FR2942567A1 - METHOD FOR MODIFYING THE NOISE EMITTED IN A LOCAL, IN PARTICULAR A HAIRDRESSING SALON - Google Patents

METHOD FOR MODIFYING THE NOISE EMITTED IN A LOCAL, IN PARTICULAR A HAIRDRESSING SALON Download PDF

Info

Publication number
FR2942567A1
FR2942567A1 FR0951232A FR0951232A FR2942567A1 FR 2942567 A1 FR2942567 A1 FR 2942567A1 FR 0951232 A FR0951232 A FR 0951232A FR 0951232 A FR0951232 A FR 0951232A FR 2942567 A1 FR2942567 A1 FR 2942567A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control system
room
active
noise
sound source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0951232A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2942567B1 (en
Inventor
Frederic Caillaud
Anne Mazzucotelli
Jean Scot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0951232A priority Critical patent/FR2942567B1/en
Priority to PCT/IB2010/050855 priority patent/WO2010097781A1/en
Publication of FR2942567A1 publication Critical patent/FR2942567A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2942567B1 publication Critical patent/FR2942567B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1787—General system configurations
    • G10K11/17873—General system configurations using a reference signal without an error signal, e.g. pure feedforward
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1781—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase characterised by the analysis of input or output signals, e.g. frequency range, modes, transfer functions
    • G10K11/17821—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase characterised by the analysis of input or output signals, e.g. frequency range, modes, transfer functions characterised by the analysis of the input signals only
    • G10K11/17823—Reference signals, e.g. ambient acoustic environment
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1785—Methods, e.g. algorithms; Devices
    • G10K11/17857—Geometric disposition, e.g. placement of microphones
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1787—General system configurations
    • G10K11/17885—General system configurations additionally using a desired external signal, e.g. pass-through audio such as music or speech
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1787—General system configurations
    • G10K11/17879—General system configurations using both a reference signal and an error signal
    • G10K11/17881—General system configurations using both a reference signal and an error signal the reference signal being an acoustic signal, e.g. recorded with a microphone
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/10—Applications
    • G10K2210/12—Rooms, e.g. ANC inside a room, office, concert hall or automobile cabin

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de modification du bruit émis dans un local (1) par au moins un appareil (5) de traitement cosmétique ou dermatologique présent dans ce local, dans lequel on modifie le bruit émis par l'appareil de traitement (5) à l'aide d'un système de contrôle actif du bruit (6,7,8), au moins une partie du système de contrôle actif étant placée dans le local (1).The invention relates to a method for modifying the noise emitted in a room (1) by at least one cosmetic or dermatological treatment device (5) present in this room, in which the noise emitted by the treatment apparatus (5) is modified. ) using an active noise control system (6,7,8), at least part of the active control system being placed in the room (1).

Description

La présente invention a pour objet un procédé de modification d'un bruit émis dans un local par au moins un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique. Il s'agit par exemple de sèche-cheveux, de sèche-mains, ou d'appareils dans lesquels un ventilateur refroidit un composant dégageant de la chaleur, par exemple d'appareils tels que ceux délivrant une lumière pulsée. Ces appareils de traitement peuvent être utilisés dans des locaux de dimensions variables, comme par exemple dans un salon de coiffure, un institut de beauté ou un spa, et le bruit émis par tous les appareils fonctionnant simultanément peut atteindre un niveau sonore important, néfaste au confort des personnes. Le bruit émis peut par exemple gêner les conversations entre clients et professionnels. La demande US 2008/0236684 enseigne de réduire le bruit d'un salon de coiffure en utilisant un compresseur placé à l'extérieur du local, un réseau de tuyaux amenant l'air comprimé à des pièces à main remplaçant les sèche-cheveux usuels. Cette solution est difficile à implanter dans de nombreux salons de coiffure. The present invention relates to a method for modifying a noise emitted in a room by at least one cosmetic or dermatological treatment device. These include, for example, hair dryers, hand dryers, or appliances in which a fan cools a heat-generating component, for example devices such as those delivering pulsed light. These treatment devices can be used in rooms of varying sizes, such as in a hairdressing salon, a beauty salon or a spa, and the noise emitted by all devices operating simultaneously can reach a significant noise level, harmful to the environment. comfort of people. The noise emitted may, for example, interfere with conversations between customers and professionals. Application US 2008/0236684 teaches to reduce the noise of a hairdresser by using a compressor placed outside the room, a network of pipes bringing compressed air to handpieces replacing the usual hair dryers. This solution is difficult to implement in many hair salons.

Par ailleurs, des efforts ont été faits pour réduire le bruit de fonctionnement des sèche-cheveux, de par l'emploi de matériaux isolants phoniques. Si le bruit est diminué, cela peut cependant l'être au détriment du coût et/ou du débit d'air. Ainsi, aucune solution vraiment satisfaisante n'a encore été trouvée à la connaissance de la demanderesse. Furthermore, efforts have been made to reduce the operating noise of hair dryers, by the use of sound insulating materials. If the noise is decreased, however, it can be at the expense of cost and / or air flow. Thus, no really satisfactory solution has yet been found to the knowledge of the plaintiff.

On connait par ailleurs des systèmes de contrôle actif du bruit par les demandes FR 2 692 709, FR 2 704 084 ou FR 2 703 553. Aucune application dans le domaine cosmétique n'est envisagée. L'invention a pour but de proposer une solution permettant de réduire le bruit dans les salons de coiffure et autres locaux utilisant des appareils de traitement cosmétique ou dermatologique. Elle y parvient, selon l'un de ses aspects, grâce à un procédé de modification d'un bruit émis dans un local par au moins un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique, présent dans le local, dans lequel on modifie le bruit émis par l'appareil à l'aide d'un système de contrôle actif du bruit, au moins une partie dudit système de contrôle actif du bruit étant placée dans ledit local. Active noise control systems are also known from applications FR 2 692 709, FR 2 704 084 or FR 2 703 553. No application in the cosmetic field is envisaged. The invention aims to propose a solution for reducing noise in hairdressing salons and other premises using cosmetic or dermatological treatment devices. It achieves this, in one of its aspects, through a method of modifying a noise emitted in a room by at least one cosmetic or dermatological treatment device, present in the room, in which the noise emitted by the room is modified. the apparatus using an active noise control system, at least a portion of said active noise control system being placed in said room.

L'invention permet par exemple d'atténuer le bruit émis par l'appareil de traitement, ce qui améliore le confort auditif des personnes présentes dans le local. The invention makes it possible, for example, to attenuate the noise emitted by the treatment apparatus, which improves the auditory comfort of the persons present in the room.

L'appareil de traitement cosmétique ou dermatologique est par exemple agencé pour délivrer un flux d'air et/ou de liquide et comporte par exemple un moteur et un élément accouplé au moteur et à entraîner. L'appareil est par exemple un sèche-cheveux. En variante, le flux d'air et/ou de liquide peut être utilisé pour refroidir l'appareil de traitement cosmétique ou dermatologique lors de son fonctionnement, par exemple une source de lumière, radiofréquence ou d'ultrasons. L'appareil de traitement comporte par exemple une pièce à main, qui peut intégrer ou non le moteur précité. Le bruit émis par l'appareil de traitement est par exemple modifié en émettant à l'aide du système de contrôle actif des ondes sonores configurées pour interagir avec des ondes sonores émises par l'appareil, notamment diminuer l'intensité du bruit émis et/ou modifier sa fréquence. Le système de contrôle actif du bruit peut comporter plusieurs sources sonores réparties dans le local. The cosmetic or dermatological treatment device is for example designed to deliver a flow of air and / or liquid and comprises for example a motor and an element coupled to the motor and to drive. The device is for example a hair dryer. Alternatively, the flow of air and / or liquid may be used to cool the cosmetic or dermatological treatment apparatus during its operation, for example a light source, radiofrequency or ultrasound. The processing apparatus comprises for example a handpiece, which may or may not include the aforementioned motor. For example, the noise emitted by the processing apparatus is modified by emitting, with the aid of the active control system, sound waves configured to interact with sound waves emitted by the apparatus, in particular to reduce the intensity of the noise emitted and / or change its frequency. The active noise control system may include several sound sources distributed in the room.

Au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit est par exemple portée par l'appareil de traitement, ce qui peut permettre d'émettre les ondes sonores configurées pour interagir avec les ondes sonores émises par l'appareil de traitement au plus près de celui-ci. Le local est par exemple un salon de coiffure ou un institut de beauté renfermant une pluralité de sièges et au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit est par exemple portée par un siège, étant par exemple intégrée dans le dossier du siège, ce qui peut permettre de modifier le bruit perçu par le client assis dans le siège. Le local peut encore renfermer une ou plusieurs tablettes et un ou plusieurs lits 25 pour le massage et au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit est par exemple portée par un lit ou par une tablette. Au moins une source sonore peut être est disposée sur une paroi du local. Le terme paroi doit être compris comme englobant les murs du local, des cloisons disposées dans le local, le plafond ou encore le sol. Le ou les sources sonores, par exemple 30 disposées sur le sol ou les murs, peuvent alors être de taille plus importante que celles portées éventuellement par les appareils de traitement ou que celles portées par les sièges, et peuvent ainsi être plus puissantes, notamment dans les basses fréquences. At least one sound source of the active noise control system is for example carried by the processing apparatus, which can make it possible to emit the sound waves configured to interact with the sound waves emitted by the treatment apparatus as closely as possible. of it. The room is for example a hairdressing salon or a beauty salon containing a plurality of seats and at least one sound source of the active noise control system is for example carried by a seat, being for example integrated in the seat back, This may make it possible to modify the noise perceived by the customer sitting in the seat. The room can still contain one or more tablets and one or more beds 25 for massage and at least one sound source of the active noise control system is for example carried by a bed or a tablet. At least one sound source may be disposed on a wall of the room. The term wall should be understood as encompassing the walls of the room, partitions placed in the room, the ceiling or the floor. The sound source (s), for example placed on the floor or the walls, may then be larger than those possibly worn by the treatment apparatus or those carried by the seats, and may thus be more powerful, particularly in the low frequencies.

Au moins une source sonore peut utiliser comme organe mis en vibrations pour générer les ondes sonores une surface à son contact, notamment plane, par exemple une vitre, un miroir ou toute autre paroi, étant par exemple du type GIGABOX commercialisée par la société britannique GIGABIZ, Ltd ou SOUNPOD AUDIO TRANSDUCER de la société PRO DISPLAY. Le système de contrôle actif peut être utilisé non seulement pour réduire le bruit venant directement de l'appareil mais également le bruit réfléchi par une paroi du local, par exemple un miroir devant lequel un client est placé. Le système de contrôle actif peut faire vibrer ce miroir de façon à réduire la réverbération vers la personne. At least one sound source can use, as vibrated member for generating the sound waves, a surface in contact with it, in particular a flat surface, for example a window, a mirror or any other wall, being for example of the GIGABOX type marketed by the British company GIGABIZ. , Ltd or SOUNPOD AUDIO TRANSDUCER from PRO DISPLAY. The active control system can be used not only to reduce the noise coming directly from the apparatus but also the noise reflected by a wall of the room, for example a mirror in front of which a customer is placed. The active control system may vibrate the mirror to reduce reverberation to the person.

Au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit peut être solidaire d'un accessoire, par exemple un vêtement, porté par une personne présente dans le local, cette personne pouvant être un client ou un professionnel. Le système de contrôle actif du bruit peut comporter une pluralité de microphones dont au moins certains d'entre eux sont portés par un même support que la source sonore qui émet des ondes sonores générées à partir d'un signal provenant dudit microphone, les microphones étant par exemple appariés à des sources sonores respectives et placés dans le local aux mêmes endroits que ces dernières. Le système de contrôle actif du bruit peut comporter au moins une unité de traitement déterminant les ondes sonores devant être émises par la ou les sources sonores. At least one sound source of the active noise control system may be integral with an accessory, for example a garment, worn by a person present in the room, this person may be a client or a professional. The active noise control system may include a plurality of microphones, at least some of which are carried by the same medium as the sound source which emits sound waves generated from a signal from said microphone, the microphones being for example paired with respective sound sources and placed in the local at the same places as the latter. The active noise control system may comprise at least one processing unit determining the sound waves to be emitted by the sound source (s).

L'unité de traitement est par exemple disposée à distance de la ou des sources sonores et du ou des microphones. L'unité de traitement communique par exemple avec au moins un microphone et une source sonore, par une liaison filaire ou non. L'unité de traitement peut éventuellement être disposée en dehors du local. The processing unit is for example arranged at a distance from the sound source (s) and microphone (s). The processing unit communicates for example with at least one microphone and a sound source, by a wire link or not. The processing unit may optionally be disposed outside the room.

L'unité de traitement peut être configurée pour déterminer les ondes sonores devant être émises par au moins une source sonore en fonction de la position dans le local du ou des appareils de traitement et de la ou des personnes susceptibles d'entendre le bruit émis par ce ou ces appareils. La prise en compte desdites positions peut permettre de calculer les amplitudes et phases les plus à même de diminuer le bruit perçu à un emplacement du local. L'unité de traitement peut être configurée pour effectuer un traitement sélectif du bruit émis en fonction de la fréquence de ce dernier. Selon un tel traitement sélectif, on ne modifie que le bruit émis à des fréquences isolées prédéfinies ou dans des bandes de fréquences prédéfinies, ces fréquences prédéfinies étant par exemple sélectionnées automatiquement ou par un opérateur. Un tel traitement sélectif par le système de contrôle actif du bruit permet par exemple de ne pas perturber la diffusion d'une musique d'ambiance dans le local ou de ne pas affecter les conversations entre des personnes présentes dans le local, en évitant de traiter les fréquences correspondant à la musique émise ou à la voix des personnes. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un équipement comportant au moins une partie d'un système de contrôle actif du bruit agencé pour modifier un bruit émis par un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique, l'équipement et l'appareil étant présents dans un même local. Le système de contrôle actif du bruit peut être tel que décrit ci-dessus. L'appareil de traitement cosmétique ou dermatologique est par exemple un sèche-cheveux. The processing unit may be configured to determine the sound waves to be emitted by at least one sound source depending on the position in the room of the treatment device (s) and the person (s) likely to hear the noise emitted by the sound source. this or these devices. Taking these positions into account may make it possible to calculate the amplitudes and phases most likely to reduce the noise perceived at a location of the room. The processing unit can be configured to selectively process the transmitted noise according to the frequency of the latter. According to such selective processing, only the noise emitted at predefined isolated frequencies or in predefined frequency bands is modified, these predefined frequencies being for example selected automatically or by an operator. Such selective processing by the active noise control system makes it possible, for example, not to disturb the broadcasting of background music in the room or not to affect conversations between people present in the room, avoiding dealing with the frequencies corresponding to the music played or the voice of the people. The invention further relates, in another of its aspects, to an equipment comprising at least part of an active noise control system arranged to modify a noise emitted by a cosmetic or dermatological treatment device, the equipment and the device being present in the same room. The active noise control system may be as described above. The cosmetic or dermatological treatment apparatus is for example a hair dryer.

Le local est par exemple un salon de coiffure ou un institut de beauté. Le local renferme par exemple une pluralité de sièges et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif est l'un au moins desdits sièges. Le local renferme par exemple une pluralité de tablettes et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif est l'une au moins desdites tablettes. Le local renferme par exemple un ou plusieurs lits pour le massage et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif du bruit est l'un au moins desdits lits. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 25 qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - les figures 1 à 4 représentent différents exemples d'implantations de systèmes de contrôle actif selon des exemples de mise en oeuvre de l'invention et, - la figure 5 représente des composants d'un système de contrôle actif. 30 On a représenté à la figure 1 un local 1 au sein duquel est mis en oeuvre un exemple de procédé selon l'invention. The local is for example a hairdresser or a beauty institute. The room contains for example a plurality of seats and the equipment carrying at least part of the active control system is at least one of said seats. The room contains for example a plurality of tablets and the equipment carrying at least part of the active control system is at least one of said tablets. The room contains for example one or more beds for massage and the equipment carrying at least part of the active noise control system is at least one of said beds. The invention will be better understood on reading the following detailed description of examples of non-limiting implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIGS. 4 show various examples of implementations of active control systems according to examples of implementation of the invention and - Figure 5 represents components of an active control system. FIG. 1 shows a local 1 in which an exemplary method according to the invention is implemented.

Ce local 1 est par exemple un salon de coiffure, un spa ou un institut de beauté, et a dans l'exemple illustré une forme rectangulaire, mais l'invention n'est bien entendu pas limitée à une forme précise de local. Le local 1 peut comporter, comme dans l'exemple décrit, une pluralité de sièges 2, disposés par exemple selon deux rangées. Une tablette 3 peut être placée devant chaque rangée de sièges, le long d'un mur 4. Chaque tablette 3 est par exemple surmontée d'un miroir, non représenté. Le local 1 peut encore comporter un ou plusieurs lits 9, par exemple utilisés pour le massage. This room 1 is for example a hairdresser, a spa or a beauty salon, and has in the example illustrated a rectangular shape, but the invention is of course not limited to a specific form of premises. The room 1 may comprise, as in the example described, a plurality of seats 2, arranged for example in two rows. A tablet 3 can be placed in front of each row of seats, along a wall 4. Each tablet 3 is for example surmounted by a mirror, not shown. The room 1 may also include one or more beds 9, for example used for massage.

Des professionnels peuvent effectuer un traitement cosmétique ou dermatologique des clients assis sur les sièges 2, voire d'un client allongé sur le lit 9, à l'aide d'appareils de traitement 5, tels que des sèche-cheveux, comportant un moteur électrique accouplé à une turbine à air. Le cas échéant, plusieurs types d'appareils 5 peuvent être utilisés, par exemple des sèche-cheveux et des appareils dans lesquels un ventilateur refroidit un composant dégageant de la chaleur. Le local 1 abrite également, conformément à l'invention, au moins certains composants d'un système de contrôle actif du bruit. Un système de contrôle actif du bruit met en oeuvre, comme illustré à la figure 5, un microphone 6, agencé pour convertir des ondes sonores S1 captées en un signal électrique, une unité de traitement 7 analysant le signal reçu du microphone 6, et une source sonore 8 qui génère des ondes sonores S2 après traitement par l'unité 7. La source sonore 8 comprend par exemple un étage amplificateur et un transducteur électromécanique. Par "transducteur électromécanique", il faut comprendre tout composant permettant de générer des ondes sonores lorsque alimenté électriquement. L'unité de traitement 7 comporte par exemple un processeur de signal numérique (encore appelé DSP en anglais). L'unité de traitement 7 peut déterminer par calcul les ondes sonores devant être émises par la source sonore 8 afin de diminuer le bruit d'au moins l'un des appareils, perçu par une personne située dans le local 1. Professionals can perform a cosmetic or dermatological treatment of customers sitting on the seats 2, or even a client lying on the bed 9, using treatment devices 5, such as hair dryers, comprising an electric motor coupled to an air turbine. If desired, several types of apparatus can be used, for example hair dryers and apparatus in which a fan cools a heat-generating component. Local 1 also houses, in accordance with the invention, at least some components of an active noise control system. An active noise control system uses, as illustrated in FIG. 5, a microphone 6, arranged to convert sound waves S1 captured into an electrical signal, a processing unit 7 analyzing the signal received from the microphone 6, and a microphone. sound source 8 which generates sound waves S2 after treatment by the unit 7. The sound source 8 comprises for example an amplifier stage and an electromechanical transducer. By "electromechanical transducer" is meant any component for generating sound waves when electrically powered. The processing unit 7 comprises for example a digital signal processor (also called DSP in English). The processing unit 7 can determine by calculation the sound waves to be emitted by the sound source 8 in order to reduce the noise of at least one of the apparatus, perceived by a person located in the room 1.

Les ondes sonores S2 sont par exemple émises en opposition de phase par rapport aux ondes sonores S1 captées par un microphone 6 positionné au même endroit que la source sonore 8. The sound waves S2 are for example emitted in phase opposition with respect to the sound waves S1 picked up by a microphone 6 positioned at the same place as the sound source 8.

Le bruit résultant de la superposition des ondes sonores S1 et S2 présente par exemple une intensité inférieure d'au moins 10dB à l'intensité du bruit en l'absence de système de contrôle actif. Le cas échéant, la source sonore 8 émet, en plus des ondes sonores S2, de la 5 musique. Le microphone 6 et l'unité de traitement 7 d'une part et, l'unité de traitement 7 et la source sonore 8 d'autre part, peuvent communiquer par des liaisons filaires, mais tous les modes de transmission sont possibles. Par exemple, le microphone 6 est relié à l'unité de traitement 7 par une liaison infrarouge, radiofréquence ou par courants porteurs en 10 ligne (CPL) et l'unité de traitement 7 est peut-être reliée à la source sonore 8 par une liaison de même nature que celle entre le microphone 6 et l'unité de traitement 7, ou autre. Le procédé selon l'invention peut mettre en oeuvre autant de microphones 6 que d'unités de traitement 7 et de sources sonores 8, mais une même unité de traitement 7 peut aussi recevoir des signaux de plusieurs microphones 6, disposés par exemple à 15 plusieurs endroits différents du local 1 et/ou transmettre des signaux à plusieurs sources sonores 8. Chaque source sonore 8 peut être appariée à un microphone 6 et placée au même endroit que ce microphone 6, alors que l'unité de traitement 7 est disposée à distance du microphone 6 et de la source sonore 8, éventuellement hors du local 1. Le système de contrôle actif peut comporter une pluralité de modules 20 autonomes disposés dans le local 1, chaque module comportant un microphone 6, une unité de traitement 7 et une source sonore 8. Chaque module peut éventuellement utiliser une surface du local à son contact pour diffuser les ondes sonores. On a représenté à la figure 1 un premier exemple d'implantation d'un système de contrôle actif du bruit dans le local 1. Dans cet exemple, au moins un microphone 6 et 25 au moins une source sonore 8 sont portés par un équipement du local, à savoir chaque siège 2 et/ou le lit 9. Le microphone 6 et la source sonore 8 sont par exemple intégrés au dossier du siège 2 et/ou à un ou plusieurs accoudoirs de ce siège 2. L'unité de traitement 7 est par exemple séparée du siège et peut communiquer avec le microphone 6 et la source sonore 8 par toute liaison adaptée. 30 Dans l'exemple de la figure 2, chaque appareil de traitement 5 comporte un microphone 6 et une source sonore 8. Le microphone 6 et la source sonore 8 sont par exemple portés par la coque de l'appareil. L'unité de traitement 7 peut également être fixée sur l'appareil de traitement 5. En variante, l'unité de traitement 7 est logée dans un boîtier relié par un câble électrique au moteur de l'appareil 5, ce boîtier comportant des fiches électriques permettant son branchement sur une prise électrique. Dans l'exemple de la figure 3, des microphones 6 et des sources sonores 8 sont disposés à différents coins du local, ces microphones 6 et ces sources sonores 8 interagissant avec une unité de traitement 7, qui est par exemple également disposée dans l'un des coins du local. Les sources sonores 8 peuvent comporter des haut-parleurs d'un diamètre relativement important, par exemple supérieur à 20 cm, ou utiliser une surface du local 10 pour émettre les ondes sonores. Dans l'exemple de la figure 4, le système de contrôle actif comporte des microphones 6 et des sources sonores 8 intégrés aux sièges 2, des microphones 6 et des sources sonores 8 disposés aux quatre coins du local 1 et des microphones 6 et des sources sonores 8 portés par les appareils de traitement 5. L'unité de traitement 7 est par exemple 15 disposée en dehors du local 1. Dans d'autres variantes non représentées, les microphones 6 et les sources sonores 8 sont disposés sur un accessoire ou vêtement porté par les clients ou les professionnels lors du traitement. Dans d'autres variantes encore, des sources sonores 8 et des microphones 6 20 sont disposés sur la tablette 3 ou en dessous de celle-ci. Une source sonore 8 peut être disposée sur la tablette ou derrière un miroir et les vibrations sont alors transmises à la tablette ou au miroir. Dans une autre variante, le système de contrôle actif du bruit comporte une pluralité de modules comportant chacun un microphone 6, une unité de traitement 7 et une 25 source sonore 8, et ces modules peuvent être autonomes, étant par exemple fixés aux sièges 2, au lit 9, disposés sur les murs ou dans les coins du local et/ou portés par les appareils de traitement 5, similairement à ce qui a été décrit aux figures 1 à 4. Chaque module peut chercher à atténuer le bruit qu'il reçoit, indépendamment des autres modules. En outre, au moins une partie des microphones 6, des unités de traitement 7 et 30 des sources sonores 8 peut être fixée de façon amovible sur un support, par exemple sur l'appareil de traitement 5, sur un accessoire porté par un client ou un professionnel ou sur le siège 2. The noise resulting from the superposition of the sound waves S1 and S2 for example has an intensity at least 10 dB lower than the intensity of the noise in the absence of an active control system. If necessary, the sound source 8 emits, in addition to the sound waves S2, the music. The microphone 6 and the processing unit 7 on the one hand and the processing unit 7 and the sound source 8 on the other hand can communicate via wire links, but all modes of transmission are possible. For example, the microphone 6 is connected to the processing unit 7 via an infrared, radio frequency or in-line carrier (PLC) link and the processing unit 7 may be connected to the sound source 8 by a link of the same nature as that between the microphone 6 and the processing unit 7, or other. The method according to the invention can implement as many microphones 6 as processing units 7 and sound sources 8, but the same processing unit 7 can also receive signals from several microphones 6, arranged for example at several different locations of the local 1 and / or transmit signals to several sound sources 8. Each sound source 8 can be paired with a microphone 6 and placed at the same place as the microphone 6, while the processing unit 7 is arranged remotely the microphone 6 and the sound source 8, possibly outside the room 1. The active control system may comprise a plurality of autonomous modules 20 arranged in the room 1, each module comprising a microphone 6, a processing unit 7 and a source 8. Each module may optionally use a surface of the room in contact with it to diffuse the sound waves. FIG. 1 shows a first example of implementation of an active noise control system in room 1. In this example, at least one microphone 6 and 25 at least one sound source 8 are carried by equipment of local, namely each seat 2 and / or the bed 9. The microphone 6 and the sound source 8 are for example integrated in the back of the seat 2 and / or one or more armrests of this seat 2. The processing unit 7 is for example separated from the seat and can communicate with the microphone 6 and the sound source 8 by any suitable connection. In the example of FIG. 2, each processing apparatus 5 comprises a microphone 6 and a sound source 8. The microphone 6 and the sound source 8 are for example carried by the shell of the apparatus. The processing unit 7 can also be fixed on the processing apparatus 5. Alternatively, the processing unit 7 is housed in a housing connected by an electric cable to the motor of the apparatus 5, this housing comprising plugs electrical devices allowing connection to an electrical outlet. In the example of FIG. 3, microphones 6 and sound sources 8 are arranged at different corners of the room, these microphones 6 and these sound sources 8 interacting with a processing unit 7, which is for example also arranged in the room. one of the corners of the room. The sound sources 8 may comprise loudspeakers with a relatively large diameter, for example greater than 20 cm, or use a surface of the room 10 to emit the sound waves. In the example of FIG. 4, the active control system comprises microphones 6 and sound sources 8 integrated in the seats 2, microphones 6 and sound sources 8 arranged at the four corners of the room 1 and microphones 6 and sources. 8. The processing unit 7 is for example 15 disposed outside the room 1. In other variants not shown, the microphones 6 and the sound sources 8 are arranged on an accessory or garment. worn by clients or professionals during treatment. In still other embodiments, sound sources 8 and microphones 6 are disposed on or below the tablet 3. A sound source 8 can be placed on the shelf or behind a mirror and the vibrations are then transmitted to the tablet or mirror. In another variant, the active noise control system comprises a plurality of modules each comprising a microphone 6, a processing unit 7 and a sound source 8, and these modules can be autonomous, being for example fixed to the seats 2, in bed 9, arranged on the walls or in the corners of the room and / or carried by the treatment apparatus 5, similar to what has been described in FIGS. 1 to 4. Each module can seek to attenuate the noise it receives independently of the other modules. In addition, at least part of the microphones 6, processing units 7 and sound sources 8 may be detachably attached to a support, for example on the treatment apparatus 5, on an accessory carried by a customer or a professional or on the seat 2.

L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Le cas échéant, le système de contrôle actif peut être agencé pour n'atténuer que le bruit correspondant aux appareils de traitement, à une ou plusieurs fréquences prédéfinies. L'expression "comportant un" doit être comprise comme "comportant au moins un", sauf si le contraire est spécifié. The invention is not limited to the examples which have just been described. If necessary, the active control system can be arranged to attenuate only the noise corresponding to the processing devices, at one or more predefined frequencies. The expression "comprising a" shall be understood as "containing at least one" unless the contrary is specified.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Procédé de modification du bruit émis dans un local (1) par au moins un appareil (5) de traitement cosmétique ou dermatologique présent dans ce local, dans lequel on modifie le bruit émis par l'appareil de traitement (5) à l'aide d'un système de contrôle actif du bruit (6,7,8), au moins une partie du système de contrôle actif étant placée dans le local (1). REVENDICATIONS1. Method for modifying the noise emitted in a room (1) by at least one cosmetic or dermatological treatment device (5) present in this room, in which the noise emitted by the treatment apparatus (5) is modified by means of an active noise control system (6,7,8), at least part of the active control system being placed in the room (1). 2. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel l'appareil de traitement (5) est agencé pour délivrer un flux d'air et/ou de liquide, et comporte un 10 moteur et un élément accouplé au moteur, à entraîner. 2. Method according to the preceding claim, wherein the treatment apparatus (5) is arranged to deliver a flow of air and / or liquid, and comprises a motor and an element coupled to the motor, to drive. 3. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel on modifie le bruit émis par l'appareil de traitement en émettant à l'aide du système de contrôle actif des ondes sonores configurées pour interagir avec les ondes sonores émises par le moteur et/ou l'élément accouplé, de façon à modifier le bruit émis par l'appareil, notamment 15 diminuer son intensité et/ou modifier sa fréquence. 3. Method according to the preceding claim, wherein the noise emitted by the processing apparatus is modified by emitting, using the active control system, sound waves configured to interact with the sound waves emitted by the engine and / or the engine. coupled element, so as to modify the noise emitted by the apparatus, in particular to reduce its intensity and / or modify its frequency. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système de contrôle actif du bruit comporte plusieurs sources sonores (8) réparties dans le local (1). 4. Method according to any one of the preceding claims, wherein the active noise control system comprises several sound sources (8) distributed in the room (1). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 20 lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est portée par l'appareil de traitement (5). 5. A method according to any one of the preceding claims, wherein at least one sound source (8) of the active noise control system is carried by the processing apparatus (5). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le local (1) renferme une pluralité de sièges (2) et dans lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est fixée à un siège (2). 25 6. Method according to any one of the preceding claims, wherein the room (1) encloses a plurality of seats (2) and wherein at least one sound source (8) of the active noise control system is attached to a seat. . (2) 25 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est solidaire d'un accessoire porté par une personne présente dans le local. 7. Method according to any one of the preceding claims, wherein at least one sound source (8) of the active noise control system is integral with an accessory carried by a person present in the room. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est disposée 30 sur une paroi (4) du local. 8. A method according to any one of the preceding claims, wherein at least one sound source (8) of the active noise control system is disposed on a wall (4) of the room. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le système de contrôle actif du bruit comporte au moins un microphone porté par un mêmesupport que la source sonore (8) qui émet des ondes sonore générées à partir d'un signal provenant dudit microphone. 9. A method according to any one of claims 1 to 8, wherein the active noise control system comprises at least one microphone carried by the same medium as the sound source (8) which emits sound waves generated from a signal from said microphone. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le système de contrôle actif comporte une unité de traitement (7) communiquant avec au moins un microphone (6) et/ou une source sonore (8) par une liaison non filaire. Method according to any one of claims 1 to 9, wherein the active control system comprises a processing unit (7) communicating with at least one microphone (6) and / or a sound source (8) via a link not wired. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le système de contrôle actif comporte une unité de traitement (7) configurée pour déterminer les ondes sonores (S2) devant être émises par au moins une source sonore (8) en fonction de la position dans le local (1) du ou des appareils (5) et/ou de celle d'une ou plusieurs personnes susceptibles d'entendre le bruit émis par ce ou ces appareils. The method according to any one of claims 1 to 10, wherein the active control system comprises a processing unit (7) configured to determine the sound waves (S2) to be emitted by at least one sound source (8). depending on the position in the room (1) of the device or devices (5) and / or that of one or more people likely to hear the noise emitted by this or these devices. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 1l, le système de contrôle actif comportant une source sonore utilisant une surface à son contact pour générer des ondes sonores. 12. A method according to any one of claims 1 to 11, the active control system comprising a sound source using a surface in contact with it to generate sound waves. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, le système de 15 contrôle actif étant configuré pour effectuer un traitement sélectif du bruit émis en fonction de la fréquence du bruit émis. 13. A method according to any one of claims 1 to 12, the active control system being configured to selectively process the noise emitted as a function of the frequency of the emitted noise. 14. Equipement (2, 3, 9) comportant au moins une partie d'un système de contrôle actif du bruit (6, 7, 8) agencé pour modifier un bruit émis par un appareil (5) de traitement cosmétique ou dermatologique, l'équipement et l'appareil de traitement étant 20 présents dans un même local (1). 14. Equipment (2, 3, 9) comprising at least a part of an active noise control system (6, 7, 8) arranged to modify a noise emitted by a device (5) for cosmetic or dermatological treatment, l equipment and the treatment apparatus being present in the same room (1). 15. Equipement selon la revendication 14, le local (1) renfermant une pluralité de sièges (2) et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif (6, 7, 8) étant l'un au moins desdits sièges (2), ou le local renfermant une pluralité de tablettes (3) et l'équipement portant au moins une 25 partie du système de contrôle actif (6, 7, 8) étant l'une au moins desdites tablettes, ou le local renfermant un ou plusieurs lits (9) pour le massage et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif (6, 7, 8) étant le ou les lits (9). 15. Equipment according to claim 14, the room (1) containing a plurality of seats (2) and the equipment carrying at least part of the active control system (6, 7, 8) being at least one of said seats. (2), or the room containing a plurality of shelves (3) and the equipment carrying at least a part of the active control system (6, 7, 8) being at least one of said shelves, or the room containing one or more beds (9) for the massage and the equipment carrying at least part of the active control system (6, 7, 8) being the bed or beds (9).
FR0951232A 2009-02-26 2009-02-26 METHOD FOR MODIFYING THE NOISE EMITTED IN A LOCAL, IN PARTICULAR A HAIRDRESSING SALON Expired - Fee Related FR2942567B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951232A FR2942567B1 (en) 2009-02-26 2009-02-26 METHOD FOR MODIFYING THE NOISE EMITTED IN A LOCAL, IN PARTICULAR A HAIRDRESSING SALON
PCT/IB2010/050855 WO2010097781A1 (en) 2009-02-26 2010-02-26 A method of modifying noise emitted in premises, in particular a hairdressing salon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951232A FR2942567B1 (en) 2009-02-26 2009-02-26 METHOD FOR MODIFYING THE NOISE EMITTED IN A LOCAL, IN PARTICULAR A HAIRDRESSING SALON

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2942567A1 true FR2942567A1 (en) 2010-08-27
FR2942567B1 FR2942567B1 (en) 2017-06-02

Family

ID=41258554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0951232A Expired - Fee Related FR2942567B1 (en) 2009-02-26 2009-02-26 METHOD FOR MODIFYING THE NOISE EMITTED IN A LOCAL, IN PARTICULAR A HAIRDRESSING SALON

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2942567B1 (en)
WO (1) WO2010097781A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06209818A (en) * 1993-01-14 1994-08-02 Matsushita Electric Works Ltd Quiet sound drier
JPH08299050A (en) * 1995-05-10 1996-11-19 Brother Ind Ltd Silenced drier
JPH10177391A (en) * 1996-12-17 1998-06-30 Fujitsu Ltd Three-dimensional space active noise control device
DE102006027383A1 (en) * 2005-12-06 2007-06-14 Triodata Gmbh A method for damping an acoustic noise and arrangement for carrying out the method
JP2008232493A (en) * 2007-03-19 2008-10-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ventilation air-conditioning device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3099217B2 (en) * 1994-04-28 2000-10-16 株式会社ユニシアジェックス Active noise control system for automobiles
JP4273926B2 (en) * 2003-10-29 2009-06-03 株式会社日立製作所 Silencer and projector using the same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06209818A (en) * 1993-01-14 1994-08-02 Matsushita Electric Works Ltd Quiet sound drier
JPH08299050A (en) * 1995-05-10 1996-11-19 Brother Ind Ltd Silenced drier
JPH10177391A (en) * 1996-12-17 1998-06-30 Fujitsu Ltd Three-dimensional space active noise control device
DE102006027383A1 (en) * 2005-12-06 2007-06-14 Triodata Gmbh A method for damping an acoustic noise and arrangement for carrying out the method
JP2008232493A (en) * 2007-03-19 2008-10-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ventilation air-conditioning device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010097781A1 (en) 2010-09-02
FR2942567B1 (en) 2017-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1621044B1 (en) Headphone for spatial sound reproduction
CN101189912B (en) Audio device and audio beam control method
CH702399A2 (en) Apparatus and method for capturing and processing voice.
US20100264789A1 (en) Spa apparatus
FR2942567A1 (en) METHOD FOR MODIFYING THE NOISE EMITTED IN A LOCAL, IN PARTICULAR A HAIRDRESSING SALON
FR2944939A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AUDIO CONTENT DIFFUSION BY TWO SPEAKERS
EP3440847A1 (en) Method for reproducing sound, taking account of individual requirements
FR2942378A1 (en) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL APPARATUS EQUIPPED WITH AN ACTIVE NOISE CONTROL SYSTEM
FR2986897A1 (en) Method for adapting sound signals to be broadcast by sound diffusion system of e.g. smartphone, in passenger compartment of car, involves adapting sound signals into sound diffusion system as function of sound correction filter
US20220176165A1 (en) Therapeutic sound and directed sound transmission systems and methods
FR3087987A1 (en) ENLARGED STEREOPHONY DEVICE FOR AMPLIFIED MONOBLOCK ACOUSTIC SPEAKERS
EP3085114B1 (en) System comprising an electronic device and a support stand
FR3014236A1 (en) MODULAR ACOUSTIC CORRECTION SYSTEM
FR3065130A1 (en) A SET OF METHODS FOR TRANSCRIPTIONING AN AUDIO DATA FLOW IN SOUND VIBRATION
WO2024062172A1 (en) Sound distribution device for motor vehicle seats providing a sound bubble effect
EP1980906A1 (en) Device for playing back images
FR2485162A1 (en) LIGHTING APPARATUS AND ACOUSTICAL GENERATOR COMBINED, IN PARTICULAR FOR OFFICES WITH INTEGRATED MODULAR ARRANGEMENT
JP2004113388A (en) Toilet seat device with sound issuing function
EP3328449B1 (en) Diffusion device
FR3012007A1 (en) ACCOUSTIC DEVICE FOR USE BY A USER USING DIRECTIVE TRANSDUCERS
CA2527833A1 (en) Ambiophonic sofa
WO2014207256A2 (en) Acoustic masking equipment
EP4284502A1 (en) Stimulator and method for applying acoustic energy in a target region on an individual
FR2714248A1 (en) Combined acoustic cabinet for loudspeaker and other appliance such as air purifier, spot light or ioniser
FR3135586A1 (en) Communication equipment enabling full duplex with in-ear sound pickup and communication system including same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

ST Notification of lapse

Effective date: 20191006