FR2943916A1

FR2943916A1 - METHOD FOR DECONTAMINATING A SET OF PREMISES

Info

Publication number: FR2943916A1
Application number: FR0901668A
Authority: FR
Inventors: Frederic Goessens
Original assignee: Gloster Europe SAS
Current assignee: Gloster Europe SAS
Priority date: 2009-04-06
Filing date: 2009-04-06
Publication date: 2010-10-08
Also published as: FR2943917B1; FR2943917A1; WO2010116056A1

Abstract

La présente invention concerne un procédé de décontamination d'un ensemble de volumes notamment constitués des pièces d'un local. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - sélectionner un secteur de traitement constitué d'une série de volumes adjacents, - disposer dans chaque volume du secteur de traitement un appareil de traitement, - réaliser, de façon au moins partiellement simultanée, dans chacun desdits volumes du secteur, un traitement spécifique approprié à celui-ci, - répéter ces différentes phases jusqu'au traitement complet des volumes dudit ensemble, tout nouveau secteur de traitement sélectionné étant adjacent au dernier secteur traité. La présente invention a également pour objet un système de décontamination permettant la mise en oeuvre d'un tel procédé.The present invention relates to a method of decontaminating a set of volumes including rooms of a room. This method is characterized in that it comprises the steps of: - selecting a processing sector consisting of a series of adjacent volumes, - arranging in each volume of the treatment sector a processing apparatus, - performing, so as to least partially simultaneous, in each of said volumes of the sector, a specific treatment appropriate thereto, - repeat these different phases until complete processing of the volumes of said set, any new selected treatment sector being adjacent to the last treated sector. The present invention also relates to a decontamination system for carrying out such a method.

Description

La présente invention concerne un procédé de décontamination d'un ensemble de volumes distribués dans un secteur déterminé, tel que des pièces d'un local, et notamment, dans le domaine hospitalier, des chambres de malades. La présente invention a également pour objet un système de décontamination par brumisation apte à permettre la mise en oeuvre d'un tel procédé. Avantageusement, le présent système de décontamination est du type apte à générer et propulser dans les locaux à décontaminer de fines gouttelettes d'un produit de traitement formant dans celui-ci un brouillard de type dit brouillard sec . Plus particulièrement le système de décontamination suivant l'invention sera apte à effectuer un traitement global et simultané d'un ensemble de locaux. On sait que les agents bactériens qui sont la cause de la contamination et qui sont en suspension dans l'air d'un local ont tendance à se sédimenter sur les différentes surfaces et objets contenus dans celui-ci. On sait par ailleurs, qu'à l'inverse, les agents bactériens qui se développent sur les objets et sur les parois d'un local, (par exemple des salles d'opération, des salles blanches ou de soins divers etc...) ont tendance à entrer en suspension dans l'atmosphère. Ces locaux se trouvent ainsi dans une situation d'échange permanent entre les parois et objets d'une part et l'atmosphère d'autre part. On a proposé d'assurer la décontamination globale, c'est-à-dire à la fois de l'atmosphère et des parois et objets divers d'un local, en pulvérisant dans le volume de celui-ci un produit désinfectant. On a constaté que ce type de traitement par projection présentait plusieurs inconvénients. De première part, la taille des gouttes formées est relativement élevée (de l'ordre de 80 à 200 m pour un débit d'air de 3 à 5 ml d'air par minute), si bien que ces gouttes viennent se déposer par simple effet de gravité sur les surfaces proches de leur lieu de pulvérisation, ce qui, bien entendu, n'est pas satisfaisant dans la mesure où les surfaces éloignées de l'injecteur de pulvérisation se trouvent exemptes de traitement. De seconde part, en raison de la grosseur des gouttes, celles-ci ont tendance à se regrouper et à former en surface des parois et objets du local un film humide, voire même des flaques de liquide. On a proposé dans le brevet FR 2 859 650 au nom de la demanderesse, d'améliorer le fractionnement des gouttes pulvérisées en faisant appel à un dispositif d'injection permettant d'obtenir de fines gouttelettes dont les dimensions sont de l'ordre de 2 m à 20 m et qui présentent ainsi la propriété de se trouver en suspension dans l'ensemble du volume du local et de se déposer sur les parois et les objets contenus dans celui-ci sans s'agglomérer entre-elles si bien qu'elles forment un film continu ; le brouillard ainsi généré étant dénommé brouillard sec . La demanderesse a également proposé dans la demande de brevet n° FR 09.00134 un injecteur permettant d'assurer un fractionnement encore plus poussé des gouttelettes pulvérisées dans le local. On sait par ailleurs que la décontamination des différentes pièces d'un local s'effectue habituellement par un traitement individuel et successif de celles-ci. Ainsi, dans le cas d'un lieu d'hospitalisation, on traite l'une après l'autre chacune des chambres d'un étage, puis on passe ensuite aux chambres d'un étage suivant. Un tel processus de traitement présente de notables inconvénients. The present invention relates to a method of decontaminating a set of volumes distributed in a given sector, such as parts of a room, and in particular, in the hospital field, patient rooms. The present invention also relates to a mist decontamination system capable of enabling the implementation of such a method. Advantageously, the present decontamination system is of the type capable of generating and propelling in the premises to decontaminate fine droplets of a treatment product forming therein a mist of the so-called dry fog type. More particularly, the decontamination system according to the invention will be able to perform a global and simultaneous treatment of a set of premises. It is known that the bacterial agents that cause the contamination and are suspended in the air of a room tend to sediment on the various surfaces and objects contained therein. We also know that, conversely, bacterial agents that develop on the objects and on the walls of a room, (for example operating rooms, clean rooms or various care etc ... ) tend to suspend in the atmosphere. These premises are thus in a situation of permanent exchange between the walls and objects on the one hand and the atmosphere on the other hand. It has been proposed to ensure the overall decontamination, that is to say of both the atmosphere and the walls and various objects of a room, by spraying in the volume of the latter a disinfectant product. This type of projection treatment has been found to have several disadvantages. Firstly, the size of the drops formed is relatively high (of the order of 80 to 200 m for an air flow rate of 3 to 5 ml of air per minute), so that these drops are deposited by simple gravity effect on the surfaces close to their place of spray, which, of course, is not satisfactory insofar as the surfaces remote from the spray nozzle are free of treatment. Secondly, because of the size of the drops, they tend to cluster and form on the surface of the walls and objects of the local a wet film, or even puddles of liquid. It has been proposed in patent FR 2 859 650 in the name of the applicant, to improve the fractionation of sprayed drops by using an injection device for obtaining fine droplets whose dimensions are of the order of 2 m to 20 m and thus have the property of being in suspension in the entire volume of the room and to be deposited on the walls and objects contained therein without agglomerating them so that they form a continuous film; the fog thus generated being called dry fog. The Applicant has also proposed in the patent application No. FR 09.00134 an injector to ensure an even further fractionation of the sprayed droplets in the room. It is also known that the decontamination of the various rooms of a room is usually done by individual and successive treatment thereof. Thus, in the case of a place of hospitalization, one after the other is treated each of the rooms of a floor, then one passes then to the rooms of a following floor. Such a treatment process has significant disadvantages.

Il implique tout d'abord la présence simultanée de plusieurs opérateurs qui doivent s'accorder entre eux de façon à coordonner leurs actions. Un autre inconvénient tient au fait qu'il est rare qu'une chambre soit contaminée isolément et que généralement ce sont, à la fois, toutes les chambres ainsi que le couloir qui dessert celles-ci qui sont l'objet de la contamination. On comprend dans ces conditions que lorsque, après avoir traité une chambre déterminée, on retire l'appareil de traitement de celle-ci, la propagation par voie aérienne de la contamination éventuelle du couloir risque de polluer alors la chambre déjà traitée. De plus, lors d'un dysfonctionnement d'un appareil de traitement, l'intervention d'un opérateur dans un local partiellement traité contraint de reprendre le processus de traitement à son début. La présente invention a pour but de remédier à ces multiples inconvénients en proposant un procédé et un système de traitement permettant de réaliser un traitement global, rapide, efficace et avec un minimum de personnel, d'une série de locaux contaminés. La présente invention a ainsi pour objet un procédé de décontamination d'un ensemble de volumes notamment constitués des pièces d'un local, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - sélectionner un secteur de traitement constitué d'une série de volumes adjacents, - disposer dans chaque volume du secteur de traitement un appareil de traitement, - réaliser, de façon au moins partiellement simultanée, dans chacun desdits volumes du secteur, un traitement spécifique approprié à celui-ci, - répéter ces différentes phases jusqu'au traitement complet des volumes dudit ensemble, tout nouveau secteur de traitement sélectionné étant adjacent au dernier secteur traité. Préférentiellement suivant l'invention on procédera au traitement des moyens d'accès aux différents volumes simultanément au traitement de ces derniers. La présente invention a également pour objet un système de décontamination d'un local par brumisation d'un produit liquide de traitement dans le volume de celui-ci, qui permet de mettre en oeuvre le présent procédé de décontamination. Ce système est caractérisé en ce qu'il comporte un module de commande et au moins un appareil de traitement qui sont reliés par des moyens de communication à distance, aptes à permettre le pilotage du fonctionnement de l'appareil à partir du module de commande. First of all, it implies the simultaneous presence of several operators who must agree among themselves in order to coordinate their actions. Another disadvantage is that it is rare that a room is contaminated in isolation and that it is generally all rooms and the corridor that serves them are the subject of contamination. It is understood in these conditions that when, after having treated a specific chamber, the treatment apparatus is removed from it, the propagation by air of the eventual contamination of the passageway may pollute the already treated chamber. In addition, during a malfunction of a treatment device, the intervention of an operator in a partially treated premises forced to resume the treatment process at its beginning. The present invention aims to overcome these multiple disadvantages by providing a method and a processing system for performing a global treatment, fast, effective and with a minimum of personnel, a series of contaminated premises. The subject of the present invention is thus a method for decontaminating a set of volumes, in particular consisting of rooms in a room, characterized in that it comprises the steps of: selecting a treatment area consisting of a series of adjacent volumes, - arranging in each volume of the treatment sector a treatment apparatus, - performing, at least partially simultaneously, in each of said sector volumes, a specific treatment appropriate thereto, - repeating these different phases up to the complete processing of the volumes of said assembly, any new selected processing sector being adjacent to the last sector treated. Preferably, according to the invention, the means of access to the different volumes will be processed simultaneously with the processing of the latter. The present invention also relates to a system for decontaminating a room by misting a liquid treatment product in the volume thereof, which makes it possible to implement the present decontamination process. This system is characterized in that it comprises a control module and at least one processing device which are connected by remote communication means, able to control the operation of the apparatus from the control module.

Les moyens de communication à distance pourront préférentiellement faire appel à des moyens de transmission par ondes radio, notamment de type dit blue-tooth . Ils pourront également être de type dit par courants porteurs ou être de type filaire. The remote communication means may preferentially use means for transmission by radio waves, in particular of the so-called blue-tooth type. They may also be of the type known as carrier currents or be of wired type.

Le module de commande pourra comporter des moyens de sélection des appareils de traitement que l'on souhaite utiliser lors d'une séance de traitement. Dans un mode de mise en oeuvre intéressant de l'invention le module de commande et les appareils seront pourvus de panneaux de commande de constitution similaire. Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention les appareils de traitement seront dépourvus d'un panneau de commande, celui-ci étant déporté sur le module de commande. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 est une vue schématique d'un exemple d'un environnement hospitalier montrant les différentes étapes du procédé de décontamination suivant l'invention, dans une configuration faisant appel à trois appareils de traitement, - la figure 2 est une vue schématique d'un exemple d'un environnement hospitalier montrant les différentes étapes du procédé de décontamination suivant l'invention, dans une configuration faisant appel à huit appareils de traitement, - la figure 3 est une vue schématique et détaillée de la figure 2 montrant une étape du procédé de décontamination suivant l'invention, - la figure 4 est une vue schématique d'un appareil de décontamination suivant l'invention et des principaux circuits de commande équipant celui-ci, - la figure 5 est une vue schématique d'un module de commande suivant l'invention et des principaux circuits de commande équipant celui-ci, - la figure 6 est un logigramme montrant un exemple de menu de la fcnction de connexion utilisée dans la logique de commande du microcontrôleur gérant le module de commande, - la figure 7 est une vue schématique d'un environnement hospitalier dans lequel on met en oeuvre une variante d'un système de décontamination suivant l'invention, - la figure 8 est une vue schématique d'un environnement hospitalier dans lequel on met en oeuvre une autre variante d'un système de décontamination suivant l'invention. On a représenté sur la figure 1 une série de chambres 3 d'un environnement hospitalier qui se répartissent de part et d'autre d'un couloir 5 qui se termine par une pièce de service 4. The control module may include means for selecting the treatment apparatus that is to be used during a treatment session. In an interesting embodiment of the invention the control module and appliances will be provided with control panels of similar constitution. In another embodiment of the invention the processing apparatus will be devoid of a control panel, the latter being remote on the control module. An embodiment of the present invention will be described hereinafter by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing, in which: FIG. 1 is a schematic view of an example of a hospital environment showing the different stages of the decontamination process according to the invention, in a configuration using three treatment apparatuses; FIG. 2 is a schematic view of an example of a hospital environment showing the different stages of the decontamination process according to the invention; In a configuration using eight processing apparatuses, - Figure 3 is a schematic and detailed view of Figure 2 showing a step of the decontamination process according to the invention, - Figure 4 is a schematic view of a decontamination device according to the invention and the main control circuits equipping it; - FIG. 5 is a schematic view of a following control module; the invention and the main control circuits equipping it, FIG. 6 is a logic diagram showing an example of a menu of the connection function used in the control logic of the microcontroller managing the control module, FIG. FIG. 8 is a schematic view of a hospital environment in which another variant is implemented. of a decontamination system according to the invention. There is shown in Figure 1 a series of rooms 3 of a hospital environment which are distributed on either side of a corridor 5 which ends with a service room 4.

On souhaite décontaminer de façon globale et simultanée l'ensemble des volumes constitués par ces chambres et par la pièce de service et, pour ce faire, on dispose dans certaines de celles-ci, qui sont sélectionnées suivant l'invention, un appareil de traitement. On effectuera donc ainsi un certain nombre d'opérations de traitement qui est fonction du nombre de chambres à traiter et du nombre d'appareils de traitement dont on dispose. Dans une première étape du procédé de décontamination suivant l'invention, l'opérateur détermine ainsi le secteur de traitement, en appliquant une méthode désignée ci-après de rétrograde , en ce sens qu'il débutera un traitement global par une extrémité et qu'il progressera ensuite en reculant, laissant devant lui un ensemble de volumes qui ont tous subi une décontamination. A titre d'exemple si l'opérateur souhaite traiter le secteur de traitement comprenant les treize chambres et la pièce de service représentées sur la figure 1 et qu'il ne dispose pour ce faire que d'un nombre limité de trois appareils, il sélectionne un premier secteur de traitement (dont les volumes sont repérés par la lettre A sur la figure 1) constitué de la pièce de service 4, d'une chambre 3 adjacente à celle-ci, et du couloir 5, puis, après avoir réalisé l'opération de traitement, il sélectionne un second secteur de traitement. Ce nouveau secteur de traitement sera adjacent au secteur déjà traité, c'est-à-dire qu'il sera mitoyen de celui-ci et qu'aucune chambre non traitée ne pourra être comprise entre eux. Ce secteur sera constitué du couloir 5 et de deux chambres 3 voisines de celles déjà traitées (repérées par la lettre B sur le dessin). L'opérateur progresse ainsi de proche en proche vers le palier 6 et en ne laissant derrière lui que des chambres 3 traitées. On a représenté sur la figure 2 une moitié d'un étage 30 d'un environnement hospitalier constitué dans cet exemple de deux séries de treize chambres 3 qui se répartissent de part et d'autre d'un couloir 5 qui se termine par une pièce de service 4. Dans cet exemple l'opérateur dispose d'un ensemble de huit appareils de traitement. It is desired to decontaminate globally and simultaneously all the volumes constituted by these chambers and the service room and, to this end, there is available in some of them, which are selected according to the invention, a treatment apparatus. . Thus, a certain number of processing operations will be performed, which is a function of the number of chambers to be treated and the number of treatment devices available. In a first step of the decontamination process according to the invention, the operator thus determines the treatment area, by applying a method referred to hereinafter as retrograde, in that it will start a global treatment with one end and that he will progress then by retreating, leaving before him a set of volumes which all underwent a decontamination. For example, if the operator wishes to treat the processing area comprising the thirteen rooms and the service room represented in FIG. 1 and has only a limited number of three appliances to do so, he selects a first processing sector (whose volumes are indicated by the letter A in Figure 1) consisting of the service room 4, a chamber 3 adjacent thereto, and the corridor 5, then, after having realized the processing operation, it selects a second processing sector. This new treatment area will be adjacent to the area already treated, that is to say, it will be adjacent to it and no untreated room can be included between them. This sector will consist of the corridor 5 and two rooms 3 adjacent to those already treated (marked by the letter B on the drawing). The operator thus progresses step by step towards the landing 6 and leaving behind him only 3 rooms treated. FIG. 2 shows a half of a stage 30 of a hospital environment constituted in this example of two series of thirteen chambers 3 which are distributed on either side of a corridor 5 which ends with a room 4. In this example the operator has a set of eight processors.

Il procède en sélectionnant, dans une première étape, un premier secteur de traitement constitué de huit volumes adjacents (dont chacun est repéré par la lettre A sur la figure 2) comprenant six chambres 3, la pièce de service 4 et le couloir 5. Après traitement, l'opérateur progresse ensuite, en définissant un second secteur de traitement adjacent au premier (dont les volumes sont voisins et sont repérés par la lettre B sur la figure 2), comprenant sept chambres 3, et le couloir 5. Après traitement l'opérateur arrive alors sur le pallier 6 et n'a alors derrière lui que des chambres 3 traitées. L'opérateur procède de la même façon pour les autres chambres 3 et l'autre pièce de service 4 associées au second couloir 5 et effectuera deux opérations de traitement dans des secteurs adjacents (dont les volumes sont respectivement voisins et repérés par les lettres C et D sur la figure 2). Pour mettre en oeuvre la seconde étape du procédé suivant l'invention l'opérateur dispose dans chacun des volumes sélectionnés, un appareil de traitement 7. Ces divers appareils sont en liaison avec des moyens de commande à distance qui permettent à l'opérateur de contrôler leur fonctionnement. Dans un exemple de mise en oeuvre, qui est représenté sur la figure 3, le système de décontamination suivant l'invention comporte un module de commande à distance 9 qui est disposé à l'extérieur des chambres 3, notamment en sortie du couloir 5. L'opérateur est ainsi en mesure de commander et de surveiller à distance sans qu'il lui soit nécessaire de les visualiser, le bon fonctionnement des différents appareils, ainsi qu'expliqué ci-après. L'opérateur lance ensuite une opération de traitement en activant simultanément les différents appareils 3 au moyen du module de commande 9. Une fois le ou les cycles de traitement appropriés terminés l'opérateur, notamment à partir de ce dernier, vérifie la qualité du traitement effectué et, si celui-ci n'atteint pas le taux d'éradication souhaité, il a la possibilité de commander à distance la mise en oeuvre d'un nouveau cycle de traitement de l'appareil 7 en poste dans la chambre concernée, sans qu'il lui soit nécessaire d'entrer dans celle-ci et donc en évitant les risques d'une recontamination d'une zone déjà traitée. l0 Ainsi que représenté sur la figure 4, chacun des appareils de traitement 7 est pourvu de moyens électroniques de commande, préférentiellement rassemblés sur une carte électronique 8 qui est apte à agir sur une interface, non représentée sur le dessin, qui pilote les 15 différents organes de l'appareil. La carte de commande 8 comprend notamment un élément central constitué d'un microprocesseur ou d'un microcontrôleur 10 qui est pourvu d'une mémoire interne 12 renfermant un logiciel de gestion de processus, et une 20 mémoire flash 14 apte à enregistrer des données modifiables par l'utilisateur. Cette carte 8 comprend également un module de connexion 16 qui est apte à lui permettre de communiquer avec un module de connexion adapté complémentaire 16a qui est disposé sur une carte 8a dans le 25 boîtier de commande 9 ainsi que représenté sur la figure 5. Les modules de connexion 16 et 16a sont aptes à établir une communication de type connu, telle qu'une liaison de type dit bluetooth , entre les appareils de traitement 7 et le module de commande 9. 30 La carte électronique 8, via son microcontrôleur 10, est apte à adresser un écran d'affichage 18 et des boutons de commande 20 disposés sur un panneau de commande 21 par lesquels l'utilisateur a la possibilité de dialoguer, de façon connue, avec le microcontrôleur 10. It proceeds by selecting, in a first step, a first processing sector consisting of eight adjacent volumes (each of which is indicated by the letter A in FIG. 2) comprising six chambers 3, the service room 4 and the corridor 5. After processing, the operator then progresses, defining a second processing area adjacent to the first (whose volumes are adjacent and are marked by the letter B in Figure 2), comprising seven chambers 3, and the corridor 5. After treatment l operator then arrives on stage 6 and then has behind him only 3 rooms treated. The operator proceeds in the same manner for the other rooms 3 and the other service room 4 associated with the second corridor 5 and will carry out two processing operations in adjacent sectors (whose volumes are respectively adjacent and marked by the letters C and D in Figure 2). To implement the second step of the method according to the invention the operator has in each of the selected volumes, a processing apparatus 7. These various devices are connected to remote control means that allow the operator to control their operation. In an exemplary implementation, which is represented in FIG. 3, the decontamination system according to the invention comprises a remote control module 9 which is arranged outside the chambers 3, in particular at the outlet of the corridor 5. The operator is thus able to control and monitor remotely without the need to view them, the proper operation of different devices, as explained below. The operator then initiates a processing operation by simultaneously activating the different devices 3 by means of the control module 9. Once the appropriate processing cycle (s) has been completed, the operator, in particular from the latter, checks the quality of the treatment. performed and, if this does not reach the desired eradication rate, it has the possibility of remotely controlling the implementation of a new treatment cycle of the apparatus 7 stationed in the room concerned, without that it is necessary to enter it and thus avoiding the risk of recontamination of an area already treated. As shown in FIG. 4, each of the processing devices 7 is provided with electronic control means, preferentially assembled on an electronic card 8 which is able to act on an interface, not shown in the drawing, which controls the different organs of the apparatus. The control card 8 comprises in particular a central element consisting of a microprocessor or a microcontroller 10 which is provided with an internal memory 12 containing a process management software, and a flash memory 14 able to record modifiable data. by the user. This card 8 also comprises a connection module 16 which is able to enable it to communicate with a complementary adapted connection module 16a which is arranged on a card 8a in the control box 9 as shown in FIG. 16 and 16a are capable of establishing a known type of communication, such as a so-called bluetooth link, between the processing devices 7 and the control module 9. The electronic card 8, via its microcontroller 10, is capable of addressing a display screen 18 and control buttons 20 arranged on a control panel 21 by which the user has the possibility of communicating, in a known manner, with the microcontroller 10.

Ainsi que représenté sur la figure 5, le module de commande 9 dispose d'une carte électronique 8a de constitution voisine de celle des appareils de traitement et est ainsi pilotée par un microcontrôleur ou un microprocesseur l0a qui est en relation avec le module de connexion 16a et avec une mémoire interne 12a contenant un logiciel de gestion de processus et une mémoire flash 14a. Le module de commande 9 comprend en outre un panneau de commande 21a pourvu de boutons de commande 20a, préférentiellement de même type que celui mis en oeuvre sur les appareils 7, si bien que l'utilisateur via les moyens de connexion 16 et 16a a la possibilité de communiquer avec chacun des appareils 7 disposés dans les différentes chambres 3 afin de les commander ainsi qu'il le ferait à partir de chacun des moyens de commande propres des appareils 7. Dans le mode de mise en oeuvre représenté, le panneau de commande 21a comprend ainsi un écran de visualisation 18a, notamment constitué d'une matrice LCD de faible consommation qui permet d'afficher aussi bien les instructions cui sont adressées aux différents appareils de traitement 7 en fonctionnement que les informations en provenance de ces derniers. Sur l'écran 18a du module de commande 9 le microcontrôleur l0a est en mesure d'afficher plusieurs menus de commande. On a représenté à titre d'exemple sur la figure 6 le logigramme relatif au menu Connexion par lequel l'utilisateur a à sa disposition plusieurs sous-menus qu'il peut sélectionner avec les boutons 20a du module de commande 9, à savoir Nouvel appareil , Modification appareil , Connexion appareil , Déconnexion appareil , avant de réaliser le traitement proprement dit. As shown in FIG. 5, the control module 9 has an electronic card 8a of a constitution similar to that of the processing apparatus and is thus controlled by a microcontroller or a microprocessor 10a which is in connection with the connection module 16a. and with an internal memory 12a containing process management software and a flash memory 14a. The control module 9 further comprises a control panel 21a provided with control buttons 20a, preferably of the same type as that used on the appliances 7, so that the user via the connection means 16 and 16a has the possibility of communicating with each of the devices 7 arranged in the different chambers 3 in order to control them as it would from each of the own control means of the apparatus 7. In the embodiment shown, the control panel 21a thus comprises a display screen 18a, in particular consisting of a low-power LCD matrix which makes it possible to display both the instructions that are addressed to the various processing devices 7 in operation as well as the information coming from them. On the screen 18a of the control module 9 the microcontroller l0a is able to display several control menus. As shown in FIG. 6, the flow diagram relating to the Connection menu is shown by means of which the user has at his disposal several sub-menus which he can select with the buttons 20a of the control module 9, namely a new device. , Device change, Device connection, Device disconnection, before performing the actual processing.

Ainsi l'utilisateur, s'il souhaite commander simultanément n appareils, va réaliser leur connexion par le sous-menu Connexion appareil . Suivant celui-ci il choisit la référence de cet appareil, qui peut être un numéro de code et/ou un nom qui auront été donnés à celui-ci par le sous-menu Nouvel appareil ainsi qu'exposé ci-après, puis il enregistre sa connexion. Celle-ci est validée par l'affichage Appareil n° n connecté . Si tel n'est pas le cas l'utilisateur recommence son opération. Si l'appareil 7 est un nouvel appareil non encore enregistré, l'utilisateur lui affecte une référence par le sous-menu Nouvel appareil puis, cette étape une fois réalisée, le programme du microcontrôleur demande si on souhaite réaliser un essai de connexion. Si celui-ci est correct on retourne au menu principal, sinon on affecte une nouvelle référence. L'utilisateur a la possibilité, par le sous-menu Modification appareil , de modifier, notamment pour les besoins d'un traitement particulier, la référence d'un appareil donné en entrant d'abord la référence ancienne de celui-ci afin de le reconnaître puis, une fois celui-ci sélectionné, d'entrer la nouvelle référence affectée à ce nouvel appareil. Thus the user, if he wants to simultaneously control n devices, will make their connection through the submenu Device connection. Following this one he chooses the reference of this device, which can be a code number and / or a name which will have been given to it by the sub-menu New device as explained below, then it records his connection. This is confirmed by the display Device n connected. If this is not the case, the user resumes the operation. If the device 7 is a new device not yet registered, the user assigns a reference to it by the sub-menu New device then, this step once completed, the microcontroller program asks if it is desired to perform a connection test. If it is correct we return to the main menu, otherwise we assign a new reference. The user has the possibility, through the sub-menu Device modification, to modify, especially for the needs of a particular treatment, the reference of a given device by first entering the old reference of this one in order to recognize and, once selected, enter the new reference assigned to this new device.

Si, par exemple, avant de lancer un processus de traitement, l'utilisateur souhaite déconnecter l'un des appareils, cette opération sera effectuée par le sous-programme Déconnexion appareil . Pour ce faire, après avoir entré la référence de l'appareil à déconnecter, l'utilisateur a la possibilité de valider ou d'invalider son choix. L'utilisateur retourne alors au menu général ou en choisissant un menu de traitement il a alors la possibilité d'entrer les paramètres de traitement. If, for example, before starting a processing process, the user wishes to disconnect one of the devices, this operation will be performed by the Device Logout subroutine. To do this, after having entered the reference of the device to be disconnected, the user has the possibility to validate or invalidate his choice. The user then returns to the general menu or by choosing a treatment menu he then has the possibility to enter the processing parameters.

Bien entendu les moyens de communication à distance destinés à relier le module de commande 9 aux appareils 7 peuvent être constitués par une liaison autre que bluetooth. Of course the remote communication means for connecting the control module 9 to the devices 7 may be constituted by a connection other than bluetooth.

Ils peuvent ainsi être constitués par une liaison par courants porteurs, ainsi que représenté sur la figure 7 sur laquelle chacun des appareils de traitement 7 est pourvu d'un module de communication par courant porteur approprié qui est relié au secteur. De même le module de commande 9 est pourvu d'un tel module de communication ainsi que de moyens de liaison 23 avec le secteur. Dans une variante simplifiée de l'invention qui est représentée sur la figure 8, les moyens de communication à distance entre le module de commande 9 est les appareils 7 pourront être constitués par une simple liaison filaire. A cet effet chacune des chambres 3 pourra par exemple être pourvue d'un connecteur 25 sur lequel chaque appareil 7 sera relié par une liaison filaire 27 et le module de commande 9 pourra être relié également à chacun de ces connecteurs également par une liaison filaire 28, préférentiellement au travers de moyens de multiplexage 29. They can thus be constituted by a power line connection, as shown in FIG. 7, in which each of the processing devices 7 is provided with a suitable power-line communication module which is connected to the sector. Similarly, the control module 9 is provided with such a communication module as well as connection means 23 with the sector. In a simplified variant of the invention shown in FIG. 8, the remote communication means between the control module 9 and the devices 7 may consist of a simple wired connection. For this purpose each of the chambers 3 may for example be provided with a connector 25 on which each apparatus 7 will be connected by a wire link 27 and the control module 9 may also be connected to each of these connectors also by a wired connection 28. , preferably through multiplexing means 29.

Claims

CLAIMS 1. A method for decontaminating a set of volumes (3, 4) made up, in particular, of parts of a room, characterized in that it comprises the steps of: selecting a treatment area (A, B, C, D) consisting of a series of adjacent volumes (3,4), - arranging in each volume (3,4) of the treatment area (A, B, C, D) a treatment apparatus (7), - at least partially simultaneously, in each of said volumes (3,4) of the sector (A, B, C, D), a specific treatment suitable thereto, - repeating these different phases until the complete processing of the volumes of said together, any new selected treatment area being adjacent to the last treated area.

2.- decontamination process according to claim 1, characterized in that one proceeds to the treatment of the access means (5,6) to the different volumes (3,4) simultaneously to the treatment of the latter.

3.- decontamination process according to one of claims 1 or 2, characterized in that the step during which is selected a treatment area (A, B, C, D) is to start a treatment by one end said set of volumes and then progressing backward, so as to leave only volumes that have been decontaminated.

4. Decontamination system for the implementation of a method according to one of the preceding claims, characterized in that said processing apparatus comprises a control module (9) with which it is connected by means of communication remote (16,16a, 23,28), able to allow its piloting. 2943916 F3

5. Decontamination system according to claim 4, characterized in that the remote communication means use means for transmitting radio waves (16, 16a), in particular of the so-called blue-tooth type. 5

6. Decontamination system according to claim 4, characterized in that the remote communication means use the power line transmission means (23).

7. Decontamination system according to claim 10, characterized in that the remote communication means consist of wire means (28).

8. Decontamination system according to one of claims 4 to 7, characterized in that the control module (9) comprises means (20a) for selecting the treatment apparatus (7) which is to be used during a treatment session.

9. Decontamination system according to one of claims 4 to 8, characterized in that the processing units (7) are devoid of a control panel, the latter being offset on the control module (9). .

10. Decontamination system according to one of claims 4 to 8, characterized in that the control module (9) and the treatment apparatus (7) comprise control panels (21,21a) provided with elements of control (20,20a) of the same type.