 14 à 18 sont disponibles sous forme intégrée dans le module infrarouge 19 bien connu des fabricants d'appareils grand public. [33]. Le signal d'enveloppe de télécommande est échantillonné au moyen d'un module d'échantillonnage 20 à une fréquence suffisamment élevée pour rendre compte des variations rapides du signal. Dans un exemple, la fréquence d'échantillonnage est de l'ordre de 20kHz. [34]. Le signal échantillonné est ensuite traité par un convertisseur analogique-numérique 21 générant un signal numérique apte à être traité par io un microcontrôleur 22. Ce microcontrôleur 22 encode les échantillons selon un algorithme qui lui est propre, et le transmet sur le réseau 6, par exemple par l'intermédiaire d'un port Ethernet 23. Le caractère universel de ce déport repose notamment sur le fait qu'il est compatible avec toutes les télécommandes 10a, 10b utilisant une fréquence de modulation proche de la 15 fréquence centrale du filtre 15 de détection, et ne dépend pas du protocole utilisé. Dans un exemple, la fréquence centrale de modulation est comprise entre 38 kHz et 43 kHz [35]. Côté récepteur, le module 12 connecté au même réseau 6 que le module 9 émetteur reçoit, via un port réseau 24 les codes caractéristiques 20 des trames représentatives du signal transmis par le module 9 émetteur. Selon un algorithme inverse de celui utilisé en émission et une transformation numérique-analogique du signal, un microcontrôleur 25 décode les données afin de restituer l'enveloppe initiale. Le signal d'enveloppe pilote en tout-ou-rien une porteuse grâce, par exemple, à un 25 système connu composé d'un mélangeur 26 et d'un oscillateur 27. Une diode électroluminescente 29 reçoit ce signal après amplification 28 et délivre un signal semblable au signal émis par la télécommande d'origine. [36]. On comprendra mieux la nature des traitements subis par le signal de télécommande grâce à la Figure 3 qui illustre les principales étapes de 30 traitement et les résultats associés. [37]. Dans cet exemple, le signal 30 initial de télécommande constitué d'une oscillation, suivi d'un silence, est émis par la télécommande 10a ou 10b et reçu en entrée du module infrarouge 19. En sortie du module infrarouge 19, on obtient le signal d'enveloppe 31 du signal 19, ce signal 31 présentant par exemple un niveau 1 durant toute la durée d'oscillation et un niveau 0 durant la durée du silence. [038]. Après échantillonnage du signal d'enveloppe 31 par le module 20 à une période Te d'échantillonnage (les instants tO-t9 correspondent aux instants d'échantillonnage) et conversion analogique-numérique du signal 31 échantillonné, on obtient un code numérique 33 formé de cinq 1 successifs correspondant au cinq premiers instants tO-t4 d'échantillonnage pendant io lesquelles le signal 31 est à 1 et de cinq 0 successifs correspondant au cinq instants t5-t9 pendant lesquelles le signal 31 est à zéro. [39]. Le code 33 ou une trame représentative de ce code 33 est alors envoyée par le microcontrôleur 22 sur le réseau 6 via le port Ethernet 23. [40]. Après réception du code 33 ou de la trame correspondante émise 15 sur le réseau 6 et application d'une transformation par le microcontrôleur 25 inverse de celle appliquée par les modules 20-22, on obtient le signal d'enveloppe reconstitué 34 qui est semblable au signal d'enveloppe initial 31 aux erreurs dues à l'échantillonnage près. En effet mis à part le front descendant qui a été décalé d'un instant td situé entre t4 et t5, à un instant 20 td' coïncidant avec l'instant t5, le signal 34 d'enveloppe reconstitué est identique au signal 31 d'enveloppe initial. [41]. Le signal 34 appliqué en entrée de l'ensemble mélangeur oscillateur module alors une porteuse de sorte qu'on obtient, après amplification par le module 28, le signal 35 infrarouge reconstitué qui peut 25 être diffusé via la diode 29 à destination de la source la, 1 b susceptible d'être commandée par le signal 30 de télécommande initial. La source la, 1 b est ainsi commandée par la télécommande correspondante 10a, 10b alors que cette dernière se trouve dans une autre pièce. Secondly, the durability of the system depends on the lifetime of the supplier. In addition, the download of the base is suitable for use on a computer, but is not appropriate in case the image is to be viewed on a television. [10]. The present invention aims to overcome the disadvantages of existing systems by providing a universal digital remote control infrared remote control. More specifically, the invention relates to a method and a device for capturing infrared signals from any remote control, sampling and then digitizing said signals, encode them for transport on a digital network, and then restore identically on the front of the aircraft to drive. [11]. The invention therefore relates to an infrared offset device characterized in that it comprises a transmission module and a receiving module intended to be connected to each other via a digital network, - the transmission module comprising means to receive an initial remote control infrared signal formed of a carrier modulating envelope signal, means for extracting the envelope signal from said initial infrared signal, means for sampling the envelope signal and means for transmitting the envelope signal; envelope signal sampled on the digital network, the reception module comprising means for receiving the sampled envelope signal transmitted by the transmission module on the digital network, means for transforming the sampled envelope signal into a reconstituted envelope signal, means for transforming the reconstructed envelope signal into a reconstituted infrared signal of 30 t lécommande similar to the original infrared signal, and means for transmitting the infrared signal to a reconstituted audio / video source capable of being controlled by the original remote control infrared signal. [12]. In one embodiment, the means for sampling the envelope signal operate at a sampling frequency such as to account for rapid changes in the envelope signal. [13]. In one embodiment, the sampling frequency is of the order of 20 kHz. [14]. In one embodiment, the digital network is a wired network, for example of the carrier current type. [15]. In one embodiment, the digital network is a network also used to transmit audio / video signals. [016]. The invention further relates to an audio / video transmission system comprising: - a transmitting box associated with a primary television and connected to at least one video source and - at least one receiving box connected to a secondary television set intended to be in relation with the transmitter box via a digital network, - the transmitter box being able to transmit the video signal from the video source to the primary television and to the receiver box via the digital network, - the receiver box being able to receive the video signal from the transmitter housing 20 and broadcast to the secondary television, and - an infrared offset device according to the invention having a transmission module and a receiving module to be connected to one another via the digital network . [17]. In one embodiment, the transmission module and the receiving module of the offset system are respectively integrated in the receiver box and the transmitter box. [18]. In one embodiment, the transmitter box is connected to at least two video sources. [19]. The invention also relates to an infrared deporting method characterized in that it is implemented by the device according to the invention and in that it comprises: the step of receiving an initial infrared remote control signal formed of a carrier modulated by an envelope signal, - the step of extracting the envelope signal from said initial infrared signal, - the step of sampling the envelope signal, - the step of transmitting, via the transmission module, the envelope signal sampled on the digital network, the step of receiving, via the reception module, the sampled envelope signal emitted by the transmission module, the step of transforming the signal of envelope sampled into a reconstructed envelope signal; - the step of transforming the reconstructed envelope signal into a reconstructed infrared remote control signal similar to the initial infrared signal, and - the step of transmitting the reconstructed infrared signal. killed to an audio / video source capable of being controlled by the initial infrared remote control signal. [20]. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These figures are given for illustrative but not limiting of the invention. They show: [21]. Figure 1: a schematic representation of an implementation of the infrared offset device according to the invention in the context of a multi-room digital audio-video transmission system; [22]. Figure 2: a schematic representation of a transmitter and receiver forming a universal infrared offset device according to the invention connected to each other via a local area network; [23]. Figure 3: a schematic representation of the signals observable after the main processing steps by the offset device according to the invention. [024]. Identical elements retain the same reference from one figure to another. [025]. FIG. 1 shows two sources of audio-video signals 1a, 1b connected to a main television 2 via a box 3 providing the switching functions of the sources 1a, 1b making it possible on the one hand to choose which source the 1b is displayed on the main television 2, and on the other hand to transmit to a secondary television 4 one of the connected sources la or lb via a transmission system comprising, in our example, two in-line powerline adapters connected to the domestic network 6 and a receiver box 7 connected to the secondary television 4. The receiver box 7 decodes the io audio-video content encoded by the transmitter housing 3 on the network 6 for broadcast by the secondary television 4. Alternatively, the transmission of audio-video content is performed on any other type of home network, such as a WIFI type network, or a wired Ethernet type network. 15 [026]. A remote control 8 controlling the boxes 3 and 7 to select the source 1b or 1b sent to the main television 2 and 1a or 1b sent to the secondary television 4. The invention is added to this so-called multi installation -room (since the televisions are generally installed in different rooms) by providing an offset device 11 formed by the transmitter modules 9 and receiver 12 for receiving the signals sent by the original remote controls 10a, 10b respectively of the audio sources video, lb, then forward them to the front face of said sources 1a, 1b via the home network 6. The remote control 10a (resp 10b) is the original remote control 25 of the device la (resp. lb), the two remote controls 10a and 10b can advantageously be replaced by a universal remote control. [027]. More specifically, the transmitter module 9 incorporates an infrared reception system 19 to which is added a digital conversion device generating codes capable of being conveyed on the network 6 to the remote control receiver module 12 to which is connected an infrared diode array 29 that the user will arrange to have so as to illuminate the front of the sources la, lb, so that they react to the orders of their respective remote control 10a, 10b as if it was used in the same room. [28]. For obvious reasons, it will be advantageous to integrate the modules 9 and 12 respectively in the housings 7 and 3, so as to provide an integrated solution, much easier to install. Nevertheless, for the sake of clarity, the modules 9 and 12 have been shown as being separate from the housings 3 and 7 in our example. [29]. Infrared remotes 10a, 10b use an on-off modulation of an infrared signal modulated at a frequency generally close to 40 kHz. A communication protocol between the remote control and the apparatus it controls determines how the infrared carrier is modulated to form 1s and 0s (in the case of a binary code), as well as the nature of the transmitted information. . [30]. Conventionally, there is a system code common to all the keys of the remote control, as well as a key code specific to each key. There are a multitude of protocols, and each protocol uses a particular system code. It is therefore unlikely that two devices are controlled by the same remote control. Given the wide variety of protocols deployed by remote control manufacturers, care must be taken to ensure that the offset system is independent of the protocol to be processed. [031]. The invention allows this by ensuring a transmission of the remote control signal from the transmitter module 9 to the source 1a or 1b via the network 6 and the receiver module 12 without seeking to decode said remote control signal, this decoding being performed at the end by the audio / video source or 1b to order. [032]. For this purpose, as shown in FIG. 2, the transmitter module 9 comprises a detector module 19 composed of a photodiode 14 intended to receive the remote control signal formed by an envelope signal modulating a carrier. This photodiode 14 is followed by a bandpass filter 15 applied to an envelope detector 17 after amplification 16. The signal is processed by a shaping circuit 18 which outputs the envelope signal of the signal of the signal. remote control. Thus, envelope signal means the instantaneous amplitude of the carrier initially modulated by the remote control. The modules 14 to 18 are available in integrated form in the well-known infrared module 19 of the consumer appliance manufacturers. [33]. The remote control envelope signal is sampled by means of a sampling module 20 at a frequency sufficiently high to account for rapid changes in the signal. In one example, the sampling frequency is of the order of 20 kHz. [34]. The sampled signal is then processed by an analog-digital converter 21 generating a digital signal that can be processed by a microcontroller 22. This microcontroller 22 encodes the samples according to an algorithm of its own, and transmits it over the network 6, by A universal feature of this offset is that it is compatible with all the remote controls 10a, 10b using a modulation frequency close to the center frequency of the filter 15. detection, and does not depend on the protocol used. In one example, the center modulation frequency is between 38 kHz and 43 kHz [35]. On the receiver side, the module 12 connected to the same network 6 as the transmitter module 9 receives, via a network port 24, the characteristic codes 20 of the frames representative of the signal transmitted by the transmitter module 9. According to an inverse algorithm of that used in transmission and a digital-analog transformation of the signal, a microcontroller 25 decodes the data in order to restore the initial envelope. The carrier envelope signal in all-or-nothing mode a carrier thanks, for example, to a known system consisting of a mixer 26 and an oscillator 27. A light-emitting diode 29 receives this signal after amplification 28 and delivers a signal similar to the signal from the original remote control. [36]. The nature of the processing of the remote control signal will be better understood from FIG. 3 which illustrates the main processing steps and the associated results. [37]. In this example, the initial remote control signal consisting of an oscillation, followed by a silence, is emitted by the remote control 10a or 10b and received at the input of the infrared module 19. At the output of the infrared module 19, the signal is obtained envelope 31 of the signal 19, this signal 31 having for example a level 1 during the entire oscillation period and a level 0 during the duration of the silence. [038]. After sampling the envelope signal 31 by the module 20 at a sampling period Te (the times t0-t9 correspond to the sampling instants) and analog-to-digital conversion of the sampled signal 31, a numerical code 33 consisting of five successive 1 corresponding to the first five instants tO-t4 sampling during which the signal 31 is 1 and five successive 0 corresponding to the five instants t5-t9 during which the signal 31 is zero. [39]. The code 33 or a frame representative of this code 33 is then sent by the microcontroller 22 on the network 6 via the Ethernet port 23. [40]. After receiving the code 33 or the corresponding frame transmitted on the network 6 and applying a transformation by the microcontroller 25 inverse to that applied by the modules 20-22, the reconstituted envelope signal 34 is obtained which is similar to the initial envelope signal 31 to errors due to sampling. In fact, apart from the falling edge which has been shifted by a time td located between t4 and t5, at a time t t coinciding with the instant t5, the reconstituted envelope signal 34 is identical to the signal 31 of FIG. initial envelope. [41]. The signal 34 applied at the input of the oscillator mixer assembly then modulates a carrier so that, after amplification by the module 28, the reconstituted infrared signal which can be diffused via the diode 29 to the source , 1 b can be controlled by the initial remote control signal 30. The source 1a, 1b is thus controlled by the corresponding remote control 10a, 10b while the latter is in another room.