FR2938832A1

FR2938832A1 - Carafe filling device for use in e.g. hospital medium, has carriage connected to ground by casters and introduced into tanks that are integrated to frame, to permit filling of carafe placed on shelves above water outlets

Info

Publication number: FR2938832A1
Application number: FR0806681A
Authority: FR
Inventors: Laurent Lopez
Original assignee: FROID ET DE CONDITIONNEMENT SI
Current assignee: FROID ET DE CONDITIONNEMENT SI
Priority date: 2008-11-26
Filing date: 2008-11-26
Publication date: 2010-05-28

Abstract

The device has a carriage (1) connected to ground by casters (2) and introduced into tanks (9) that are integrated to a frame (8), to permit filling of a carafe (5) placed on shelves (3) above water outlets. Multiple holes (4) formed on the shelves constitute a guide provided for placement of the carafe, and a cut (6) forms a handle for handling of the carriage. A stop permits alignment of the carafe placed on the shelves of the carriage. The tanks guide the carriage while being placed at a height to permit insertion of the carriage in the frame.

Description

La présente invention concerne une machine disposant d'un chariot mobile supportant des carafes afin de remplir ces carafes avec de l'eau réfrigérée et de les transporter, ainsi que d'un système permettant la désinfection des circuits hydrauliques de l'invention. Le remplissage de ces carafes est traditionnellement effectué à l'aide d'une fontaine à eau avec une ou deux sorties d'eau, les carafes étant posées sur un plateau de remplissage. Ceci entraine une perte de temps importante, due au faible nombre de carafes remplies ainsi que la manipulation des carafes posées sur le plateau de la fontaine vers un autre support pour leur transport, limitant aussi la contamination par contact des carafes du à leur manipulation. Concernant l'entretien sanitaire des circuits d'eau, les protocoles actuels obligent l'utilisateur à rester devant l'appareil pendant une heure à l'aide d'une mallette spécifique. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. II est composé de deux ensembles, un chariot et un châssis et d'un système semi-automatisé, à savoir l'ensemble de désinfection. Il comporte en effet selon une première caractéristique, un chariot sur roulettes pouvant se loger dans le châssis. Sur ce chariot sont disposées deux tablettes avec six trous de centrage. Ces trous permettent de positionner les carafes. Ainsi quand l'utilisateur vient déposer les carafes sur une étagère, celles-ci ont une position fixe et définie. Lorsque l'utilisateur a posé le nombre de carafes désiré, celui-ci introduit le chariot dans le châssis. Ce chariot est relié au sol par quatre roulettes pivotantes, ce qui permet à l'utilisateur de pouvoir déplacer le chariot dans n'importe quelle direction. Il comporte en effet comme deuxième caractéristique, les deux cuves réalisées dans le châssis. Chaque cuve dispose des six sorties d'eau réfrigérée, correspondant au positionnement des six trous sur la tablette du chariot une fois le chariot introduit dans le châssis. L'ouverture dans le châssis est de telle forme que le chariot vient s'encastrer dans celui-ci. Son positionnement est alors assuré par une butée. Ainsi positionnées les carafes se retrouvent en dessous de chaque sorties d'eau. Peut alors s'effectuer un cycle de remplissage des carafes avec de l'eau. Une fois le cycle terminé, l'utilisateur retire le chariot et peut se déplacer avec les carafes pleines pour les distribuer. 2938832 -2 The present invention relates to a machine with a mobile carriage supporting decanters for filling these decanters with chilled water and to transport them, as well as a system for disinfecting the hydraulic circuits of the invention. The filling of these decanters is traditionally carried out using a water fountain with one or two outlets of water, the carafes being placed on a filling tray. This causes a significant loss of time, due to the small number of carafes filled and the handling of decanters placed on the tray of the fountain to another support for their transport, also limiting contact contamination carafes due to handling. Regarding sanitary maintenance of water circuits, the current protocols require the user to stay in front of the unit for one hour using a specific case. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It consists of two sets, a carriage and a frame and a semi-automated system, namely the disinfection set. It has indeed according to a first feature, a trolley on wheels that can be housed in the frame. On this trolley are arranged two shelves with six centering holes. These holes are used to position the carafes. Thus when the user comes to deposit the carafes on a shelf, they have a fixed and defined position. When the user has set the desired number of carafes, it introduces the carriage into the chassis. This truck is connected to the ground by four swivel castors, which allows the user to move the truck in any direction. It has indeed as a second feature, the two tanks made in the frame. Each tank has six chilled water outlets, corresponding to the positioning of the six holes on the cart shelf once the carriage is inserted into the frame. The opening in the frame is of such shape that the carriage is embedded in it. Its positioning is then ensured by a stop. Thus positioned carafes are found below each outlet water. Can then be carried out a cycle of filling decanters with water. Once the cycle is over, the user removes the cart and can move with the full carafes to distribute them. 2938832 -2

II comporte en effet comme troisième caractéristique, un système hydraulique intégrant un support de cartouches de produits pour la désinfection. Ce support est relié à l'arrivée d'eau en entrée et la sortie est commandée par une électrovanne. Dans 5 le support de cartouches viens de fixer une cartouche contenant le produit désinfectant. Cet ensemble est placé à l'entrée du système de réfrigération de l'eau, ainsi quand l'utilisateur lance un cycle de sanitation via un clavier de commande, relié à une carte électronique de gestion, l'eau se mélange avec le liquide de 10 désinfection pour se rependre dans l'ensemble du circuit hydraulique, en évacuant l'eau par les sorties d'eau, celle-ci passant au travers des trous dans les tablettes du chariot, pour s'évacuer dans l'égout. Pour lancer ce cycle de désinfection, le chariot doit être mis en place dans la fontaine, sans carafes, ceci 15 afin d'empêcher un contact direct avec les produits désinfectant. Un capteur validant ou non la présence du chariot permettant ainsi de lancer le cycle de désinfection. Selon des modes particuliers de réalisation : La butée peut être réalisée à l'aide d'un électroaimant qui 20 maintient le chariot durant le cycle de remplissage. L'ensemble des éléments constituant la carcasse du châssis et du chariot sont réalisé à l'aide d'inox de qualité alimentaire Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe, le dispositif de l'invention 25 La figure 2 représente en perspective le dispositif de l'invention La figure 3 représente l'ensemble châssis et chariot encastré La figure 4 représente l'ensemble châssis et chariot sorti. La figure 5 représente l'ensemble du schéma hydraulique du système de désinfection. 30 La figure 6 représente l'ensemble du schéma hydraulique du système de désinfection avec la cartouche démontée. En référence à ces dessins, le dispositif comporte un chariot (1), reposant sur quatre roulettes directrices (2). Le chariot se compose d'une structure tubulaire sur laquelle est fixée 2 35 tablettes (3) sur lesquelles sont réalisés six trous de centrage (4) pour positionner les carafes (5) ou laisser passer l'eau lors d'un cycle de désinfection. La découpe de la tablette (6) est telle qu'elle permet à l'utilisateur de passer sa main pour manipuler le -3- It has indeed as a third feature, a hydraulic system incorporating a carrier of product cartridges for disinfection. This support is connected to the inlet water inlet and the outlet is controlled by a solenoid valve. In the cartridge holder just attach a cartridge containing the disinfectant. This set is placed at the entrance of the water refrigeration system, so when the user initiates a sanitation cycle via a control keyboard, connected to an electronic management board, the water mixes with the liquid of 10 disinfection to repel in the entire hydraulic circuit, evacuating the water through the outlets, it passing through the holes in the cart shelves, to drain into the sewer. To start this disinfection cycle, the trolley must be put in place in the fountain, without decanters, in order to prevent direct contact with the disinfectant products. A sensor validating or not the presence of the carriage thus starting the disinfection cycle. According to particular embodiments: The stop may be carried out using an electromagnet which holds the carriage during the filling cycle. All the elements constituting the carcass of the frame and the carriage are made using food grade stainless steel The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents in section, the device of the invention FIG. Fig. 3 shows the chassis and trolley assembly. Fig. 4 shows the chassis and trolley assembly extended. Figure 5 shows the entire hydraulic diagram of the disinfection system. Figure 6 shows the entire hydraulic scheme of the disinfection system with the cartridge disassembled. With reference to these drawings, the device comprises a carriage (1), resting on four steering wheels (2). The carriage consists of a tubular structure on which is fixed 2 35 shelves (3) on which are made six centering holes (4) to position the carafes (5) or let the water pass during a disinfection cycle . The cutting of the tablet (6) is such that it allows the user to move his hand to manipulate the -3-

chariot ainsi qu'avec les deux barres (7), l'ensemble faisant office de poignée. carriage as well as with the two bars (7), the assembly acting as a handle.

Dans la forme de réalisation selon la figure 1, ce chariot peut donc s'insérer dans le châssis (8), la position des cuves (9) faisant parties du châssis, est telle qu'elle guide le chariot (1) dans le châssis (8). Une butée (10) est réalisé par le fond du châssis qui permet ainsi d'assurer le positionnement du chariot (1) qui de ce fait positionne les carafes (5) posé sur la tablette (3) au dessus des sorties d'eau (Il). In the embodiment according to Figure 1, this carriage can be inserted into the frame (8), the position of the tanks (9) forming part of the frame, is such that it guides the carriage (1) in the frame (8). An abutment (10) is provided by the bottom of the frame which thus makes it possible to ensure the positioning of the carriage (1) which thereby positions the carafes (5) placed on the shelf (3) above the water outlets ( He).

Dans la forme de réalisation selon la figure 5, le support de cartouche (12) est relié à l'entrée à une électrovanne (13) et à la sortie, au système hydraulique(14) permettant de réfrigérer l'eau. Cette électrovanne (13) est reliée en entrée à l'arrivée d'eau (15) et au support de cartouche (12) en sortie. L'électrovanne (13) est commandée par la carte électronique qui détermine son ouverture ou sa fermeture. Les cartouches (16) viennent se fixer dans le support de cartouche (12) en effectuant une rotation d'un quart de tour de la cartouche. Deux types de cartouches (16) peuvent se monter sur le support (12), les cartouches (16) aux pouvoirs de filtrations de l'eau et les cartouches (16) contenant un liquide aux propriétés désinfectantes. In the embodiment according to Figure 5, the cartridge holder (12) is connected to the inlet to a solenoid valve (13) and the outlet to the hydraulic system (14) for cooling the water. This solenoid valve (13) is connected at the inlet to the water inlet (15) and to the cartridge holder (12) at the outlet. The solenoid valve (13) is controlled by the electronic card which determines its opening or closing. The cartridges (16) are fixed in the cartridge holder (12) by rotating a quarter turn of the cartridge. Two types of cartridges (16) can be mounted on the support (12), the cartridges (16) with water filtering powers and the cartridges (16) containing a liquid with disinfecting properties.

Après la mise en place d'une cartouche (16) contenant du produit désinfectant, l'ouverture de l'électrovanne (13) permet à l'eau de se mélanger avec le liquide et de se diffuser dans le circuit hydraulique (14) pour réaliser ainsi une désinfection. Le liquide s'écoule par les sorties d'eau (11) à travers les trous (4) de la tablette (6) pour être évacué à l'égout. After the introduction of a cartridge (16) containing disinfectant, the opening of the solenoid valve (13) allows the water to mix with the liquid and to diffuse into the hydraulic circuit (14) to thus perform a disinfection. The liquid flows through the water outlets (11) through the holes (4) of the tablet (6) to be discharged to the sewer.

Selon une variante non illustrée, le nombre de support de cartouche peut être augmenté, en série ou en parallèle sur le système hydraulique. Selon une variante non illustrée, le nombre de carafes sur la tablette pourrait varier, entrainant une augmentation des35 - 4- According to a variant not illustrated, the number of cartridge support can be increased, in series or in parallel on the hydraulic system. According to a variant not illustrated, the number of decanters on the tablet could vary, resulting in an increase of 35-4.

dimensions de la tablette et des cuves proportionnellement au nombre de carafes souhaité afin d'augmenter les capacités du nombre de carafes. dimensions of the tablet and tanks in proportion to the number of carafes desired to increase the capacity of the number of carafes.

A titre d'exemple non limitatif, le châssis aura des dimensions de l'ordre de 85cm pour la largeur, 45cm pour la profondeur et 135cm pour la hauteur. Concernant le chariot, ses dimensions seront de l'ordre de 50cm pour la largeur, 45cm pour la profondeur et 120cm pour la hauteur. As a non-limiting example, the frame will have dimensions of the order of 85cm for the width, 45cm for the depth and 135cm for the height. Regarding the cart, its dimensions will be of the order of 50cm for the width, 45cm for the depth and 120cm for the height.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au remplissage de carafes à eau pour une utilisation en collectivité de type milieu hospitalier, maison de repos et cantines. Milieu exigeant une hygiène absolue du matériel utilisé. 5 10 20 The device according to the invention is particularly intended for filling water carafes for use in community type hospital, rest home and canteens. Medium requiring absolute hygiene of the material used. 5 10 20

Claims

CLAIMS1) Device for filling decanters with chilled water, characterized in that it comprises a carriage (1) and a frame (8) .This carriage (1), connected to the ground by wheels (2) allowing it to be introduced into the tanks (9) integral with the frame (8), thus allows the filling of decanters (5) disposed on the shelves (3) above the water outlets (11).

2) Device according to claim 1 characterized in that the holes (4) on the shelf (3) constitute a guide for the setting in position for the carafes and the cutout (6) constitutes a handle for handling the carriage (1) .

3) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that a stop (10) allows to align the carafes (5) disposed on the shelf (3) of the carriage (1) above the water outlets ( 11) positioned in the tanks (9)

4) Device according to any of the preceding claims characterized in that the tanks (9) guide the carriage (1) being arranged at a height for insertion of the carriage (1) in the frame (8).

5) Device according to any of the preceding claims characterized in that the cartridge holder (12) mounted with a refill (16) containing a disinfectant liquid, allows to inject water mixed with the disinfectant liquid through the opening of the solenoid valve (13) in the hydraulic circuits (14) for disinfecting it.