FR2943521A1

FR2943521A1 - Support for decoration plate for suspension device of curtain in front of e.g. window, has fixing unit fixing decoration plate to supporting device that supports curtain rod, where fixing unit includes screw traversing plate for decoration

Info

Publication number: FR2943521A1
Application number: FR0901439A
Authority: FR
Inventors: Odile Louisy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-03-26
Filing date: 2009-03-26
Publication date: 2010-10-01
Anticipated expiration: 2029-03-26
Also published as: FR2943521B1

Abstract

The support has a fixing unit for fixing a decoration plate (6) to a supporting device (4) that supports a curtain rod (2). The fixing unit includes a screw traversing the decoration plate for decoration. A fixing module fixes a bracket to the supporting device of the curtain rod, and includes a U-shaped support that is placed on the supporting device of the curtain rod.

Description

1 Support et dispositif pour cacher une tringle à rideau La présente invention concerne un support d'une plaque de décoration et un dispositif cache-tringle à rideau associé. L'invention s'applique au domaine de la décoration intérieure et en particulier à la suspension de rideaux. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a support for a decorative plate and an associated curtain rod curtain device. The invention applies to the field of interior decoration and in particular to the curtain suspension.

La suspension de rideaux est couramment effectuée à l'aide de supports fixés au mur et traversés par une tringle. Des oeillets, anneaux ou passants coulissant le long de la tringle auxquels les rideaux sont attachés, permettent à l'utilisateur de déplacer le rideau. De nos jours, afin de cacher la tringle et son système de fixation, il est nécessaire de fabriquer ou de se faire fabriquer et monter une cantonnière, c'est-à-dire un habillage réalisé généralement dans la toile du rideau. Cette solution nécessite un dispositif de fixation, généralement au mur ou au plafond, venant s'ajouter à celui de la tringle. En outre, lors d'un changement du rideau, il faut fabriquer une nouvelle cantonnière coordonnée au rideau. Cette solution s'avère par conséquent onéreuse. Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients, c'est-à-dire de fournir un dispositif de cache-tringle facilement interchangeable et ne nécessitant aucun perçage au mur ou au plafond en plus de ceux des supports de tringle à rideau. A cet effet, l'invention a pour objet un support d'une plaque de décoration pour dispositif de suspension d'un rideau comportant une tringle, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation de la plaque de décoration à au moins un dispositif de support de ladite tringle. Suivant des modes particuliers de réalisation, le support de plaque de décoration comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les moyens de fixation de la plaque comprennent au moins une vis traversant la plaque de décoration et destinée à fixer la plaque de décoration à un support de tringle à rideau, - les moyens de fixation de la plaque comprennent une équerre, des moyens de fixation de l'équerre à la plaque de décoration, et un module de fixation fixé à l'équerre et destiné à solidariser le support de la plaque de décoration à au moins un support de tringle à rideau, - le module de fixation de l'équerre au support de tringle comprend un support en forme de U destiné à être posé sur le support de tringle, The curtain suspension is commonly carried out using supports fixed to the wall and crossed by a rod. Eyelets, rings or loops sliding along the rod to which the curtains are attached, allow the user to move the curtain. Nowadays, in order to hide the bead wire and its fastening system, it is necessary to manufacture or to have a valance made, and that is to say a covering generally made in the curtain fabric. This solution requires a fastener, usually on the wall or ceiling, in addition to that of the rod. In addition, when changing the curtain, it is necessary to manufacture a new valance coordinated with the curtain. This solution is therefore expensive. The object of the invention is to overcome these disadvantages, that is to say to provide an easily interchangeable rod-cap device and requiring no drilling on the wall or ceiling in addition to those of the curtain rod supports. For this purpose, the subject of the invention is a support for a decorative plate for a device for suspending a curtain comprising a rod, characterized in that it comprises means for fixing the decoration plate to at least one support device for said rod. According to particular embodiments, the decoration plate support comprises one or more of the following features: the plate fixing means comprise at least one screw passing through the decoration plate and intended to fix the decoration plate to a curtain rod support, the fixing means of the plate comprise a bracket, means for fixing the bracket to the decoration plate, and a fixing module fixed to the bracket and intended to secure the support of the decorative plate to at least one curtain rod support, - the bracket attachment module to the rod support comprises a U-shaped support intended to be placed on the rod support,

2 - le module de fixation de l'équerre au support de tringle comprend un collier de serrage destiné à solidariser le support d'une plaque de décoration au support d'une tringle à rideau, - il comprend des moyens de fixation destinés à fixer le support de la plaque de décoration à une paroi, - le support de la plaque de décoration est réalisé d'une seule pièce avec le support de tringle, - le support de la plaque de décoration comprend une perforation destinée à être traversée par la tringle, et - le support de la plaque de décoration comprend un logement ouvert à sa partie supérieure destiné à y poser la tringle. L'invention a également pour objet un dispositif cache-tringle destiné à cacher au moins deux supports d'une tringle à rideau et une tringle, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de décoration et au moins deux supports d'une plaque de décoration selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, chacun des supports d'une plaque de décoration étant fixé à la plaque de décoration et à au moins un support de la tringle à rideau. Suivant des modes particuliers de réalisation, le dispositif cache-tringle comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - il comprend des moyens d'éclairage fixés à la plaque de décoration, et - il comprend des moyens de fixation en forme de U fixés à la plaque de décoration et destinés à être posés sur la tringle. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif cache-tringle selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique d'un support de plaque de décoration selon l'invention, et - la figure 3 est une vue schématique d'un autre mode de réalisation d'un support de plaque de décoration selon l'invention. En référence à la figure 1, l'invention concerne un dispositif cache-tringle destiné à cacher une tringle 2 à rideau sur laquelle peuvent coulisser des anneaux 2 - the fastening module of the bracket to the rod support comprises a clamping collar for securing the support of a decorative plate to the support of a curtain rod, - it comprises fixing means for fixing the support of the decoration plate to a wall, - the support of the decoration plate is made in one piece with the rod support, - the support of the decoration plate comprises a perforation intended to be traversed by the rod, and - the support of the decoration plate comprises a housing open at its upper part for installing the rod. The invention also relates to a curtain rod device for concealing at least two supports of a curtain rod and a rod, characterized in that it comprises a decorative plate and at least two supports of a plate of Decoration according to any one of claims 1 to 9, each of the supports of a decorative plate being attached to the decorative plate and at least one support of the curtain rod. According to particular embodiments, the rod holder device comprises one or more of the following features: it comprises lighting means fixed to the decoration plate, and it comprises fixed U-shaped fastening means. to the decoration plate and intended to be placed on the rod. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of a bead-bar device according to the invention, - Figure 2 is a schematic view of a decoration plate holder according to the invention, and - Figure 3 is a schematic view of another embodiment of a decoration plate holder according to the invention. Referring to Figure 1, the invention relates to a curtain rod device for hiding a curtain rod 2 on which can slide rings

3 3 aptes à supporter un rideau non représenté et au moins deux supports 4 de la tringle à un mur ou une paroi. Le dispositif cache-tringle comprend au moins deux supports de plaque, chacun des supports de plaque étant fixé à au moins un support 4 de la tringle à rideau. Ces supports de plaque sont décrits ultérieurement. Le dispositif cache-tringle comprend en outre une plaque 6 de décoration fixée à chaque support de plaque du dispositif. Les dimensions de la plaque 6 cache-tringle sont ajustées afin de cacher l'ensemble du dispositif de suspension du rideau, c'est-à-dire la tringle 2, les anneaux 3 et les supports 4 de la tringle. Par exemple, la plaque 6 de décoration a une largeur de 15 ou 20 cm et une épaisseur de l'ordre de 4 ou 5 cm. Selon des modes de réalisation différents, la plaque 6 de décoration cache-tringle est réalisée par exemple en bois, contreplaqué, matières plastiques... Elle a diverses formes, décorations ou couleurs selon le choix de l'utilisateur. 3 3 adapted to support a curtain not shown and at least two supports 4 of the rod to a wall or a wall. The bead bar device comprises at least two plate supports, each of the plate supports being attached to at least one support 4 of the curtain rod. These plate supports are described later. The bead bar device further comprises a decorative plate 6 fixed to each plate support of the device. The dimensions of the beadguard plate 6 are adjusted to hide the entire curtain suspension device, that is to say the rod 2, the rings 3 and the supports 4 of the rod. For example, the decoration plate 6 has a width of 15 or 20 cm and a thickness of about 4 or 5 cm. According to different embodiments, the plate 6 decorative rod holder is made for example of wood, plywood, plastics ... It has various shapes, decorations or colors depending on the user's choice.

Selon une variante non illustrée, pour améliorer la finition du dispositif cache-tringle, la plaque 6 de décoration comprend des retours , c'est-à-dire deux autres plaques sensiblement perpendiculaires à la plaque 6 de décoration et disposées à chacune de ses extrémités, et destinées à cacher les faces latérales du dispositif de suspension du rideau. Ces deux autres plaques sont fixées à la plaque 6 de décoration par des moyens de fixations intégrés à celle-ci, par exemple des charnières ou des équerres, chacune étant vissée à la plaque 6 de décoration et à une autre plaque. Elles peuvent aussi être venues de matière avec la plaque 6. Selon une autre variante, le dispositif cache-tringle comprend des moyens d'éclairage fixés à la plaque de décoration délivrant une lumière selon des directions et de couleurs diverses. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif cache-tringle comprend en outre des moyens de fixation, par exemple en forme de U inversé (ouverte vers le bas), et fixés à la plaque 6 de décoration. Ces moyens de fixation sont destinés à être posés sur la tringle qui est insérée dans la partie ouverte du U, lorsque la tringle 2 et la plaque 6 ont une grande longueur afin de répartir le poids de la plaque 6. According to a non-illustrated variant, to improve the finish of the rod cover device, the decoration plate 6 comprises returns, that is to say two other plates substantially perpendicular to the plate 6 decoration and disposed at each of its ends , and intended to hide the lateral faces of the curtain suspension device. These other two plates are fixed to the decorative plate 6 by fastening means integrated therewith, for example hinges or brackets, each being screwed to the decorative plate 6 and to another plate. They may also be integrally formed with the plate 6. According to another variant, the rod holder device comprises lighting means fixed to the decoration plate delivering a light in directions and of various colors. According to another embodiment, the bead ring device further comprises fastening means, for example U-shaped inverted (open downwards), and fixed to the plate 6 decoration. These fixing means are intended to be placed on the rod which is inserted in the open part of the U, when the rod 2 and the plate 6 have a great length in order to distribute the weight of the plate 6.

4 En référence aux figures 2 et 3, l'invention concerne également un support de la plaque 6 de décoration pour dispositif de suspension d'un rideau. Le support de plaque comprend des moyens de fixation de la plaque 6 de décoration à un support 4 de tringle à rideau, le support 4 de tringle comportant un corps 8 destiné à supporter la tringle. Les moyens de fixation de la plaque 6 comportent au moins une vis 10 traversant la plaque 6 de décoration. La ou chaque vis 10 fixe la plaque 6 de décoration à une extrémité 8A du corps 8 du support 4 de tringle. Ainsi, l'utilisateur ayant un dispositif de suspension de rideau fixe la plaque 6 à chaque support 4 de tringle du dispositif de suspension grâce aux moyens de fixation, par exemple en vissant la plaque à l'extrémité libre, c'est-à-dire non fixée au mur 18, de chaque support 4 de tringle au moyen de chaque vis 10 des moyens de fixation. Selon un mode de réalisation, le support de la plaque de décoration est réalisé d'une seule pièce avec le support 4 de tringle formant un support tringle/plaque. En regard de la figure 2, le corps 8 du support tringle/plaque comprend alors une perforation 12 ayant un diamètre suffisant pour le passage de la tringle 2. With reference to FIGS. 2 and 3, the invention also relates to a support for the decorative plate 6 for a curtain suspension device. The plate support comprises means for fixing the decorative plate 6 to a curtain rod support 4, the rod support 4 comprising a body 8 intended to support the rod. The fastening means of the plate 6 comprise at least one screw 10 passing through the decorative plate 6. The or each screw 10 fixes the decoration plate 6 at one end 8A of the body 8 of the rod support 4. Thus, the user having a curtain suspension device fixes the plate 6 to each hanger support 4 of the suspension device by means of the fastening means, for example by screwing the plate at the free end, that is to say say not fixed to the wall 18, each support rod 4 by means of each screw 10 fixing means. According to one embodiment, the support of the decoration plate is made in one piece with the rod support 4 forming a rod / plate support. With reference to FIG. 2, the body 8 of the rod / plate support then comprises a perforation 12 having a diameter sufficient for the passage of the rod 2.

Selon une autre variante représentée sur la figure 3, le corps 8 du support tringle/plaque comporte un logement 14 ouvert à sa partie supérieure. Ce logement permet à l'utilisateur d'y poser la tringle 2. Selon une autre variante, le support tringle/plaque a au moins deux perforations 12 ou deux logements 14 ouverts à leur partie supérieure adaptés à supporter au moins deux tringles, par exemple dans le cas de la suspension de double-rideaux. Le corps 8 du support tringle/plaque comprend en outre des moyens 16 de fixation du support tringle/plaque à un mur ou paroi 18. Les moyens 16 de fixation sont agencés à l'extrémité 8B du corps 8 du support tringle/plaque opposée à l'extrémité 8A où sont fixés les moyens de fixation de la plaque 6. Les moyens 16 de fixation d'un support tringle/plaque sont les mêmes que ceux utilisés de façon connue pour la fixation d'un support de tringle à un mur et ne seront pas décrits ici. Dans l'exemple non limitatif représenté, ils sont constitués par des moyens de vissage à la paroi 18. Ainsi, l'utilisateur utilise les supports tringle/plaque à la place des supports de tringle conventionnels pour suspendre le rideau. Après la fixation des supports 5 tringle/plaque au mur grâce aux moyens de fixation murale habituels, la tringle est insérée dans la perforation ou posée dans le logement de chaque support tringle/plaque. Enfin, l'utilisateur fixe la plaque de décoration 6 comme expliqué précédemment grâce aux moyens de fixation 10 à chaque support 4. Ces supports 4 tringle/plaque assurent à la fois la fixation murale, le support de la tringle à rideau 2 et le support et la fixation de la plaque de décoration 6. Selon un autre mode de réalisation non illustré, afin d'adapter le support de la plaque de décoration à un support de tringle conventionnel , les moyens de fixation de la plaque comprennent en outre une équerre, des moyens de fixation de l'équerre à la plaque de décoration, et un module de fixation fixé à l'équerre et destiné à solidariser le support de la plaque de décoration à au moins un support de tringle à rideau de type classique. Selon une première variante, le module de fixation de l'équerre au support de tringle comprend au moins un ,support en forme de U inversé destiné à être posé sur le support de tringle. According to another variant shown in Figure 3, the body 8 of the support rod / plate has a housing 14 open at its upper part. This housing allows the user to install the rod 2. According to another variant, the support rod / plate has at least two perforations 12 or two housings 14 open at their upper part adapted to support at least two rods, for example in the case of the double-curtain suspension. The body 8 of the rod / plate support further comprises means 16 for fixing the rod / plate support to a wall or wall 18. The fastening means 16 are arranged at the end 8B of the body 8 of the rod / plate support opposite to the end 8A where are fixed the fixing means of the plate 6. The means 16 for fixing a rod / plate support are the same as those used in a known manner for fixing a rod support to a wall and will not be described here. In the non-limiting example shown, they are constituted by means of screwing to the wall 18. Thus, the user uses the rod / plate supports instead of conventional rod supports to suspend the curtain. After fixing the brackets 5 rod / plate to the wall through the usual wall fixing means, the rod is inserted into the perforation or placed in the housing of each support rod / plate. Finally, the user fixes the decoration plate 6 as previously explained by the fixing means 10 to each support 4. These supports 4 rod / plate provide both the wall attachment, the support of the curtain rod 2 and the support and fixing the decorative plate 6. According to another embodiment not illustrated, in order to adapt the support of the decorative plate to a conventional rod support, the plate of the fixing means further comprises a bracket, means for fixing the bracket to the decoration plate, and a fixing module fixed to the bracket and intended to secure the support of the decoration plate to at least one conventional curtain rod support. According to a first variant, the module for fixing the bracket to the rod support comprises at least one inverted U-shaped support intended to be placed on the rod support.

Selon une seconde variante, le module de fixation de l'équerre au support de tringle comprend un collier de serrage élastique destiné à solidariser le support d'une plaque de décoration au support d'une tringle à rideau. Par exemple, le collier de serrage se clipse , c'est-à-dire vient épouser la forme du support de tringle lorsqu'on le positionne sur celui-ci et que l'utilisateur exerce une poussée. L'invention a été décrite dans le cadre de la suspension de rideau placé devant un mur ou une fenêtre. Cependant elle s'applique à d'autres dispositifs tels que l'habillage d'une alcôve de chambre. La plaque de décoration 6 ou les supports 8 peuvent être réalisés dans différentes matières, de formes, de tailles et de couleurs diverses. L'un des avantages de l'invention est justement de permettre un changement rapide et aisé de la plaque 6 lorsque les moyens de fixation de la plaque 6 au support 8 sont aisément amovibles. According to a second variant, the module for fixing the bracket to the rod support comprises an elastic clamping collar intended to secure the support of a decorative plate to the support of a curtain rod. For example, the clamp closes, that is to say, comes to marry the shape of the rod support when positioned on it and the user exerts a push. The invention has been described in the context of the curtain suspension placed in front of a wall or a window. However, it applies to other devices such as the dressing of a bedroom alcove. The decorative plate 6 or the supports 8 may be made of different materials, shapes, sizes and colors. One of the advantages of the invention is precisely to allow a quick and easy change of the plate 6 when the fastening means of the plate 6 to the support 8 are easily removable.

6 Egalement, l'invention est applicable au cas où la tringle 6 est constituée non par une simple barre sur laquelle coulissent des anneaux 3, mais par un rail à l'intérieur duquel coulissent des éléments de support du rideau (pinces, crochets...). L'essentiel est que la plaque 6 puisse être rendue solidaire des moyens de support de la tringle, de façon amovible. De même, la plaque 6 peut être solidarisée au support 8 par' tout autre moyen qu'une vis 10 ou un collier élastique, l'essentiel étant que cette solidarisation s'effectue de manière fiable et de préférence aisément amovible. 6, the invention is applicable to the case where the rod 6 is constituted not by a simple bar on which rings 3 slide, but by a rail inside which slide curtain support elements (clamps, hooks .. .). The essential thing is that the plate 6 can be secured to the support means of the rod removably. Similarly, the plate 6 can be secured to the support 8 by any other means than a screw 10 or an elastic collar, the essential being that this connection is carried out reliably and preferably easily removable.

Claims

CLAIMS1.- Support a plate (6) decoration for a curtain suspension device comprising a rod (2) characterized in that it comprises means for fixing the plate (6) decoration to at least one support device for said rod (2).

2. Support for a plate (6) decoration according to claim 1, characterized in that the plate fixing means comprise at least one screw (10) passing through the plate (6) of decoration and intended to fix the plate (6) for decoration on a curtain rod support.

3. Support for a plate (6) decoration according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plate of the fixing means comprise a bracket, means for fixing the bracket to the plate of decoration, and a fastening module fixed to the bracket and intended to secure the support of the decoration plate to at least one curtain rod support.

4. Support for a plate (6) decoration according to claim 3, characterized in that the module for fixing the bracket to the rod support comprises a U-shaped support intended to be placed on the rod support .

5. Support for a plate (6) decoration according to claim 3, characterized in that the module for fixing the bracket to the rod support comprises a clamp for securing the support of a decorative plate to the support of a curtain rod.

6. Support for a plate (6) decoration according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means (16) for fixing for fixing the support (4) of the plate of wall decoration (18).

7. Support of a decoration plate according to claim 6, characterized in that the support of the decoration plate is made in one piece with the rod support.

8. Supporting a decorative plate according to claim 7, characterized in that the support of the decorative plate comprises a perforation (12) to be traversed by the rod (2).

9. Support of a decorative plate according to claim 7, characterized in that the support of the decorative plate comprises a housing (14) open at its upper part for installing the rod (2). 8

10.- bead-concealing device intended to hide at least two supports of a curtain rod and a rod (2), characterized in that it comprises a plate (6) decoration and at least two supports a plate decoration device according to any one of claims 1 to 9, each of the supports of a decorative plate being attached to the decorative plate and at least one support of the curtain rod.

11. A rod cover device according to claim 10, characterized in that it comprises lighting means fixed to the decoration plate.

12. A bead bar device according to any one of claims 10 to 11, characterized in that it comprises U-shaped fastening means attached to the decorative plate and intended to be placed on the rod.