FR2933586A1

FR2933586A1 - DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO HUMAN KERATIN FIBERS

Info

Publication number: FR2933586A1
Application number: FR0803955A
Authority: FR
Inventors: Henri Samain
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-07-10
Filing date: 2008-07-10
Publication date: 2010-01-15
Anticipated expiration: 2028-07-10
Also published as: FR2933586B1; WO2010004531A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'application d'un produit sur les matières kératiniques humaines, comportant : - une pièce à main déplaçable manuellement par l'utilisateur, - un organe d'application solidaire de la pièce à main, mobile entre une position d'application du produit en contact avec les matières kératiniques et une position écartée desdites matières kératiniques, - un système de détection solidaire de la pièce à main, sensible à au moins une caractéristique desdites matières kératiniques, - une unité de traitement pour commander directement ou indirectement la venue de l'organe d'application en contact avec les matières kératiniques en fonction de la caractéristique détectée par le système de détection.The present invention relates to a device for applying a product to human keratin materials, comprising: - a handpiece manually displaceable by the user, - an applicator member secured to the handpiece, movable between a position application of the product in contact with the keratin materials and a position separated from said keratin materials, - a detection system integral with the handpiece, sensitive to at least one characteristic of said keratin materials, - a treatment unit for direct control or indirectly the arrival of the applicator member in contact with the keratin materials according to the characteristic detected by the detection system.

Description

La présente invention concerne les procédés et dispositifs d'application d'un produit sur les matières kératiniques, et plus particulièrement mais non exclusivement sur la peau. Arrière-plan Il est connu de masquer les défauts que peut présenter la peau en appliquant des compositions (encore appelés produits) de maquillage, de tels défauts étant par exemple situés sur le visage, les mains, le buste, le cou ou l'ensemble du corps. Ces défauts sont par exemple des différences de couleur ou des hétérogénéités de relief telles que des creux, des pores dilatés ou de petites cicatrices. Les hétérogénéités de relief peuvent s'accompagner d'hétérogénéités de couleur, à cause d'effets d'ombres. Bien que chez certains ces hétérogénéités soient bien acceptées, un grand nombre de personnes vivent mal tout ou partie des hétérogénéités que leur peau présente. C'est en particulier vrai des hétérogénéités qui se trouvent sur la peau accessible au regard, par exemple sur le visage, les mains, le buste ou le cuir chevelu. The present invention relates to methods and devices for applying a product to keratin materials, and more particularly but not exclusively to the skin. Background It is known to mask the defects that the skin may present by applying compositions (also called products) of make-up, such defects being for example located on the face, the hands, the bust, the neck or the whole. from the body. These defects are for example color differences or relief heterogeneities such as hollows, dilated pores or small scars. The heterogeneities of relief can be accompanied by color heterogeneities, because of shadows effects. Although in some cases these heterogeneities are well accepted, a large number of people live badly all or part of the heterogeneities that their skin presents. This is particularly true of heterogeneities that are found on the skin accessible to the eye, for example on the face, hands, bust or scalp.

Pour masquer ces hétérogénéités, une approche classique consiste à déposer une couche de composition couvrante masquant l'hétérogénéité en dépassant celle-ci de tous cotés. Le procédé est assez simple puisqu'il ne demande pas une grande précision. L'inconvénient est que le résultat n'est pas très naturel. Une autre approche consiste à recouvrir l'hétérogénéité d'une composition masquante en étant très précis. Cette approche où seul le défaut est recouvert requiert beaucoup d'attention et devient rapidement fastidieuse lorsque la peau présente plusieurs hétérogénéités, comme c'est souvent le cas sur le visage, sur les mains ou dans le cou. De plus, lorsque les hétérogénéités se trouvent dans une zone pas ou peu accessible au regard, par exemple le dessus du cuir chevelu ou certaines zones des bras et du cou, l'application de la composition nécessite l'aide d'une tierce personne. Par conséquent, il existe un besoin pour camoufler les défauts des matières kératiniques d'une manière précise et peu contraignante pour l'utilisateur. La publication WO 2007/02195 Al divulgue un procédé de maquillage dans lequel un agent modifiant la réflectance de la peau est appliqué sur celle-ci en utilisant une technologie d'impression à jet d'encre. Dans un exemple de réalisationä le dispositif comporte un scanner et une imprimante à jet d'encre et effectue un seul passage sur la peau, au cours duquel le dispositif analyse la peau, identifie des caractéristiques inattractives, calcule les améliorations à apporter et applique l'agent modifiant la réflectance de façon à obtenir ces améliorations. Par exemple, le dispositif peut donner à la peau une apparence plus douce en identifiant les points clairs et sombres et en appliquant l'agent modifiant la réflectance pour assombrir les points clairs selon une technique de moyennage prédéfinie. Le dispositif peut comporter un moyen de reconnaissance de la zone traitée, par exemple la pommette ou la joue, de façon à ce que les améliorations apportées soient spécifiques à la zone traitée, par exemple pour rosir les joues de façon à faire apparaître la personne en meilleure santé ou assombrir les zones sous les pommettes de façon à les rendre moins proéminentes. Un colorant peut être déposé sur certaines portions de la peau pour rendre celle-ci plus homogène et des marqueurs fluo-escents sous illumination ultraviolette peuvent être utilisés pour faciliter la reconnaissance de certaines régions lors du traitement. Dans un exemple visant à simuler le bronzage, un agent modifiant les caractéristiques spectrales de la peau est appliqué pour réduire le contraste entre les zones claires et sombres, en assombrissant des zones de la peau de manière sélective tout en ne faisant pas disparaître certains détails de la peau. Dans un autre exemple, les zones claires autour des rides sont assombries mais les zones en creux à l'intérieur des rides ne sont pas modifiées. La publication WO 2004/090629 A2 divulgue un procédé d'impression de la peau. To mask these heterogeneities, a conventional approach consists in depositing a layer of covering composition masking the heterogeneity by exceeding it on all sides. The process is quite simple since it does not require great precision. The disadvantage is that the result is not very natural. Another approach is to cover the heterogeneity of a masking composition by being very precise. This approach where only the defect is covered requires a lot of attention and quickly becomes tedious when the skin has several heterogeneities, as is often the case on the face, on the hands or in the neck. In addition, when the heterogeneities are in an area not or not easily accessible to the eye, for example the top of the scalp or certain areas of the arms and neck, the application of the composition requires the help of a third person. Therefore, there is a need to conceal the defects of keratin materials in a precise manner and little binding for the user. WO 2007/02195 A1 discloses a makeup method in which a skin reflectance modifier is applied thereto using an ink jet printing technology. In an exemplary embodiment, the device comprises a scanner and an ink jet printer and performs a single pass on the skin, during which the device analyzes the skin, identifies unattractive features, calculates the improvements to be made and applies the reflectance modifier to achieve these improvements. For example, the device can give the skin a softer appearance by identifying light and dark spots and applying the reflectance modifier to darken the light spots using a predefined averaging technique. The device may comprise means for recognizing the treated area, for example the cheekbone or the cheek, so that the improvements made are specific to the treated area, for example to make the cheeks rosy so as to make the person appear. better health or darken the areas under the cheekbones so as to make them less prominent. A dye may be deposited on certain portions of the skin to make it more homogeneous and fluorescent markers under ultraviolet illumination may be used to facilitate the recognition of certain regions during treatment. In an example to simulate tanning, an agent modifying the spectral characteristics of the skin is applied to reduce the contrast between the light and dark areas, darkening areas of the skin selectively while not removing certain details of the skin. the skin. In another example, the light areas around the wrinkles are darkened but the recessed areas inside the wrinkles are not changed. Publication WO 2004/090629 A2 discloses a method of printing the skin.

Le brevet US 6 543 893 décrit une imprimante à jet d'encre pouvant être déplacée manuellement sur la peau. L'imprimante peut avoir un écran qui permet la visualisation d'images à imprimer ainsi qu'un dispositif qui permet de personnaliser l'image par addition par exemple d'un texte ou d'autres informations. Le brevet US 6 622 723 décrit un applicateur muni d'une tête d'impression à jet 25 d'encre. La demande US 2006/0098076 divulgue un système d'impression de la peau à jet d'encre, comportant des moyens de positionnement du visage. Le système d'impression peut imprimer des poils sur les sourcils ou imprimer une couleur sur les joues en vue de l'estomper avec un pinceau. 30 La demande WO 02/01499 A2 décrit un procédé de maquillage au moyen d'une tête mobile d'application supportée par un bras articulé, afin de suivre le relief de la zone maquillée. Une acquisition du relief est effectuée à l'aide d'une ou plusieurs caméras. US 6,543,893 discloses an ink jet printer that can be moved manually over the skin. The printer can have a screen that allows the viewing of images to be printed and a device that can customize the image by adding for example text or other information. US Patent 6,622,723 discloses an applicator with an ink jet print head. US application 2006/0098076 discloses an inkjet skin printing system, comprising means for positioning the face. The printing system can print bristles on the eyebrows or print a color on the cheeks for blending with a brush. The application WO 02/01499 A2 describes a makeup process by means of a mobile applicator head supported by an articulated arm, in order to follow the relief of the makeup area. An acquisition of relief is performed using one or more cameras.

L'impression d'un dessin choisi par l'utilisateur peut s'effectuer par jet d'encre. Cette impression peut servir à recouvrir une tâche pigmentaire de la même couleur que la peau environnante, suite à une analyse colorimétrique de celle-ci. La demande DE 10153249 Al décrit un procédé pour appliquer des compositions sur la peau au moyen d'une technique d'impression à jet d'encre. L'impression peut s'effectuer à partir d'une pièce à main tenue par l'utilisateur. Dans une variante, la tête d'impression peut se déplacer relativement à la peau sous l'effet du déplacement d'une courroie ou d'un chariot se mouvant sur un rail lui-même mobile sur deux glissières à ses extrémités. The printing of a drawing chosen by the user can be done by inkjet. This impression can be used to cover a pigment spot of the same color as the surrounding skin, following a colorimetric analysis of it. DE 10153249 A1 discloses a method for applying compositions to the skin using an ink jet printing technique. Printing can be done from a handpiece held by the user. In a variant, the print head can move relatively to the skin under the effect of the displacement of a belt or carriage moving on a rail itself movable on two rails at its ends.

La publication JP 2006-297691 divulgue un système d'impression pour imprimer une image sur la peau, équipé de moyens permettant de mesurer la couleur de celle-ci. Le système d'impression prend en considération la couleur de la peau dans l'image à reproduire, la tête d'impression étant munie d'un photodétecteur. Par exemple, pour une peau sombre, la quantité d'encre est augmentée. Dans une variante, non seulement la clarté de la peau mais également sa couleur est prise en compte dans le calcul de l'image à imprimer. La publication GB 2 343 657 décrit une imprimante à jet d'encre portable qui peut servir à imprimer une marque d'entrée à un concert ou dans une discothèque sur l'avant-bras ou la main d'une personne. L'encre déposée peut être une encre visible, fluorescente, magnétique, phosphorescente ou photochromique. La demande WO 02/00189 Al décrit un procédé d'application d'une composition cosmétique colorée sur la peau, dans lequel on peut sélectionner un défaut sur une image de la zone à traiter, obtenue grâce à une caméra qui en mesure également la couleur. Un logiciel de modification d'image permet de corriger sélectivernent un défaut de la zone à traiter, par exemple une zone dépigmentée, en détourant cette zone à l'aide d'une souris d'ordinateur et en imprimant sur la zone sélectionnée de la même couleur que celle de la peau environnante. La publication WO 03/032370 divulgue une imprimante à jet d'encre positionnable manuellement sur la peau pour imprimer des tatouages. Publication JP 2006-297691 discloses a printing system for printing an image on the skin, equipped with means for measuring the color of the latter. The printing system takes into consideration the color of the skin in the image to be reproduced, the print head being provided with a photodetector. For example, for dark skin, the amount of ink is increased. In a variant, not only the clarity of the skin but also its color is taken into account in the calculation of the image to be printed. GB 2 343 657 discloses a portable ink jet printer which can be used to print an entrance mark at a concert or disco on the forearm or hand of a person. The deposited ink may be a visible, fluorescent, magnetic, phosphorescent or photochromic ink. The application WO 02/00189 A1 describes a method for applying a colored cosmetic composition to the skin, in which a defect can be selected on an image of the zone to be treated, obtained thanks to a camera which also measures the color. . An image editing software selectively corrects a defect in the area to be treated, for example a depigmented area, by detouring this area with a computer mouse and printing on the selected area of the same area. color than that of the surrounding skin. WO 03/032370 discloses an ink jet printer manually positionable on the skin for printing tattoos.

La publication US 2007/0114306 décrit un dispositif de pulvérisation électrostatique pour maquiller la peau. Publication US 2007/0114306 describes an electrostatic spraying device for makeup the skin.

Le brevet US 7 190 550 divulgue une installation capable d'imprimer sur la peau, notamment celle du visage. De nombreux appareils sont par ailleurs connus pour imprimer sur les ongles, par exemple des brevets US 5 931 166 et US 6 035 860. US Pat. No. 7,190,550 discloses an installation capable of printing on the skin, in particular that of the face. Many devices are also known for printing on nails, for example US 5,931,166 and US 6,035,860.

EP 1 310 212 Al divulgue un procédé dans lequel une goutte d'un produit est appliquée sur une zone de peau, puis l'étendue de la surface de peau venant au contact du produit est évaluée à l'aide d'un capteur optique tel qu'une caméra ou par un capteur non optique en variante. Un traitement peut être effectué en fonction du résultat de ['évaluation. FR 2 603 183 décrit un appareil de mesure des caractéristiques de la peau et peut signaler à l'utilisateur, par exemple par allumage d'une diode électroluminescente, qu'un paramètre mesuré se trouve ou non dans un plage normale. Résumé L'invention, selon l'un de ses aspects, se rapporte à un dispositif d'application d'un produit sur les matières kératiniques humaines, comportant : une pièce à main déplaçable manuellement par l'utilisateur, - un organe d'application solidaire de la pièce à main, mobile entre une position d'application du produit en contact avec les matières kératiniques et une position écartée desdites matières kératiniques, un système de détection solidaire de la pièce à main, sensible à au moins 20 une caractéristique desdites matières kératiniques, par exemple capable de mesurer cette caractéristique, et une unité de traitement pour commander directement ou indirectement la venue de l'organe d'application en contact avec les matières kératiniques en fonction de la caractéristique détectée par le système de détection, par exemple de la comparaison d'une 25 mesure de la caractéristique avec une zone de tolérance. Par "commander directement", il faut comprendre que l'unité de traitement provoque automatiquement la venue de l'organe d'application en contact avec les matières kératiniques, indépendamment d'une action de l'utilisateur. Par "commander indirectement", il faut comprendre qu'une action de 30 l'utilisateur est nécessaire pour amener l'organe d'application en contact avec les matières kératiniques. EP 1 310 212 A1 discloses a method in which a drop of a product is applied to a skin area, and then the extent of the skin surface coming into contact with the product is evaluated using an optical sensor such as a camera or a non-optical sensor alternatively. Treatment can be performed depending on the outcome of the evaluation. FR 2 603 183 discloses a device for measuring the characteristics of the skin and can signal to the user, for example by lighting a light-emitting diode, that a measured parameter is or is not in a normal range. SUMMARY The invention, according to one of its aspects, relates to a device for applying a product to human keratin materials, comprising: a handpiece manually movable by the user, - an application member integral with the handpiece, movable between a position of application of the product in contact with the keratin materials and a position spaced from said keratin materials, a detection system integral with the handpiece, sensitive to at least one characteristic of said materials keratin, for example capable of measuring this characteristic, and a treatment unit for direct or indirect control of the coming of the applicator member in contact with the keratin materials as a function of the characteristic detected by the detection system, for example of comparing a measure of the characteristic with a tolerance zone. By "order directly", it should be understood that the treatment unit automatically causes the coming of the application member in contact with the keratin materials, regardless of an action of the user. By "indirectly controlling" it should be understood that action by the user is necessary to bring the applicator member into contact with the keratin materials.

Le dispositif peul comporter un actuateur solidaire de la pièce à main pour déplacer l'organe d'application entre lesdites positions, et l'unité de traitement peut commander l'actuateur pour amener automatiquement l'organe d'application en engagement avec les matières kératiniques. The device peul include an actuator integral with the handpiece to move the applicator member between said positions, and the processing unit can control the actuator to automatically bring the applicator member into engagement with the keratin materials .

En variante ou additionnellement, l'unité de traitement peut émettre un signal sonore et/ou visuel et/ou une vibration pour avertir l'utilisateur qu'il peut exercer une action pour amener l'organe d'application en contact avec les matières kératiniques. La pièce à main peut être agencée pour permettre à l'utilisateur ainsi averti d'amener sélectivement l'organe d'application en contact avec la peau. Par exemple, la pièce à main comporte un bouton sur lequel l'utilisateur peut appuyer pour commander l'actuateur. En variante, c'est l'utilisateur qui déplace manuellement l'organe d'application pour l'amener à contacter les matières kératiniques. Dans ce cas, la pièce à main peut comporter un élément coulissant qui se rétracte quand l'utilisateur appuie sur la pièce à main, cet élément coulissant étant par exemple rappelé dans sa position initiale par un ou plusieurs ressorts. Alternatively or additionally, the processing unit may emit an audible and / or visual signal and / or a vibration to warn the user that he can exert an action to bring the applicator member in contact with the keratin materials . The handpiece can be arranged to allow the user thus warned to selectively bring the applicator member into contact with the skin. For example, the handpiece has a button on which the user can press to control the actuator. Alternatively, it is the user who manually moves the applicator member to cause it to contact the keratin materials. In this case, the handpiece may comprise a sliding element which retracts when the user presses the handpiece, this sliding element being for example returned to its initial position by one or more springs.

L'invention peut permettre de réaliser le dispositif sans système d'application complexe, ce qui rend son fonctionnement particulièrement fiable. Le dispositif peut être aisément utilisé en tant qu' applicateur intelligent par la personne désirant un maquillage et/ou un soin, sans l'aide d'une tierce personne. Le dispositif peut néanmoins aussi être utilisé par un professionnel dans un institut de beauté par exemple. Le dispositif peut être fabriqué à un coût compatible avec une diffusion à large échelle. L'invention permet de traiter précisément les hétérogénéités des matières kératiniques, sans avoir à porter une attention particulière à la manipulation de la pièce à main. L'invention permet ainsi de traiter des zones peu ou pas accessibles au regard. The invention can make it possible to produce the device without a complex application system, which makes its operation particularly reliable. The device can be easily used as a smart applicator by the person desiring makeup and / or care without the aid of a third party. The device can nevertheless also be used by a professional in a beauty salon for example. The device can be manufactured at a cost compatible with large scale broadcasting. The invention makes it possible to precisely treat the heterogeneities of the keratin materials, without having to pay particular attention to the handling of the handpiece. The invention thus makes it possible to treat areas with little or no access to the gaze.

La détection et l'application peuvent s'effectuer en une seule passe du dispositif sur les matières kératiniques. Le système de détection peut être optique, comportant un au plusieurs photodétecteurs. L'organe d'application peut être choisi parmi les embouts. notamment les embouts floqués ou en mousse, les pinceaux, les applicateurs à rétention capillaire du produit, les feutres, les membranes, les corps poreux, les billes, les rouleaux, les films de transfert et les supports souples. Detection and application can be performed in a single pass of the device on keratin materials. The detection system may be optical, comprising one to several photodetectors. The applicator member may be chosen from the end pieces. in particular, flocked or foam tips, brushes, applicators with capillary retention of the product, felts, membranes, porous bodies, balls, rollers, transfer films and flexible supports.

L'actuateur, lorsque présent, peut être choisi parmi les actuateurs électromagnétiques, électrostatiques, pneumatiques, hydrauliques, motorisés, thermiques, piézoélectriques ou à polymères électrochimiques. L'unité de traitement est avantageusement dotée d'une mémoire ou fait appel à une mémoire, tous les systèmes de stockage étant possibles, par exemple clé USB, Eprom, carte mémoire, disque dur ou stockage optique. Le stockage des données peut avoir lieu sur la pièce à main et/ou sur un système de stockage externe à la pièce à main. Le contenu de la mémoire peut être conservé après extinction du dispositif On peut utiliser la mémoire pour faire des calculs de lissage entre plusieurs moyennes de mesures de ladite caractéristique des matières kératiniques, par exemple des calculs où les moyennes précédentes sont impliquées en plus des captures en cours afin de limiter les risques par exemple qu'une opération de comparaison amène trop rapidement à la conclusion de réaliser une application. Ces moyennes peuvent servir par exemple à modérer le comportement de l'appareil et l'empêcher de faire une application dès qu'un point est détecté au-delà du seuil de tolérance. Le poids des moyennes précédentes par rapport aux captures en cours peut être variable. Par exemple, on peut choisir un poids supérieur à 1, par exemple de 2, pour la moyenne précédente et égal à 1 pour la capture en cours. Cela peut modérer la réaction du dispositif tant que le dispositif ne réalise pas deux détections coup sur coup de points au-delà du seuil de tolérance. The actuator, when present, can be chosen from electromagnetic, electrostatic, pneumatic, hydraulic, motorized, thermal, piezoelectric or electrochemical polymer actuators. The processing unit is advantageously equipped with a memory or uses a memory, all storage systems being possible, for example USB key, Eprom, memory card, hard disk or optical storage. Data storage can take place on the handpiece and / or on a storage system external to the handpiece. The contents of the memory can be conserved after the device has been extinguished. The memory can be used to perform smoothing calculations between several averages of measurements of said characteristic of the keratin materials, for example calculations where the previous means are involved in addition to the captures in course to limit the risks for example that a comparison operation leads too quickly to the conclusion of making an application. These averages can be used for example to moderate the behavior of the device and prevent it from making an application as soon as a point is detected beyond the tolerance threshold. The weight of the previous averages compared to current catches may vary. For example, one can choose a weight greater than 1, for example 2, for the previous average and equal to 1 for the current capture. This can moderate the reaction of the device as long as the device does not make two detections of points beyond the tolerance threshold.

La mémoire peut servir aussi à retenir des valeurs minimales ou maximales servant aux comparaisons et les motifs éventuels à réaliser. Le dispositif peut sélectionner ces valeurs minimales et maximales ou autres données d'application, pour par exemple retenir celles qui sont spécifiques à chaque utilisateur. Cela peut être utile pour une utilisation au sein de la famille, par exemple. The memory may also serve to retain minimum or maximum values for comparisons and possible reasons to perform. The device can select these minimum and maximum values or other application data, for example to retain those that are specific to each user. This can be useful for use within the family, for example.

La mémoire peut servir également à retenir des tables de correspondance et des tables de conversion éventuelles. Les tables de conversion peuvent servir, lorsqu'on introduit des données telles que celles décrivant le seuil de tolérance, à passer d'une unité à une autre. Ainsi, si le dispositif fait ses calculs et/ou mesures dans une unité donnée, il est possible de comparer les mesures et/ou calculs à des données de seuil de tolérance qui auraient pu être exprimées dans une autre unité. The memory can also be used to retain correspondence tables and possible conversion tables. The conversion tables can be used, when introducing data such as those describing the tolerance threshold, to move from one unit to another. Thus, if the device is doing its calculations and / or measurements in a given unit, it is possible to compare the measurements and / or calculations with tolerance threshold data that could have been expressed in another unit.

Les tables de correspondance peuvent servir, lorsqu'on introduit les données telles que celles décrivant la zone de tolérance, à passer d'une expression non chiffrée à une unité. Ainsi, on peut exprimer un seuil de tolérance par un verbatim, des expressions imagées, des schémas, des couleurs. La table de correspondance permet de transformer ces expressions en valeurs, lesquelles peuvent par exemple être comparées avec le résultat de mesures. La caractéristique des matières kératiniques détectée par le système de détection peut être une caractéristique optique, par exemple la couleur, la brillance, l'homogénéité de couleur, la réflectance IR ou UV ou la fluorescence. La caractéristique peut encore être une caractéristique non optique, par exemple le relief, la température, la conductance, la capacitance, la réponse à des vibrations ultrasonores, l'humidité, l'adiposité, le pH, l'élasticité de la peau. Plusieurs desdites caractéristiques peuvent être détectées simultanément et l'action précitée peut dépendre de plusieurs caractéristiques détectées. Correspondence tables can be used, when entering data such as those describing the tolerance zone, to move from an unencrypted expression to a unit. Thus, we can express a tolerance threshold by verbatim, pictorial expressions, schemas, colors. The correspondence table makes it possible to transform these expressions into values, which can for example be compared with the result of measurements. The characteristic of the keratin materials detected by the detection system may be an optical characteristic, for example color, gloss, color homogeneity, IR or UV reflectance or fluorescence. The characteristic can still be a non-optical characteristic, for example the relief, the temperature, the conductance, the capacitance, the response to ultrasonic vibrations, the humidity, the adiposity, the pH, the elasticity of the skin. Several of said characteristics can be detected simultaneously and the aforementioned action can depend on several detected characteristics.

Le dispositif peut comporter un système d'acquisition d'au moins un seuil de tolérance de la caractéristique, à partir duquel l'application est déclenchée et/ou à partir duquel l'utilisateur est averti qu'une application peut avoir lieu. Le dispositif peut comporter par exemple une interface permettant à l'utilisateur de régler un seuil de tolérance. En fonction d'une zone de tolérance, prédéfinie et par exemple mémorisée dans la pièce à main, ou réglée par l'utilisateur, l'application du produit pourra n'avoir lieu que sur certains défauts des matières kératiniques et pas sur d'autres, car moins visibles par exemple. Bien que le réglage par l'utilisateur d'une zone de tolérance ne soit pas indispensable pour le fonctionnement du dispositif, car la zone de tolérance peut être prédéfinie, des exemples de mise en oeuvre de l'invention en prévoient la possibilité. Par "zone de tolérance", il faut comprendre une valeur limite ou une ou plusieurs plages de valeurs avec lesquelles le résultat de la détection peut être comparé, avec un éventuel traitement des données délivrées par le système de détection. Une première approche pour définir la zone de tolérance consiste par exemple à renseigner le dispositif par le biais de nombres ou d'une courbe ou d'une fonction dans un espace colorimétrique par exemple, cette fonction définissant les limites de la zone de tolérance. The device may comprise a system for acquiring at least one tolerance threshold of the characteristic, from which the application is triggered and / or from which the user is notified that an application can take place. The device may comprise for example an interface allowing the user to set a tolerance threshold. Depending on a predefined tolerance zone, for example stored in the handpiece, or set by the user, the application of the product may only take place on certain defects of the keratin materials and not on others. because less visible for example. Although the adjustment by the user of a tolerance zone is not essential for the operation of the device, since the tolerance zone can be predefined, examples of implementation of the invention provide the possibility. By "tolerance zone" it is necessary to understand a limit value or one or more ranges of values with which the result of the detection can be compared, with a possible processing of the data delivered by the detection system. A first approach to define the tolerance zone consists, for example, in informing the device by means of numbers or a curve or a function in a color space, for example, this function defining the limits of the tolerance zone.

On peut aussi renseigner le dispositif sur les limites basses et hautes en exemplifiant celles-ci par le biais de caractéristiques tolérées et non tolérées, par exemple des couleurs tolérées et non tolérées. Le dispositif peut être configuré pour interpréter ces informations et en déduire les valeurs des limites basses et/ou hautes de la ou des caractéristiques détectées. Les données de réglage peuvent être entrées de façon manuelle ou être téléchargées. Le dispositif peut renseigner l'utilisateur qu'il réalise les captures sans problème. A l'inverse, l'appareil peut renseigner l'utilisateur qu'il n'arrive pas à accomplir les captures. Par captures il faut comprendre des mesures ou des acquisitions de données effectuées par le système de détection. Plusieurs actions sont possibles selon le résultat de la comparaison. L'application peut notamment être déclenchée automatiquement. Le cas échéant, l'utilisateur peut être averti du résultat de la comparaison sans qu'une application ne soit déclenchée. Le résultat de la comparaison est par exemple signalé au moyen d'un signal lumineux, d'un son ou d'une vibration. L'unité de traitement peut alors attendre une action de la part de l'utilisateur. Il s'agit par exemple d'une action de l'utilisateur sur l'interface utilisateur, par exemple un appui sur un bouton de commande de l'application ou une commande vocale. Il peut s'agir encore d'une action de l'utilisateur sur la pièce à main, par exemple pour amener la tête d'impression en contact avec la zone à maquiller. Le produit appliqué peut être pigmenté et cosmétique ou dermatologique. Le dispositif peut chercher à masquer le défaut détecté et imprimer une couleur prédéfinie ou imprimer une couleur sélectionnée dans une palette ou imprimer une couleur obtenue par mélange ou juxtaposition de différentes encres. It is also possible to inform the device on the low and high limits by exemplifying them by means of tolerated and non-tolerated characteristics, for example colors that are tolerated and not tolerated. The device may be configured to interpret this information and derive the low and / or high limit values of the detected feature (s). Setting data can be entered manually or downloaded. The device can inform the user that it captures without problems. Conversely, the device can inform the user that he can not complete the captures. By captures it is necessary to understand measurements or data acquisitions made by the detection system. Several actions are possible depending on the result of the comparison. The application can be triggered automatically. If necessary, the user can be notified of the result of the comparison without an application being triggered. The result of the comparison is for example signaled by means of a light signal, a sound or a vibration. The processing unit can then wait for action on the part of the user. This is for example a user action on the user interface, for example pressing an application button or a voice command. It may still be a user action on the handpiece, for example to bring the print head into contact with the area to be made up. The applied product can be pigmented and cosmetic or dermatological. The device may seek to mask the detected defect and print a predefined color or print a selected color in a palette or print a color obtained by mixing or juxtaposing different inks.

La couleur appliquée peut être une couleur mesurée au début de l'utilisation de l'appareil ou la dernière couleur mesurée et répondant à un résultat négatif d'opération de comparaison. Cela peut être aussi une moyenne de plusieurs mesures aléatoires comprises dans la zone de tolérance, répondant à un résultat d'opération de comparaison négatif. La couleur appliquée peut varier de façon aléatoire, le cas échéant, afin de faire plus naturel. The color applied may be a color measured at the beginning of the use of the apparatus or the last color measured and corresponding to a negative result of comparison operation. It can also be an average of several random measures included in the tolerance zone, corresponding to a negative comparison operation result. The applied color may vary randomly, if any, to make it more natural.

Par "résultat d'opération de comparaison négatif', il faut comprendre que la couleur mesurée ne provoque pas l'application. By "negative comparison operation result" it is to be understood that the measured color does not cause the application.

La couleur appliquée peut aussi être une moyenne ou une couleur intermédiaire entre la mesure qui a déclenché une application et une ou plusieurs mesures de couleur préalables correspondant à un résultat d'opération de comparaison négatif Le dispositif peut être utilisé pour traiter des taches pigmentaires, taches de vieillesse, points noirs, acné, cicatrices, vergetures, grains de beauté, veines apparentes, cernes, plaques de rougeur, hétérogénéité de bronzage ou de maquillage, liée par exemple à l'emploi d'un autobronzant, cette liste n'étant pas exhaustive. Les hommes peuvent utiliser l'appareil pour traiter par exemple des irrégularités de teint ou des différences de pilosité. L'utilisateur peut réaliser l'opération sur lui ou sur un tiers. The applied color can also be an average or an intermediate color between the measurement that triggered an application and one or more prior color measurements corresponding to a negative comparison operation result The device can be used to treat pigment spots, spots age, blackheads, acne, scars, stretch marks, moles, visible veins, dark circles, patches of redness, heterogeneity of tanning or makeup, for example linked to the use of a self-tanner, this list not being comprehensive. Men can use the device to treat for example irregularities of complexion or differences of hair. The user can perform the operation on him or on a third party.

L'utilisateur peut poser la pièce à main sur la peau dans la zone qu'il veut traiter ou déplacer la pièce à main au fur et à mesure du traitement, en la faisant glisser sur la peau. On peut aussi utiliser plusieurs pièces à main, destinées par exemple à différentes parties du corps. La pièce à main peut être utilisée sur les cheveux ou les ongles et être utilisée en outre, le cas échéant, pour traiter des surfaces telles que des tissus, du bois, du plastique... La surface de contact de l'organe d'application avec la peau dans la position d'application peut aller de 1 à 2500 mm2, par exemple. Le dispositif peut comporter une source vibrante pour soumettre l'organe d'application à des vibrations au moment du contact avec la peau. Cela peut rendre le contour du dépôt moins visible et/ou faciliter le transfert du produit. Le transfert du produit sur les matières kératiniques peut être un transfert par capillarité. Le produit peut éventuellement se déposer en raison de la vitesse d'impact de l'organe d'application sur les matières kératiniques et/ou de la force avec laquelle l'organe d'application est pressé contre les matières kératiniques. The user can place the handpiece on the skin in the area he wants to treat or move the handpiece as the treatment, sliding on the skin. One can also use several handpieces, for example for different parts of the body. The handpiece can be used on hair or nails and can be used in addition, if necessary, to treat surfaces such as fabrics, wood, plastic ... The contact surface of the body of application with the skin in the application position can range from 1 to 2500 mm 2, for example. The device may comprise a vibrating source for subjecting the application member to vibrations at the moment of contact with the skin. This can make the outline of the deposit less visible and / or facilitate the transfer of the product. The transfer of the product to the keratin materials may be a transfer by capillarity. The product may possibly be deposited due to the impact velocity of the applicator member on the keratin materials and / or the force with which the applicator member is pressed against the keratin materials.

L'organe d'application peut être solidaire d'une partie mobile portant un réservoir contenant le produit à appliquer et l'organe d'application peut communiquer avec le réservoir par une mèche capillaire ou par un canal, celui-ci étant par exemple réalisé au sein de la partie mobile. Cette dernière peut être magnétique de façon à pouvoir être mise en mouvement par un champ magnétique créé par une bobine d'excitation. L'organe d'application peut encore être relié par un ou plusieurs conduits souples à un ou plusieurs réservoirs immobiles relativement à la pièce à main. The applicator member may be integral with a mobile part carrying a reservoir containing the product to be applied and the applicator member may communicate with the reservoir by means of a capillary wick or a channel, this being for example carried out within the moving part. The latter can be magnetic so that it can be set in motion by a magnetic field created by an excitation coil. The applicator member may also be connected by one or more flexible ducts to one or more immobile reservoirs relative to the handpiece.

Le déplacement de l'organe d'application peut, le cas échéant, être mis à profit pour favoriser l'imprégnation de l'organe d'application en produit. Lors de son déplacement, l'organe d'application peut libérer un conduit, éventuellement sous pression, pour permettre l'injection d'un ou plusieurs composants. En variante, lors de son déplacement, l'organe d'application peut créer un effet d'aspiration pour entraîner un liquide. Le déplacement de l'organe d'application peut s'effectuer contre l'action d'un organe de rappel élastique, qui peut freiner l'organe d'application et éviter un contact trop violent avec les matières kératiniques. The displacement of the applicator member may, if necessary, be used to promote the impregnation of the application member product. During its displacement, the applicator member may release a duct, possibly under pressure, to allow the injection of one or more components. In a variant, during its displacement, the applicator member can create a suction effect for driving a liquid. The displacement of the applicator member may be effected against the action of an elastic return member, which can slow down the applicator member and avoid too violent contact with the keratin materials.

Le dispositif peut être configuré pour mettre en attente l'application tant que les captures ne sont pas stabilisées ou que le résultat des opérations de comparaison est incertain, aberrant ou instable. Le dispositif peut recommencer les captures de la caractéristique des matières kératiniques observée par le système de détection, par exemple la couleur, tant que les valeurs varient. Ce n'est que quand les valeurs se stabilisent que l'application est lancée. Si la valeur mesurée par un capteur ne se stabilise pas, la capture correspondant à ce capteur peut ne pas être prise en compte. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de traitement des matières kératiniques humaines, notamment un procédé de traitement cosmétique, dans lequel une composition est appliquée au moyen d'un dispositif tel que défini ci-dessus. Cette composition est par exemple une composition de maquillage, par exemple une ou plusieurs encres cosmétiquement acceptables. Il peut s'agir encore d'un produit de soin, d'un autobronzant ou d'un produit de blanchiment de la peau. Dans un exemple de mise en œuvre du procédé, le dispositif est placé sur la peau. Le système de détection mesure la couleur de la peau. Si l'unité de traitement détermine que la couleur de la peau est dans une zone de tolérance, l'unité de traitement ne déclenche pas l'application. Dans le cas contraire, l'unité de traitement détermine que la couleur de la peau se situe hors de la zone de tolérance et actionne l'application. L'invention a encore pour objet selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif d'application d'un produit sur les matières kératiniques humaines, comportant : - une pièce à main déplaçable manuellement par l'utilisateur, un système d'application solidaire de la pièce à main, un système de détection solidaire de la pièce à main, sensible à au moins une caractéristique desdites matières kératiniques, par exemple la couleur, - un moyen permettant de régler un ou plusieurs seuils, par exemple une interface, - une unité de traitement pour déclencher l'application en fonction de la caractéristique détectée et du ou des seuils réglés par l'utilisateur. Selon cet aspect de l'invention, le système d'application peut comporter un organe d'application tel que défini précédemment mais peut encore être autre, notamment comporter une tête d'impression à jet d'encre ou à minispray, afin de réaliser une application sans contact. Le réglage du ou des seuils peut s'effectuer à l'aide d'une interface utilisateur qui peut être configurée par exemple pour permettre à l'utilisateur de sélectionner un degré de clarté de la peau, de définir au moins un seuil pour une ou plusieurs composantes de la couleur, par exemple la composante rouge. Un seuil concernant la composante rouge, à partir duquel se déclenche l'application, peut être utile par exemple pour traiter les rougeurs de la peau, par exemple des boutons ou un érythème solaire. L'interface utilisateur peut comporter un curseur ou un bouton de réglage, voire plusieurs boutons, et un ou plusieurs afficheurs ou un écran qui peut être tactile, le cas échéant. L'interface utilisateur peut encore être à commande vocale. Le réglage du ou des seuils peut éventuellement s'effectuer de façon semi-automatique, par exemple à partir d'une couleur mesurée par la pièce à main en un emplacement choisi par l'utilisateur. L'utilisateur peut par exemple amener la pièce à main en regard d'une région de peau déterminée comme acceptable ou non et la signaler comme telle au dispositif Ce dernier détermine la zone de tolérance à partir de la couleur de la peau signalée comme acceptable ou non. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est un schéma en blocs d'un exemple de dispositif réalisé 30 conformément à l'invention, - la figure 2 illustre différentes étapes d'un exemple de procédé selon l'invention, - la figure 3 illustre un exemple de frontière, dans l'espace colorimétrique, permettant à l'unité de traitement de décider de l'application ou non, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 avec plusieurs frontières correspondant à différents modes d'application, - les figures 5 à 7 représentent des exemples de motifs pouvant être appliqués, - la figure 8 représente de manière schématique, en perspective, un exemple de dispositif d'application réalisé conformément à l'invention, - la figure 9 est une vue analogue à la figure 8 d'une variante de dispositif, - la figure 10 représente de manière schématique un exemple d'agencement du système de détection relativement au système d'application, - les figures 11 et 12 sont des coupes axiales, partielles et schématiques, d'exemples de systèmes d'application, - la figure 13 illustre un exemple de positionnement des sources d'éclairage et des photodétecteurs, et - la figure 14 est un schéma électrique d'un exemple de dispositif. L'invention peut être mise en oeuvre, selon l'un de ses aspects, à l'aide d'un dispositif 10 d'application qui comporte, comme représenté de manière schématique à la figure 1, un système de détection 11, un système d'application 12, une interface utilisateur 13 et une unité de traitement 14, laquelle permet de recevoir des données du système de détection 11 et de l'interface utilisateur 13, et de commander le système d'application 12. L'unité de traitement 14 est réalisée à l'aide de tout moyen informatique ou électronique, par exemple un micro-ordinateur, mini-ordinateur, microcontrôleur, réseau logique programmable, ou par tout autre moyen analogique et/ou numérique permettant d'effectuer des comparaisons et autres calculs. Le dispositif 10 peut être utilisé pour mettre en oeuvre le procédé dont des étapes ont été illustrées à la figure 2. Ce procédé comporte une étape 20 de détection d'une caractéristique des matières kératiniques humaines, par exemple la couleur ou la brillance de la peau ou des cheveux, une étape 22 d'analyse des données issues de la détection, en vue par exemple de déterminer si ces données sont dans une zone de tolérance, auquel cas l'application n'est pas déclenchée ou au contraire sont hors d'une zone de tolérance, auquel cas l'application a lieu à l'étape 24. The device may be configured to hold the application until the catches are stabilized or the result of the comparison operations is uncertain, aberrant or unstable. The device can repeat the catches of the characteristic of the keratin materials observed by the detection system, for example the color, as long as the values vary. It is only when the values stabilize that the application is launched. If the value measured by a sensor does not stabilize, the capture corresponding to this sensor may not be taken into account. Another subject of the invention is, according to another of its aspects, a process for treating human keratin materials, in particular a cosmetic treatment method, in which a composition is applied by means of a device as defined above. This composition is, for example, a make-up composition, for example one or more cosmetically acceptable inks. It may still be a care product, a self-tanner or a bleaching product. In an exemplary implementation of the method, the device is placed on the skin. The detection system measures the color of the skin. If the processing unit determines that the color of the skin is in a tolerance zone, the processing unit does not trigger the application. In the opposite case, the processing unit determines that the skin color is outside the tolerance zone and operates the application. The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the above, to a device for applying a product to human keratin materials, comprising: a handpiece that can be manually moved by the user, an integral application system of the handpiece, a detection system integral with the handpiece, responsive to at least one characteristic of said keratin materials, for example color, a means for adjusting one or more thresholds , for example an interface, - a processing unit for triggering the application according to the detected characteristic and the threshold or thresholds set by the user. According to this aspect of the invention, the application system may comprise an application member as defined above but may be other, in particular include an inkjet or minispray print head, to achieve a contactless application. The setting of the threshold or thresholds can be made using a user interface that can be configured for example to allow the user to select a degree of clarity of the skin, to define at least one threshold for one or several components of the color, for example the red component. A threshold for the red component, from which the application is triggered, may be useful, for example, for treating redness of the skin, for example pimples or solar erythema. The user interface may include a slider or adjustment button, or even several buttons, and one or more displays or a touch screen, if any. The user interface can still be voice-activated. The setting of the threshold or thresholds can optionally be performed semi-automatically, for example from a color measured by the handpiece in a location chosen by the user. The user may, for example, bring the handpiece facing a region of skin determined to be acceptable or not and report it as such to the device. The latter determines the zone of tolerance from the color of the skin indicated as acceptable or no. The invention may be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is a block diagram of an exemplary device made according to the invention; - FIG. 2 illustrates different steps of an exemplary method according to the invention; FIG. 3 illustrates an example of a border in the color space , allowing the processing unit to decide on the application or not, - Figure 4 is a view similar to Figure 3 with several boundaries corresponding to different modes of application, - Figures 5 to 7 represent examples of FIGS. 8 schematically represents, in perspective, an example of an application device produced in accordance with the invention, FIG. 9 is a view similar to FIG. 8 of a variant of a device, FIG. - the fig Figure 10 schematically represents an example of arrangement of the detection system with respect to the application system, - Figures 11 and 12 are axial, partial and schematic sections, examples of application systems, - Figure 13 illustrates an example of positioning of light sources and photodetectors, and - Figure 14 is an electrical diagram of an exemplary device. The invention can be implemented, according to one of its aspects, with the aid of an application device 10 which comprises, as shown diagrammatically in FIG. 1, a detection system 11, a system 12, a user interface 13 and a processing unit 14, which receives data from the detection system 11 and the user interface 13, and controls the application system 12. The processing unit 14 is performed using any computer or electronic means, for example a microcomputer, minicomputer, microcontroller, programmable logic array, or by any other analog and / or digital means for making comparisons and other calculations . The device 10 can be used to implement the method whose steps have been illustrated in FIG. 2. This method comprises a step 20 of detecting a characteristic of human keratin materials, for example the color or the shine of the skin. or hair, a step 22 of analyzing the data from the detection, for example to determine if these data are in a tolerance zone, in which case the application is not triggered or on the contrary are out of a tolerance zone, in which case the application takes place in step 24.

La commande de l'application peut s'effectuer en fonction d'au moins un seuil de décision, encore appelé seuil de tolérance, qui peut être réglé par l'utilisateur à une étape 26. Le procédé peut être mis en oeuvre de façon itérative, c'est-à-dire qu'une fois l'application effectuée, le dispositif retourne à l'étape 20 de détection. On a illustré à la figure 3 une zone Z dans l'espace colorimétrique. Dans un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, lorsque la couleur mesurée par le système de détection tombe dans cette zone Z, l'application est déclenchée. En variante, dans un deuxième exemple de mise en oeuvre, l'application n'est pas déclenchée tant que la couleur mesurée se situe dans la zone Z.A titre d'illustration, on peut utiliser le premier exemple de mise en oeuvre lorsqu'on se situe dans le cas où l'on cherche sur une peau des défauts que l'on veut masquer ou traiter. On peut utiliser le second exemple de mise en oeuvre dans le cas où l'on veut traiter une zone de peau dans son ensemble, sauf là où se trouvent des défauts. The control of the application can be performed according to at least one decision threshold, also called tolerance threshold, which can be set by the user in a step 26. The method can be implemented iteratively that is, once the application is made, the device returns to the detection step 20. FIG. 3 shows a zone Z in the color space. In a first example of implementation of the invention, when the color measured by the detection system falls in this zone Z, the application is triggered. Alternatively, in a second example of implementation, the application is not triggered as long as the measured color is in the area ZA illustrative, we can use the first example of implementation when located in the case where one seeks on a skin defects that one wants to mask or treat. The second example of implementation can be used in the case where it is desired to treat a skin zone as a whole, except where there are defects.

Sur la figure 4, on a représenté plusieurs zones de tolérance Z1 à Z3 que l'on peut faire correspondre, dans une table de correspondance, à plusieurs modes d'application différents, par exemple des applications plus ou moins couvrantes et/ou avec des couleurs différentes et/ou selon des motifs respectifs différents M1 à M3. Le motif imprimé peut dépendre de la forme de l'organe d'application. FIG. 4 shows several tolerance zones Z1 to Z3 that can be mapped, in a correspondence table, to several different modes of application, for example applications that are more or less covering and / or with different colors and / or respective different patterns M1 to M3. The printed pattern may depend on the shape of the application member.

Parmi les motifs que l'appareil peut imprimer, on préfère les motifs représentant un grain de peau ou une tache, comme par exemple un grain de beauté ou une tache de rousseur. Le motif peut présenter une forme particulière, prédéfinie ou aléatoire. Le motif peut se présenter sous forme d'un dégradé du centre vers les bords, par exemple, comme illustré à la figure 5. Dans l'exemple de la figure 6, le motif est annulaire et le centre du motif ne reçoit pas de produit. Cela peut permettre de diminuer la visibilité d'une tache sans la faire disparaître. En variante encore, l'application peut s'effectuer, comme illustré à la figure 7, avec un contour dentelé et/ou irrégulier pour des raisons esthétiques. Système de détection Le système de détection est avantageusement utilisé pour mesurer la couleur de la peau. Il peut toutefois être appliqué sur d'autres surfaces kératiniques humaines, comme par exemple des cheveux. Among the patterns that the apparatus can print, patterns representing a skin texture or a spot, such as a mole or a freckle, are preferred. The pattern can have a particular shape, predefined or random. The pattern can be in the form of a gradient from the center to the edges, for example, as shown in FIG. 5. In the example of FIG. 6, the pattern is annular and the center of the pattern does not receive any product. . This can reduce the visibility of a task without making it disappear. In another variant, the application can be made, as illustrated in Figure 7, with a serrated and / or irregular contour for aesthetic reasons. Detection system The detection system is advantageously used to measure the color of the skin. It may, however, be applied to other human keratin surfaces, for example hair.

Le système de détection peut comporter un ou plusieurs capteurs et une ou plusieurs sources de lumière, comme mentionné plus haut. On peut éclairer avec une lumière blanche et prévoir trois détecteurs sélectifs des composantes couleur rouge, verte et bleue. En variante, on prévoit un photodétecteur non sélectif et on l'éclaire avec des lumières des trois couleurs. Dans ce cas, on utilise préférentiellement des LEDs rouge, verte et bleue, qui éclairent la peau de façon séquentielle, et l'on capte la lumière réfléchie par la peau dans les trois couleurs. On peut encore utiliser un capteur linéaire ou matriciel CCD, CMOS, FPA ou EMCCD. The detection system may include one or more sensors and one or more light sources, as mentioned above. We can illuminate with white light and provide three selective detectors of the red, green and blue color components. In a variant, a non-selective photodetector is provided and is illuminated with lights of the three colors. In this case, red, green and blue LEDs are preferably used, which illuminate the skin in a sequential manner, and the light reflected by the skin in the three colors is captured. It is also possible to use a CCD, CMOS, FPA or EMCCD linear or matrix sensor.

Un cas particulier est d'utiliser un éclairage UV et/ou un ou plusieurs capteurs UV. Cela peut permettre de faire apparaître des défauts plus facilement, par exemple des défauts tels que des zones vieillies par le soleil ou des zones insuffisamment traitées par des protecteurs solaires. Un autre cas particulier est d'utiliser un ou plusieurs capteurs IR. Dans ce cas, la présence d'une source d'éclairage n'est pas forcément nécessaire. Cette configuration permet de chercher une zone de peau un peu plus chaude ou plus froide, pour un traitement par exemple avec un produit calmant ou stimulant. L'espacement entre les sources de lumière et le ou les capteurs peut être fixe ou réglable, et va par exemple de 1 à 30 mm. A special case is to use a UV light and / or one or more UV sensors. This can make defects appear more easily, for example defects such as sun-aged areas or areas insufficiently treated by solar protectors. Another special case is to use one or more IR sensors. In this case, the presence of a lighting source is not necessarily necessary. This configuration makes it possible to look for a zone of skin a little warmer or colder, for a treatment for example with a calming or stimulating product. The spacing between the light sources and the sensor or sensors may be fixed or adjustable, and ranges for example from 1 to 30 mm.

Les angles et le positionnement de chacun des éléments du système de détection sont de préférence réglables pour optimiser la capture de la couleur ou autre caractéristique des matières kératiniques ainsi que la précision de l'application par rapport aux hétérogénéités. Le système de détection peut encore comporter un capteur sensible à une caractéristique non optique, par exemple le relief. Organe d'application Le système d'application comporte un organe d'application qui peut comporter une éponge, un feutre, un pinceau, un tube creux ou une seringue imprégnés de produit à appliquer. The angles and the positioning of each of the elements of the detection system are preferably adjustable in order to optimize the capture of the color or other characteristic of the keratin materials as well as the precision of the application with respect to the heterogeneities. The detection system may also comprise a sensor sensitive to a non-optical characteristic, for example relief. Application member The application system comprises an applicator member which may comprise a sponge, a felt, a brush, a hollow tube or a syringe impregnated with the product to be applied.

Le temps de contact avec les matières kératiniques peut être réglable et aller de 1/100 s à quelques secondes. The contact time with the keratin materials can be adjustable and go from 1/100 s to a few seconds.

Dans un cas particulier, l'organe d'application n'est pas mobile relativement à une surface de préhension de la pièce à main. C'est l'espace qui le sépare de la peau qui peut être raccourci. Ainsi, lorsque l'utilisateur reçoit l'information que le dispositif a trouvé une zone hors tolérance, il peut appuyer sur la pièce à main pour rapprocher l'organe d'application de la peau pour réaliser le transfert de produit. Le rapprochement de l'organe d'application de la peau peut être détecté afin par exemple de déclencher automatiquement la mise en vibration de celui-ci et/ou l'alimentation en produit à appliquer. Le système d'application peut imprimer une couleur unie ou un motif plus 10 complexe, voire une image plus ou moins détaillée. La couleur du dépôt formé n'est pas forcément une couleur s'approchant de la peau. Compositions La ou les compositions appliquées sont fluides de préférence, et peuvent être à base d'eau ou de solvants et contenir des colorants, naturels ou artificiels, fluorescents ou 15 non, phosphorescents ou non, des pigments organiques et/ou minéraux, des mélanges de ces composés, voire des matières non colorées mais procurant des effets optiques. Les composés contenus dans la composition peuvent être en dispersion, être solubilisés ou en émulsion. Ils peuvent aussi former un mélange peu stable, que l'on peut homogénéiser au moment de l'utilisation. 20 La ou les compositions peuvent être contenues dans des réservoirs faciles à remplir ou à démonter et remplacer. La ou les compositions peuvent contenir des photoprotecteurs, comme des filtres UV ou des pigments, voire un mélange d'ingrédients colorés et photoprolecteurs. Dans un cas particulier la composition n'est pas colorée. Cette utilisation est 25 particulièrement intéressante pour les personnes qui ont des zones qu'elles veulent protéger du soleil, par exemple des grains de beauté ou des zones non pigmentées. La ou les compositions peuvent contenir des adjuvants et en particulier des agents de maintien et/ou des agents cosmétiques, par exemple choisis parmi les polymères, tensioactifs, huiles, cires, silicones, parfums, adhésifs, colles, matériaux photosensibles ou 30 thermosensibles, gélifiants ou épaississants, antibactériens... In a particular case, the applicator member is not movable relative to a gripping surface of the handpiece. It is the space that separates it from the skin that can be shortened. Thus, when the user receives the information that the device has found a zone out of tolerance, he can press the handpiece to bring the application member of the skin to achieve the product transfer. The approximation of the skin application member may be detected, for example to automatically trigger the vibration of the latter and / or the supply of product to be applied. The application system can print a solid color or a more complex pattern, or even a more or less detailed image. The color of the deposit formed is not necessarily a color approaching the skin. Compositions The applied composition (s) are preferably fluid and may be based on water or solvents and contain dyes, natural or artificial, fluorescent or non-phosphorescent or non-phosphorescent, organic and / or inorganic pigments, mixtures of these compounds, or even unstained materials but providing optical effects. The compounds contained in the composition may be in dispersion, solubilized or in emulsion. They can also form an unstable mixture, which can be homogenized at the time of use. The composition (s) may be contained in tanks that are easy to fill or to disassemble and replace. The composition or compositions may contain photoprotective agents, such as UV filters or pigments, or even a mixture of colored and photoprolective ingredients. In a particular case the composition is not colored. This use is particularly interesting for people who have areas they want to protect from the sun, such as moles or nonpigmented areas. The composition or compositions may contain adjuvants and in particular preserving agents and / or cosmetic agents, for example chosen from polymers, surfactants, oils, waxes, silicones, perfumes, adhesives, glues, photosensitive or thermosensitive materials, gelling agents. or thickeners, antibacterials ...

La ou les compositions peuvent contenir des actifs choisis par exemple parmi la DHA, les filtres solaires, les compositions dépilatoires, les décolorants, les dépigmentants, les produits de peeling. Pièce à main Le système de détection 11 et le système d'application 12 peuvent être regroupés au sein d'une même pièce à main 60, comme illustré à la figure 8. Cette pièce à main 60 peut également comporter l'interface utilisateur 13, laquelle comporte par exemple un bouton de marche-arrêt 61 et un curseur 62 permettant de régler un seuil de tolérance colorimétrique à partir duquel l'application est déclenchée. The composition (s) may contain active ingredients chosen, for example, from DHA, sunscreens, depilatory compositions, bleaching agents, depigmentants and peeling products. Handpiece The detection system 11 and the application system 12 can be grouped together in the same handpiece 60, as shown in FIG. 8. This handpiece 60 can also comprise the user interface 13, which comprises for example an on-off button 61 and a slider 62 for setting a colorimetric tolerance threshold from which the application is triggered.

La pièce à main 60 peut comporter un boîtier 63 duquel sont solidaires, au moins lors de l'utilisation du dispositif, le système de détection 11 et le système d'application 12, ainsi que l'interface utilisateur 13. La pièce à main 60 peut loger l'unité de traitement 14 ou en variante celle-ci peut être distante, la pièce à main 60 étant par exemple reliée à l'unité de traitement 14, comme illustré à la figure 9, par une liaison 66, qui peut être filaire ou non. La pièce à main 60 peut comporter, comme illustré, une partie d'extrémité 67 à amener au contact ou à proximité de la peau, par laquelle s'effectuent la détection et l'application du produit. Dans l'exemple illustré à la figure 8, le système de détection et le système d'application sont dans un même boîtier et à proximité l'un de l'autre. En variante, le système de détection et le système d'application peuvent être dans un même boitier mais éloignés l'un de l'autre. Dans ce cas, le dispositif comporte par exemple des moyens de détection du mouvement de la pièce à main relativement aux matières kératiniques, afin que l'application puisse s'effectuer de façon repérée par rapport à la détection. Les moyens de détection du mouvement comportent par exemple une ou plusieurs roulettes ou un ou plusieurs capteurs optiques tels que ceux rencontrés sur les souris d'ordinateur par exemple. Les systèmes de détection et d'application peuvent être dans deux boitiers différents que l'utilisateur peut éventuellement rapprocher lors de l'utilisation. Dans l'exemple de la figure 8, la pièce à main présente une forme allongée, mais on peut bien entendu modifier sa forme sans sortir du cadre de la présente invention. The handpiece 60 may comprise a housing 63 which are secured, at least during use of the device, the detection system 11 and the application system 12, as well as the user interface 13. The handpiece 60 can accommodate the processing unit 14 or alternatively it can be remote, the handpiece 60 being for example connected to the processing unit 14, as shown in Figure 9, by a link 66, which can be wired or not. The handpiece 60 may comprise, as illustrated, an end portion 67 to bring into contact with or near the skin, by which the detection and application of the product is carried out. In the example illustrated in Figure 8, the detection system and the application system are in the same housing and close to each other. Alternatively, the detection system and the application system may be in the same housing but distant from each other. In this case, the device comprises for example means for detecting the movement of the handpiece relative to the keratin materials, so that the application can be carried out in a manner identified with respect to the detection. The motion detection means comprise for example one or more wheels or one or more optical sensors such as those encountered on computer mice, for example. The detection and application systems can be in two different boxes that the user can possibly bring closer in use. In the example of Figure 8, the handpiece has an elongate shape, but can of course change its shape without departing from the scope of the present invention.

Le système d'application 12 est par exemple disposé au sein de la pièce à main, comme on peut le voir sur la figure 10, selon l'axe longitudinal de la pièce à main X, de façon à faire face à la zone de peau P sur laquelle l'application doit avoir lieu. On a représenté à la figure 11 un exemple d'agencement des systèmes de détection et d'application, tel qu'on peut le rencontrer dans la pièce à main. Le système de détection 11 peut comporter au moins une source lumineuse 70 et au moins un photodétecteur 71, agencé pour mesurer une caractéristique optique de la peau P dans la zone située en regard du système d'application 12. Le système de détection peut comporter, comme on le voit à la figure 13, trois sources lumineuses 70 respectivement associées à trois photodétecteurs 71, ces sources lumineuses étant disposées à 120° les unes des autres autour de l'axe X. Les sources lumineuses sont par exemple des LEDs. Les photodétecteurs sont par exemple diamétralement opposés aux sources respectives. Le système d'application 12 peut comporter un carter 69 fixe relativement au boîtier 63 de la pièce à main, à l'intérieur duquel est logé un électroaimant 85 permettant de déplacer une partie mobile 86 selon l'axe X, contre l'action de rappel d'un organe de rappel élastique 87. Ce dernier limite la course et atténue le mouvement pour éviter un choc brutal avec la peau. La partie mobile 86 porte dans l'exemple illustré l'organe d'application 90 destiné à venir en contact avec les matières kératiniques lorsque l'électroaimant 85 est excité électriquement. Lorsque l'excitation de l'électroaimant 85 cesse, l'organe de rappel élastique 87 rappelle vers l'arrière la partie mobile 86. Pour amortir le mouvement de retour de la partie mobile 86, le système d'application 12 peut comporter un organe d'amortissement 95, formé par exemple par un organe de rappel élastique, qui est comprimé lorsque le déplacement de la partie mobile 86 vers l'arrière excède une course prédéfinie. La partie mobile 86 peut porter un réservoir 100 contenant le produit à appliquer sur les matières kératiniques, communiquant avec l'organe d'application 90. The application system 12 is for example disposed within the handpiece, as can be seen in Figure 10, along the longitudinal axis of the handpiece X, so as to face the skin area P on which the application must take place. FIG. 11 shows an example of arrangement of the detection and application systems, such as can be found in the handpiece. The detection system 11 may comprise at least one light source 70 and at least one photodetector 71, arranged to measure an optical characteristic of the skin P in the zone situated opposite the application system 12. The detection system may comprise, as seen in FIG. 13, three light sources 70 respectively associated with three photodetectors 71, these light sources being arranged at 120 ° from each other about the X axis. The light sources are, for example, LEDs. The photodetectors are for example diametrically opposed to the respective sources. The application system 12 may comprise a housing 69 fixed relative to the housing 63 of the handpiece, inside which is housed an electromagnet 85 for moving a movable portion 86 along the axis X, against the action of recall of an elastic return member 87. The latter limits the stroke and attenuates the movement to avoid a brutal shock with the skin. In the illustrated example, the mobile part 86 carries the applicator member 90 intended to come into contact with the keratin materials when the electromagnet 85 is electrically excited. When the excitation of the electromagnet 85 ceases, the elastic return member 87 recalls the mobile part 86 towards the rear. In order to damp the return movement of the mobile part 86, the application system 12 may comprise an element damping member 95, formed for example by an elastic return member, which is compressed when the movement of the movable portion 86 rearward exceeds a predefined stroke. The mobile part 86 can carry a reservoir 100 containing the product to be applied to the keratin materials, communicating with the applicator member 90.

Le réservoir 100 est par exemple en matière plastique, ouvert sur son extrémité et terminé par un feutre constituant l'organe d'application 90. The reservoir 100 is for example made of plastic, open on its end and finished with a felt constituting the applicator member 90.

Le feutre, poreux, communique avec le réservoir. Ainsi, l'encre contenue dans celui-ci migre par capillarité dans le feutre. D'autres organes d'application 90 peuvent être utilisés. La partie mobile 86 est par exemple rendue magnétique par une bague en fer, par exemple d'environ 2 cm de long. Le réservoir 100 peut être collé à cette bague. Le bobinage 85a de l'électroaimant est par exemple contenu dans une pièce 85b en fer doux en forme de U, trouée en son milieu. Une forme en U a l'avantage de concentrer le champ magnétique créé par la bobine en son centre, ce qui attirera la partie mobile en la déplaçant vers la gauche sur la figure 11. The felt, porous, communicates with the tank. Thus, the ink contained in it migrates by capillary action in the felt. Other application members 90 may be used. The movable portion 86 is for example made magnetic by an iron ring, for example about 2 cm long. The reservoir 100 can be glued to this ring. The coil 85a of the electromagnet is for example contained in a piece 85b made of soft iron U-shaped, with a hole in the middle. A U-shape has the advantage of concentrating the magnetic field created by the coil at its center, which will attract the moving part by moving it to the left in FIG.

Dans le dispositif de la figure 11, le système d'acquisition 12 est fixe relativement au boîtier 63. Dans la variante de la figure 12, le système d'application 12 est mobile relativement au boîtier 63 de la pièce à main, contre l'action de rappel d'un organe de rappel élastique 108 et le système d'application 12 est solidaire d'une jupe 103 destinée à venir au contact de la peau. Cette jupe 103 permet de faire écran à la lumière ambiante lors de la détection. De préférence, la jupe 103 est réalisée dans une matière élastiquement déformable, afin de bien épouser la forme de la région traitée. Le système de détection 11 peut se déplacer avec le système d'application 12 relativement au boîtier 103. Le réglage de la zone de tolérance peut s'effectuer, comme cela vient d'être décrit, au moyen d'une interface utilisateur présente sur la pièce à main et comportant par exemple un ou plusieurs organes de réglage tels qu'un ou plusieurs boutons ou potentiomètres. Une telle interface sur la pièce à main ne permet pas forcément des réglages complexes de la zone de tolérance. Le réglage de la zone de tolérance peut encore, en variante ou additionnellement, se faire par le biais d'un système informatique du type micro-ordinateur, comportant par exemple un écran, un clavier et une souris. Cela peut permettre de faire des réglages plus fins et/ou complexes. On peut par exemple régler la zone de tolérance en créant un volume dans l'espace des couleurs. On peut aussi faire apparaître sur un écran différentes couleurs limites reproduisant la peau et laisser la possibilité à l'utilisateur, à la vue de ces couleurs, de choisir des seuils de déclenchement. On peut aussi télécharger ou recevoir, par le réseau internet par exemple, les limites de la zone de tolérance. In the device of FIG. 11, the acquisition system 12 is fixed relative to the housing 63. In the variant of FIG. 12, the application system 12 is mobile relative to the housing 63 of the handpiece, against the action of return of an elastic return member 108 and the application system 12 is integral with a skirt 103 intended to come into contact with the skin. This skirt 103 makes it possible to screen the ambient light during the detection. Preferably, the skirt 103 is made of an elastically deformable material, in order to match the shape of the treated region. The detection system 11 can move with the application system 12 relative to the housing 103. The adjustment of the tolerance zone can be carried out, as has just been described, by means of a user interface present on the handpiece and comprising for example one or more adjustment members such as one or more buttons or potentiometers. Such an interface on the handpiece does not necessarily allow complex adjustments of the tolerance zone. The adjustment of the tolerance zone may alternatively or additionally be done by means of a computer system of the microcomputer type, comprising for example a screen, a keyboard and a mouse. This may allow for finer and / or more complex adjustments. For example, you can adjust the tolerance zone by creating a volume in the color space. It is also possible to make appear on a screen different limiting colors reproducing the skin and leave the possibility to the user, at the sight of these colors, to choose trigger thresholds. You can also download or receive, for example through the Internet, the limits of the tolerance zone.

On peut intégrer dans la pièce à main ou dans un poste de base une façade portant, comme illustré à la figure 14, six boutons 220 et trois afficheurs à cristaux liquides 200, connectés par une liaison, par exemple une liaison série, à une unité de traitement 205, laquelle comporte par exemple un réseau logique programmable, par exemple de référence Cyclone III EPC 3 de la société Altera. Le poste de base peut ainsi contenir une carte électronique portant le réseau logique programmable précité et sa mémoire 206, par exemple de type Eprom, un convertisseur analogique-numérique 208, un oscillateur 209, cadencé à 24 MHz par exemple, un module d'amplification 210, une alimentation en courant 213 et une alimentation générale 215. A la mise sous tension, le programme qui contrôle le fonctionnement de l'unité de traitement est chargé depuis la mémoire 206. Le dispositif peut comporter également, comme illustré à la figure 14, un bouton de marche/arrêt 277 et un indicateur visuel 278 signalant à l'utilisateur qu'une zone hors tolérance a été détectée. A front panel carrying, as illustrated in FIG. 14, six buttons 220 and three liquid crystal displays 200 connected by a link, for example a serial link, to a unit, can be integrated into the handpiece or base station. processing 205, which comprises for example a programmable logic array, for example reference Cyclone III EPC 3 Altera company. The base station can thus contain an electronic card carrying the above-mentioned programmable logical network and its memory 206, for example of type Eprom, an analog-digital converter 208, an oscillator 209, clocked at 24 MHz for example, an amplification module 210, a power supply 213 and a power supply 215. On power up, the program that controls the operation of the processing unit is loaded from the memory 206. The device may also include, as illustrated in Figure 14 , a start / stop button 277 and a visual indicator 278 signaling to the user that an out of tolerance zone has been detected.

Le module d'alimentation en courant 213 sert à alimenter les LEDs d'éclairage de la peau. Le convertisseur analogique numérique 208 est par exemple un convertisseur AD7794 à six entrées de la société Analog Device, qui intègre un multiplexeur analogique à six entrées, dont on n'utilise que trois entrées et une sortie. The power supply module 213 is used to power the LEDs for lighting the skin. The digital analog converter 208 is for example a six-input AD7794 converter from the company Analog Device, which integrates a six-input analog multiplexer, of which only three inputs and one output are used.

La pièce à main peut être reliée au poste de base par une gaine contenant les fils de connexion permettant de relier les trois photorécepteurs 71 au convertisseur analogique-numérique, le câble de commande de l'application, issu de l'étage de puissance et relié à l'électroaimant, et le câble d'alimentation qui alimente les trois sources 70, issu de l'alimentation en courant 213. The handpiece can be connected to the base station by a sheath containing the connection son to connect the three photoreceptors 71 to the analog-digital converter, the application control cable, from the power stage and connected to the electromagnet, and the power cable that feeds the three sources 70, from the power supply 213.

L'amplificateur de puissance 210 comporte par exemple un amplificateur opérationnel et un étage de puissance comportant des transistors de puissance, pouvant générer des courants de quelques ampères, afin de mettre en mouvement la partie mobile 86 portant l'organe d'application 90. La ou les captures de couleur peuvent être annulées lors de l'application. Par exemple, la capture couleur est mise à 0 et l'unité de traitement est programmée pour annuler l'application lorsque la valeur qui lui parvient est à cette valeur. The power amplifier 210 comprises, for example, an operational amplifier and a power stage comprising power transistors, capable of generating currents of a few amperes, in order to set in motion the mobile part 86 carrying the application member 90. or the color captures may be canceled during the application. For example, the color capture is set to 0 and the processing unit is programmed to cancel the application when the value that reaches it is at this value.

La pièce à main peut être dotée, notamment à proximité de l'emplacement où se posent les doigts, d'un bouton qui inactive l'application et/ou la capture, ce qui aura pour conséquence d'envoyer vers l'unité de traitement une valeur mesurée de 0 par exemple. L'unité de traitement 205 est par exemple configurée pour accomplir les fonctions suivantes : 1) la capture des six boutons de réglage 220. Chaque bouton fait progresser, soit en l'incrémentant, soit en le décrémentant, un registre 8 bits, et ce pour trois registres Rmax, Gmax, Bmax dans l'exemple considéré ; 2) l'envoi aux afficheurs 200 de la valeur des trois registres Rmax, Gma,;, Bmax. The handpiece can be provided, in particular near the location where the fingers, a button that inactivates the application and / or capture, which will result in sending to the treatment unit a measured value of 0 for example. The processing unit 205 is, for example, configured to perform the following functions: 1) the capture of the six adjustment buttons 220. Each button advances, either by incrementing or decreasing it, an 8-bit register, and this for three registers Rmax, Gmax, Bmax in the example considered; 2) sending the display 200 the value of the three registers Rmax, Gma,;, Bmax.

L'envoi est réalisé par exemple par liaison série sous forme de code ASCII ; 3) le pilotage du convertisseur 208, lequel reçoit en continu par des liaisons 279 les données analogiques venant de trois photorécepteurs 71 disposés par exemple comme sur la figure 13, et transforme en séquentiel et à la cadence de 100 Hz par exemple les données analogiques en valeurs numériques Rmesurée, Gmesurée, Bmesurée, sous la forme de nombres codés sur 16 bits par exemple ; 4) la capture numérique du convertisseur 208, reçue via une liaison 230, du type série par exemple, 5) la conversion si nécessaire des composantes Rmesurée, Gmesurée, Bmesurée, de 16 à 8 bits par exemple ; 6) des opérations de comparaison, à savoir par exemple : Rmesurée est comparé à Rmax, Gmesurée est comparé à Bmax, Gmesurée est comparé à Gmax avec : Si Rmesurée <Rmax ou Gmesuree<Gmax OU Bmesuree<Bmax, une impression est déclenchée ainsi que l'allumage du voyant 278, - Si Rmesurée ? Rmax et Gmesurée Gmax et Bmesurée ? Bmax, l'unité de traitement ne produit aucun ordre d'impression, - Si Rmesurée = 0 et Gmesurée =0 et Bmesurée =0, alors l'unité de traitement ne produit aucun ordre d'impression, ceci quels que soient les résultats des autres opérations. Dans une variante, l'utilisateur renseigne le dispositif avec deux séries de nombres, représentant les valeurs limites basses et hautes de la zone de tolérance, à savoir Rmin, Gmin, Gmin pour la limite basse et Rmax, Gmax, Bmax pour la limite haute. The sending is carried out for example by serial link in the form of ASCII code; 3) the control of the converter 208, which continuously receives via links 279 the analog data coming from three photoreceptors 71 arranged for example as in FIG. 13, and transforms into sequential and at the rate of 100 Hz, for example the analog data into numerical values Measured, Measured, Measured, in the form of numbers encoded on 16 bits for example; 4) the digital capture of the converter 208, received via a link 230, of the serial type for example; 5) the conversion, if necessary, of the components Rmeasured, Measured, Bmeasured, from 16 to 8 bits for example; 6) comparison operations, ie for example: Reasured is compared to Rmax, Gmesured is compared to Bmax, Gmesured is compared to Gmax with: If Rmeasured <Rmax or Gmesuree <Gmax OR Bmesuree <Bmax, an impression is triggered as well as the illumination of the indicator 278, - If Reasured? Rmax and Gmesurée Gmax and Bmesurée? Bmax, the processing unit produces no print order, - If Rmeasured = 0 and Measuredm = 0 and Bmeasured = 0, then the processing unit produces no print order, regardless of the results of the other operations. In a variant, the user informs the device with two series of numbers, representing the low and high limit values of the tolerance zone, namely Rmin, Gmin, Gmin for the low limit and Rmax, Gmax, Bmax for the high limit. .

L'unité de traitement réalise alors l'opération (Rmesurée < Rmin OR Rmesurée > Rmax) AND (Gmesurée < Gmin OR Gmesurée > Gmax) AND (Bmesurée < Bmin OR Bmesurée > Bmax), avec les opérateurs booléens AND et OR. Si le résultat de l'opération est positif, l'unité de traitement permettra l'impression. Si le résultat de l'opération est négatif, l'unité de traitement n'induira pas d'impression. On peut aussi renseigner le dispositif avec une seule série de valeurs limites, par exemple Rmin, Gmin, Bmin• Dans ce cas, les autres valeurs sont comprises implicitement, par exemple Rn. = infini, Gmax = infini et Bmax = infini. La comparaison peut encore s'effectuer, dans une autre variante, avec plusieurs séries de valeurs Rminl, Rmin2, ... pour les limites basses et Rm 1, Rma,(2, pour les limites hautes. L'unité de traitement peut alors faire l'opération de comparaison Rmesurée < Rminl OR Rmesuree > Rmaxl) OR (Rmesurée < Rmin2 OR Rmesurée > Rmax2) afin d'autoriser l'impression en cas de résultat positif. Dans une autre variante, les valeurs limites des différentes composantes couleur sont reliées mathématiquement entre elles pour définir des surfaces ou des volumes, comme illustré aux figures 3 et 4. On peut, en variante, exprimer les composantes couleur sous d'autres formes. Les limites basses et hautes ne sont pas forcément des composantes couleur. Cela peut être une transformation de ces composantes, par exemple L, a, b du système Lab ou HVC. Cela peut être aussi une seule composante, par exemple la clarté ou une valeur représentant une seule composante colorimétrique, ou d'autres valeurs représentatives de l'aspect visuel de la peau, de la brillance par exemple, cette dernière étant déterminée par exemple en analysant la différence entre les réflexions sous lumière polarisée et non polarisée, la dispersion de couleur ou la rugosité, notamment l'aspect lisse ou non, les capteurs étant adaptés en conséquence. Ainsi, dans le cas de la brillance, un ou plusieurs capteurs peuvent évaluer à l'aide de lumière polarisée la brillance de la surface. Les opérations de comparaison peuvent être complétées par des opérations préalables sur les composantes couleur, par exemple recalibrage ou retrait de valeurs aberrantes. The processing unit then performs the operation (Rmesured <Rmin OR Measured> Rmax) AND (Measured <Gmin OR Measured> Gmax) AND (Bmeasured <Bmin OR Bmeasured> Bmax), with the Boolean operators AND and OR. If the result of the operation is positive, the processing unit will print. If the result of the operation is negative, the processing unit will not induce printing. One can also inform the device with a single set of limit values, for example Rmin, Gmin, Bmin. In this case, the other values are understood implicitly, for example Rn. = infinite, Gmax = infinite and Bmax = infinite. The comparison can be made, in another variant, with several series of values Rminl, Rmin2, ... for the low limits and Rm 1, Rma, (2, for the high limits. do the comparison operation Rmeasured <Rminl OR Reasured> Rmaxl) OR (Rmeasured <Rmin2 OR Rmeasured> Rmax2) to allow printing in case of a positive result. In another variant, the limit values of the different color components are mathematically related to one another to define surfaces or volumes, as illustrated in FIGS. 3 and 4. As an alternative, the color components can be expressed in other forms. Low and high limits are not necessarily color components. This can be a transformation of these components, for example L, a, b of the Lab or HVC system. This can also be a single component, for example clarity or a value representing a single color component, or other values representative of the visual appearance of the skin, for example shine, the latter being determined for example by analyzing the difference between the reflections under polarized and unpolarized light, the color dispersion or the roughness, in particular the smooth appearance or not, the sensors being adapted accordingly. Thus, in the case of gloss, one or more sensors can evaluate the brightness of the surface with polarized light. The comparison operations can be completed by preliminary operations on the color components, for example recalibration or withdrawal of outliers.

Quel que soit le traitement effectué, l'unité de traitement peut se fonder sur le résultat de la comparaison pour définir l'application à réaliser. On peut par exemple faire correspondre à diverses zones hors tolérance différents motifs et/ou différentes couleurs et/ou différentes intensités d'application et/ou différentes surfaces imprimées. Ainsi, par exemple, si l'opération de comparaison définit que la couleur mesurée est dans un premier intervalle, l'unité de traitement donne l'ordre d'imprimer un motif donné. Si le résultat est dans un second intervalle, l'unité de traitement donne l'ordre d'imprimer un second motif, et ainsi de suite... L'impression peut éventuellement être modulée par la distance entre la couleur mesurée et les frontières de la zone hors tolérance. Ainsi l'intensité de l'application peut être rendue plus forte si la couleur mesurée est au milieu d'une zone hors tolérance et plus faible si la couleur mesurée est proche de la limite de la zone hors tolérance. Whatever the treatment carried out, the processing unit can rely on the result of the comparison to define the application to be made. For example, various patterns and / or different colors and / or different application intensities and / or different printed areas can be matched to various off-tolerance zones. Thus, for example, if the comparison operation defines that the measured color is in a first range, the processing unit gives the command to print a given pattern. If the result is in a second interval, the processing unit gives the order to print a second pattern, and so on ... The printing may possibly be modulated by the distance between the measured color and the boundaries of the zone out of tolerance. Thus the intensity of the application can be made stronger if the measured color is in the middle of a zone out of tolerance and lower if the measured color is close to the limit of the zone out of tolerance.

L'intensité de l'application, pour un élément d'application mobile tel qu'illustré à la figure 11 est déterminée par exemple par la durée de contact, la vitesse d'impact, la profondeur de l'impression, c'est-à-dire la distance sur laquelle la partie mobile entre dans peau, la quantité d'encre sur la partie mobile ou le fait que l'organe d'application frotte plus ou moins sur la peau. The intensity of the application for a mobile application element as illustrated in FIG. 11 is determined, for example, by the contact time, the speed of impact, the depth of the printing, that is, ie the distance on which the moving part enters skin, the amount of ink on the moving part or the fact that the applicator rubs more or less on the skin.

Exemple 1 Le système de détection et d'application est par exemple tel que représenté à la figure 11. Le système de détection peut comporter comme illustré sur la figure 13 un anneau de soutien sous lequel sont fixées trois LEDs de couleur blanche et en vis-à-vis, trois photodétecteurs, par exemple du type C30807, agrémentés de filtres rouge, vert et bleu respectifs. Les LEDs comme les photodétecteurs sont par exemple orientés à 45° et visent le centre de l'anneau à une profondeur qui est par exemple d'un centimètre et demi environ. Les LEDs peuvent être pourvues de lentilles pour focaliser la lumière dans la direction de visée. Les LEDs peuvent aussi être pourvues d'une petite protection empêchant la lumière d'irradier de façon directe vers les photorécepteurs. Le dispositif correspond par ailleurs au schéma de la figure 1.4 et le traitement de comparaison est par exemple celui indiqué au 6) ci-dessus. La pièce à main peut être réalisée avec un bouton de débrayage permettant de couper la connexion partant des photorécepteurs vers l'entrée du convertisseur. Le réseau logique est programmé pour ne pas réaliser d'application si les valeurs sont à 0 et actionner ce bouton interdit donc l'application. On remplit le réservoir 100 d'une dispersion de pigments de couleur chair. EXAMPLE 1 The detection and application system is, for example, as shown in FIG. 11. The detection system may comprise, as illustrated in FIG. 13, a support ring under which three white LEDs are fixed and facing each other. opposite, three photodetectors, for example of the C30807 type, embellished with respective red, green and blue filters. LEDs such as photodetectors are for example oriented at 45 ° and aim at the center of the ring to a depth which is for example about one and a half centimeters. The LEDs may be provided with lenses for focusing the light in the aiming direction. The LEDs can also be provided with a small protection preventing the light from irradiating directly to the photoreceptors. The device also corresponds to the diagram of FIG. 1.4 and the comparison processing is for example that indicated in 6) above. The handpiece can be made with a release button to cut the connection from the photoreceptors to the input of the converter. The logical network is programmed not to realize an application if the values are at 0 and to activate this button thus prohibits the application. The reservoir 100 is filled with a dispersion of flesh-colored pigments.

On met sous tension le poste de base. L'Eprom renseigne le réseau logique programmable avec les valeurs limites Rn., Gmax, B,,,. présentes e:i mémoire. Eventuellement, on règle manuellement les valeurs de la zone hors tolérance. On approche la pièce à main de la peau. L'utilisateur peut la placer où il veut mais a intérêt à la placer dans une zone contenant des défauts à corriger directement, les joues par exemple. L'utilisateur peut déplacer la pièce à main sur la peau. Dès que le dispositif détecte une zone hors tolérance, le poste de base envoie l'ordre à la pièce à main de réaliser une application et un courant est généré au niveau de la bobine. Il s'ensuit que la partie mobile, sous l'effet du champ magnétique de la bobine, est déplacée vers la peau. Lorsque l'unité de traitement envoie un signal électrique nul, l'amplificateur de puissance n'est pas activé. Lorsqu'elle envoie un signal d'impression, l'amplificateur de puissance alimente la bobine, ce qui déplace la partie mobile. Comme le signal est très court, par exemple de 1/20 s à s, le mouvement qu'induit la bobine est limité dans le temps. Le contact est très court et la partie mobile retourne en arrière. L'organe d'application, malgré le contact pendant un temps relativement court avec la peau, peut transférer du produit et apporter la couleur. L'utilisateur peut changer l'encre pour soit en changer la couleur, soit la couvrance, soit la texture ou le grain. The base station is powered up. The Eprom informs the programmable logic network with the limit values Rn., Gmax, B ,,,. present e: i memory. Optionally, the values of the zone outside tolerance are manually adjusted. We approach the handpiece of the skin. The user can place it where he wants but has interest in placing it in an area containing defects to correct directly, the cheeks for example. The user can move the handpiece over the skin. As soon as the device detects a zone out of tolerance, the base station sends the order to the handpiece to make an application and a current is generated at the coil. It follows that the moving part, under the effect of the magnetic field of the coil, is moved towards the skin. When the processing unit sends a zero electrical signal, the power amplifier is not activated. When sending a print signal, the power amplifier supplies the coil, which moves the moving part. As the signal is very short, for example from 1/20 s to s, the motion induced by the coil is limited in time. The contact is very short and the moving part goes back. The application member, despite contact for a relatively short time with the skin, can transfer the product and bring the color. The user can change the ink to either change the color, coverage, texture or grain.

L'utilisateur peut éventuellement modifier les zones hors tolérance, et ce, sans avoir à redémarrer le dispositif L'utilisateur peut décider de chercher un défaut sans application de produit. Il lui suffit d'appuyer sur le bouton de débrayage de l'impression pour interdire toute application. The user can possibly modify the out of tolerance zones, without having to restart the device. The user can decide to look for a defect without applying a product. Simply press the print release button to prohibit any application.

Dans l'exemple considéré, pendant l'impression, c'est-à-dire pendant que la partie mobile s'avance vers la peau, la capture couleur est rendue inactive car la partie mobile coupe les trois faisceaux lumineux et de fait, les photorécepteurs et reçoivent des signaux nuls. Ainsi, pendant cette phase, l'unité de traitement ne peut relancer une nouvelle application. Ce n'est qu'une fois que la partie mobile est revenue à sa position rétractée, que l'unité de traitement reçoit de nouveau des données des photorécepteurs peut relancer une impression si une zone de peau hors tolérance est détectée. Dans une zone où la peau est hors tolérance sur une grande surface, le dispositif peut imprimer par succession d'avancées et de reculs de la partie mobile. Exemple 2 Le dispositif peut réaliser les mêmes opérations de comparaison quà l'exemple 1. Lorsque le résultat de la comparaison est positif, le dispositif calcule l'écart entre R111eSuree et Rmax et ainsi de suite pour les deux autres couleurs, puis calcule la valeur absolue de ces écarts et additionne les trois valeurs absolues pour obtenir un écart total. Puis, selon le résultat, il sélectionne l'une de trois durées d'impression comme suit : - si écart total <: seuil 1, il envoie une impulsion d'impression d'une durée dl, par exemple 1/20 s ; - si écart total > seuil 1 et < seuil 2, il envoie une impulsion d'impression de durée d2, par exemple 1 /5 s ; si écart total > seuil 2, il envoie une impulsion d'impression de durée d3, par exemple 1/2 s. In the example under consideration, during printing, that is to say while the moving part is moving towards the skin, the color capture is made inactive because the moving part cuts the three light beams and in fact, the photoreceptors and receive null signals. Thus, during this phase, the processing unit can not restart a new application. Only when the moving part has returned to its retracted position, can the processing unit again receive data from the photoreceptors can restart printing if an out-of-tolerance skin area is detected. In an area where the skin is out of tolerance over a large area, the device can print in succession of advances and setbacks of the moving part. Example 2 The device can perform the same comparison operations as in Example 1. When the result of the comparison is positive, the device calculates the difference between R111eSuree and Rmax and so on for the other two colors, then calculates the value absolute of these differences and add the three absolute values to obtain a total difference. Then, depending on the result, it selects one of three printing durations as follows: - if total distance <: threshold 1, it sends a printing pulse of a duration dl, for example 1/20 s; if total distance> threshold 1 and <threshold 2, it sends a printing pulse of duration d2, for example 1/5 s; if total distance> threshold 2, it sends a printing pulse of duration d3, for example 1/2 s.

Plus le contact est long, plus l'application est intense. A l'usage, le dispositif permet d'imprimer sur les défauts trouvés un motif plus ou moins couvrant. Plus le défaut est pigmenté, plus l'appareil traite le défaut par une impression couvrante. Exemple 3 On remplit le réservoir de la partie mobile de l'exemple 1 d'une composition contenant des particules de nitrure de bore, additionnées de glycérine. En soit, les particules de bore ne présentent pas de couleur, étant d'aspect blanc ou brillant. A la différence de l'exemple 1, on règle la zone de tolérance pour que l'appareil puisse détecter les zones rouges. Pour cela, par exemple, on renseigne l'appareil pour que la comparaison soit essentiellement portée sur la composante rouge des mesures par rapport à la composante rouge du seuil de tolérance. Dans ces conditions, l'appareil dépose sur les zones de peau rougies un baume adoucissant et masquant efficacement. Cette configuration permet de traiter les zones meurtries, suite par exemple à une exposition au soleil, et permet de traiter des zones peu accessibles telles que le haut du dos. The longer the contact, the more intense the application. In use, the device makes it possible to print on the defects found a pattern more or less covering. The more the defect is pigmented, the more the unit treats the defect with a covering print. Example 3 The reservoir of the moving part of Example 1 is filled with a composition containing particles of boron nitride, added with glycerine. In itself, boron particles do not exhibit color, being white or shiny in appearance. Unlike Example 1, the tolerance zone is set so that the apparatus can detect the red zones. For this, for example, we inform the device so that the comparison is essentially focused on the red component of the measurements with respect to the red component of the tolerance threshold. Under these conditions, the device deposits on the reddened skin areas a softening balm and masking effectively. This configuration makes it possible to treat the bruised areas, for example following exposure to the sun, and makes it possible to treat inaccessible areas such as the upper back.

L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. C'est par exemple la pression ressentie par la pièce à main appliquée sur la peau qui peut déclencher la mise en route de l'appareil. The invention is not limited to the examples which have just been described. It is for example the pressure felt by the handpiece applied to the skin that can trigger the start of the device.

Dans une variante, le dispositif comporte un barillet multiproduit.Le dispositif peut être configuré pour qu'une pièce mobile puisse aller d'arrière en avant pour déposer un produit et puisse aussi tourner selon l'axe de son déplacement arrière/ avant. La pièce mobile peut comporter plusieurs trous d'admission, connectés chacun à un produit sous pression différent. Selon la position angulaire de la pièce mobile par rapport à l'axe de rotation, un produit ou un autre est admis dans la pièce mobile quand elle est mise en déplacement de l'arrière vers l'avant. L'expression comportant un doit être comprise comme comportant au moins un . In a variant, the device comprises a multiproduct barrel. The device can be configured so that a moving part can go back and forth to deposit a product and can also rotate along the axis of its back / forward movement. The movable part may comprise a plurality of intake holes, each connected to a different pressure product. Depending on the angular position of the moving part relative to the axis of rotation, a product or another is admitted into the moving part when it is moved from the rear to the front. The expression containing one must be understood as comprising at least one.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for applying a product to human keratin materials, comprising: a handpiece (60) manually movable by the user, an applicator member secured to the handpiece, movable between an application position ( 90) of the product in contact with the keratin materials and a position separated from said keratin materials, a detection system (11) integral with the handpiece, sensitive to at least one characteristic of said keratin materials, a treatment unit (14) for direct or indirect control of the coming of the applicator member in contact with the keratin materials according to the characteristic detected by the detection system.

2. Device according to claim 1, comprising an actuator (85) secured to the handpiece to move the applicator member between said positions, the processing unit controlling the actuator to bring the applicator member in engagement with keratin materials.

3. Device according to claim 1, the processing unit emitting an audible and / or visual signal and / or a vibration to warn the user that he can exert an action to bring the applicator member into contact with the keratin materials. 20

4. Device according to any one of claims 1 to 3., the detection system being optical.

5. Device according to one of the preceding claims, the applicator member (90) being selected from the end pieces, including flocked tips or foam, brushes, applicators with capillary retention of the product, felts, 25 membranes, porous bodies, balls, rollers, transfer films and flexible supports.

6. Device according to claim 2, the actuator being selected from electromagnetic actuators, electrostatic, pneumatic, hydraulic, motorized, thermal, piezoelectric or electrochemical polymers. 30

7. Device according to any one of the preceding claims, said characteristic being an optical characteristic, in particular color, gloss, homogeneity of color, IR or UV reflectance, fluorescence. 10 15 20

8. Device according to claim 7, the characteristic being the red component of the color.

9. Device according to any one of the preceding claims, comprising an acquisition system allowing the user to set a tolerance threshold from which the application is triggered and / or from which the user is warned that an application can take place.

10. Device according to any one of the preceding claims, the product being pigmented and / or dermatological.

11. Device according to any one of the preceding claims, the contact surface of the applicator member with the skin in the application position ranging from 1 to 2500 mm 2.

12. Device according to any one of the preceding claims, comprising a vibrating source for subjecting the application member to vibrations at the time of contact with the skin.

13. Device according to any one of the preceding claims, the processing unit being integral with the handpiece.

14. Device according to claim 3, the handpiece being arranged to allow the user to selectively bring the applicator member into contact with the skin.

15. Process for carrying out a cosmetic treatment, in particular correcting defects, by application of a cosmetic composition, in which the composition is applied by means of a device as defined in any one of the preceding claims. 25