-1 -1
La présente invention concerne un obturateur pour boucher tout type de récipient pourvu d'un goulot à collerette, applicable en particulier pour les bouteilles de verres. L'obturateur proposé par la présente invention peut être utilisé pour boucher des récipients contenant notamment de l'eau de source et minérales, des produits pharmaceutiques et cosmétiques et en particulier des vins, que ça soit pour des boissons dites plates ou gazeuses. The present invention relates to a shutter for butchering any type of container provided with a flanged neck, applicable in particular for glass bottles. The shutter proposed by the present invention can be used to close containers containing in particular spring water and mineral, pharmaceutical and cosmetic products and in particular wines, whether for so-called flat drinks or gaseous.
Cet obturateur comporte un corps central dit joint d'étanchéité (2) adapté pour boucher hermétiquement le goulot (3) du récipient et d'une autre pièce dite arceau (1) de maintient qui garde en place mécaniquement le corps central compressé sur le haut du goulot. Des obturateurs de ce type sont connus sous forme les plus diverses. En général, le joint d'étanchéité est plat et comprimé sur le bord supérieur du goulot et le verrouillage se fait par des systèmes complexes qui se clippent sur l'encoche extérieur du goulot du récipient. Il existe également des obturateurs pour vin de champagne comprenant une saillie d'étanchéité déformable agencé pour être dilatée par un mécanisme interne après enfoncement dans le goulot du récipient. De tels obturateurs sont de fabrication complexe et sont sujets à une usure assez rapide du fait de la déformation, de la saillie formant le joint d'étanchéité. La présente invention vise en conséquence à fournir un nouveau obturateur pour récipient et en particulier bouteille de champagne qui ne présente pas les inconvénients des obturateurs connus en étant de fabrication extrêmement simple et efficace, et sans usure du joint d'étanchéité, tout en permettant une présentation esthétique. Ce dispositif d'obturateur nécessite pour chacune des pièces des matières aux caractéristiques physiques bien précisent : Le corps central dit joint d'étanchéité (2) aux liquides et aux gaz, est conçu soit en matière caoutchouc ou plastique, souple et parfaitement élastique ou tout autre matière au caractéristiques similaires afin que le joint d'étanchéité (2) par compression dans son emplacement, épouse parfaitement la forme haute du goulot intérieur (3) et isole hermétiquement le contenant par rapport à l'environnement. -2- This shutter comprises a central body said seal (2) adapted to hermetically seal the neck (3) of the container and another piece said hoop (1) maintains that mechanically keeps the central body compressed on the top of the neck. Shutters of this type are known in the most various forms. In general, the seal is flat and compressed on the upper edge of the neck and the locking is done by complex systems that cluck on the outer notch of the neck of the container. There are also shutters for champagne wine comprising a deformable sealing projection arranged to be expanded by an internal mechanism after depression in the neck of the container. Such shutters are of complex manufacture and are subject to fairly rapid wear due to the deformation, the protrusion forming the seal. The present invention therefore aims to provide a new shutter for a container and in particular a champagne bottle which does not have the drawbacks of known shutters by being extremely simple and effective manufacturing, and without wear of the seal, while allowing a aesthetic presentation. This shutter device requires for each of the parts materials with physical characteristics precise: The central body said seal (2) to liquids and gases, is designed either rubber or plastic, flexible and perfectly elastic or all another material with similar characteristics so that the seal (2) by compression in its location perfectly matches the high shape of the inner neck (3) and hermetically isolates the container from the environment. -2-
La pièce de fixation dite arceau (1) a pour fonction de tenir le joint d'étanchéité (2) dans sa forme initiale et lorsque qu'il est clippé au goulot du récipient, a aussi fonction de tenir compresser le joint d'étanchéité (2) sur son emplacement. Il est conçu pour cette fonction dans une matière telle qu' un alliage métallique, ou tout autre matière aux caractéristiques similaires afin de résister aux forces physiques et aux déformations, pour qu'il serve d'accroche au goulot extérieur du récipient et clippe au goulot par effet ressort de par sa matière, sa forme d'arc et ses proportions appropriées qui lui confère du ressort essentiellement aux extrémités de l'arc pour suivre la forme de la collerette du goulot et se clipper sous la base du goulot grâce aux épaulements (5 et 6) Lorsque l'on déclippe l'obturateur du goulot du récipient, le joint d'étanchéité (2) retrouve sa forme ovoïde initiale. The so-called arch member (1) serves to hold the gasket (2) in its original form and when it is clipped to the neck of the container, also has the function of compressing the gasket ( 2) on its location. It is designed for this purpose in a material such as a metal alloy, or any other material with similar characteristics to withstand physical forces and deformations, so that it serves as a catch on the outside neck of the container and clip on the neck by spring effect by its material, its bow shape and its appropriate proportions which gives it spring essentially at the ends of the arc to follow the shape of the collar of the neck and snap under the base of the neck through the shoulders ( 5 and 6) When unclamping the closure of the neck of the container, the seal (2) returns to its initial ovoid shape.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont données qu'a titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. La figure 1 représente la coupe de l'obturateur en vue de profil au dessus d'une bouteille de champagne dont seul le goulot (3) est représenté. Avant d'y être clippé, l'obturateur composé de deux pièces, l'une en alliage métallique (1) et l'autre en matière caoutchouc ou plastique (2). La figure 2 représente la coupe de l'obturateur en vue de profil, sur une bouteille de champagne dont seul le goulot est représenté (3), en position clippé qui ferme hermétiquement le récipient. Le joint d'étanchéité (2) est en pression entre l'arceau (1) et le goulot de la bouteille de champagne. Les épaulements (5 et 6) tiennent au goulot de la bouteille de champagne par compression du joint d'étanchéité (2), et de la retenue de ceux-ci au profil de la collerette du goulot. La figure 3 représente une vue de face du bouchon, composé du joint d'étanchéité (2) et de l'arceau (1) lorsqu'il tient au (3) au profil de la collerette du goulot. 2942783 -3- The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are given only as an indication and in no way limit the invention. Figure 1 shows the section of the shutter in profile view above a champagne bottle of which only the neck (3) is shown. Before being clipped, the shutter consists of two parts, one made of metal alloy (1) and the other made of rubber or plastic material (2). Figure 2 shows the section of the shutter in profile, on a champagne bottle of which only the neck is shown (3), in the clipped position which closes the container. The seal (2) is in pressure between the hoop (1) and the neck of the champagne bottle. The shoulders (5 and 6) are attached to the neck of the champagne bottle by compression of the seal (2), and the retention thereof to the profile of the flange of the neck. Figure 3 shows a front view of the cap, consisting of the seal (2) and the bow (1) when it is (3) to the profile of the collar of the neck. 2942783 -3-
A cet effet, le bouchon selon l'invention est caractérisé par le fait que : - ledit joint d'étanchéité (2) est de forme sphéroïdale, en matière silicone alimentaire souple. - ledit arceau (1), pièce de fixation en inox est en forme d'arc. Chacune 5 des extrémités de l'arc se terminent par un épaulement. (5 et 6). De par sa matière, sa forme et ses proportions appropriées, l'arceau agit comme un ressort essentiellement aux extrémités de l'arc (5 et 6), pour suivre la forme de la collerette lorsque l'on le positionne par une poussée verticale sur le goulot. Pour le positionnement, une poussée verticale sur le sommet (4) de 10 l'arceau (1), engage les épaulements (5 et 6) de chaque coté du haut du goulot, puis guide le positionnement du joint d'étanchéité sur le haut du goulot, jusqu'au positionnement de l'accroche des épaulements (5 et 6) sous la base de la collerette du goulot. La pièce de fixation dite arceau (1) a pour fonction de fixer le joint d'étanchéité (2) a l'intérieur de la courbe de l'arc 15 et lorsque qu'il est clippé au goulot du récipient, a aussi fonction de compresser le joint d'étanchéité dans son emplacement. De par sa forme, le joint d'étanchéité dans son emplacement et compressé maintient les épaulements (5 et 6) dans l'axe du goulot ainsi positionnés. De composition simple, dépourvu d'éléments superflus, deux pièces 20 distinctes, l'invention peut supporter hermétiquement et conserver la pression de boisson gazeuse. Le débouchage du récipient s'effectue à l'aide d'une poussée horizontale (figure 3), au niveau du sommet (4) de l'arceau (1) ce qui désaxe les épaulements (5 et 6) de leur emplacement, dans le sens inverse de la 25 poussée. Les épaulements (5 et 6) sortent de l'axe et du diamètre du goulot de la bouteille, et géométriquement ne retiennent plus par clippe le goulot. Pour réutiliser l'obturateur, il suffit de réintroduire dans l'axe de la bouteille, le corps central dans le goulot et on réenclenchera de la même façon, en appuyant sur le sommet (4) par une poussé verticale de l'arceau de 30 maintient pour boucher de nouveau le récipient. For this purpose, the stopper according to the invention is characterized in that: - said seal (2) is of spheroidal shape, flexible silicone food material. - said arch (1), stainless steel fastener is arcuate. Each end of the arc ends with a shoulder. (5 and 6). Due to its material, its shape and its appropriate proportions, the arch acts as a spring essentially at the ends of the arc (5 and 6), to follow the shape of the collar when it is positioned by a vertical thrust on the neck. For positioning, a vertical thrust on the top (4) of the arch (1) engages the shoulders (5 and 6) on each side of the top of the neck, then guides the positioning of the seal on the top from the neck to the positioning of the catch of the shoulders (5 and 6) under the base of the collar of the neck. The so-called arch member (1) serves to fix the gasket (2) inside the curve of the arc 15 and when it is clipped to the neck of the container, also has the function of compress the seal in its location. By its shape, the seal in its location and compressed maintains the shoulders (5 and 6) in the axis of the neck and positioned. Of simple composition, devoid of superfluous elements, two separate parts, the invention can withstand hermetically and maintain the soft drink pressure. The container is unclogged by means of a horizontal thrust (FIG. 3), at the top (4) of the arch (1) which offsets the shoulders (5 and 6) from their position, in the opposite direction of the thrust. The shoulders (5 and 6) protrude from the axis and the diameter of the neck of the bottle, and geometrically no longer hold by clipping the neck. To reuse the shutter, simply reintroduce in the axis of the bottle, the central body in the neck and it will reset in the same way, pressing the top (4) by a vertical push of the hoop 30 keeps to clog the container again.
L'invention est susceptible d'application industrielle plus particulièrement dans l'obturation de bouteille à Champagne. The invention is susceptible of industrial application more particularly in the closure of a champagne bottle.