FR2938528A1 - MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF - Google Patents

MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2938528A1
FR2938528A1 FR0952240A FR0952240A FR2938528A1 FR 2938528 A1 FR2938528 A1 FR 2938528A1 FR 0952240 A FR0952240 A FR 0952240A FR 0952240 A FR0952240 A FR 0952240A FR 2938528 A1 FR2938528 A1 FR 2938528A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
composition
corrosion
composition according
stain
hedp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0952240A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2938528B1 (en
Inventor
Delof Olivier Turbet
Franck Heurtebise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salins Du Midi Et Des Salines De L'Est Cie
Original Assignee
Salins Du Midi Et Des Salines De L'Est Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salins Du Midi Et Des Salines De L'Est Cie filed Critical Salins Du Midi Et Des Salines De L'Est Cie
Priority to FR0952240A priority Critical patent/FR2938528B1/en
Priority to PCT/FR2009/052206 priority patent/WO2010055274A1/en
Publication of FR2938528A1 publication Critical patent/FR2938528A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2938528B1 publication Critical patent/FR2938528B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • C02F1/4674—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/10—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents using organic substances
    • C02F5/14—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents using organic substances containing phosphorus
    • C02F5/145—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents using organic substances containing phosphorus combined with inorganic substances
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/08—Corrosion inhibition

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

L'invention concerne une composition pour le traitement de désinfection de l'eau de piscine par électrochloration, ladite composition comprenant un chlorure alcalin, un agent stabilisant du chlore, en particulier par rapport aux rayonnements ultraviolet et un agent exerçant une fonction anti-calcaire, anti-corrosion et/ou anti-taches tel que l'HEDP, l'utilisation d'une telle composition et un procédé impliquant une telle composition.The invention relates to a composition for the disinfection treatment of pool water by electrochlorination, said composition comprising an alkaline chloride, a chlorine stabilizing agent, in particular with respect to ultraviolet radiation and an agent exerting an anti-scale function, anti-corrosion and / or anti-stain such as HEDP, the use of such a composition and a method involving such a composition.

Description

-1- La présente invention concerne le domaine de la désinfection de l'eau de piscine par électrochloration. L'invention concerne plus particulièrement une composition multifonctions et son utilisation dans le traitement de l'eau des piscines. The present invention relates to the field of pool water disinfection by electrochlorination. The invention more particularly relates to a multifunctional composition and its use in the treatment of swimming pool water.

La désinfection de l'eau peut être effectuée par un procédé électrolytique in situ d'une solution saline de chlorure de sodium permettant la production de chlore se transformant en hypochlorite. Les eaux pouvant être traitées de cette façon sont par exemple les eaux de baignade, et en particulier de piscines, les eaux de refroidissement industriel et les eaux résiduaires urbaines. The disinfection of the water can be carried out by an in situ electrolytic process of a saline solution of sodium chloride allowing the production of chlorine transforming into hypochlorite. Waters that can be treated in this way are, for example, bathing water, and in particular swimming pools, industrial cooling water and urban wastewater.

Parmi les compositions de l'art antérieur, on peut en particulier citer le brevet français FR 2 670 198 qui décrit une composition pour la désinfection de l'eau par un procédé d'électrochloration comprenant au moins un chlorure alcalin et un agent stabilisant du chlore vis-à-vis des UV. L'agent stabilisant pouvant en particulier être de l'acide isocyanurique, présent en une teneur allant de 0,3 à 0,8 % en poids par rapport au poids total du sel utilisé dans la composition. Or, l'entretien des piscines requiert différents types d'action : il s'agit non seulement de désinfecter l'eau mais également d'éviter la prolifération des algues, d'éviter les dépôts de calcaire encore appelé tartre et/ou de les éliminer, de combattre la corrosion et d'éviter la formation de taches (action anti-dépôt et/ou action facilitant le nettoyage des taches). Ces actions supplémentaires nécessitent d'utiliser plusieurs produits. En effet, les produits existants ne permettent pas l'obtention d'un traitement à la fois complet et efficace de l'eau et en particulier les eaux des piscines. En d'autre terme, il serait souhaitable pour l'utilisateur de pouvoir utiliser un seul produit ou une seule composition ayant les propriétés requises pour pouvoir effectuer plusieurs actions, voire toutes les actions nécessaires et/ou utiles pour traiter l'eau, en particulier celles mentionnées ci-avant. Bien entendu, ces propriétés peuvent être liées aux compositions elles mêmes ou encore à ces mêmes compositions, qui deviennent actives une fois traitées, par exemple par une électrochloration. Un autre aspect de l'invention porte sur la présentation de la composition. Sur le marché, certaines compositions se présentent sous forme de galets peu reconnaissables les uns des autres, notamment par rapport à leur couleur, ce qui peut amener à utiliser une composition qui ne soit pas parfaitement adaptée aux besoins. Il subsiste donc un besoin pour une composition permettant de résoudre en tout ou partie les problèmes évoqués ci-dessus, tout au moins une composition multifonctions par rapport à différents aspects du traitement des eaux, pouvant Among the compositions of the prior art, mention may in particular be made of French patent FR 2,670,198, which describes a composition for the disinfection of water by an electrochlorination process comprising at least one alkaline chloride and a chlorine stabilizing agent. vis-à-vis the UV. The stabilizing agent may in particular be isocyanuric acid, present in a content ranging from 0.3 to 0.8% by weight relative to the total weight of the salt used in the composition. However, the maintenance of pools requires different types of action: it is not only to disinfect the water but also to prevent the proliferation of algae, to avoid deposits of limestone still called tartar and / or eliminate, fight against corrosion and avoid the formation of stains (anti-deposit action and / or action facilitating the cleaning of stains). These additional actions require the use of multiple products. In fact, the existing products do not make it possible to obtain a complete and efficient treatment of water and in particular the waters of swimming pools. In other words, it would be desirable for the user to be able to use a single product or a single composition having the properties required to be able to perform several actions, or even all the necessary and / or useful actions to treat the water, in particular those mentioned above. Of course, these properties may be related to the compositions themselves or to these same compositions, which become active once treated, for example by electrochlorination. Another aspect of the invention relates to the presentation of the composition. On the market, some compositions are in the form of pebbles that are not very recognizable from each other, especially with respect to their color, which can lead to the use of a composition that is not perfectly adapted to the needs. There is therefore still a need for a composition that makes it possible to solve all or part of the problems mentioned above, or at least one multifunctional composition with respect to different aspects of water treatment, which may be

-2- notamment permettre un traitement total ou quasi-total de l'eau par l'action de cette seule composition. L'invention a donc pour objet une composition pour traitement de désinfection de l'eau de piscine par électrochloration, ladite composition comprenant un chlorure alcalin et un agent stabilisant du chlore, en particulier par rapport aux rayonnements ultraviolet, en combinaison avec un agent exerçant une fonction anti-calcaire et/ou anti-corrosion et/ou anti-taches. Cette composition permet non seulement la désinfection de l'eau et la stabilisation du chlore mais également d'éviter la prolifération des algues et le dépôt du calcaire, de diminuer la corrosion, d'éviter la formation de dépôts et/ou de faciliter le nettoyage des taches ou des dépôts. Bien entendu, la composition selon l'invention présente la plupart ou la totalité des fonctions décrites lorsqu'elle est utilisée avec un appareil d'électrolyse permettant la production de chlore. -2- in particular allow a total or almost total treatment of water by the action of this single composition. The subject of the invention is therefore a composition for disinfection treatment of swimming pool water by electrochlorination, said composition comprising an alkaline chloride and a chlorine stabilizing agent, in particular with respect to ultraviolet radiation, in combination with an agent exerting a anti-scale and / or anti-corrosion and / or anti-stain function. This composition not only allows the disinfection of water and the stabilization of chlorine but also to prevent the proliferation of algae and deposition of limestone, to reduce corrosion, to avoid the formation of deposits and / or to facilitate cleaning stains or deposits. Of course, the composition according to the invention has most or all of the described functions when used with an electrolysis apparatus for the production of chlorine.

Par anti-tache , on entend au sens de la présente invention une diminution, voire une élimination, des dépôts et/ou une amélioration dans la facilité de nettoyage desdits dépôts. La composition comprend un chlorure alcalin, en particulier du chlorure de sodium. Ce chlorure alcalin présente en particulier les caractéristiques suivantes : - teneur minimale en composés alcalino-terreux, par exemple la teneur en magnésium peut être inférieure à 5 mg/kg, voire à 3 mg/kg et/ou la teneur en calcium peut être inférieure à 500 mg/kg, voire à 250 mg/kg, - très faible teneur en matières insolubles dans l'eau, en particulier une teneur inférieure à 50 mg/kg, notamment inférieure à 30 mg/kg, - très faible teneur en matières organiques oxydables, - très faible teneur en fer, cuivre et manganèse, en particulier pour optimiser le rendement électrolytique et/ou prévenir les risques de corrosion. Par exemple la teneur en fer peut être inférieure à 3 mg/kg, la teneur en cuivre inférieure à 2 mg/kg, et/ou la teneur en manganèse inférieure ou égale à 2 mg/kg. Ces teneurs sont données en mg par kg de chlorure alcalin. On entend par très faible teneur au sens de la présente invention une teneur inférieure ou égale à 200 mg/kg, notamment inférieure ou égale à 100 mg/kg. In the sense of the present invention, anti-stain is understood to mean a reduction or even elimination of deposits and / or an improvement in the ease of cleaning of said deposits. The composition comprises an alkaline chloride, in particular sodium chloride. This alkaline chloride has in particular the following characteristics: - minimum content of alkaline earth compounds, for example the magnesium content may be less than 5 mg / kg, or even 3 mg / kg and / or the calcium content may be lower at 500 mg / kg, or even 250 mg / kg, - very low content of insoluble matter in water, in particular a content of less than 50 mg / kg, especially less than 30 mg / kg, - very low content of materials oxidizable organic, - very low content of iron, copper and manganese, especially to optimize the electrolytic efficiency and / or prevent the risk of corrosion. For example, the iron content may be less than 3 mg / kg, the copper content may be less than 2 mg / kg, and / or the manganese content may be less than or equal to 2 mg / kg. These contents are given in mg per kg of alkaline chloride. For the purposes of the present invention, the term "very low content" means a content of less than or equal to 200 mg / kg, in particular less than or equal to 100 mg / kg.

L'agent stabilisant du chlore, en particulier par rapport aux rayonnements ultraviolet, permet de limiter la destruction par les UV de l'ion hypochlorite provenant du chlore formé par le procédé d'électrochloration. The stabilizing agent of chlorine, in particular with respect to ultraviolet radiation, makes it possible to limit the UV destruction of the hypochlorite ion originating from the chlorine formed by the electrochlorination process.

-3- L'agent stabilisant peut être présent en une teneur allant de 0,3 à 0,81 % , préférentiellement de 0,3 à 0,8 %, plus préférentiellement de 0,6 à 0,8 % en poids par rapport au poids total du chlorure alcalin, ou sel, utilisé dans la composition. Avantageusement, cet agent stabilisant sera de l'acide isocyanurique. The stabilizing agent may be present in a content ranging from 0.3 to 0.81%, preferably from 0.3 to 0.8%, more preferably from 0.6 to 0.8% by weight relative to to the total weight of the alkaline chloride, or salt, used in the composition. Advantageously, this stabilizing agent will be isocyanuric acid.

La composition comprend également au moins une fonction autre que celle de stabilisant du chlore, choisie parmi la fonction anti-corrosion, anti-calcaire et/ou anti-tache. En particulier, la composition pourra comporter deux de ces fonctions, voire toutes ces fonctions. Ces fonctions pourront être assurées par un ou plusieurs agents. De préférence, ces fonctions seront assurées par un unique agent : l'acide hydroxy-1- éthylydène-diphosphonique encore appelé acide hydroxy-1-éthanediphosphonique-1,1 (HEDP ou HEDPA), de formule CH3C(OH)[PO(OH)2]2, éventuellement sous forme de sels, en particulier de sels de sodium. Cet agent peut assurer les fonctions anti-corrosion, anti-calcaire et anti-tache. The composition also comprises at least one function other than that of chlorine stabilizer, chosen from the anti-corrosion, anti-scale and / or anti-stain function. In particular, the composition may comprise two or all of these functions. These functions may be provided by one or more agents. Preferably, these functions will be provided by a single agent: hydroxy-1-ethylydene-diphosphonic acid also called 1-hydroxy-ethanediphosphonic acid-1,1 (HEDP or HEDPA), of formula CH3C (OH) [PO (OH ) 2] 2, optionally in the form of salts, in particular of sodium salts. This agent can provide anti-corrosion, anti-scale and anti-stain functions.

Contrairement aux idées reçues, il est en effet possible de mélanger dans une même composition de l'HEDP, du chlorure alcalin et de l'acide isocianurique sans que ce mélange ne pose des problèmes de stabilité dans le temps. La teneur en HEDP de la composition peut aller de 0,25 à 0,76 0/0 préférentiellement de 0,25 à 0,75 %, plus préférentiellement de 0,35 à 0,50 % en poids par rapport au poids total du chlorure alcalin, ou sel, utilisé dans la composition. Tout particulièrement, la composition comprend une quantité de HEDP telle que la teneur en HEDP dans l'eau est supérieure ou égale à 10 mg/I. Tout particulièrement cette teneur peut aller de 10 à 30 mg/I. Contrary to popular belief, it is indeed possible to mix in the same composition of HEDP, alkali chloride and isocyanuric acid without this mixture poses stability problems over time. The HEDP content of the composition may range from 0.25 to 0.76%, preferably from 0.25 to 0.75%, more preferably from 0.35 to 0.50% by weight relative to the total weight of the composition. alkali chloride, or salt, used in the composition. In particular, the composition comprises an amount of HEDP such that the HEDP content in water is greater than or equal to 10 mg / l. In particular, this content may range from 10 to 30 mg / l.

En l'occurrence, la composition permet une bonne maîtrise d'un faible dosage de l'HEDP dans l'eau de piscine, notamment grâce à l'utilisation de pastilles de la composition qui contient ce constituant à une dose adaptée. Ces teneurs en HEDP permettent d'obtenir une action particulièrement efficace contre la corrosion. In this case, the composition allows good control of a low dosage of HEDP in the pool water, particularly through the use of pellets of the composition which contains this component at a suitable dose. These levels of HEDP make it possible to obtain a particularly effective action against corrosion.

Tout particulièrement, cette composition se présente sous forme solide, en particulier sous forme de galets, comprimés, blocs, pilules, pastilles, compacts, agglomérés ou granulés. Ces formes solides peuvent être obtenues par compression du mélange. La forme solide de la composition offre plusieurs avantages, parmi lesquels on peut citer : - l'amélioration de la conservation de cette composition, en particulier par rapport à la forme liquide, - une bonne homogénéité, 2938528 -4- - une bonne sécurité, notamment vis-à-vis de l'ingestion accidentelle ou involontaire par des enfants, - une incorporation aisée de composants même en très faible quantité, et - un dosage facile pour l'utilisateur qui ajoute un nombre entier de solides 5 ou de sachets comprenant la composition. En particulier, la forme solide peut être bicouche ou monocouche. En effet, la forme monocouche est possible du fait de l'absence de problème de stabilité du mélange. Pour des raisons de coûts, on choisira préférentiellement la forme monocouche. 10 Selon une variante particulière, la composition selon l'invention pourra comprendre un agent de coloration ou colorant. Ceci peut permettre notamment d'identifier ou de distinguer différents types de compositions entre elles selon la coloration. Avantageusement, le colorant sera incorporé dans la composition à hauteur de 0,00005 à 0,005%, préférentiellement de 0,0001 à 0,005%, plus 15 préférentiellement de 0,0001 à 0,002% en poids total de la composition. Cette teneur permet d'obtenir une coloration visible de la composition tout en ne colorant pas l'eau de la piscine après introduction de la quantité nécessaire. Lors du procédé de fabrication, une telle teneur peut être obtenue par pulvérisation de la composition sous forme de poudre avec une solution diluée de colorant. 20 Avantageusement, le colorant sera dilué avec une solution aqueuse, par exemple de l'eau. Le colorant sera choisi préférentiellement parmi les additifs alimentaires, comme par exemple le E 133. Tout particulièrement la composition est constituée de chlorure de sodium, d'acide isocyanurique, de sels de HEDP, et éventuellement d'un colorant. 25 Cette composition permet une action désinfectante avec une chloration adaptée, une action anti-algue, une action anti-taches, anti-corrosion et anticalcaire. De surcroît, l'action combinée du chlorure de sodium, de l'acide isocyanurique et des sels d'HEDP permet l'obtention d'un traitement particulièrement efficace. 30 Selon un autre de ses aspects, l'invention a pour objet l'utilisation d'une composition selon l'invention en tant que composition désinfectante, anti-algue, stabilisant le chlore et ayant des fonctions anti-calcaire, anti-corrosion et/ou antitache, en particulier dans le cadre du traitement des eaux de piscines par électrochloration. 35 Selon encore un autre de ses aspects, l'invention a pour objet l'utilisation d'acide hydroxy-1-éthylydene-diphosphonique encore appelé acide hydroxy-1- éthane-diphosphonique-1,1 (HEDP ou HEDPA), de formule CH3C(OH)[PO(OH)2]2, éventuellement sous forme de sels, en particulier de sels 2938528 -5- de sodium, en tant qu'agent anti-corrosion, anti-tache et anti-calcaire dans une composition désinfectante pour le traitement des eaux de piscines. Selon toujours un autre de ses aspects, l'invention a pour objet un procédé de traitement de l'eau de piscine par électrochloration, comportant une étape 5 d'addition dans l'eau d'une seule composition selon l'invention. Par une seule composition , on entend qu'aucun additif ou produit supplémentaire n'est nécessaire car la composition selon l'invention permet d'obtenir un traitement complet de l'eau, c'est-à-dire un traitement comportant l'ensemble des actions mentionnées ci-avant. 10 L'addition de la composition selon l'invention dans l'eau et la mise en oeuvre de l'électrochloration sont donc suffisantes pour obtenir une action stabilisante du chlore, désinfectante, anti-algue, anti-corrosion, anti-calcaire et anti-tache. A titre d'exemple, lors de la mise en route de la piscine, une quantité efficace de la composition selon l'invention sera introduite dans l'eau de la piscine 15 puis le processus d'électrochloration sera mis en route. Puis, pour l'entretien de la piscine, l'introduction régulière d'une petite quantité de composition sera effectuée. In particular, this composition is in solid form, in particular in the form of pebbles, tablets, blocks, pills, pellets, compacts, agglomerates or granules. These solid forms can be obtained by compression of the mixture. The solid form of the composition has several advantages, among which may be mentioned: the improvement of the preservation of this composition, in particular with respect to the liquid form, good homogeneity, good safety, particularly with regard to accidental or involuntary ingestion by children, - easy incorporation of components even in very small quantities, and - an easy dosage for the user who adds a whole number of solids or sachets comprising the composition. In particular, the solid form can be bilayer or monolayer. Indeed, the monolayer form is possible because of the absence of stability problem of the mixture. For reasons of cost, the monolayer form will preferably be chosen. According to a particular variant, the composition according to the invention may comprise a coloring agent or dye. This can in particular make it possible to identify or distinguish different types of compositions from one another according to the coloring. Advantageously, the dye will be incorporated in the composition in an amount of from 0.00005 to 0.005%, preferably from 0.0001 to 0.005%, more preferably from 0.0001 to 0.002% by total weight of the composition. This content makes it possible to obtain a visible coloration of the composition while not staining the water of the swimming pool after introducing the necessary quantity. In the manufacturing process, such a content can be obtained by spraying the powdery composition with a dilute dye solution. Advantageously, the dye will be diluted with an aqueous solution, for example water. The dye will preferably be chosen from food additives, such as, for example, E 133. Most particularly, the composition consists of sodium chloride, isocyanuric acid, HEDP salts, and optionally a dye. This composition allows a disinfecting action with a suitable chlorination, an anti-algae action, an anti-stain, anti-corrosion and anti-limescale action. In addition, the combined action of sodium chloride, isocyanuric acid and salts of HEDP makes it possible to obtain a particularly effective treatment. According to another of its aspects, the subject of the invention is the use of a composition according to the invention as a disinfecting, anti-algae, chlorine-stabilizing and anti-limescale, anti-corrosion and anti-corrosion composition. / or anti-stain, particularly in the context of the treatment of swimming pool water by electrochlorination. According to another of its aspects, the subject of the invention is the use of hydroxy-1-ethylydene-diphosphonic acid, also called hydroxy-1-ethane-diphosphonic acid-1,1 (HEDP or HEDPA), of formula CH3C (OH) [PO (OH) 2] 2, optionally in the form of salts, in particular sodium salts, as an anti-corrosion, anti-stain and anti-scale agent in a disinfecting composition for the treatment of swimming pool water. According to still another of its aspects, the subject of the invention is a method for treating swimming pool water by electrochlorination, comprising a step 5 of adding in water a single composition according to the invention. By a single composition, it is meant that no additive or additional product is necessary because the composition according to the invention makes it possible to obtain a complete treatment of water, that is to say a treatment comprising the entire actions mentioned above. The addition of the composition according to the invention in water and the implementation of the electrochlorination are therefore sufficient to obtain a stabilizing action of chlorine, disinfectant, anti-algae, anti-corrosion, anti-scale and anti -task. For example, when starting up the pool, an effective amount of the composition according to the invention will be introduced into the pool water 15 and the electrochlorination process will be started. Then, for the maintenance of the pool, the regular introduction of a small amount of composition will be performed.

EXEMPLE: Exemple de composition selon l'invention Constituant % en poids par rapport au poids total de la composition : - acide isocyanurique : 0,3 à 0,8 - HEDP : 0,25 à 0,75 - colorant : 0,002 - chlorure de sodium : qsp 100 20 25 EXAMPLE: Example of Composition According to the Invention Constituent% by weight relative to the total weight of the composition: - isocyanuric acid: 0.3 to 0.8 - HEDP: 0.25 to 0.75 - dye: 0.002 - chloride sodium: qs 100 20 25

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Composition pour le traitement de désinfection de l'eau de piscine par électrochloration, caractérisée en ce que ladite composition comprend un chlorure alcalin et un agent stabilisant du chlore, en combinaison avec un agent exerçant une fonction anti-calcaire et/ou anti-corrosion et/ou antitaches. REVENDICATIONS1. Composition for the disinfection treatment of swimming pool water by electrochlorination, characterized in that said composition comprises an alkaline chloride and a chlorine stabilizing agent, in combination with an agent exerting an anti-limescale and / or anti-corrosion function and / or stain resistant. 2. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'agent exerçant les fonctions anti-calcaire, anti-corrosion et anti-taches est l'acide hydroxy-1- éthane-d iphosphonique-1,1(HEDP), de formule CH3C(OH)[PO(OH)2]2. 2. Composition according to claim 1, wherein the agent exerting anti-scale, anti-corrosion and anti-stain functions is 1-hydroxy-ethane-1,1-dichosphonic acid (HEDP), of formula CH3C (OH) [PO (OH) 2] 2. 3. Composition selon la revendication 2, dans laquelle la teneur en HEDP va de 0,25 à 0,76 %, de préférence 0,35 à 0,50% en poids par rapport au poids total de chlorure alcalin. 3. Composition according to claim 2, wherein the content of HEDP ranges from 0.25 to 0.76%, preferably from 0.35 to 0.50% by weight relative to the total weight of alkaline chloride. 4. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le chlorure alcalin est du chlorure de sodium et l'agent stabilisant du chlore est l'acide isocyanurique. 4. Composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the alkaline chloride is sodium chloride and the chlorine stabilizing agent is isocyanuric acid. 5. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre un colorant. 5. Composition according to any one of claims 1 to 4, further comprising a dye. 6. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, se présentant sous une forme solide monocouche. 6. Composition according to any one of the preceding claims, in a solid monolayer form. 7. Utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 en tant que composition désinfectante, anti-algue, anticalcaire, anti-corrosion, anti-tache et/ou stabilisant le chlore. 7. Use of a composition according to any one of claims 1 to 6 as disinfectant composition, anti-algae, anti-scale, anti-corrosion, anti-stain and / or stabilizing chlorine. 8. Procédé de traitement de l'eau de piscine par électrochloration, permettant une action désinfectante, anti-corrosion, anti-calcaire et antitache comportant une étape d'addition à l'eau d'une seule composition selon l'une quelconque des revendications 2 à 6. 8. A method of treating pool water by electrochlorination, allowing a disinfectant, anti-corrosion, anti-scale and anti-stain action comprising a step of adding to water a single composition according to any one of the claims. 2 to 6. 9. Utilisation de l'acide hydroxy-1-éthane-diphosphonique-1,1 (HEDP) de formule CH3C(OH)[PO(OH)2]2, en tant qu'agent anti-corrosion, anti-tache et anti-calcaire dans une composition désinfectante pour le traitement des eaux de piscine par électrochloration. 9. Use of hydroxy-1-ethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP) of formula CH3C (OH) [PO (OH) 2] 2, as anti-corrosion, anti-stain and anti-oxidant -calcaire in a disinfectant composition for the treatment of swimming pool water by electrochlorination.
FR0952240A 2008-11-17 2009-04-06 MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF Active FR2938528B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952240A FR2938528B1 (en) 2008-11-17 2009-04-06 MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF
PCT/FR2009/052206 WO2010055274A1 (en) 2008-11-17 2009-11-17 Multifunctional composition for disinfection treatment of water and use of said composition

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806414A FR2938527A1 (en) 2008-11-17 2008-11-17 MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF
FR0952240A FR2938528B1 (en) 2008-11-17 2009-04-06 MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2938528A1 true FR2938528A1 (en) 2010-05-21
FR2938528B1 FR2938528B1 (en) 2011-05-27

Family

ID=40723235

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0806414A Pending FR2938527A1 (en) 2008-11-17 2008-11-17 MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF
FR0952240A Active FR2938528B1 (en) 2008-11-17 2009-04-06 MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0806414A Pending FR2938527A1 (en) 2008-11-17 2008-11-17 MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF

Country Status (2)

Country Link
FR (2) FR2938527A1 (en)
WO (1) WO2010055274A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012063001A1 (en) 2010-11-09 2012-05-18 Compagnie Des Salins Du Midi Et Salines De L'est Multifunctional composition for the disinfection treatment of water and use of this composition

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4954316A (en) * 1987-10-03 1990-09-04 Globus Alfred R Stable, active chlorine containing anti-microbial compositions
US20050040116A1 (en) * 2003-08-21 2005-02-24 Purdy David F. Dual layer tablet, method of making and use thereof
RU2004118614A (en) * 2004-06-21 2005-12-10 Закрытое Акционерное Общество "Прогрессивные химические технологии" (RU) SOLID COMPOSITION FOR WATER DISINFECTION
US7404902B2 (en) * 2005-10-28 2008-07-29 Haviland Consumer Products, Inc. Method for treating water

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2670198B1 (en) 1990-12-11 1993-03-26 Midi Salines Est Cie Salins COMPOSITION FOR THE DISINFECTION OF WATER BY THE ELECTROCHLORINATION PROCESS AND USE OF THIS COMPOSITION.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4954316A (en) * 1987-10-03 1990-09-04 Globus Alfred R Stable, active chlorine containing anti-microbial compositions
US20050040116A1 (en) * 2003-08-21 2005-02-24 Purdy David F. Dual layer tablet, method of making and use thereof
RU2004118614A (en) * 2004-06-21 2005-12-10 Закрытое Акционерное Общество "Прогрессивные химические технологии" (RU) SOLID COMPOSITION FOR WATER DISINFECTION
US7404902B2 (en) * 2005-10-28 2008-07-29 Haviland Consumer Products, Inc. Method for treating water

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
OZZIE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD: "HEDP.NA4 (Tetra sodium of 1-Hydroxy Ethylidene-1,1-Diphosphonic Acid)", 7 October 2008 (2008-10-07), XP002534663, Retrieved from the Internet <URL:http://ozzietrade.com/news.asp?id=65> [retrieved on 20090630] *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012063001A1 (en) 2010-11-09 2012-05-18 Compagnie Des Salins Du Midi Et Salines De L'est Multifunctional composition for the disinfection treatment of water and use of this composition

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010055274A1 (en) 2010-05-20
FR2938528B1 (en) 2011-05-27
FR2938527A1 (en) 2010-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7575691B2 (en) Method for cleaning contained bodies of water
EP1786734B1 (en) Double-layered compacted solid water-purification product and process for making it
CA2580043C (en) Formulation and method for providing safe, clean chlorinated recreational water
FR2498172A1 (en) PROCESS FOR STABILIZING AN AQUEOUS SOLUTION CONTAINING A CHLORINE-BASED OXIDANT AND AQUEOUS SOLUTION SO STABILIZED
AU726566B2 (en) Methods for sanitizing water
FR2938528A1 (en) MULTIFUNCTION COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF WATER DISINFECTION AND USE THEREOF
EP2079666B1 (en) Solid composition for treating water
EP2637974B1 (en) Multifunctional composition for the disinfection treatment of water and use of this composition
CN1703145A (en) Fast dissolving solid ortho-phthalic aldehyde formulations
EP1412288B1 (en) Disinfecting peroxosilicated compound with scale preventive effect, preparation method and use thereof
EP0555598B1 (en) Composition for disinfecting water by means of electrochlorination and use of this composition
KR20130059376A (en) Surface-active acid drug for laver farming
FR2662173A1 (en) COMPOSITION FOR CLEANING AND DISINFECTING MILKING EQUIPMENT.
RU2461611C1 (en) Disinfectant containing branched guanidine derivative-based oligomers and use thereof in water treatment
DESCHIENS et al. Molluscicides with elective action and contact molluscicides in the prophylaxis of biharziasis
WO2001009046A1 (en) Method for controlling microorganisms in standing water using sodium carbonate peroxyhydrate compositions
WO1998022397A1 (en) Method for treating water in particular of a swimming pool and disinfectant composition
WO2023118170A1 (en) Antimicrobial system and method
FR2830169A1 (en) Bactericidal composition useful for treating drinking water and disinfecting water mains comprises sodium or calcium hypochlorite and a phosphate
FR2631952A1 (en) SWIMMING POOL WATER TREATMENT PRODUCT
WO2007089235A1 (en) Algaecidal compositions for water treatment and method of use thereof
FR2579464A1 (en) Tablet for cleaning and disinfecting uses, in particular for sanitary toilet installations

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16