FR2940743A1

FR2940743A1 - Impulsional electrical power circuit i.e. pulse ballast, for supplying power to planar discharge lamp in lighting system of LCD screen in e.g. shop, has voltage source connected to secondary terminal of lamp

Info

Publication number: FR2940743A1
Application number: FR0807526A
Authority: FR
Inventors: Laurent Joulaud; Olivier Maulat; Jimmy Roure; Jingwei Zhang; Aude Montgermont
Original assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 2008-12-31
Filing date: 2008-12-31
Publication date: 2010-07-02

Abstract

The circuit has a demagnetization branch provided with a demagnetization device, and a magnetic switch (X1) arranged in parallel to the demagnetization device. The magnetic switch is arranged in parallel to a discharge lamp (EL) that is arranged in parallel to the demagnetization device. A switching arm is connected to a primary terminal of the lamp through a self-inductor (L1). A voltage source (V1) is connected to the switching arm through a diode (D4) that is connected in series with the voltage source, where the voltage source is connected to a secondary terminal of the lamp. An independent claim is also included for a method for utilization of a lighting system.

Description

BALLAST PULSE POUR LAMPE A DECHARGE Domaine technique de l'invention L'invention concerne un ballast pulsé qui peut être utilisé comme alimentation impulsionnelle à haute tension de lampes à décharge à barrière diélectrique. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a pulsed ballast which can be used as a high-voltage pulsed supply of dielectric barrier discharge lamps.

to État de la technique to State of the art

Les lampes planes ultraviolet à décharge à barrière diélectrique comprennent généralement deux éléments verriers plans et maintenus sensiblement parallèles entre eux, délimitant ainsi un espace interne rempli d'un gaz is susceptible d'émettre un rayonnement ultraviolet lorsqu'il est excité par une haute tension alternative ou impulsionnelle appliquée à au moins une paire d'électrodes. Dans une première configuration, chaque électrode est disposée sur une face d'un élément verrier distinct (configuration dite plan-plan ). Dans une deuxième configuration, les électrodes sont disposées sur une même 20 face d'un élément verrier (configuration dite coplanaire ). Dans une troisième configuration, une paire d'électrodes est disposée en configuration coplanaire sur une face d'un élément verrier, et une ou plusieurs autres électrodes sont disposées sur une face de l'autre élément verrier. Dans toutes ces configurations, la surface sur laquelle est déposée l'électrode peut être la face 25 interne ou la face externe de l'élément verrier. On peut aussi disposer l'électrode dans l'élément verrier (par exemple du verre armé). Ce rayonnement ultraviolet peut exciter un matériau luminophore approprié disposé sur une face d'au moins un des deux éléments verriers, ce qui permet d'obtenir un rayonnement lumineux présentant une distribution spectrale souhaitée, par 30 exemple un rayonnement lumineux dans le spectre visible, utilisable pour l'éclairage de pièces d'habitation, de bureaux ou de magasins. De telles systèmes d'éclairage sont connus ; ils sont décrits par exemple dans les5 demandes de brevet WO 2008/023124, WO 2004/015739 (première configuration), WO 2007/042689 (deuxième configuration) et WO 2007/023237 (troisième configuration). The ultraviolet flat discharge dielectric barrier lamps generally comprise two planar glass elements and kept substantially parallel to each other, thus delimiting an internal space filled with a gas which is capable of emitting ultraviolet radiation when it is excited by an alternating high voltage. or pulse applied to at least one pair of electrodes. In a first configuration, each electrode is disposed on one side of a separate glass element (so-called plane-plane configuration). In a second configuration, the electrodes are arranged on the same face of a glass element (so-called coplanar configuration). In a third configuration, a pair of electrodes is disposed in coplanar configuration on one side of a glass element, and one or more other electrodes are disposed on one face of the other glass element. In all these configurations, the surface on which the electrode is deposited may be the inner face or the outer face of the glass element. It is also possible to arrange the electrode in the glass element (for example, reinforced glass). This ultraviolet radiation can excite a suitable phosphor material disposed on one side of at least one of the two glass elements, which makes it possible to obtain a light radiation having a desired spectral distribution, for example a visible light radiation in the visible spectrum. for the lighting of living rooms, offices or shops. Such lighting systems are known; they are described, for example, in patent applications WO 2008/023124, WO 2004/015739 (first configuration), WO 2007/042689 (second configuration) and WO 2007/023237 (third configuration).

Dans une telle lampe, la décharge est excitée par une tension alternative ou impulsionnelle fournie par une alimentation pourvue d'un ballast, qui doit, d'une part, être capable de fournir la haute tension nécessaire à l'allumage de la décharge, et d'autre part, limiter le courant en régime stationnaire. On sait que l'utilisation d'un courant d'alimentation alternatif de forme sinusoïdale appliqué io aux électrodes d'une lampe à décharge ne conduit pas à un bon rendement lumineux. L'article "Half-Bridge and Full-Bridge Choke Converter Concepts for the Pulsed Operation of Large Dielectric Barrier Discharge Lamps" par K. Kyrberg et al., paru dans la revue IEEE Transactions on Power Electronics, vol. 22, n° 3 (May 2007), pages 926 û 933) et la demande de brevet américaine US 15 2007/0018590 Al (Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen GmbH) décrivent des ballasts pour lampes planes ultraviolettes à décharge coplanaire ; ces ballasts, qui sont des perfectionnements des ballasts dits Classe E , fournissent une haute tension de formes non-sinusoïdales voire impulsionnelles. 20 Les ballasts décrits dans la demande US 2007/0018590 précitée sont des convertisseurs de type demi pont. Dans sa version la plus simple, ce convertisseur comporte deux branches munies chacune d'un commutateur et d'une diode montés en série, lesdites branches étant reliées au circuit de la 25 lampe à décharge, ledit circuit comprenant un inducteur et la lampe à décharge proprement dit, sachant que l'une desdites branches est en liaison parallèle avec ledit circuit de la lampe. Les bornes du circuit série comportant les deux branches de commutateur sont reliées à une source de tension. Les ballasts décrits dans cette demande sont capables de fournir une tension impulsionnelle 30 adaptée à l'alimentation d'une lampe plane à décharge coplanaire. Ils sont de conception simple, mais nécessitent une source de courant à haute tension. i0 D'une manière générale, un des inconvénients des ballasts pulsés connus est que le courant crête est très élevé. Par ailleurs, il est difficile de générer une impulsion très courte pour alimenter une capacité de forte capacité ; cela est particulièrement gênant si l'on veut alimenter une lampe à décharge avec un tel ballast, car la lampe à décharge possède une forte capacité. In such a lamp, the discharge is excited by an alternating or pulsed voltage supplied by a power supply provided with a ballast, which must, on the one hand, be capable of supplying the high voltage necessary to ignite the discharge, and on the other hand, limit the current in steady state. It is known that the use of a sinusoidal alternating supply current applied to the electrodes of a discharge lamp does not lead to a good light output. The article "Half-Bridge and Full-Bridge Choke Converter Concepts for the Pulsed Operation of Large Dielectric Barrier Discharge Lamps" by K. Kyrberg et al., Published in IEEE Transactions on Power Electronics, Vol. 22, No. 3 (May 2007), pages 926-933) and US Patent Application US 2007/0018590 A1 (Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen GmbH) disclose ballasts for co-planar discharge ultraviolet flat lamps; these ballasts, which are improvements of so-called Class E ballasts, provide a high voltage of non-sinusoidal or even impulse shapes. The ballasts described in the aforementioned application US 2007/0018590 are half-bridge type converters. In its simplest version, this converter comprises two branches each provided with a switch and a diode connected in series, said branches being connected to the circuit of the discharge lamp, said circuit comprising an inductor and the discharge lamp itself, knowing that one of said branches is in parallel connection with said circuit of the lamp. The terminals of the series circuit having the two switch branches are connected to a voltage source. The ballasts described in this application are capable of providing a pulse voltage suitable for powering a flat coplanar discharge lamp. They are simple in design but require a high voltage power source. In general, one of the disadvantages of known pulsed ballasts is that the peak current is very high. Moreover, it is difficult to generate a very short pulse to feed a capacity of high capacity; this is particularly troublesome if one wants to supply a discharge lamp with such a ballast, because the discharge lamp has a high capacity.

La présente invention a pour but de présenter un ballast pulsé pour lampes planes à décharge de conception simple, de préférence qui utilise un nombre de composants électroniques aussi faible que possible. Objets de l'invention It is an object of the present invention to provide a pulsed ballast for flat discharge lamps of simple design, preferably using as few electronic components as possible. Objects of the invention

Selon l'invention, ce problème est résolu par un circuit électrique impulsionnel qui associe une source de tension à une branche de commutation et une 15 branche de démagnétisation, et un interrupteur magnétique. According to the invention, this problem is solved by an impulse electrical circuit which associates a voltage source with a switching branch and a demagnetizing branch, and a magnetic switch.

Un premier objet de l'invention est un circuit électrique impulsionnel pour alimenter une lampe à décharge (UV ou visible, notamment plane) ladite lampe comportant une première et deuxième borne, ledit circuit comportant une 20 source de tension, un interrupteur magnétique relié auxdites première et deuxième bornes de ladite lampe, une branche dite de commutation et une branche dite de démagnétisation reliée auxdites première et deuxième bornes de ladite lampe, et disposés de la manière suivante : (a) la branche de commutation comprend un interrupteur en parallèle avec une 25 première diode, qui est de préférence une diode d'écrêtage, ledit interrupteur et ladite première diode étant en série avec une deuxième diode qui évite l'inversion du courant dans la branche de commutation ; (b) la branche de démagnétisation comprend un dispositif de démagnétisation ; (c) ledit interrupteur magnétique comporte une inductance saturable (ledit 30 interrupteur magnétique étant par exemple constitué par une inductance saturable), ledit interrupteur magnétique étant en parallèle avec le dispositif de démagnétisation ; (d) la lampe est en parallèle avec l'interrupteur magnétique et le dispositif de démagnétisation ; (e) la branche de commutation est reliée à la première borne de la lampe par l'intermédiaire d'une auto-inductance, mise en série avec la lampe ; (f) la source de tension est connectée, d'une part, à la branche de commutation par l'intermédiaire de ladite deuxième diode en série avec ladite source de tension, et d'autre part à ladite deuxième borne de ladite lampe. A first object of the invention is a pulsed electric circuit for supplying a discharge lamp (UV or visible, in particular planar) said lamp comprising a first and second terminal, said circuit comprising a voltage source, a magnetic switch connected to said first and second terminals of said lamp, a so-called switching branch and a so-called degaussing branch connected to said first and second terminals of said lamp, and arranged in the following manner: (a) the switching branch comprises a switch in parallel with a first diode, which is preferably a clipping diode, said switch and said first diode being in series with a second diode which avoids the inversion of the current in the switching branch; (b) the demagnetization branch comprises a degaussing device; (c) said magnetic switch comprises a saturable inductor (said magnetic switch being for example constituted by a saturable inductor), said magnetic switch being in parallel with the demagnetizing device; (d) the lamp is in parallel with the magnetic switch and the degaussing device; (e) the switching branch is connected to the first terminal of the lamp via a self-inductance, in series with the lamp; (f) the voltage source is connected, on the one hand, to the switching branch via said second diode in series with said voltage source, and on the other hand to said second terminal of said lamp.

Le circuit peut comporter en plus : i0 • une diode qui évite le retour du courant de démagnétisation dans la branche de démagnétisation ; • une mise à la terre entre la source de tension et le point de connexion avec la branche de démagnétisation. The circuit may further include: a diode which avoids the return of the demagnetizing current to the demagnetizing branch; • Grounding between the voltage source and the point of connection with the demagnetizing branch.

15 Ce circuit peut être utilisé pour alimenter une lampe à décharge, typiquement dans un système d'éclairage qui comprend une lampe à décharge dont chaque borne est reliée à la branche de commutation et à la branche de démagnétisation. Pour l'utiliser, on active la source de tension, on ferme l'interrupteur pour générer une impulsion de courant dans l'auto-inductance, et 20 on rouvre ensuite l'interrupteur ; la tension est appliquée à une borne de la lampe et à l'interrupteur magnétique ; l'interrupteur magnétique se ferme, de manière à inverser la tension appliquée aux bornes de la lampe ; un courant inverse est appliqué à travers le dispositif de démagnétisation, ce qui conduit à l'ouverture de l'interrupteur ; puis on recommence le cycle avec la fermeture de 25 l'interrupteur. Ce procédé d'utilisation constitue un deuxième objet de la présente invention. This circuit may be used to power a discharge lamp, typically in a lighting system which includes a discharge lamp having each terminal connected to the switching branch and the demagnetizing branch. To use it, the voltage source is activated, the switch is closed to generate a current pulse in the self-inductance, and the switch is then reopened; the voltage is applied to a lamp terminal and the magnetic switch; the magnetic switch closes, so as to reverse the voltage applied across the lamp; a reverse current is applied through the demagnetizing device, which leads to the opening of the switch; then the cycle is restarted with the closing of the switch. This method of use constitutes a second object of the present invention.

Le ballast selon l'invention présente l'avantage de minimiser le nombre de composants électroniques. Cela diminue aussi le coût de l'assemblage du 3o circuit. Un troisième objet de l'invention est un système d'éclairage comprenant un circuit comme décrit ci-dessus et une lampe à décharge dont la première borne est reliée au point commun de la branche de commutation et de la branche de démagnétisation, et la deuxième borne est reliée au point commun de la branche de démagnétisation et de la source de tension. La lampe, notamment plane, peut posséder une capacité C comprise entre 0,5 nF et 5 nF, et notamment une configuration d'électrode de type plan-plan, et avec une capacité C est comprise entre 1,5 et 3,5 nF The ballast according to the invention has the advantage of minimizing the number of electronic components. This also reduces the cost of assembling the 3o circuit. A third object of the invention is a lighting system comprising a circuit as described above and a discharge lamp whose first terminal is connected to the common point of the switching branch and the degaussing branch, and the second terminal is connected to the common point of the demagnetization branch and the voltage source. The lamp, particularly flat, can have a capacitance C of between 0.5 nF and 5 nF, and in particular a plane-plane type electrode configuration, and with a capacitance C is between 1.5 and 3.5 nF.

io Figure Figure

La figure 1 montre un circuit selon l'invention. Figure 1 shows a circuit according to the invention.

Description détaillée 15 Le circuit comporte une source de tension (V1) et une branche de commutation reliées aux première et deuxième borne de la lampe (EL), en parallèle avec une branche de démagnétisation et avec un interrupteur magnétique (X1). DETAILED DESCRIPTION The circuit comprises a voltage source (V1) and a switching branch connected to the first and second lamp terminals (EL), in parallel with a demagnetizing branch and with a magnetic switch (X1).

20 La branche de commutation comprend un interrupteur statique (X2) en parallèle avec une diode (D2) d'écrêtage, les deux en série avec une diode (D4) qui évite l'inversion du courant dans la branche de commutation et des oscillations de commutation. La branche de commutation est reliée à la lampe (EL) par l'intermédiaire d'une auto-inductance (L1), appelée communément une self , 25 mise en série. The switching branch comprises a static switch (X2) in parallel with a clipping diode (D2), both in series with a diode (D4) which avoids the inversion of the current in the switching branch and oscillations of switching. The switching branch is connected to the lamp (EL) via a self-inductance (L1), commonly called a self, in series.

La branche de démagnétisation comprend un dispositif de démagnétisation disposé en parallèle avec l'interrupteur magnétique (X1) qui comporte une inductance saturable ou qui est constitué par une inductance saturable. 30 L'inductance saturable présente une impédance très faible quand elle est saturée, et une impédance très forte quand elle est non saturée.5 Une diode (D1) évite le retour du courant de démagnétisation (appelé aussi courant de dépolarisation) dans l'auto-inductance (L1) de la branche de commutation. Un condensateur de filtrage (Cl) peut être intégré à la source de tension (V1). The demagnetizing branch comprises a demagnetizing device arranged in parallel with the magnetic switch (X1) which comprises a saturable inductor or which is constituted by a saturable inductance. The saturable inductance has a very low impedance when it is saturated, and a very strong impedance when it is unsaturated.5 A diode (D1) avoids the return of the demagnetizing current (also called depolarization current) in the car -inductance (L1) of the switching branch. A filter capacitor (C1) can be integrated in the voltage source (V1).

Le principe de fonctionnement du circuit selon l'invention est le suivant : initialement, l'interrupteur magnétique (X1) est en position ouverte (i.e. il ne laisse pas passer de courant). De même, l'interrupteur statique (X2) est ouvert. to On active la source de tension (V1), on ferme l'interrupteur statique (X2), ce qui génère une impulsion de courant dans l'auto-inductance (L1), et permet d'appliquer la polarité sur la première borne de la lampe (EL). Cette tension est également appliquée, à travers la diode (Dl), à l'interrupteur magnétique (X1). Ensuite, l'inductance saturable X1 se sature, son impédance devient alors 15 brusquement et automatiquement très faible, agissant ainsi comme un interrupteur qui se ferme, avec un temps de réponse de l'ordre de quelques microsecondes. Cela inverse la tension appliquée aux bornes de la lampe (EL). Ensuite, le dispositif de démagnétisation applique un courant inverse à travers X1 ; cela a pour effet de démagnétiser l'inductance saturable (X1), donc d'ouvrir 20 l'interrupteur magnétique (X1), et le cycle recommence : on referme l'interrupteur statique (X2) etc. Le moment d'ouverture de l'interrupteur statique (X2) n'est pas critique, s'il se situe après l'application de la polarité à ladite première borne de la lampe (EL). The operating principle of the circuit according to the invention is as follows: initially, the magnetic switch (X1) is in the open position (i.e. it does not let current flow). Similarly, the static switch (X2) is open. to On Activates the voltage source (V1), closes the static switch (X2), which generates a current pulse in the self-inductance (L1), and makes it possible to apply the polarity to the first terminal of the lamp (EL). This voltage is also applied, through the diode (D1), to the magnetic switch (X1). Then, the saturable inductance X1 becomes saturated, its impedance then becomes abrupt and automatically very weak, thus acting as a closing switch, with a response time of the order of a few microseconds. This reverses the voltage applied across the lamp (EL). Then, the demagnetizing device applies a reverse current through X1; this has the effect of demagnetizing the saturable inductance (X1), thus opening the magnetic switch (X1), and the cycle starts again: it closes the static switch (X2) etc. The opening moment of the static switch (X2) is not critical, if it is located after the application of the polarity to said first terminal of the lamp (EL).

25 En variante non illustré, l'interrupteur statique (X2) est commandé par un circuit programmable, qui contrôle la largeur de l'impulsion générée, sa fréquence, et éventuellement la modulation de cette fréquence. As a non-illustrated variant, the static switch (X2) is controlled by a programmable circuit, which controls the width of the generated pulse, its frequency, and possibly the modulation of this frequency.

De préférence, le circuit fonctionne comme un circuit résonnant. En effet, la 30 lampe (EL), qui se comporte comme un condensateur, et l'auto-inductance L1 peuvent former un circuit résonnant dont la fréquence est égale à 1/(2rr-VLC) où C est la capacité de la lampe et L l'inductance de l'auto-inductance (L1). Dans 20 ce but, l'inductance de l'auto-inductance (L1) doit être adaptée à la capacité de la lampe (EL), cette dernière étant fixée par la construction de la lampe. Preferably, the circuit operates as a resonant circuit. Indeed, the lamp (EL), which behaves like a capacitor, and the self-inductance L1 can form a resonant circuit whose frequency is equal to 1 / (2rr-VLC) where C is the capacity of the lamp and L the inductance of the self-inductance (L1). For this purpose, the inductance of the self-inductance (L1) must be adapted to the lamp capacity (EL), the latter being fixed by the construction of the lamp.

Dans le circuit illustré, la lampe (EL) est mise à la terre, avantageusement entre 5 la source de tension et le point de connexion avec la branche de démagnétisation. In the illustrated circuit, the lamp (EL) is grounded, advantageously between the voltage source and the point of connection with the demagnetizing branch.

Le circuit illlustré peut être utilisé dans un ballast impulsionnel pour alimenter une lampe à décharge (EL), notamment une lampe plane à décharge. Pour io cela, on branche la première borne de la lampe (EL) à décharge au point commun de la branche de commutation et de la branche de démagnétisation, et on branche la deuxième borne au point commun de la branche de démagnétisation et de la source de tension. Une telle lampe (EL) possède typiquement une capacité C comprise entre 0,5 nF et 5 nF. Elle possède par 15 exemple une configuration d'électrode de type plan-plan, et sa capacité C est comprise entre 1,5 et 3,5 nF. The illlustrated circuit can be used in a pulse ballast to power a discharge lamp (EL), including a flat discharge lamp. For this purpose, the first terminal of the discharge lamp (EL) is connected to the common point of the switching branch and the degaussing branch, and the second terminal is connected to the common point of the degaussing branch and the source. Of voltage. Such a lamp (EL) typically has a capacitance C of between 0.5 nF and 5 nF. It has, for example, a planar-type electrode configuration, and its capacitance C is between 1.5 and 3.5 nF.

On peut utiliser pour l'inductance saturable (X1) le matériau magnétique vendu sous la dénomination Vitrovac TM 6025 Z par la société Vacuumschmelze. Le ballast selon l'invention peut aussi être utilisé pour alimenter un dispositif de rétro-éclairage (tel qu'une lampe à décharge à cathode froide) dans un écran d'affichage à cristaux liquides. 25 The magnetic material sold under the name Vitrovac TM 6025 Z by the company Vacuumschmelze can be used for the saturable inductance (X1). The ballast according to the invention can also be used to power a backlighting device (such as a cold cathode discharge lamp) in a liquid crystal display screen. 25

Claims

REVENDICATIONS1. Impulse electrical circuit for supplying a discharge lamp (EL) having a first and second terminal, characterized in that it comprises a voltage source (V1), a magnetic switch connected to said first and second terminals of said lamp (EL), a so-called switching branch and a so-called demagnetizing branch connected to said first and second terminals of said lamp (EL), and arranged in the following manner: (a) the switching branch comprises a switch (X2) in parallel with a first diode (D2) said switch (X2) and said first diode (D2) being in series with a second diode (D4) which avoids the inversion of the current in the switching branch; (B) the demagnetizing branch comprises a demagnetizing device; (c) said magnetic switch (X1) has a saturable inductance, and said magnetic switch (X1) is in parallel with the demagnetizing device; (D) the lamp (EL) is in parallel with the magnetic switch (X1) and the degaussing device; (e) the switching branch is connected to the first terminal of the lamp (EL) via a self-inductance (L1), put in series with the lamp; (F) the voltage source (V1) is connected, on the one hand, to the switching branch via said second diode (D4) in series with said voltage source (V1), and other part to the second terminal of the lamp (EL). 30

2. Circuit according to claim 1, characterized in that it further comprises a diode (D1) which prevents the return of the demagnetizing current in the demagnetizing branch.

Circuit according to Claim 1 or 2, characterized in that the inductance of the self-inductance (L1) is chosen as a function of the capacity of the lamp (EL) so as to form a resonant circuit, the frequency of which is equal to 11 (2rr'ILC) where C is the capacity of the lamp and L the inductance of the self-inductance (L1).

4. Circuit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said first diode (D2) is a clipping diode.

5. Circuit according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises an earthing between the voltage source (V1) and the point of connection with the demagnetizing branch. 15

A lighting system comprising a circuit according to any one of claims 1 to 5 and a discharge lamp (EL) whose first terminal is connected to the common point of the switching branch and the degaussing branch, and the second terminal is connected to the common point of the degaussing branch and the voltage source 20 (V1).

7. Lighting system according to claim 6, characterized in that said lamp (EL) has a capacitance C between 0.5 nF and 5 nF. 25

8. Lighting system according to claim 6 or 7, characterized in that said lamp (EL) has a plane-plane type electrode configuration, and its capacitance C is between 1.5 and 3.5 nF .

9. Use of a circuit according to any one of claims 1 to 5 for supplying a discharge lamp (EL) or a backlight system of a display screen. i0

10. A method of using a lighting system according to any one of claims 6 to 8 wherein: (a) activating the voltage source (V1); (b) closing the switch (X2) to generate a current pulse in the self-inductance (L1); (c) the voltage is applied to a lamp terminal (EL) and the magnetic switch (X1); (d) reopening the switch (X2); (e) the magnetic switch (X1) closes, so as to reverse the voltage applied across the lamp (EL); (f) a reverse current is applied through the demagnetizing device, which leads to the opening of the switch (X1); (g) the cycle is repeated in step (b). 15

11. The method of claim 10, characterized in that the switch (X2) is controlled by a programmable circuit, which controls the width of the generated current pulse, its frequency, and optionally the modulation of this frequency. 20