FR2940194A1

FR2940194A1 - Extensible anti-dazzle screen for motor vehicle, has roller including rolling spindle on which occultation sheets are rolled, where rolling spindle has receiving notch for receiving occultation sheets

Info

Publication number: FR2940194A1
Application number: FR0858973A
Authority: FR
Inventors: Frederic Rousseau; Vincent Bernard; Stephane Richard
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA; Grupo Antolin France SAS
Current assignee: PSA Automobiles SA; Grupo Antolin France SAS
Priority date: 2008-12-22
Filing date: 2008-12-22
Publication date: 2010-06-25
Anticipated expiration: 2028-12-22
Also published as: FR2940194B1

Abstract

The screen (4) has a connection mechanism for connecting a support part (16) and an extension part (18) and guiding the expansion part with respect to the support part between a retracted position and a deployed position. Occultation sheets are extended, in a deployed position of the extension part, between the support part and the extension part. A roller rolls and unrolls the sheets based on the position of the extension part with respect to the support part, where the roller has a rolling spindle on which each sheet is rolled. The spindle has a receiving notch for receiving each sheet.

Description

Pare-soleil de véhicule automobile muni d'une toile et d'un enrouleur, et véhicule correspondant La présente invention concerne un pare-soleil de véhicule automobile, du type comprenant : - une partie de support ; - une partie d'extension mobile par rapport à la partie de support, entre une position rétractée et une position déployée ; - un mécanisme de liaison reliant la partie de support et la partie d'extension, et guidant la partie d'extension par rapport à la partie de support entre la position rétractée et la position déployée ; - au moins une toile d'occultation s'étendant, en position déployée de la partie d'extension, entre la partie de support et la partie d'extension ; et - un enrouleur pour enrouler et dérouler la toile d'occultation en fonction de la position de la partie d'extension par rapport à la partie de support. The present invention relates to a sun visor for a motor vehicle, of the type comprising: a support part; - An extension portion movable relative to the support portion, between a retracted position and an extended position; a link mechanism connecting the support portion and the extension portion, and guiding the extension portion relative to the support portion between the retracted position and the deployed position; at least one occulting cloth extending, in the extended position of the extension part, between the support part and the extension part; and - a winder for winding and unrolling the shade cloth according to the position of the extension portion relative to the support portion.

Le document FR-A-2 891 493 décrit un pare-soleil du type précité, dans lequel la toile d'occultation chemine de part et d'autre du mécanisme de liaison de façon à masquer deux côtés opposés du mécanisme de liaison, et s'enroule autour de l'enrouleur. Néanmoins, du fait de cet enroulement, avec le temps, des plis apparaissent sur la toile d'occultation. Un but de l'invention est d'améliorer l'aspect esthétique du pare-soleil dans le temps. A cet effet, l'invention a pour objet un pare-soleil du type précité, caractérisé en ce que l'enrouleur comprend une broche d'enroulement sur laquelle la ou chaque toile d'occultation s'enroule, la broche d'enroulement présentant une échancrure de réception de la ou chaque toile d'occultation. Suivant des modes particuliers de réalisation, le pare-soleil selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant l'une quelconque des combinaisons techniquement possibles : - l'échancrure de réception est configurée de telle sorte que la surface externe de la ou chaque toile d'occultation affleure avec le contour externe de la broche d'enroulement ; - le contour externe de la broche d'enroulement a une section en forme de spirale ; - l'échancrure de réception est un évidement cylindrique ménagé sur une partie de l'épaisseur de la broche d'enroulement, de préférence sur sensiblement toute la longueur de la broche d'enroulement, la génératrice de l'évidement cylindrique étant de préférence parallèle à l'axe de la broche d'enroulement, le contour en section transversale de l'évidement comprenant de préférence un angle droit ; - le pare-soleil comprend deux toiles d'occultation s'étendant, en position déployée, entre la partie de support et la partie d'extension, en regard d'une face respective du mécanisme de liaison ; - chaque toile comprend une partie masquée en permanence à l'intérieur de la partie de support et/ou de la partie d'extension, et une partie visible s'étendant, en position déployée, entre la partie de support et la partie d'extension ; - les parties visibles des toiles d'occultation sont, en position déployée, en regard l'une de l'autre, de préférence parallèles l'une à l'autre ; - les parties visibles de deux toiles ont une couleur différente l'une de l'autre, l'une étant par exemple de couleur claire, l'autre étant par exemple de couleur sombre ; - chaque toile d'occultation comprend une extrémité d'actionnement s'enroulant sur l'enrouleur et une extrémité opposée d'ancrage, l'enrouleur étant porté par l'une de la partie de support et de la partie d'extension, l'extrémité d'ancrage de chaque toile étant sensiblement solidaire en translation de l'autre de la partie de support et de la partie d'extension ; et - seule l'extrémité d'actionnement de l'une des toiles d'occultation est fixée sur l'enrouleur, l'extrémité d'actionnement de l'autre des toiles d'occultation étant fixée sur ladite une des toiles d'occultation. L'invention a également pour objet un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un pare-soleil tel que défini ci-dessus. Document FR-A-2 891 493 describes a sun visor of the aforementioned type, in which the occulting fabric travels on either side of the connecting mechanism so as to mask two opposite sides of the connecting mechanism, and 'wraps around the winder. Nevertheless, because of this winding, over time, folds appear on the shade cloth. An object of the invention is to improve the aesthetic appearance of the sun visor over time. For this purpose, the subject of the invention is a sun visor of the aforementioned type, characterized in that the winder comprises a winding spindle on which the or each occulting fabric is wound, the winding spindle having a notch receiving the or each blanking cloth. According to particular embodiments, the sun visor according to the invention comprises one or more of the following characteristics, taken separately or according to any one of the technically possible combinations: the receiving notch is configured from such that the outer surface of the or each shade fabric is flush with the outer contour of the winding pin; the outer contour of the winding spindle has a spiral-shaped section; - The receiving notch is a cylindrical recess formed on a part of the thickness of the winding spindle, preferably over substantially the entire length of the winding spindle, the generatrix of the cylindrical recess being preferably parallel to the axis of the winding spindle, the cross-sectional contour of the recess preferably comprising a right angle; the sun visor comprises two blackout screens extending, in an extended position, between the support part and the extension part, facing a respective face of the connecting mechanism; each fabric comprises a permanently masked part inside the support part and / or the extension part, and a visible part extending, in the deployed position, between the support part and the part of the support part. extension ; the visible parts of the occultation fabrics are, in the deployed position, facing one another, preferably parallel to each other; the visible parts of two canvases have a different color from one another, one being for example light in color, the other being for example dark in color; each occulting cloth comprises an actuating end winding on the reel and an opposite end of anchoring, the reel being carried by one of the support part and the extension part, anchoring end of each fabric being substantially integral in translation of the other of the support portion and the extension portion; and only the actuating end of one of the occultation screens is fixed on the winder, the actuating end of the other of the occultation screens being fixed on one of the occultation screens . The invention also relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises a sun visor as defined above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une partie d'un véhicule automobile munie d'un pare-soleil extensible, selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue schématique en perspective du pare-soleil de la Figure 1, en configuration rétractée ; - la Figure 3 est une vue analogue à la Figure 2 du pare-soleil en configuration déployée ; et - la Figure 4 est une vue schématique en coupe suivant la ligne IV-IV de la Figure 3, et sur laquelle le miroir de courtoisie n'est pas représenté. La Figure 1 illustre une partie d'un véhicule automobile 2 comprenant un pare-soleil 4 extensible. Il est à noter que, dans toute la description, les termes avant et arrière s'entendent par référence à la direction de déplacement usuelle vers l'avant du véhicule 2, illustrée par une flèche S sur la Figure 1. Le véhicule 2 comporte un pare-brise 6 et, en arrière, un toit 8 en partie transparent. Le toit 8 comporte une traverse avant 10 longeant le pare-brise 6 et un pavillon vitré 12 s'étendant en arrière de la traverse 10. Le pare-soleil 4 est propre à assurer à la fois l'occultation de la lumière provenant du pare-brise 6, et celle de la lumière provenant du toit 8 du véhicule 2. Il est destiné au conducteur et/ou passager avant du véhicule 2. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view in longitudinal section of a part of a motor vehicle provided with an extensible visor, according to the invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of the visor of Figure 1, in retracted configuration; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 of the sun visor in deployed configuration; and - Figure 4 is a schematic sectional view along the line IV-IV of Figure 3, and on which the courtesy mirror is not shown. Figure 1 illustrates a portion of a motor vehicle 2 comprising an extensible visor 4. It should be noted that, throughout the description, the terms front and rear are understood by reference to the usual direction of travel towards the front of the vehicle 2, illustrated by an arrow S in Figure 1. The vehicle 2 comprises a windshield 6 and, behind, a roof 8 partly transparent. The roof 8 has a front cross member 10 along the windshield 6 and a glazed roof 12 extending behind the cross member 10. The visor 4 is able to ensure both the occultation of the light from the bumper -brise 6, and that of the light from the roof 8 of the vehicle 2. It is intended for the driver and / or front passenger of the vehicle 2.

Le pare-soleil 4 est extensible entre une configuration rétractée (Figure 2) et une configuration déployée (Figure 3). Le pare-soleil 4 est articulé à l'avant de la traverse 10 autour d'un axe horizontal A, entre une position accolée dans laquelle il est accolé à la traverse 10, et dans laquelle le pare-soleil 4 est sensiblement parallèle à la traverse 10 et appliqué contre la traverse 10 (Figure 1), une position d'occultation de la lumière provenant du pare-brise 6 dans laquelle le pare-soleil 4 s'étend en regard et de façon sensiblement parallèle au pare-brise 4, et une pluralité de positions intermédiaires. La position accolée à la traverse 10 correspond, lorsque le pare-soleil 4 est en configuration rétractée, à une configuration de rangement du pare-soleil, et correspond, lorsque le pare-soleil 4 est en configuration déployée, à une configuration d'occultation de la lumière provenant du pavillon vitré 12, dans laquelle le pare-soleil 4 s'étend en regard et de façon sensiblement parallèle au pavillon vitré 14. Dans la position d'occultation de la lumière provenant du pare-brise 6, le pare-soleil 4 s'étend en avant de la traverse 10. Cette position correspond à une configuration d'occultation de la lumière provenant du pare-brise 6. Comme illustré sur les Figures 2 et 3, le pare-soleil 4 comprend une partie de support 16 articulée sur la traverse 10 autour de l'axe A, et une partie d'extension 18. La partie d'extension 18 est mobile en translation par rapport à la partie de support 16 entre une position rétractée (Figure 2) correspondant à la configuration rétractée du pare-soleil 4, une position déployée (Figure 3) correspondant à la configuration déployée du pare-soleil 4, et une pluralité de positions intermédiaires. Un mécanisme de liaison 22 relie la partie de support 16 et la partie d'extension 18, et guide la partie d'extension 18 entre la position rétractée et la position déployée, suivant une direction de translation X-X perpendiculaire à l'axe A (Figures 1 à 3). Deux toiles d'occultation 26, 28 s'étendent entre la partie de support 16 et la partie d'extension 18, de part et d'autre du mécanisme de liaison 22 (Figure 4). Les toiles d'occultation 26 et 28 s'enroulent sur un enrouleur 32 monté à l'intérieur de la partie de support 16. The sun visor 4 is extensible between a retracted configuration (Figure 2) and an expanded configuration (Figure 3). The sun visor 4 is hinged at the front of the cross member 10 about a horizontal axis A, between an adjoining position in which it is attached to the cross member 10, and in which the visor 4 is substantially parallel to the 10 crosses and applied against the cross member 10 (Figure 1), a position of occultation of the light from the windshield 6 in which the visor 4 extends opposite and substantially parallel to the windshield 4, and a plurality of intermediate positions. The position contiguous to the cross member 10 corresponds, when the sun visor 4 is in retracted configuration, to a storage configuration of the sun visor, and corresponds, when the sun visor 4 is in deployed configuration, to a concealment configuration light from the glazed flag 12, in which the sun visor 4 extends facing and substantially parallel to the glazed flag 14. In the position of occultation of the light from the windshield 6, the shield 4 extends forward of the cross member 10. This position corresponds to a concealment configuration of the light from the windshield 6. As illustrated in Figures 2 and 3, the visor 4 comprises a support part 16 articulated on the cross member 10 about the axis A, and an extension portion 18. The extension portion 18 is movable in translation relative to the support portion 16 between a retracted position (Figure 2) corresponding to the retract configuration ee the sun visor 4, an extended position (Figure 3) corresponding to the deployed configuration of the sun visor 4, and a plurality of intermediate positions. A connecting mechanism 22 connects the support portion 16 and the extension portion 18, and guides the extension portion 18 between the retracted position and the extended position, in a translation direction XX perpendicular to the axis A (FIGS. 1 to 3). Two blackout screens 26, 28 extend between the support portion 16 and the extension portion 18, on either side of the connecting mechanism 22 (FIG. 4). The blackout cloths 26 and 28 are wound on a winder 32 mounted inside the support part 16.

La partie de support 16 et la partie d'extension 18 forment chacune une demi-coque ouverte l'une vers l'autre. En position rétractée de la partie d'extension 18, la partie de support 16 et la partie d'extension 18 forment une coque fermée contenant le mécanisme de liaison 22 et les toiles d'occultation 26, 28. The support portion 16 and the extension portion 18 each form a half-shell open to each other. In the retracted position of the extension portion 18, the support portion 16 and the extension portion 18 form a closed shell containing the connecting mechanism 22 and the occulting webs 26, 28.

La partie de support 16 est plus large, suivant la direction X-X, que la partie d'extension 18. Elle est munie d'un miroir de courtoisie 58. La partie d'extension 18 est adaptée pour être saisie par l'utilisateur. Dans l'exemple illustré, elle a une forme générale de barre et présente une largueur suivant la direction X-X de quelques centimètres. The support portion 16 is wider in the X-X direction than the extension portion 18. It is provided with a courtesy mirror 58. The extension portion 18 is adapted to be grasped by the user. In the illustrated example, it has a general shape of bar and has a width in the X-X direction of a few centimeters.

Le mécanisme de liaison 22 est, dans l'exemple illustré, réalisé au moyen de deux bras 24 articulés l'un sur l'autre en leur milieu et articulés chacun à une extrémité respective à un rail de support 33A solidaire de la partie de support 16 et à un rail d'extension 33B solidaire de la partie d'extension 18. The connection mechanism 22 is, in the illustrated example, produced by means of two arms 24 articulated to one another in their middle and articulated each at one end to a support rail 33A integral with the support part. 16 and an extension rail 33B secured to the extension portion 18.

Le rail de support 33A et le rail d'extension 33B sont des profilés en forme du U ouverts l'un vers l'autre. Ils s'étendent suivant la longueur du pare-soleil, c'est-à-dire perpendiculairement à la direction de translation X-X. L'une des extrémités de chaque bras 24 est articulée purement rotative sur le rail de support 33A pour le premier bras 24 et sur le rail d'extension 33B pour le deuxième bras 24, tandis que l'autre extrémité est articulée rotative coulissante sur le rail opposé respectif 33B, 33A. Les bras 24 sont de longueurs égales et leurs extrémités forment à tout moment un rectangle. The support rail 33A and the extension rail 33B are U-shaped profiles open to each other. They extend along the length of the sun visor, that is to say perpendicular to the direction of translation X-X. One of the ends of each arm 24 is articulated purely rotatably on the support rail 33A for the first arm 24 and on the extension rail 33B for the second arm 24, while the other end is pivotally rotatably sliding on the respective opposite rail 33B, 33A. The arms 24 are of equal length and their ends form at any time a rectangle.

La position rétractée, la position déployée et toutes les positions intermédiaires sont stables, du fait de frottements générés volontairement par le mécanisme de liaison 22 pour contrer l'action de l'enrouleur 32, de la gravité, et de l'inertie de la partie d'extension 18. Ces frottements sont par exemple générés par une bague élastomère disposée entre les deux bras 24, autour de l'axe d'articulation entre les deux bras 24. On pourra par exemple se reporter à la demande FR 07 54547. La première toile d'occultation 26 est la plus longue. Elle comprend une extrémité d'actionnement 34 fixée sur l'enrouleur 32, et une extrémité opposée d'ancrage 36 sur la partie d'extension 18. The retracted position, the deployed position and all the intermediate positions are stable, because of friction generated voluntarily by the connecting mechanism 22 to counter the action of the reel 32, the gravity, and the inertia of the part extension 18. This friction is for example generated by an elastomer ring disposed between the two arms 24, about the axis of articulation between the two arms 24. It may for example refer to the application FR 07 54547. The first shade cloth 26 is the longest. It comprises an actuating end 34 attached to the reel 32, and an opposite anchoring end 36 to the extension portion 18.

La deuxième toile d'occultation 28 comprend, quant à elle, une extrémité d'actionnement 38 fixée sur la première toile d'occultation 26 et une extrémité opposée d'ancrage 40 sur la partie d'extension 18. L'extrémité d'actionnement 38 est fixée sur la première toile 26 à proximité de l'extrémité d'actionnement 34 de la première toile d'occultation 26. The second occulting cloth 28 comprises, in turn, an actuating end 38 fixed on the first occulting cloth 26 and an opposite end of anchoring 40 on the extension portion 18. The actuating end 38 is fixed on the first fabric 26 near the actuating end 34 of the first occulting fabric 26.

La fixation entre les deux toiles 26, 28 est par exemple réalisée par soudure. En variante néanmoins, les extrémités d'actionnement 34, 38 des deux toiles d'occultation 26, 28 sont fixées sur l'enrouleur 32. Les deux toiles d'occultation 26 et 28, de part leur rayon d'enroulement différent (chacune est sur un rayon différent d'une épaisseur de l'autre) ont des mouvements d'extension légèrement différents. Pour cette raison, les extrémités d'ancrage 36, 40 des deux toiles 26, 28 sont soudées l'une à l'autre et montées glissantes sur et autour du rail d'extension 33B. The fixing between the two fabrics 26, 28 is for example made by welding. As a variant, however, the actuating ends 34, 38 of the two occluding fabrics 26, 28 are fixed on the winder 32. The two occluding fabrics 26 and 28, due to their different winding radius (each on a different radius of a thickness of the other) have slightly different extension movements. For this reason, the anchoring ends 36, 40 of the two canopies 26, 28 are welded to one another and slidably mounted on and around the extension rail 33B.

Les deux toiles 26 et 28 sont ainsi ancrées sur le rail d'extension 33B. Les extrémités d'ancrage 36, 40 sont, lors du déplacement de la partie d'extension 18, tirées par le rail 33B et suivent sensiblement le mouvement de translation de la parti d'extension 18 suivant la direction X-X. Au mouvement de translation des extrémités d'ancrage 36, 40 se combine un léger mouvement de glissement autour du rail 33B. En variante, les toiles 26, 28 peuvent bien entendu être montées glissantes autour d'un autre élément allongé solidaire de la partie d'extension 18, même si le montage autour du rail 33B du mécanisme de liaison 22 présente l'avantage de simplifier le pare-soleil 4 et de réduire son coût de fabrication. Les toiles 26 et 28 glissent également sur le rail de support 33A, de part et d'autre de ce dernier. Le rail 33A assure ainsi le guidage des toiles 26 et 28 à leur entrée et sortie de la partie de support 16. La deuxième toile d'occultation 28 est fixée à la première toile avec un pré- tensionnement suffisant pour que les deux toiles 26, 28 soient sous tension dans toutes les positions de la partie d'extension 18. Les deux toiles 26 et 28 sont ainsi, dans toutes les configurations du pare-soleil 4, étirées élastiquement par rapport à un état de repos sans tension, par exemple d'environ 10%. La première toile d'occultation 26 est de couleur sombre tandis que la deuxième toile d'occultation 28 est de couleur claire, de préférence de la même couleur que l'habitacle. Chaque toile 26, 28 présente une partie visible 50 s'étendant, en position déployée, entre la partie de support 16 et la partie d'extension 18. En position déployée et dans toutes les positions intermédiaires, les parties visibles 50 des deux toiles 26, 28 s'étendent en regard l'une de l'autre, de façon parallèle. La partie 50 de chaque toile 26, 28 est, en position déployée, plane. En position rétractée, les toiles 26, 28 ne sont pas visibles. Les toiles d'occultation 26, 28 sont par exemple réalisées en tissu PolyEthylène (PE) enduit de PolyUréthane (PU), structure permettant d'obtenir un tissu souple, fin, silencieux et permettant une occultation totale de la lumière. L'enrouleur 32 comprend une broche d'enroulement 52 monté rotative dans la partie de support 16 autour d'un axe YY perpendiculaire à la direction de translation XX et parallèlement à l'axe A, et un ressort de torsion non représenté. The two canvases 26 and 28 are thus anchored on the extension rail 33B. The anchoring ends 36, 40 are, when moving the extension portion 18, pulled by the rail 33B and substantially follow the translational movement of the extension portion 18 in the direction X-X. At the translational movement of the anchoring ends 36, 40 combines a slight sliding movement around the rail 33B. As a variant, the fabrics 26, 28 can of course be slidably mounted around another elongated element integral with the extension portion 18, even if the mounting around the rail 33B of the connecting mechanism 22 has the advantage of simplifying the sun visor 4 and reduce its manufacturing cost. The fabrics 26 and 28 also slide on the support rail 33A, on either side of the latter. The rail 33A thus ensures the guiding of the cloths 26 and 28 at their entry and exit from the support part 16. The second occulting cloth 28 is fixed to the first cloth with a pre-tensioning sufficient for the two cloths 26, 28, the two canvases 26 and 28 are thus, in all the configurations of the sun visor 4, stretched elastically with respect to a state of rest without tension, for example 'around 10%. The first shade cloth 26 is dark in color while the second shade cloth 28 is light in color, preferably of the same color as the passenger compartment. Each fabric 26, 28 has a visible portion 50 extending, in the deployed position, between the support portion 16 and the extension portion 18. In the deployed position and in all the intermediate positions, the visible portions 50 of the two canvases 26 , 28 extend opposite one another, in parallel manner. The portion 50 of each fabric 26, 28 is, in the deployed position, flat. In the retracted position, the webs 26, 28 are not visible. The occultation fabrics 26, 28 are for example made of PolyEthylene (PE) fabric coated with Polyurethane (PU), a structure that makes it possible to obtain a flexible, thin, silent fabric that allows total occultation of the light. The winder 32 comprises a winding spindle 52 rotatably mounted in the support portion 16 about an axis YY perpendicular to the translation direction XX and parallel to the axis A, and a torsion spring not shown.

La broche d'enroulement 52 comporte une échancrure 54 de réception de l'extrémité d'actionnement 34 de la première toile d'occultation 26. Cette échancrure 54 forme un évidement cylindrique dont la génératrice est parallèle à l'axe YY et dont le contour en section transversale comprend un angle droit pénétrant l'épaisseur de la broche 52. Le contour externe de la broche d'enroulement 52 a ainsi une section en forme de spirale. L'échancrure 54 est ménagée sur sensiblement toute la longueur du tube d'enroulement 52. The winding spindle 52 has a notch 54 for receiving the actuating end 34 of the first occulting cloth 26. This notch 54 forms a cylindrical recess whose generator is parallel to the axis YY and whose contour in cross-section comprises a right angle penetrating the thickness of the pin 52. The outer contour of the winding pin 52 thus has a spiral-shaped section. The notch 54 is formed over substantially the entire length of the winding tube 52.

La broche est, dans l'exemple illustré, creuse, en forme de tube, pour réduire son poids. D'une manière générale, l'échancrure 54 est configurée de telle sorte que la surface externe de l'extrémité d'actionnement 34 de la toile d'occultation 26 affleure avec le contour externe de la broche d'enroulement 52. The spindle is, in the illustrated example, hollow, tube-shaped, to reduce its weight. In general, the indentation 54 is configured such that the outer surface of the actuating end 34 of the occulting fabric 26 is flush with the outer contour of the winding spindle 52.

L'extrémité d'enroulement 38 définit ainsi une rampe 56 inclinée radialement par rapport à l'axe YY, entre le contour externe de la broche d'enroulement 52 et le contour externe de la première épaisseur d'enroulement de la première toile d'occultation 26. La rampe 56 est tangente au contour externe de la broche d'enroulement 52. The winding end 38 thus defines a ramp 56 inclined radially with respect to the axis YY, between the outer contour of the winding spindle 52 and the outer contour of the first winding thickness of the first web. occultation 26. The ramp 56 is tangent to the outer contour of the winding pin 52.

Le fonctionnement du pare-soleil 4 selon l'invention va maintenant être décrit. En configuration de rangement, le pare-soleil 4 est dans la position accolée contre la traverse 6 et la partie d'extension 18 dans la position rétractée. Pour se protéger de la lumière provenant du pavillon vitré 12, l'utilisateur déplace la partie d'extension 18 jusqu'à la position déployée, tout en laissant le pare-soleil 4 dans la position accolée contre la traverse 10. Le pare-soleil 4 définit alors une surface d'occultation horizontale s'étendant en arrière de la traverse 10. Pour se protéger de la lumière provenant du pare-brise 6, l'utilisateur déplace le pare-soleil 4 en rotation autour de son axe A, vers l'avant, de façon à ce que la partie de support 16 et la partie d'extension 18 s'étendent en avant de la traverse 10, en regard du pare-brise 2. The operation of the sun visor 4 according to the invention will now be described. In storage configuration, the sun visor 4 is in the position contiguous against the cross member 6 and the extension portion 18 in the retracted position. To protect itself from the light coming from the glazed roof 12, the user moves the extension part 18 to the deployed position, while leaving the sun visor 4 in the position contiguous against the crossbar 10. The sun visor 4 then defines a horizontal concealment surface extending behind the cross member 10. To protect itself from the light from the windshield 6, the user moves the visor 4 in rotation about its axis A, to the front, so that the support portion 16 and the extension portion 18 extend forward of the cross member 10, facing the windshield 2.

En fonction de la surface d'occultation souhaitée, l'utilisateur éloigne plus ou moins la partie d'extension 18 de la partie de support 16 jusqu'à la position déployée ou l'une des positions intermédiaires. L'invention présente de nombreux avantages. Depending on the desired occlusion surface, the user moves the extension portion 18 more or less away from the support portion 16 to the deployed position or to one of the intermediate positions. The invention has many advantages.

Le mouvement de glissement des toiles 26 et 28 étant très faible, il est possible de souder les deux toiles 26, 28 ensemble dans la zone de glissement sans courir le risque de voir apparaître la zone de soudure lors des mouvements d'extension et de rétraction, cette soudure restant cantonnée dans la zone non visible de glissement sur le rail 33B. Les deux toiles peuvent ainsi être de couleurs différentes tout en s'enroulant sur le même enrouleur. La couleur de la toile d'occultation 26, 28 peut être choisie indépendamment de chaque côté du mécanisme de liaison 22. L'aspect esthétique du pare-soleil peut ainsi être adapté pour se fondre avec les éléments environnants, ce qui améliore l'effet visuel produit. As the sliding movement of the canvases 26 and 28 is very small, it is possible to weld the two canvases 26, 28 together in the sliding zone without running the risk of seeing the weld zone appear during the extension and retraction movements. , this weld remaining confined in the non-visible sliding zone on the rail 33B. The two canvases can be different colors while winding on the same reel. The color of the occulting fabric 26, 28 can be chosen independently of each side of the connecting mechanism 22. The aesthetic appearance of the sun visor can thus be adapted to blend with the surrounding elements, which improves the effect visual product.

En outre, les frottements générés par les toiles d'occultation 26, 28 sont faibles, ce qui limite des effets indésirables tel que le bruit généré par les frottements. Le contour de la broche d'enroulement 52 de l'enrouleur 32 assure un enroulement avec une déformation uniforme et douce de la toile d'occultation 26, de façon à éviter la formation de plis sur les toiles 26, 28. L'aspect esthétique des toiles 26, 28 dans le temps est ainsi préservé. En outre, le pare-soleil est de conception simple, avec un nombre faible de composants, et notamment un unique enrouleur et une unique barre de guidage. En variante, les différences d'aspect entre les toiles d'occultation 26, 28 ne concernent pas seulement la couleur, mais par exemple aussi la transparence, le matériau, etc. En variante également, le pare-soleil 4 est muni d'un mécanisme de liaison 22 de tout type adapté, par exemple de quatre bras engrenés entre eux à leurs extrémités. In addition, the friction generated by the occultation screens 26, 28 are low, which limits undesirable effects such as the noise generated by friction. The contour of the winding spindle 52 of the winder 32 ensures a winding with a uniform and soft deformation of the occulting fabric 26, so as to avoid the formation of folds on the fabrics 26, 28. The aesthetic appearance canvases 26, 28 in time is thus preserved. In addition, the visor is simple in design, with a small number of components, including a single winder and a single guide bar. As a variant, the differences in appearance between the occultation fabrics 26, 28 do not only concern the color, but for example also the transparency, the material, etc. Alternatively also, the sun visor 4 is provided with a connecting mechanism 22 of any suitable type, for example four arms intermeshed at their ends.

En variante encore, le toit 8 du véhicule 2 n'est pas transparent et ne comporte ni traverse 10, ni pavillon vitré 12. Le pare-soleil 4 est alors par exemple monté sur des composants d'habillage du toit 8. Il peut être utilisé pour occulter le pare-brise du véhicule lorsque celui-ci est à l'arrêt, afin de limiter l'échauffement de l'habitacle. La fixation de la deuxième toile 28 sur la première toile 26, plutôt que sur l'enrouleur 32, réduit l'épaisseur de toile enroulée autour de l'enrouleur 32. In another variant, the roof 8 of the vehicle 2 is not transparent and does not include a cross member 10 or glazing louver 12. The visor 4 is then for example mounted on roof trim components 8. It can be used to hide the windshield of the vehicle when it is stopped, to limit the heating of the passenger compartment. Attaching the second fabric 28 to the first fabric 26, rather than the reel 32, reduces the thickness of fabric wound around the reel 32.

En variante, le pare-soleil 4 est disposé à l'arrière du véhicule. Dans une variante de réalisation de l'invention, les deux toiles 26 et 28 sont venues de matière au niveau des extrémités d'ancrage 36 et 40. Le pare-soleil 4 comprend alors une unique toile soudée sur elle-même au niveau de l'extrémité 38. L'unique toile forme alors les deux portions de toile 26 et 28. La toile sera alors d'une couleur unique mais le coût de fabrication par rapport à un pare-soleil 4 avec deux toiles est réduit. Alternatively, the visor 4 is disposed at the rear of the vehicle. In an alternative embodiment of the invention, the two canvases 26 and 28 are integral with the anchoring ends 36 and 40. The sun visor 4 then comprises a single fabric welded on itself at the level of the 38. The single canvas then forms the two portions of fabric 26 and 28. The fabric will then be a single color but the manufacturing cost compared to a visor 4 with two canvases is reduced.

Claims

CLAIMS1.- Sunshade (4) of a motor vehicle (2), of the type comprising: - a support portion (16); - an extension portion (18) movable relative to the support portion (16) between a retracted position and an extended position; a link mechanism (22) connecting the support portion (16) and the extension portion (18), and guiding the extension portion (18) relative to the support portion (16) between the retracted position and the deployed position; - at least one shade cloth (26, 28) extending, in the extended position of the extension portion (18), between the support portion (16) and the extension portion (18); and - a winder (32) for winding and unwinding the occulting cloth (26, 28) according to the position of the extension part (18) with respect to the support part (16), characterized in that the winder (32) comprises a winding spindle (52) on which the or each occluder (26, 28) wraps, the winding spindle (52) having a notch (54) for receiving the or each occulting fabric (26, 28).

Motor vehicle sun visor (4) (2) according to claim 1, in which the receiving indentation (54) is configured such that the outer surface of the or each occulting fabric (26, 28) is flush with the outer contour of the winding spindle (52).

3. Sun visor (4) of a motor vehicle (2) according to claim 1 or 2, wherein the outer contour of the winding spindle (52) has a spiral-shaped section.

4. Sun visor (4) of a motor vehicle (2) according to claim 2 or 3, wherein the receiving notch (54) is a cylindrical recess formed on a portion of the thickness of the winding spindle (52), preferably over substantially the entire length of the winding spindle (52), the generatrix of the cylindrical recess being preferably parallel to the axis of the winding spindle (52), the contour in section cross-section of the recess preferably comprising a right angle.

5. Sun visor (4) of a motor vehicle (2) according to any one of the preceding claims, wherein the visor (4) comprises two blackout screens (26, 28) extending in position deployed, between the support portion (16) and the extension portion (18), facing a respective face of the connecting mechanism (22).

The motor vehicle sun visor (4) (2) according to claim 5, wherein each fabric (26, 28) comprises a permanently masked portion within the support portion (16) and / or the extension portion (18), and a visible portion (50) extending in the deployed position between the support portion (16) and the extension portion (18).

7. Sun visor (4) of a motor vehicle (2) according to claim 5 or 6, wherein the visible portions (50) of the occultation screens (26, 28) are, in the deployed position, facing the one of the other, preferably parallel to each other.

8. Sun visor (4) of a motor vehicle (2) according to any one of claims 4 to 6, wherein the visible portions (50) of two webs (26, 28) have a different color one of the other, for example one being light in color, the other being for example dark in color.

Motor vehicle sun visor (4) (2) according to any one of the preceding claims, wherein each occulting fabric (26, 28) comprises an actuating end (34, 38) winding on the reel (32) and an opposite anchor end (36, 40), the reel (32) being carried by one of the support portion (16) and the extension portion (18) , the anchoring end (36, 40) of each web (26, 28) being substantially integral in translation with the other of the support portion (16) and the extension portion (18).

10. Sun visor (4) of a motor vehicle (2) according to claim 9, wherein only the actuating end (34) of one of the occultation screens (28) is fixed on the winder (32), the actuating end (38) of the other occulting cloths (28) being fixed on said one of the occulting cloths (26).

11. A motor vehicle (2), characterized in that it comprises a sun visor (4) according to any one of the preceding claims.