FR2943428A1 - FLUORESCENCE MICROSCOPY DEVICE AND ASSOCIATED OBSERVATION METHOD - Google Patents
FLUORESCENCE MICROSCOPY DEVICE AND ASSOCIATED OBSERVATION METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2943428A1 FR2943428A1 FR0951816A FR0951816A FR2943428A1 FR 2943428 A1 FR2943428 A1 FR 2943428A1 FR 0951816 A FR0951816 A FR 0951816A FR 0951816 A FR0951816 A FR 0951816A FR 2943428 A1 FR2943428 A1 FR 2943428A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fluorescence microscopy
- cache
- fluorescence
- sample
- equal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000799 fluorescence microscopy Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 35
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 7
- 238000000492 total internal reflection fluorescence microscopy Methods 0.000 claims description 6
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 claims description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000004624 confocal microscopy Methods 0.000 claims description 4
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 claims description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 13
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 4
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 3
- BFMYDTVEBKDAKJ-UHFFFAOYSA-L disodium;(2',7'-dibromo-3',6'-dioxido-3-oxospiro[2-benzofuran-1,9'-xanthene]-4'-yl)mercury;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Na+].O1C(=O)C2=CC=CC=C2C21C1=CC(Br)=C([O-])C([Hg])=C1OC1=C2C=C(Br)C([O-])=C1 BFMYDTVEBKDAKJ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 238000002073 fluorescence micrograph Methods 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000021164 cell adhesion Effects 0.000 description 2
- 230000012202 endocytosis Effects 0.000 description 2
- 230000028023 exocytosis Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 102000009016 Cholera Toxin Human genes 0.000 description 1
- 108010049048 Cholera Toxin Proteins 0.000 description 1
- 229930186217 Glycolipid Natural products 0.000 description 1
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 1
- 230000031018 biological processes and functions Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 229930002875 chlorophyll Natural products 0.000 description 1
- 235000019804 chlorophyll Nutrition 0.000 description 1
- ATNHDLDRLWWWCB-AENOIHSZSA-M chlorophyll a Chemical compound C1([C@@H](C(=O)OC)C(=O)C2=C3C)=C2N2C3=CC(C(CC)=C3C)=[N+]4C3=CC3=C(C=C)C(C)=C5N3[Mg-2]42[N+]2=C1[C@@H](CCC(=O)OC\C=C(/C)CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)[C@H](C)C2=C5 ATNHDLDRLWWWCB-AENOIHSZSA-M 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 1
- 238000001317 epifluorescence microscopy Methods 0.000 description 1
- 230000002964 excitative effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 1
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- 210000001161 mammalian embryo Anatomy 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 102000006240 membrane receptors Human genes 0.000 description 1
- 108020004084 membrane receptors Proteins 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002858 neurotransmitter agent Substances 0.000 description 1
- 238000000399 optical microscopy Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- JGVWCANSWKRBCS-UHFFFAOYSA-N tetramethylrhodamine thiocyanate Chemical compound [Cl-].C=12C=CC(N(C)C)=CC2=[O+]C2=CC(N(C)C)=CC=C2C=1C1=CC=C(SC#N)C=C1C(O)=O JGVWCANSWKRBCS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/16—Microscopes adapted for ultraviolet illumination ; Fluorescence microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/33—Immersion oils, or microscope systems or objectives for use with immersion fluids
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
Dispositif de microscopie de fluorescence (100) pour observer d'un échantillon (10) dans un milieu liquide d'indice de réfraction n disposé sur un support transparent (20) d'indice de réfraction n supérieur à n , et inférieur ou égal à 1,55, ledit dispositif comprenant un objectif plein champ à immersion (110) dont l'ouverture angulaire numérique est supérieure ou égale à 1,33 et inférieure ou égale à n , un ensemble de lentilles (150, 160, 180), un cache (170) disposé dans le plan focal arrière (400) de l'objectif à immersion (110) ou dans un plan conjugué (420) dudit plan focal arrière de manière à occulter les composantes d'émission de fluorescence de l'échantillon (10) dans les directions angulaires où l'angle θ est inférieur ou égal à un angle critique θ , avec θ = arcsin (n /n ) . Méthode d'observation associée.A fluorescence microscopy device (100) for observing a sample (10) in a liquid medium of refractive index n disposed on a transparent support (20) having a refractive index n greater than n, and less than or equal to 1.55, said device comprising a full-field immersion objective (110) whose numerical angular aperture is greater than or equal to 1.33 and less than or equal to n, a set of lenses (150, 160, 180), a cover (170) disposed in the rear focal plane (400) of the immersion objective (110) or in a conjugate plane (420) of said rear focal plane so as to mask the fluorescence emission components of the sample ( 10) in the angular directions where the angle θ is less than or equal to a critical angle θ, with θ = arcsine (n / n). Related observation method.
Description
DISPOSITIF DE MICROSCOPIE DE FLUORESCENCE ET METHODE D'OBSERVATION ASSOCIEE La présente invention concerne un dispositif de 5 microscopie de fluorescence et une méthode d'observation associée. La microscopie de fluorescence est une technique de microscopie optique qui tire profit du phénomène de fluorescence pour observer divers composés. La fluorescence 10 est la propriété que possèdent certains corps d'émettre de la lumière fluorescente par eux-mêmes. La fluorescence d'un composé à observer peut être primaire si ce composé est fluorescent par lui-même (par exemple : chlorophylle, huile) ou secondaire quand on 15 marque le composé à observer avec une substance fluorescente, dite fluorochrome ou marqueur fluorescent. En biologie cellulaire, un grand nombre d'événements moléculaires intervenant à la surface des cellules sont étudiés en microscopie de fluorescence comme par exemple 20 l'adhésion cellulaire, la fixation d'hormones sur des récepteurs de la membrane plasmique, la sécrétion de neurotransmetteurs ainsi que la dynamique membranaire (endocytose, exocytose). Un dispositif de microscopie de fluorescence 25 comprend usuellement une source de lumière pour l'excitation, des moyens pour séparer les photons d'excitation des photons d'émission, un système de lentilles pour collecter les photons et en général des moyens d'imagerie. 30 Les techniques de fluorescence peuvent être utilisées avec différents types de microscope notamment : - un microscope optique classique où la lumière d'excitation peut passer par l'échantillon ou par l'objectif. Dans ce dernier cas, on parle alors de microscopie à épifluorescence ; - un microscope confocal, par exemple à balayage laser qui permet notamment de réaliser des images en trois dimensions de l'échantillon ; - un microscope de fluorescence par réflexion totale interne (en anglais : total internai reflection fluorescence usuellement appelée TIRF) qui utilise une onde évanescente pour n'exciter la fluorescence que sur une très faible profondeur, immédiatement adjacente à l'interface du support de l'échantillon (en général en verre) et du milieu liquide (en général de l'eau) dans lequel est disposé l'échantillon. L'éclairage est réalisé par un faisceau incident d'un laser suivant un angle surcritique pour créer une onde évanescente (exponentiellement décroissante orthogonalement à l'interface). The present invention relates to a fluorescence microscopy device and an associated observation method. Fluorescence microscopy is an optical microscopy technique that takes advantage of the fluorescence phenomenon to observe various compounds. Fluorescence is the property of some bodies to emit fluorescent light by themselves. The fluorescence of a compound to be observed may be primary if this compound is fluorescent by itself (for example: chlorophyll, oil) or secondary when the compound to be observed is labeled with a fluorescent substance, called fluorochrome or fluorescent marker. In cell biology, a large number of molecular events occurring on the surface of cells are studied by fluorescence microscopy, for example cell adhesion, the binding of hormones to plasma membrane receptors, the secretion of neurotransmitters, and than membrane dynamics (endocytosis, exocytosis). A fluorescence microscopy device usually comprises a light source for excitation, means for separating the excitation photons from the emission photons, a lens system for collecting the photons and generally imaging means. The fluorescence techniques can be used with different types of microscope including: - a conventional optical microscope where excitation light can pass through the sample or through the lens. In the latter case, we then speak of epifluorescence microscopy; a confocal microscope, for example a scanning laser which makes it possible, in particular, to produce three-dimensional images of the sample; a total internal fluorescence fluorescence microscope (in English: total internai reflection fluorescence usually called TIRF) which uses an evanescent wave to excite the fluorescence only on a very shallow depth, immediately adjacent to the interface of the support of the sample (usually glass) and the liquid medium (usually water) in which the sample is placed. The illumination is performed by an incident beam of a laser at a supercritical angle to create an evanescent wave (exponentially decreasing orthogonally at the interface).
La microscopie TIRF, bien qu'actuellement en plein essor et permettant des observations précises, présente néanmoins certains inconvénients. En effet l'utilisation d'une source laser adaptée se révèle onéreuse et le champ d'excitation ainsi généré peut ne pas être homogène (suite aux interférences provenant de la cohérence du faisceau). En outre on constate qu'un éclairage par l'objectif ne permet pas une excitation homogène et que la profondeur de pénétration résultante n'est pas constante sur l'ensemble du champ à observer. De plus, il existe des pertes de confinement du champ excitateur liées à la diffusion intrinsèque de la lumière par les cellules. TIRF microscopy, although currently in full swing and allowing accurate observations, nevertheless has certain disadvantages. Indeed the use of a suitable laser source is expensive and the excitation field thus generated may not be homogeneous (due to interference from the coherence of the beam). In addition, it can be seen that illumination by the lens does not allow homogeneous excitation and that the resulting depth of penetration is not constant over the entire field to be observed. In addition, there are losses of excitatory field confinement related to the intrinsic diffusion of light by the cells.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de microscopie de fluorescence permettant d'obtenir des images de fluorescence de grande qualité avec un dispositif peu onéreux ou d'améliorer la qualité des images obtenues en microscopie TIRF. L'invention propose ainsi un dispositif de microscopie de fluorescence pour observer l'émission de fluorescence d'un échantillon comprenant des composants fluorescents dans un milieu liquide d'indice de réfraction nL disposé sur un support transparent d'indice de réfraction ns supérieur à nL et inférieur ou égal à 1,55, ledit dispositif comprenant un objectif plein champ à immersion dont l'ouverture angulaire numérique, ON, est supérieure ou égale à 1,33 et inférieure ou égale à ns et un ensemble de lentilles pour former une image dans au moins un plan image et qui comprend en outre un cache disposé dans le plan focal arrière de l'objectif à immersion ou dans un plan conjugué dudit plan focal arrière de manière à occulter les composantes d'émission de fluorescence de l'échantillon dans les directions angulaires où l'angle e est inférieur ou égal à un angle critique 9,, avec 0, = arcsin (nL/ns) et l'angle 9 défini comme l'angle d'une direction angulaire d'émission de fluorescence par rapport à la direction perpendiculaire de la surface du support sur laquelle est disposé l'échantillon à observer. On entend par objectif plein champ , un objectif permettant de former une image plein champ. De manière avantageuse, un tel objectif est un objectif commercial d'usage standard en microscopie de fluorescence. Grâce au dispositif selon l'invention, il est possible d'obtenir des images de microscopie de fluorescence de très grande qualité, permettant par exemple d'obtenir des informations précieuses pour l'étude de matériaux biologiques. En effet, le dispositif selon l'invention permet d'obtenir des images de fluorescence plein champ avec une grande sensibilité, notamment de zones localisées à l'interface du support d'indice de réfraction ns et du milieu liquide d'indice de réfraction nL. On peut ainsi visualiser des événements se produisant près de cet interface, sur une profondeur d'environ du sixième de la longueur d'onde de la lumière d'excitation. A titre d'exemple, la profondeur sur laquelle s'effectue l'observation est de l'ordre de 50 nm à 100 nm pour des longueurs d'onde dans le visible. Les supports communément utilisés en microscopie de fluorescence sont en verre et il est avantageux de choisir des verres standard, d'indice de réfraction inférieur ou égal à 1,55, dont le coût est faible. L'adjonction du cache dans le plan focal arrière de l'objectif ou dans un plan conjugué peut se faire de manière simple et notamment être mise en œuvre avec des microscopes de fluorescence commerciaux. Il en résulte un dispositif amélioré dont le coût de l'amélioration est très modeste. La fonction du cache consiste à occulter les composantes d'émission de fluorescence de l'échantillon dans les directions angulaires où l'angle 0 est inférieur ou égal à l'angle critique 0c. Les figures 5a et 5b ci-annexées rappellent les principes d'émission de fluorescence. The aim of the present invention is to propose a fluorescence microscopy device that makes it possible to obtain high quality fluorescence images with an inexpensive device or to improve the quality of the images obtained by TIRF microscopy. The invention thus proposes a fluorescence microscopy device for observing the fluorescence emission of a sample comprising fluorescent components in a liquid medium of refractive index nL disposed on a transparent support having a refractive index ns greater than nL. and less than or equal to 1.55, said device comprising a full-field immersion lens whose numerical angular aperture, ON, is greater than or equal to 1.33 and less than or equal to ns and a set of lenses to form an image in at least one image plane and which further comprises a cover disposed in the rear focal plane of the immersion objective or in a conjugate plane of said rear focal plane so as to obscure the fluorescence emission components of the sample in the angular directions where the angle e is less than or equal to a critical angle θ ,, with 0, = arcsin (nL / ns) and the angle θ defined as the angle of an angular direction d fluorescence emission relative to the perpendicular direction of the surface of the support on which the sample to be observed is placed. A full-field objective is an objective for forming a full-field image. Advantageously, such an objective is a commercial objective of standard use in fluorescence microscopy. Thanks to the device according to the invention, it is possible to obtain fluorescence microscopy images of very high quality, allowing for example to obtain valuable information for the study of biological materials. Indeed, the device according to the invention makes it possible to obtain full-field fluorescence images with high sensitivity, in particular from areas located at the interface of the refractive index support ns and the liquid medium of refractive index nL. . It is thus possible to visualize events occurring near this interface, at a depth of about one sixth of the wavelength of the excitation light. By way of example, the depth on which the observation takes place is of the order of 50 nm to 100 nm for wavelengths in the visible range. The supports commonly used in fluorescence microscopy are made of glass and it is advantageous to choose standard glasses with a refractive index of less than or equal to 1.55, the cost of which is low. The addition of the cache in the rear focal plane of the objective or in a conjugate plane can be done in a simple manner and in particular be implemented with commercial fluorescence microscopes. The result is an improved device whose cost of improvement is very modest. The function of the cache consists in concealing the fluorescence emission components of the sample in the angular directions where the angle θ is less than or equal to the critical angle θc. Figures 5a and 5b appended hereto recall the principles of fluorescence emission.
Un fluorochrome se comporte comme une antenne susceptible d'émettre un signal. Cet émetteur possède dans son environnement immédiat (quelques dizaines de nanomètres) des composantes électromagnétiques qui sont évanescentes lorsqu'il est placé dans un milieu homogène. Ces composantes peuvent devenir propagatives lorsque le fluorochrome est placé à proximité d'une interface. Elles se propagent alors dans des angles supérieurs à l'angle critique dans le milieu d'indice de réfraction le plus élevé. La figure 5a représente les composantes d'émission de fluorescence d'un émetteur 12 situé à l'interface entre 10 un support 20 et un milieu liquide 11. L'émission de fluorescence de l'émetteur 12 comprend une composante 14 émise pour e compris entre 0 et e, et une composante 15 émise pour 0 supérieur à ec, dite lumière interdite ou lumière supercritique et correspond aux 15 composantes évanescentes dans le milieu liquide 11 devenue propagative dans le support transparent 20. On constate que près de l'interface la lumière supercritique peut représenter jusqu'à environ un tiers de la lumière totale émise. 20 La valeur de l'angle critique est donnée par les lois de la réfraction de Snell-Descartes où e, = arcsin (nL/ns) . Dans le cas où le liquide est de l'eau (nL = 1,33) et le support est en verre standard (ns = 1,52), e, vaut 61°. 25 La figure 5b représente les composantes d'émission de fluorescence d'un émetteur 12 situé à une distance supérieure à environ 100 nm. On constate que la lumière émise comprend la même composante 14, émise pour e compris entre 0 et e, mais ne 30 comprend plus de composante émise à un angle supérieur à ec, correspondant à de la lumière supercritique. A fluorochrome behaves like an antenna capable of emitting a signal. This transmitter has in its immediate environment (a few tens of nanometers) electromagnetic components that are evanescent when placed in a homogeneous medium. These components can become propagative when the fluorochrome is placed near an interface. They then propagate at angles greater than the critical angle in the middle of the highest refractive index. FIG. 5a shows the fluorescence emission components of an emitter 12 located at the interface between a support 20 and a liquid medium 11. The fluorescence emission of the emitter 12 comprises a component 14 emitted to include e between 0 and e, and a component emitted for 0 greater than ec, called forbidden light or supercritical light and corresponds to the evanescent components in the liquid medium 11 that has become propagative in the transparent support 20. It can be seen that near the interface the Supercritical light can represent up to about one third of the total light emitted. The value of the critical angle is given by the Snell-Descartes refraction laws where e = arcsin (nL / ns). In the case where the liquid is water (nL = 1.33) and the support is in standard glass (ns = 1.52), e is 61 °. Figure 5b shows the fluorescence emission components of a transmitter 12 located at a distance greater than about 100 nm. It can be seen that the emitted light comprises the same component 14, emitted for e between 0 and e, but no longer includes a component emitted at an angle greater than ec, corresponding to supercritical light.
La disposition du cache du dispositif selon l'invention permet de sélectionner seulement la lumière supercritique et ainsi de produire des images donnant des informations sur les événements se déroulant dans environ les 100 nm de profondeur par rapport à l'interface milieu liquide / support. Ces informations sont particulièrement précieuses pour les biologistes. Dans la suite de la présente description, on appellera image de champ proche une image effectuée avec le cache du dispositif selon l'invention, et image d'épifluorescence une image effectuée sans ledit cache. L'ouverture numérique, ON, d'un objectif est définie par ON = n. sin (amax) où n est l'indice du milieu de fonctionnement de l'objectif et OEmax est l'angle maximum de collection de l'objectif. Des objectifs commerciaux actuels de grande ouverture numérique à immersion à huile (n=1,51) ont été développés. Ils possèdent des ON par exemple de 1,45 et de 1,49. Les angles maximums collectés sont supérieurs à l'angle critique 6c. Ainsi, ces objectifs permettent de collecter la majeure partie de la lumière supercritique. De préférence, ces objectifs sont corrigés des aberrations chromatiques et sphériques et permettent ainsi d'obtenir une image plein champ d'excellente qualité. Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou les caractéristiques suivantes qui peuvent être combinées entre elles : - le cache est amovible ; il est ainsi possible d'effectuer successivement des images avec et sans cache ; on peut ainsi faire des images d'épifluorescence et de champ proche ; - le cache est composé d'un disque opaque et optionnellement d'anneaux concentriques opaques ; - le cache est choisi parmi la liste des dispositifs occultables constituée d'un dispositif à cristaux liquides, 5 un dispositif microfluidique, un dispositif mécanique ; - l'ouverture angulaire numérique, ON, de l'objectif à immersion est supérieure ou égale à 1,45 et inférieure ou égale à 1,50 ; - une source d'éclairage polychromatique ou 10 monochromatique est disposée de manière à éclairer l'échantillon à travers le support sur lequel il est disposé ; - le dispositif de microscopie par fluorescence comprend en outre un sténopé disposé dans un plan image 15 situé dans le trajet optique au-delà du cache de manière à permettre des observations de microscopie confocale ; - le dispositif de microscopie par fluorescence comprend en outre une source d'éclairage laser de manière à permettre des observations de microscopie TIRF ( total 20 internal reflection fluorescence , pour fluorescence par réflexion totale interne ) ; il est également possible de mettre en oeuvre le microscope TIRF en utilisant une source classique qui est focalisée ; - le cache est amovible et comprend en outre des 25 moyens pour actionner ce cache amovible de manière à permettre une succession d'observations de l'échantillon avec et sans cache ; - le dispositif comprend en outre des moyens d'acquisition de l'image de l'échantillon et des moyens 30 d'interfaçage desdits moyens d'acquisition pour permettre l'acquisition en alternance d'images avec et sans cache. The arrangement of the device cover according to the invention makes it possible to select only the supercritical light and thus to produce images giving information on the events taking place in about 100 nm depth with respect to the liquid medium / support interface. This information is particularly valuable for biologists. In the remainder of the present description, a near-field image will be called an image made with the cache of the device according to the invention, and an epifluorescence image an image made without said cache. The numerical aperture, ON, of an objective is defined by ON = n. sin (amax) where n is the index of the operating medium of the objective and OEmax is the maximum angle of collection of the objective. Current commercial objectives of high numerical aperture to oil immersion (n = 1.51) have been developed. They have ONs for example of 1.45 and 1.49. The maximum angles collected are greater than the critical angle 6c. Thus, these objectives make it possible to collect most of the supercritical light. Preferably, these objectives are corrected for chromatic and spherical aberrations and thus make it possible to obtain a high quality field image. The device according to the invention can comprise one or the following characteristics which can be combined with each other: the cache is removable; it is thus possible to successively perform images with and without cache; it is thus possible to make epifluorescence and near-field images; - The cache is composed of an opaque disk and optional opaque concentric rings; the cache is chosen from the list of occultable devices consisting of a liquid crystal device, a microfluidic device, a mechanical device; - the numerical angular aperture, ON, of the immersion objective is greater than or equal to 1.45 and less than or equal to 1.50; a source of polychromatic or monochromatic illumination is arranged to illuminate the sample through the support on which it is disposed; the fluorescence microscopy device further comprises a pinhole disposed in an image plane located in the optical path beyond the cache so as to allow observations of confocal microscopy; the fluorescence microscopy device further comprises a laser illumination source so as to allow observations of TIRF microscopy (total internal reflection fluorescence, for total internal reflection fluorescence); it is also possible to implement the TIRF microscope using a conventional source which is focused; the cache is removable and further comprises means for actuating this removable cache so as to allow a succession of observations of the sample with and without cache; the device further comprises means for acquiring the image of the sample and means 30 for interfacing said acquisition means to enable alternating acquisition of images with and without cache.
La présente invention vise également une méthode d'observation par microscopie de fluorescence mettant en oeuvre le dispositif de microscopie par fluorescence selon l'invention et mentionné ci-dessus, où l'échantillon à observer est éclairé à travers le support sur lequel il est disposé. Selon différents modes de réalisation qui peuvent être combinés entre eux : - l'échantillon à observer est un échantillon 10 biologique comprenant des cellules dans le milieu liquide d'indice de réfraction nL; - le cache du dispositif de microscopie de fluorescence est amovible et la méthode comprend une étape d'observation sans le cache et une étape d'observation avec 15 le cache suivies d'une étape de comparaison des deux images ainsi obtenues ; selon ce mode de réalisation, l'étape de comparaison peut comprendre une étape de calcul par combinaison de l'image obtenue sans le cache et de l'image obtenue avec le cache ; 20 - les images sont acquises par des moyens d'acquisition vidéo et la succession des étapes d'observation avec et sans le cache est synchronisée à la cadence vidéo desdits moyens d'acquisition vidéo ; - on dispose un composant semi-réfléchissant dans le 25 faisceau émis et les images sont acquises avec deux moyens d'acquisition vidéo afin d'acquérir simultanément les images avec et sans cache ; le composant semi-réfléchissant est notamment une lame séparatrice ou un cube semiréfléchissant. 30 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 illustre une vue schématique d'un dispositif de microscopie de fluorescence selon 5 l'invention ; - la figure 2 illustre une variante selon l'invention du dispositif selon la figure 1, adapté à la microscopie confocale ; - la figure 3 illustre une variante selon 10 l'invention du dispositif selon la figure 1, adapté à la microscopie TIRF ; - la figure 4 illustre un exemple de cache utilisé dans le dispositif selon l'invention ; - les figures 5a et b illustrent les composantes 15 d'émission de fluorescence selon différentes configurations et ont été commentées ci-dessus ; - la figure 6 illustre les profils de fluorescences de billes fluorescentes de référence avec et sans cache ; - les figures 7a et 7b illustrent des observations 20 de fluorescences d'une même cellule respectivement sans et avec le dispositif selon l'invention. Pour des raisons de clarté, les différents éléments représentés sur les figures ne sont pas nécessairement à l'échelle. Sur ces figures, des références identiques 25 correspondent à des éléments identiques. La figure 1 présente une vue schématique d'un dispositif de microscopie de fluorescence 100 selon l'invention. Celui-ci comprend un objectif à immersion 110 dont l'ON est supérieur ou égal à 1.33. Un support en verre 30 20 est disposé au-dessus de cet objectif à immersion 110. The present invention also provides a method of observation by fluorescence microscopy using the fluorescence microscopy device according to the invention and mentioned above, where the sample to be observed is illuminated through the support on which it is arranged. . According to different embodiments which can be combined with one another: the sample to be observed is a biological sample comprising cells in the liquid medium of refractive index nL; the cache of the fluorescence microscopy device is removable and the method comprises an observation step without the cache and an observation step with the cache followed by a step of comparing the two images thus obtained; according to this embodiment, the comparison step may comprise a computation step by combining the image obtained without the cache and the image obtained with the cache; The images are acquired by video acquisition means and the succession of the observation steps with and without the cache is synchronized with the video rate of said video acquisition means; a semi-reflecting component is placed in the emitted beam and the images are acquired with two video acquisition means in order to simultaneously acquire the images with and without cache; the semi-reflective component is in particular a separating blade or a semireflecting cube. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 illustrates a schematic view of a microscopy device of fluorescence according to the invention; FIG. 2 illustrates a variant according to the invention of the device according to FIG. 1, adapted to confocal microscopy; FIG. 3 illustrates a variant according to the invention of the device according to FIG. 1, adapted to TIRF microscopy; FIG. 4 illustrates an exemplary cache used in the device according to the invention; FIGS. 5a and b illustrate the fluorescence emission components in different configurations and have been discussed above; FIG. 6 illustrates the fluorescence profiles of fluorescent reference beads with and without a mask; FIGS. 7a and 7b illustrate fluorescence observations of the same cell respectively without and with the device according to the invention. For the sake of clarity, the different elements shown in the figures are not necessarily to scale. In these figures, identical references 25 correspond to identical elements. FIG. 1 shows a schematic view of a fluorescence microscopy device 100 according to the invention. This includes an immersion objective 110 whose ON is greater than or equal to 1.33. A glass holder 20 is disposed above this immersion objective 110.
De l'huile est disposée entre l'objectif à immersion 110 et le support en verre 20. Un échantillon 10 à observer est disposé sur le support en verre 20. Cet échantillon 10 comprend par exemple des composants fluorescents dispersés dans de l'eau. Le plan focal arrière de l'objectif est référencé 400. De la lumière d'excitation est produite par un faisceau 200 issu d'une source lumineuse qui traverse un filtre d'excitation 210 et est réfléchie par un miroir dichroïque 120 pour aller illuminer l'échantillon 10 après avoir traversé le support transparent 20. Un exemple de trajet de la lumière d'excitation incidente est figuré par les flèches dirigées vers le haut de la figure. La lumière d'excitation incidente peut être en partie réfléchie et est alors filtrée par un filtre d'émission 130 de manière à ce que l'image formée dans un plan image ne comprenne que de la lumière de fluorescence émise par l'échantillon 10. La lumière de fluorescence émise par l'échantillon 10 20 traverse le support transparent 20, le miroir dichroïque 120, le filtre d'émission 130. Selon le mode de réalisation représenté en figure 1, cette lumière est réfléchie sur un miroir 140 et la suite du dispositif fonctionne avec la lumière réfléchie. 25 Selon un autre mode de réalisation (non représenté), la lumière de fluorescence n'est pas réfléchie et la suite du dispositif fonctionne avec la lumière transmise. Une lentille 150, dite lentille de tube, permet de focaliser la lumière sur un plan image intermédiaire 410. 30 La lumière est ensuite parallélisée grâce à une lentille 160 et focalisée ensuite par une lentille 180 sur le plan image 430 où l'image est acquise par un dispositif adapté, notamment une caméra 300. Les plans 430 et 410 sont des plans images conjugués du plan d'observation. Les lentilles 160 et 180 sont disposées de manière à ce qu'un plan conjugué 420 du plan focal arrière de l'objectif à immersion 110 soit situé entre ces lentilles 160 et 180. Un cache 170 est disposé dans ce plan focal arrière de l'objectif à immersion, de manière à occulter les composantes d'émission de fluorescence de l'échantillon 10 dans les directions angulaires où l'angle e est inférieur ou égal à l'angle critique Oc. Les rayons lumineux émis suivants un certain angle par les émetteurs fluorescents de l'échantillon 10 situés dans le plan d'observation interceptent le plan focal arrière 400 de l'objectif (ou tout plan conjugué 420 de ce plan 400) à une certaine distance r(e) du centre (défini par l'axe optique) de ce plan. r(8) est une fonction croissante de 0. Pour des objectifs dits aplanatiques par exemple, r(8) est sensiblement proportionnel à sin(e). Ainsi, l'ensemble des rayons émis suivant l'angle e (formant un cône) décrit un cercle de rayon r(8) dans le plan focal arrière. Quand le cache 170 est disposé dans le plan focal 25 arrière 400 de l'objectif 110, la relation entre r(6) et sin(e) s'exprime : r(9)= ni x fo x sin(e), où fo est la distance focale de l'objectif à immersion 110 (en général de l'ordre de quelques millimètres) et ni est l'indice du milieu 30 d'immersion utilisé pour l'objectif (en général de l'huile). Oil is disposed between the immersion objective 110 and the glass support 20. A sample 10 to be observed is disposed on the glass support 20. This sample 10 comprises, for example, fluorescent components dispersed in water. The rear focal plane of the objective is referenced 400. Excitation light is produced by a beam 200 coming from a light source which passes through an excitation filter 210 and is reflected by a dichroic mirror 120 to illuminate the light. Sample 10 after passing through the transparent support 20. An example of a path of the incident excitation light is shown by the arrows pointing upwards in the figure. The incident excitation light may be partially reflected and is then filtered by a transmission filter 130 so that the image formed in an image plane comprises only the fluorescence light emitted by the sample 10. The fluorescence light emitted by the sample 10 passes through the transparent support 20, the dichroic mirror 120, the transmission filter 130. According to the embodiment shown in FIG. 1, this light is reflected on a mirror 140 and the following the device works with the reflected light. According to another embodiment (not shown), the fluorescence light is not reflected and the remainder of the device operates with the transmitted light. A lens 150, referred to as a tube lens, makes it possible to focus the light on an intermediate image plane 410. The light is then parallelized by means of a lens 160 and then focused by a lens 180 on the image plane 430 where the image is acquired. by a suitable device, in particular a camera 300. The planes 430 and 410 are conjugate image planes of the observation plane. The lenses 160 and 180 are arranged so that a conjugate plane 420 of the rear focal plane of the immersion objective 110 is located between these lenses 160 and 180. A cover 170 is disposed in this rear focal plane of the lens. immersion objective, so as to obscure the fluorescence emission components of the sample 10 in the angular directions where the angle e is less than or equal to the critical angle Oc. The light rays emitted at a certain angle by the fluorescent emitters of the sample 10 located in the observation plane intercept the rear focal plane 400 of the objective (or any conjugate plane 420 of this plane 400) at a certain distance r (e) the center (defined by the optical axis) of this plane. r (8) is an increasing function of 0. For so-called aplanatic objectives, for example, r (8) is substantially proportional to sin (e). Thus, the set of rays emitted at the angle e (forming a cone) describes a circle of radius r (8) in the rear focal plane. When the cover 170 is disposed in the rear focal plane 400 of the objective 110, the relation between r (6) and sin (e) is expressed: r (9) = ni x fo x sin (e), where fo is the focal length of the immersion objective 110 (generally of the order of a few millimeters) and ni is the index of the immersion medium used for the objective (usually oil).
Selon un exemple de réalisation, on a un objectif à immersion de grossissement G = 100 et la distance focale de la lentille de tube 150 vaut ft = 200 mm. On a alors fo = ft/G = 2 mm. On obtient dans cette 5 configuration : r (00) = 2,66 mm. Quand le cache 170 est disposé dans le plan conjugué du plan focal arrière, il convient de tenir compte du facteur de grandissement lié au système optique. A titre d'exemple le cache 170 est disposé dans le plan 420 et il 10 convient d'introduire un facteur multiplicatif G' = f16o/f15o, où f15o est la distance focale de la lentille de tube 150 et f16o est la distance focale de la lentille 160. L'émission suivant les angles sous-critiques 0 < 00 15 intercepte le plan focal arrière suivant un disque centré de rayon r(00). Les rayons associés à l'émission supercritique collectés par l'objectif, c'est-à-dire dont l'émission vérifie 00 < 0 < emax, forment un anneau dans le plan focal arrière r(O0) r (e) < r(emax) . Il est ainsi 20 possible de masquer sélectivement à l'aide d'un cache annuaire les rayons émis par les émetteurs fluorescents de l'échantillon 10 suivant un angle donné O. La mise en place d'un disque de rayon r(00) permet de sélectionner les rayons super-critiques et ainsi de détecter sélectivement 25 les émetteurs fluorescents de l'échantillon 10 situés à proximité de l'interface eau/verre du support 20 en éliminant l'émission des émetteurs fluorescents de l'échantillon 10 situés à une distance plus importante. La sélection se fait ainsi à l'émission. Il en résulte 30 que le système d'éclairage n'a pas besoin d'être changé par rapport à celui d'un dispositif d'observation d'épifluorescence standard. On peut ainsi éclairer avec une source de lumière non-cohérente, par exemple une lumière blanche standard, notamment obtenue avec une lampe au mercure. Il en résulte plusieurs avantages, comme l'absence de surcoût significatif (à comparer à la technique de microscopie TIRFM, où un éclairage par laser est requis) ainsi que la possibilité d'obtenir un champ homogène (autorisant éventuellement des mesures quantitatives). La fonction r(0) varie suivant les objectifs utilisés que l'on peut souhaiter changer en fonction des observations. Il peut être avantageux de réaliser un système de cache de rayon variable ou de prévoir différents caches facilement escamotables. Selon un mode de réalisation, le cache peut être de diamètre supérieur à r(6,). Il est ainsi possible d'obtenir un confinement supérieur de la détection des émetteurs fluorescents de l'échantillon 10. En effet, les composantes les plus inclinées émises par les émetteurs fluorescents de l'échantillon 10 sont associées aux émetteurs fluorescents qui sont le plus près de l'interface eau / verre. Il en résulte cependant une moindre proportion de fluorescence détectée. Cette proportion diminue quand on élargit le diamètre du cache. Selon un mode de réalisation, on peut passer facilement d'une position avec cache à une position sans cache pour obtenir une image d'épifluorescence standard et une image de lumière supercritique d'un même échantillon, grâce à des moyens d'actionnement du cache 170. Selon un mode de réalisation, les moyens d'actionnement fonctionnent à la cadence vidéo (typiquement de l'ordre de quelques dizaines de Hertz) afin de passer de la position sans cache à la position avec cache en alternance à la vitesse d'acquisition des images. Il est ainsi possible d'avoir l'information de volume et en surface simultanément. Ce système d'imagerie est particulièrement adapté à l'imagerie de systèmes biologiques, en particulier pour l'étude de processus biologiques dans les cellules vivantes, tels que phénomènes d'adhésion cellulaire, d'endocytoses / exocytoses,.... La figure 2 présente une vue schématique d'une variante, selon l'invention, du dispositif de la figure 1 où les composants présents avant le plan image 430 sont identiques dans les deux modes de réalisation. Dans le dispositif de la figure 2, un cache de type sténopé 190 comprenant un trou 195 est disposé dans le plan image. Un monodétecteur 350 permet une acquisition point par point de la lumière passant à travers le trou 195. Il est ainsi possible d'obtenir une configuration permettant d'effectuer de la microscopie confocale. La figure 3 présente une vue schématique d'une variante, selon l'invention, du dispositif de la figure 1 où les composants du dispositif de microscopie sont similaires, mais où la source de lumière diffère. Dans le dispositif de la figure 3, la lumière 250 provient d'un laser et l'éclairage de l'échantillon est produit par réflexion totale interne. Il est ainsi possible d'obtenir un dispositif de type TIRF amélioré. On remarque que le plan focal arrière des objectifs commerciaux est situé en général à l'intérieur de l'objectif et donc difficilement accessible. Il est donc souvent recommandé de réaliser un système permettant d'imager ce plan focal arrière pour pouvoir insérer le système de cache 170 entre le détecteur et l'objectif. According to an exemplary embodiment, there is a magnification immersion objective G = 100 and the focal length of the tube lens 150 is ft = 200 mm. We then have fo = ft / G = 2 mm. In this configuration, r (00) = 2.66 mm is obtained. When the cover 170 is disposed in the conjugate plane of the rear focal plane, it is necessary to take into account the magnification factor related to the optical system. By way of example, the mask 170 is arranged in the plane 420 and a multiplying factor G '= f16o / f15o, where f15o is the focal length of the tube lens 150 and f16o is the focal length of the lens 160. The emission at subcritical angles 0 <00 15 intercepts the rear focal plane following a centered disc of radius r (00). The rays associated with the supercritical emission collected by the objective, that is to say whose emission satisfies 00 <0 <emax, form a ring in the rear focal plane r (O0) r (e) <r (emax). It is thus possible to mask selectively using a directory cache the rays emitted by the fluorescent emitters of the sample 10 at a given angle O. The installation of a disc of radius r (00) allows selecting the supercritical rays and thereby selectively detecting the fluorescent emitters of the sample 10 located near the water / glass interface of the support 20 by eliminating the emission of the fluorescent emitters of the sample 10 located at a greater distance. The selection is done on the show. As a result, the lighting system need not be changed from that of a standard epifluorescence observation device. It is thus possible to illuminate with a non-coherent light source, for example a standard white light, in particular obtained with a mercury lamp. This has several advantages, such as the absence of significant additional costs (compared to the TIRFM microscopy technique, where laser lighting is required) as well as the possibility of obtaining a homogeneous field (possibly allowing quantitative measurements). The function r (0) varies according to the objectives used which one may wish to change according to the observations. It may be advantageous to provide a variable radius cache system or to provide various easily retractable covers. According to one embodiment, the cache may have a diameter greater than r (6). It is thus possible to obtain a higher confinement of the detection of the fluorescent emitters of the sample 10. In fact, the most inclined components emitted by the fluorescent emitters of the sample 10 are associated with the fluorescent emitters which are the closest the water / glass interface. However, this results in a lower proportion of fluorescence detected. This proportion decreases when the diameter of the cache is widened. According to one embodiment, it is possible to easily switch from a position with a cache to a position without a cache to obtain a standard epifluorescence image and a supercritical light image of the same sample, by means of actuating the cache 170. According to one embodiment, the actuating means operate at the video rate (typically of the order of a few tens of Hertz) in order to go from the position without cache to the position with alternating cache at the speed of acquisition of images. It is thus possible to have volume and surface information simultaneously. This imaging system is particularly suitable for imaging biological systems, in particular for the study of biological processes in living cells, such as cell adhesion phenomena, endocytosis / exocytosis, etc. The figure 2 shows a schematic view of a variant, according to the invention, of the device of Figure 1 where the components present before the image plane 430 are identical in both embodiments. In the device of Figure 2, a pinhole type cache 190 having a hole 195 is disposed in the image plane. A monodetector 350 allows point-by-point acquisition of the light passing through the hole 195. It is thus possible to obtain a configuration that makes it possible to perform confocal microscopy. Figure 3 shows a schematic view of a variant, according to the invention, of the device of Figure 1 wherein the components of the microscope device are similar, but where the light source differs. In the device of Figure 3, the light 250 is from a laser and the illumination of the sample is produced by total internal reflection. It is thus possible to obtain an improved TIRF type device. It should be noted that the rear focal plane of the commercial objectives is located generally within the objective and therefore difficult to access. It is therefore often recommended to make a system for imaging this rear focal plane to be able to insert the cache system 170 between the detector and the lens.
Selon un exemple de réalisation, on utilise un microscope inversé de fluorescence de type Ti de Nikon comprenant un module (réf. TI-T-BPH, MEB55810) qui permet d'imager le plan focal arrière et de positionner un cache annulaire pour permettre le contraste de phase (externe) avec les objectifs de grandes ouverture numérique. Il est possible de mettre un cache 170 du dispositif selon l'invention dans ce type de module. Le système de centrage et du réglage de la position du plan sont tout à fait adaptés pour un cache filtrant les angles sous-critiques. Le système comprend plusieurs positions pour les différents objectifs ainsi qu'une position sans cache. La figure 4 présente une vue schématique d'un cache 170 destiné à être disposé sur le plan focal arrière 400 de l'objectif à immersion 110 ou dans un plan conjugué 420 dudit plan focal. Le cache 170 est composé d'une zone centrale 171 sous forme de disque et de deux zones annulaires 172, 173, concentriques à la zone centrale 171. De fines zones intermédiaires 174, 175 séparent respectivement la zone centrale 171 de la première zone annulaire 172 et les deux zones annulaires 172, 173 entre elles. Les zones centrales 171 et annulaires 172, 173 sont des zones dont la transmission peut être variée, notamment entre une configuration d'occultation et une configuration laissant passer la lumière. Le cache peut comprendre plus de deux zones annulaires concentriques et selon l'exemple représenté, seules deux zones annulaires concentriques et la zone centrale ont été occultées. According to an exemplary embodiment, a Nikon inverted fluorescence microscope of the Ti type comprising a module (ref TI-T-BPH, MEB55810) is used which makes it possible to image the rear focal plane and to position an annular cover to enable the phase contrast (external) with the objectives of large numerical aperture. It is possible to put a cache 170 of the device according to the invention in this type of module. The centering system and the adjustment of the position of the plane are quite suitable for a cache filtering sub-critical angles. The system includes several positions for the different lenses as well as a position without a cover. Figure 4 shows a schematic view of a cover 170 to be disposed on the rear focal plane 400 of the immersion objective 110 or in a conjugate plane 420 of said focal plane. The cache 170 is composed of a central zone 171 in the form of a disc and two annular zones 172, 173, concentric with the central zone 171. Fine intermediate zones 174, 175 respectively separate the central zone 171 from the first annular zone 172. and the two annular zones 172, 173 between them. The central areas 171 and annular 172, 173 are areas whose transmission can be varied, in particular between an occultation configuration and a light-transmitting configuration. The cover may comprise more than two concentric annular zones and according to the example shown, only two concentric annular zones and the central zone have been obscured.
Selon un premier mode de réalisation, le cache 170 est un système microfluidique et des canaux 177, 178, 179 alimentent en fluide opaque les zones centrales 171 et annulaires 172, 173 et les zones intermédiaires 174, 175 sont des parois de séparation. Selon un autre mode de réalisation, le cache 170 est un système à cristaux liquides et chaque zone, centrale 171, annulaires 172, 173 peut être adressée par des électrodes 177, 178, 179 de manière à faire varier la transmission des cristaux liquides. Le système à cristaux liquides peut être modulable en transmission de type SLM pour spatial light modulator (modulateur spatial de lumière). Grâce au cache selon la figure 4, il est possible de faire varier aisément le rayon d'occultation désiré. On peut ainsi activer une pluralité de zones annulaires dans le cache 170 de manière à occulter la lumière passant dans le plan focal arrière ou dans un plan configuré selon un rayon r(6,) désiré. Le cache illustré en figure 4 permet aisément de faire varier le rayon d'occultation, notamment quand des observations sont menées avec une pluralité d'objectifs. According to a first embodiment, the cache 170 is a microfluidic system and channels 177, 178, 179 supply opaque fluid to the central 171 and annular zones 172, 173 and the intermediate zones 174, 175 are partition walls. In another embodiment, the cache 170 is a liquid crystal system and each annular central area 171, 172, 173 can be addressed by electrodes 177, 178, 179 so as to vary the transmission of the liquid crystals. The liquid crystal system can be modulable in transmission type SLM for spatial light modulator (spatial light modulator). With the cover according to Figure 4, it is possible to easily vary the desired blocking radius. It is thus possible to activate a plurality of annular zones in the cover 170 so as to mask the light passing in the rear focal plane or in a plane configured according to a desired radius r (6). The cache illustrated in FIG. 4 makes it easy to vary the occultation radius, especially when observations are made with a plurality of objectives.
Selon un autre mode de réalisation, le cache 170 est un dispositif de réflexion susceptible de réfléchir la lumière dans une zone de diamètre choisi. Un tel cache peut par exemple être obtenu avec des dispositifs de pixels modulables en réflexion, également dénommés Digital Mirror Device . Il peut également être du type SLM en réflexion. Les caches exemplifiés ci-dessus permettent d'obtenir des cycles transmission / obturation très courts, susceptibles par exemple de suivre le rythme d'acquisition des images avec une caméra. Selon un exemple de réalisation, on utilise un microscope de fluorescence inversé Nikon type Ti-U avec une base de tube binoculaire de phase TI-T-BPH , un objectif à immersion à huile x100 d'ouverture numérique 1,49. On utilise un cube de filtres dénommé usuellement TRITC A avec filtre excitation à 543 nm, un filtre d'émission à 593 nm et une lame dichroïque de référence 499/555 nm. La source lumineuse utilisée est une source fibrée de référence commerciale Nikon Intensilight avec une lampe Hg de 130 W et un générateur C-HGFI . La caméra utilisée est une Caméra Hamamatsu, de référence EMCCD C9100-13, refroidie à sensiblement -65°. Le cache 170 utilisé a été réalisé par peinture d'une contre-lamelle circulaire d'épaisseur comprise entre 0,13 et 0,16 mm et de diamètre 16 mm. Le disque formant cache est réalisé par rotation de la lamelle autour de son axe central. La lamelle est placée horizontalement sur une tournette équipée d'un variateur. Un pinceau est fixé perpendiculairement à la lamelle sur un support équipé de 2 platines de translation micrométriques dans deux directions orthogonales afin d'ajuster finement la distance pinceau / lamelle et la position radiale du pinceau (c'est-à-dire distance par rapport au centre de rotation). La peinture utilisée est une peinture noire opaque pour verre. Le cache est ensuite positionné dans le module Nikon MEB55810 ( TI-T-BPH ) à la place de l'anneau de phase. La position du cache est réglée à l'aide de la lentille de Bertrand du microscope et des déplacements du module grâce à des vis de centrage et de position axiale). La procédure suivie est identique à celle du réglage de l'anneau de phase fourni par le constructeur avec ce module. According to another embodiment, the cover 170 is a reflection device capable of reflecting light in an area of selected diameter. Such a cache can for example be obtained with reflection-modulated pixel devices, also called Digital Mirror Device. It can also be of the SLM type in reflection. The caches exemplified above make it possible to obtain very short transmission / shutter cycles, for example capable of following the rate of acquisition of the images with a camera. According to an exemplary embodiment, a Nikon type Ti-U inverted fluorescence microscope with a TI-T-BPH phase binocular tube base, an x100 oil immersion objective of 1.49 numerical aperture is used. A filter cube usually referred to as TRITC A with a 543 nm excitation filter, a 593 nm emission filter and a 499/555 nm reference dichroic plate is used. The light source used is a Nikon Intensilight commercial fiber reference source with a 130 W Hg lamp and a C-HGFI generator. The camera used is a Hamamatsu Camera, reference EMCCD C9100-13, cooled to substantially -65 °. The cache 170 used was made by painting a circular counter-blade of thickness between 0.13 and 0.16 mm and diameter 16 mm. The disk forming the cover is made by rotating the strip around its central axis. The coverslip is placed horizontally on a spinning wheel equipped with a dimmer. A brush is fixed perpendicularly to the lamella on a support equipped with 2 micrometric translation plates in two orthogonal directions in order to finely adjust the brush / blade distance and the radial position of the brush (that is to say distance from the center of rotation). The paint used is an opaque black paint for glass. The cover is then positioned in the Nikon MEB55810 module (TI-T-BPH) in place of the phase ring. The position of the cover is adjusted using the Bertrand lens of the microscope and the movements of the module by means of centering and axial position screws). The procedure followed is identical to that of the phase ring setting provided by the manufacturer with this module.
Des mesures de la résolution latérale ont été effectuées avec des billes fluorescentes Fluosphere (commercialisées par Invitrogen) excitation/émission : 580/605 nm déposées à la tournette ( spin-coating ) sur une contre-lamelle de verre standard (épaisseur 0.13-0.16 mm), puis immergées dans de l'eau distillée. La figure 6 illustre le profil d'intensité de fluorescence de ces billes (intensité de signal normalisé en ordonnée en fonction du déplacement latéral en abscisse, exprimé en lm). On constate que le profil obtenu sans cache (601) et celui avec cache (602) sont similaires. On obtient une largeur à mi-hauteur des profils de l'ordre de 450 nm. Il n'y a donc pas de perte de résolution avec et sans cache. Des observations ont été effectuées sur des cellules d'embryon de rein humain marquées à la Cholératoxine (qui se lie à des glycolipides sur la membrane et les constituants des radeaux lipidiques) couplée à Alexa 488 et excitées par la lampe Nikon Intensilight Hg 130 W (lampe classique). Le cube de filtres utilisé est composé d'un filtre d'excitation à bande passante de 450 à 490 nm, d'un miroir dichroïque à 500 nm et d'un filtre d'émission à bande passante de 510 à 550 nm. Lateral resolution measurements were carried out with fluorescent Fluosphere beads (commercialized by Invitrogen) excitation / emission: 580/605 nm spin-coated on a standard glass flake (thickness 0.13-0.16 mm). ), then immersed in distilled water. FIG. 6 illustrates the fluorescence intensity profile of these beads (normalized signal intensity on the y-axis as a function of the lateral displacement on the abscissa, expressed in lm). It can be seen that the profile obtained without cache (601) and that with cache (602) are similar. A half-height width of the profiles of the order of 450 nm is obtained. There is no loss of resolution with and without cache. Observations were made on Choleratoxin-labeled human kidney embryo cells (which binds to glycolipids on the membrane and lipid raft constituents) coupled to Alexa 488 and excited by the Nikon Intensilight Hg 130 W ( classic lamp). The filter cube used consists of a bandwidth excitation filter of 450 to 490 nm, a dichroic mirror at 500 nm and a transmission filter with a bandwidth of 510 to 550 nm.
Les figures 7a et b montrent deux images obtenues sans cache, 7a, et avec cache, 7b. Le temps de pause est T=150 ms et le gain G=255 pour l'image obtenue avec cache (Figure 7b) et T=100 ms et G=105 pour l'image obtenue en épifluorescence standard (Figure 7a). Figures 7a and b show two images obtained without cache, 7a, and with cache, 7b. The pause time is T = 150 ms and the gain G = 255 for the image obtained with cache (Figure 7b) and T = 100 ms and G = 105 for the image obtained in standard epifluorescence (Figure 7a).
On constate une différence de forme entre les deux images et on observe avantageusement des variations d'intensité que l'on associe à des phénomènes membranaires sur l'image 7b, obtenue avec cache, que l'on ne peut observer distinctement sur l'image obtenue sans cache 7a. There is a difference in shape between the two images and advantageously observed intensity variations that are associated with membrane phenomena in the image 7b, obtained with cache, which can not be observed distinctly in the image. obtained without cache 7a.
On note que ces observations ont été avantageusement réalisées avec une lampe classique et qu'il n'a pas été nécessaire de mettre en oeuvre un laser pour les obtenir. Note that these observations were advantageously made with a conventional lamp and it was not necessary to implement a laser to obtain them.
L'invention ne se limite pas à ces types de réalisation et doit être interprétée de façon non limitative, et englobant tous les modes de réalisation équivalents. The invention is not limited to these types of embodiments and must be interpreted in a nonlimiting manner, and encompassing all the equivalent embodiments.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0951816A FR2943428B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | FLUORESCENCE MICROSCOPY DEVICE AND ASSOCIATED OBSERVATION METHOD |
PCT/FR2010/050482 WO2010106289A1 (en) | 2009-03-20 | 2010-03-18 | Fluorescence microscopy device and associated observation method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0951816A FR2943428B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | FLUORESCENCE MICROSCOPY DEVICE AND ASSOCIATED OBSERVATION METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2943428A1 true FR2943428A1 (en) | 2010-09-24 |
FR2943428B1 FR2943428B1 (en) | 2011-05-13 |
Family
ID=40888230
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0951816A Expired - Fee Related FR2943428B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | FLUORESCENCE MICROSCOPY DEVICE AND ASSOCIATED OBSERVATION METHOD |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2943428B1 (en) |
WO (1) | WO2010106289A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012056160A1 (en) | 2010-10-28 | 2012-05-03 | Université Paris Diderot - Paris 7 | Method of observing the emission of light from a sample by dynamic optical microscopy |
FR3051921A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-12-01 | Centre Nat Rech Scient | LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR EVANESCENT WAVE FLUORESCENCE MICROSCOPY |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20140058761A1 (en) * | 2012-08-21 | 2014-02-27 | Insurance Services Office, Inc. | Apparatus and Method for Analyzing Driving Performance Data |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020097489A1 (en) * | 2001-01-25 | 2002-07-25 | Olympus Optical Co., Ltd. | Total internal reflection fluorescence microscope having a conventional white-light source |
US20070058262A1 (en) * | 2005-07-22 | 2007-03-15 | Carl Zeiss Microimaging Gmbh | Microscope objective system |
-
2009
- 2009-03-20 FR FR0951816A patent/FR2943428B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-03-18 WO PCT/FR2010/050482 patent/WO2010106289A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020097489A1 (en) * | 2001-01-25 | 2002-07-25 | Olympus Optical Co., Ltd. | Total internal reflection fluorescence microscope having a conventional white-light source |
US20070058262A1 (en) * | 2005-07-22 | 2007-03-15 | Carl Zeiss Microimaging Gmbh | Microscope objective system |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
CONIBEAR P B ET AL: "A comparison of optical geometries for combined flash photolysis and total reflection fluorescence microscopy", JOURNAL OF MICROSCOPY, vol. 200, no. PART 3, 1 December 2000 (2000-12-01), WILEY-BLACKWELL PUBLISHING LTD, GB, pages 218 - 229, XP003014065, ISSN: 0022-2720 * |
QUIRKE A M ET AL: "Scanning total internal reflection fluorescence imaging", PROCEEDINGS OF THE SPIE - THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR OPTICAL ENGINEERING, vol. 6089, no. 1, 9 February 2006 (2006-02-09), USA, pages 608907-1 - 608907-12, XP002541631, ISSN: 0277-786X * |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012056160A1 (en) | 2010-10-28 | 2012-05-03 | Université Paris Diderot - Paris 7 | Method of observing the emission of light from a sample by dynamic optical microscopy |
FR2966937A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-04 | Univ Paris Diderot Paris 7 | METHOD FOR OBSERVING THE LIGHT EMISSION OF A SAMPLE BY DYNAMIC OPTICAL MICROSCOPY |
US9541751B2 (en) | 2010-10-28 | 2017-01-10 | Centre National De La Recherche Scientifique | Method of observation of the emission of light from a sample by dynamic optical microscopy |
EP3136151A1 (en) | 2010-10-28 | 2017-03-01 | CNRS Centre National de la Recherche Scientifique | Device for observing the light emission of a sample by dynamic optical microscopy |
US10345241B2 (en) | 2010-10-28 | 2019-07-09 | Centre National De La Recherche Scientifique (Cnrs) | Method of observing the emission of light from a sample by dynamic optical microscopy |
FR3051921A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-12-01 | Centre Nat Rech Scient | LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR EVANESCENT WAVE FLUORESCENCE MICROSCOPY |
WO2017207360A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-12-07 | Centre National De La Recherche Scientifique | Device and method for providing illumination for total-internal-reflection fluorescence microscopy |
US11047799B2 (en) | 2016-05-31 | 2021-06-29 | Centre National De La Recherche Scientifique | Device and method for providing illumination for total-internal-reflection fluorescence microscopy using opaque mask |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010106289A1 (en) | 2010-09-23 |
FR2943428B1 (en) | 2011-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2734884B1 (en) | Conoscopic illumination optical device with a hollow cone for an optical microscope and method of optical microscopy in conoscopy | |
US8908174B2 (en) | Apparatus, especially microscope, for the analysis of samples | |
EP3132237B9 (en) | Apparatus and method of scanning optical microscopy | |
EP2742379B1 (en) | Method and optical device for super-resolution localisation of a particle | |
EP3039475B1 (en) | System and method of single plane illumination microscopy | |
EP2024771B1 (en) | Interferometric confocal microscope | |
EP2649431B1 (en) | System and method of multitechnique imaging for the chemical, biological or biochemical analysis of a sample | |
US10345241B2 (en) | Method of observing the emission of light from a sample by dynamic optical microscopy | |
WO2010092302A2 (en) | High-resolution surface plasmon microscope that includes a heterodyne fiber interferometer | |
FR3092395A1 (en) | Wavefront analysis devices and microscopic imaging systems comprising such analysis devices | |
FR2943428A1 (en) | FLUORESCENCE MICROSCOPY DEVICE AND ASSOCIATED OBSERVATION METHOD | |
EP3724709B1 (en) | Large-field 3d spectral microscopy | |
EP1972983B1 (en) | Scanning imaging device for confocal microscopy with image substraction | |
FR3081552A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING A FLUORESCENT SAMPLE BY DEFOCUSED IMAGING | |
EP4260116A1 (en) | Confocal microscope with photon re-allocation | |
FR3075372A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING A SAMPLE WITH A CHROMATIC OPTICAL SYSTEM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20121130 |