FR2932346A1 - Presentation creating method for e.g. mobile terminal, involves determining generic addressing information of local resources under form of relative addressing information, and inserting addressing information of resources in presentation - Google Patents

Presentation creating method for e.g. mobile terminal, involves determining generic addressing information of local resources under form of relative addressing information, and inserting addressing information of resources in presentation Download PDF

Info

Publication number
FR2932346A1
FR2932346A1 FR0853719A FR0853719A FR2932346A1 FR 2932346 A1 FR2932346 A1 FR 2932346A1 FR 0853719 A FR0853719 A FR 0853719A FR 0853719 A FR0853719 A FR 0853719A FR 2932346 A1 FR2932346 A1 FR 2932346A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
presentation
terminal
service
information
resources
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0853719A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2932346B1 (en
Inventor
Pierre Erwann Gouesbet
Guillaume Foret
Jean Claude Dufourd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Streamezzo SA
Original Assignee
Streamezzo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Streamezzo SA filed Critical Streamezzo SA
Priority to FR0853719A priority Critical patent/FR2932346B1/en
Publication of FR2932346A1 publication Critical patent/FR2932346A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2932346B1 publication Critical patent/FR2932346B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L61/00Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
    • H04L61/30Managing network names, e.g. use of aliases or nicknames

Abstract

The method involves identifying one of local resources installed in each of terminals and required for restoring a presentation. Generic addressing information e.g. uniform resource locator information, of the resources is determined under the form of relative addressing information, independent of a resource structure of each of the terminals, where the address information is compared with reference or source information to restore the presentation on the terminals. The addressing information of the resources is inserted into the presentation. Independent claims are also included for the following: (1) a device for creating a presentation belonging to a service provided by a server (2) a computer program product comprising a set of instructions for implementing a method for creating a presentation belonging to a service provided by a server (3) a computer program product comprising a set of instructions for implementing a method for restoring a presentation belonging to a service provided by a server.

Description

Procédé de création d'une présentation, dispositif et programme d'ordinateur correspondants, procédé de restitution d'une présentation, dispositif et programme d'ordinateur correspondants. 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de la restitution de présentations sur un terminal. Un tel terminal est par exemple un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un terminal de type radiotéléphone, un PDA (en anglais Personal Digital Assistant , en français assistant numérique personnel ), etc. A method of creating a presentation, a device and a corresponding computer program, a method of rendering a presentation, a device and a corresponding computer program. FIELD OF THE INVENTION The field of the invention is that of the rendering of presentations on a terminal. Such a terminal is for example a desktop computer, a laptop, a terminal type radiotelephone, a PDA (English Personal Digital Assistant, in French personal digital assistant), etc.

Plus précisément, l'invention concerne l'adressage des présentations disponibles sur le terminal. Notamment, l'invention s'applique aux formats de description de scènes graphiques déjà connus tels que le MPEG-4/LASeR (en anglais Lightweight Application Scene Representation , en français représentation applicative de scènes légères ), MPEG-4/BIFS (en anglais Binary Format Scene , en français format binaire pour scène ), le SVG (en anglais Scalable Vector Graphics , en français graphiques vectoriels adaptables ), le SMIL (en anglais Synchronized Multimedia Integration Language , en français langage d'intégration multimédia synchronisés ), le XHTML (en anglais eXtensible HyperText Markup Language , en français langage de balisage hypertexte extensible ), etc. 2. Art antérieur Un service est constitué d'une suite de présentations. Ces différentes présentations sont reliées entre elles par des informations d'adressage, par exemple des URL ("Uniform Resource Locator"). Ces informations d'adressage permettent notamment d'organiser les enchaînements possibles entre les présentations. Ces enchaînements possibles entre les présentations sont définis par l'auteur des présentations, et peuvent être multiples, notamment pour offrir différentes possibilités à l'utilisateur pour naviguer d'une présentation à l'autre selon ses choix. Actuellement, ces informations d'adressage sont complètes et identifient de manière déterministe, dans une présentation courante, la ou les présentations suivantes à lire, ainsi que la manière de les lire. More specifically, the invention relates to the addressing of the available presentations on the terminal. In particular, the invention applies to the already known graphic scene description formats such as the MPEG-4 / LASeR (in English Lightweight Application Scene Representation, in French application representation of light scenes), MPEG-4 / BIFS (in English). Binary Format Scene, in French binary format for stage), the SVG (in English Scalable Vector Graphics, in French adaptable vector graphics), the SMIL (in English Synchronized Multimedia Integration Language, in French synchronized multimedia integration language), the XHTML (in English eXtensible HyperText Markup Language, in French extensible hypertext markup language), etc. 2. Prior art A service consists of a series of presentations. These different presentations are interconnected by addressing information, for example URLs ("Uniform Resource Locator"). This addressing information makes it possible, in particular, to organize the possible sequences between the presentations. These possible sequences between the presentations are defined by the author of the presentations, and can be multiple, in particular to offer different possibilities for the user to navigate from one presentation to another according to his choices. Currently, this addressing information is complete and deterministically identifies, in a current presentation, the following presentation (s) to be read, as well as the manner of reading them.

Il existe deux principales catégories pour ces informations d'adressage : - les adresses distantes, désignant une entité responsable de la fourniture d'une présentation accessible via un réseau ; - les adresses locales, désignant une présentation présente dans un secteur exact du système de ressources du terminal. There are two main categories for this addressing information: - Remote addresses, designating an entity responsible for providing a presentation accessible via a network; - the local addresses, designating a presentation present in an exact sector of the terminal's resource system.

Les informations d'adressage local utilisées sont donc dépendantes du système de ressources du terminal de restitution. En effet, les systèmes de ressources des terminaux sont hétérogènes et propres à chaque terminal, ou type de terminal. Par exemple, le nombre et le nom des disques virtuels ou réels peuvent être différents en fonction des terminaux, les catalogues peuvent être réservés au système ou à l'utilisateur, selon le terminal, certaines restrictions d'accès peuvent être mises en oeuvre selon la plateforme d'exécution utilisée (machine virtuelle Java ou environnement natif), .. . De plus, l'utilisateur peut généralement intervenir sur l'organisation du système de ressources de son terminal. The local addressing information used is therefore dependent on the resource system of the rendering terminal. In fact, terminal resource systems are heterogeneous and specific to each terminal, or type of terminal. For example, the number and name of the virtual or real disks may be different depending on the terminals, the catalogs may be reserved for the system or the user, depending on the terminal, certain access restrictions may be implemented according to the Execution platform used (Java virtual machine or native environment), .. In addition, the user can generally intervene on the organization of the resource system of his terminal.

Un inconvénient majeur des techniques actuelles d'adressage réside donc dans la difficulté de désigner des ressources locales à un terminal, indépendamment du terminal lui-même, du type du terminal ou des choix de l'utilisateur. Par exemple, il est difficile d'insérer, de manière indépendante du 25 terminal, dans une présentation fournie par une entité distante, des informations d'adressage vers des ressources locales d'un terminal. De plus, il est courant de vouloir faire coexister sur un terminal plusieurs services. Chacun de ces services peut avoir besoin de stocker des informations dans un répertoire local, et il faut alors que les informations stockées par un 30 service ne puissent pas être confondues avec celles stockées par un autre. A major disadvantage of current addressing techniques therefore lies in the difficulty of designating local resources to a terminal, regardless of the terminal itself, the type of the terminal or the user's choices. For example, it is difficult to insert, independently of the terminal, in a presentation provided by a remote entity, addressing information to local resources of a terminal. In addition, it is common to want to coexist on a terminal several services. Each of these services may need to store information in a local directory, and the information stored by one service must not be confused with information stored by another.

Un autre inconvénient de ces techniques d'adressage de l'art antérieur tient donc au fait qu'elles ne permettent pas de créer des services pouvant stocker, de manière indépendante du terminal, des informations dépendantes du service. Une autre technique de l'art antérieur consiste à transmettre à une entité distante, en charge de la fourniture d'une présentation ayant besoin d'adresser des ressources en local sur un terminal de restitution, toutes les spécificités de l'accès aux données locales du terminal. Un premier inconvénient de cette technique réside dans le surplus de communications à mettre en oeuvre pour transmettre ces informations. Another disadvantage of these addressing techniques of the prior art is therefore that they do not allow to create services that can store, independently of the terminal, service-dependent information. Another technique of the prior art consists in transmitting to a remote entity, in charge of providing a presentation that needs to send resources locally to a rendering terminal, all the specificities of access to local data. of the terminal. A first disadvantage of this technique lies in the surplus of communications to implement to transmit this information.

Un second inconvénient est son manque de souplesse à évoluer pour intégrer des nouveaux systèmes d'adressage locaux, notamment en fonction de nouveaux types de terminaux. Enfin, un troisième inconvénient de cette technique tient au fait que la présentation distante est alors spécialisée en fonction d'un terminal, obligeant l'entité distante à générer une pluralité de présentations en fonction d'une pluralité de terminaux destinataires, et empêchant ainsi l'entité distante d'appliquer un quelconque processus de cache pour réutiliser une présentation existante. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de simplifier l'adressage des ressources locales à un terminal des présentations destinées à être restituées sur le terminal. Un autre objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de fournir une telle technique d'adressage rendant possible la création d'un service unique, apte à fonctionner sur une pluralité de terminaux d'architectures variées (par exemple dont les disques ou les mémoires sont organisés de façons différentes). Un autre objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est 30 de permettre le stockage, sur un terminal, d'informations dépendante d'un service, et ce de manière indépendante de l'architecture et du système de ressources du terminal. Un autre objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de fournir une telle technique d'adressage rendant possible la création d'un service unique, apte à fonctionner indépendamment des choix des utilisateurs. Encore un objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de fournir une telle technique d'adressage présentant de meilleures performances en termes de quantité d'informations transmises entre un terminal et une entité distante et en terme de complexité de mise en oeuvre. 4. Exposé de l'invention L'invention propose une solution nouvelle qui ne présente pas l'ensemble de ces inconvénients de l'art antérieur, sous la forme d'un procédé de création d'au moins une présentation appartenant à un service fourni par un serveur, ladite présentation étant destinée à être restituée sur au moins un terminal, en combinant d'une part des données transmises par ledit serveur et d'autre part des ressources présentes dans ledit terminal. Selon l'invention, un tel procédé comprend les étapes suivantes : - identification d'au moins une desdites ressources à installer dans chacun desdits terminaux et nécessaires pour restituer ladite présentation ; - détermination d'une information d'adressage générique de ladite au moins une ressource, sous la forme d'une information d'adressage relative, indépendante du système de ressources de chacun desdits terminaux, ladite information d'adressage relative étant mise en rapport avec une information de référence, ou racine, spécifique à ladite restitution de ladite présentation sur ledit terminal ; - insertion de ladite information d'adressage de ladite au moins une ressource dans ladite présentation. Ainsi, l'invention repose sur une approche nouvelle et inventive de l'adressage de ressources locales (présentes dans un terminal), dans une présentation appartenant à un service, en utilisant une information d'adressage générique relative à une information de stockage, appelée information de référence, pour les présentations du service, permettant entre autres d'unifier la méthode d'accès aux données d'un service quel qu'en soit l'environnement d'installation ou d'exécution. Par exemple, l'information de référence correspond à une racine de stockage des données utilisées par les présentations du service. Ainsi, l'invention permet, selon un mode de réalisation, d'adresser des ressources locales dans un terminal de manière indépendante de la structure de 10 ressources du terminal. Selon cette approche, l'adressage, dans une présentation, de données disponibles dans un terminal peut être mis en oeuvre de façon identique quelque soit le type du terminal et son système de ressources. De plus, une même ressource locale est adressée de la même façon 15 quelque soit la présentation. Selon un aspect particulier de l'invention, ladite information de référence, ou racine, est dépendante dudit service auquel appartient la présentation à restituer. Par exemple, ladite information de référence correspond à une indication 20 d'adresse permettant d'accéder à la première présentation dudit service. Ainsi, selon ce mode de réalisation, la racine de stockage correspond à la première présentation du service, et les informations d'adressage des ressources locales sont relatives à cette première présentation du service. Par exemple, l'information de référence correspond à l'adresse du 25 catalogue contenant la première présentation dudit service, ou plus généralement, à une indication d'adresse permettant d'accéder à la première présentation du service, ainsi qu'aux autres présentations stockées relativement à cette dite première présentation. A second disadvantage is its lack of flexibility to evolve to integrate new local addressing systems, including new types of terminals. Finally, a third disadvantage of this technique is that the remote presentation is then specialized according to a terminal, forcing the remote entity to generate a plurality of presentations according to a plurality of destination terminals, and thus preventing remote entity to apply any caching process to reuse an existing presentation. 3. OBJECTIVES OF THE INVENTION The object of the invention is notably to overcome these disadvantages of the prior art. More specifically, an objective of the invention, according to at least one embodiment, is to simplify the addressing of local resources to a terminal of presentations to be returned to the terminal. Another objective of the invention, according to at least one embodiment, is to provide such an addressing technique making it possible to create a single service capable of operating on a plurality of terminals of various architectures (for example whose records or memories are organized in different ways). Another object of the invention, according to at least one embodiment, is to allow storage, on a terminal, of information dependent on a service, and this independently of the architecture and the resource system of the terminal. Another objective of the invention, according to at least one embodiment, is to provide such an addressing technique making it possible to create a single service capable of operating independently of the choices of the users. Yet another object of the invention, according to at least one embodiment, is to provide such an addressing technique having better performance in terms of the amount of information transmitted between a terminal and a remote entity and in terms of complexity of Implementation. 4. DISCLOSURE OF THE INVENTION The invention proposes a new solution which does not have all of these disadvantages of the prior art, in the form of a method for creating at least one presentation belonging to a service provided. by a server, said presentation being intended to be restored on at least one terminal, combining on the one hand data transmitted by said server and on the other hand resources present in said terminal. According to the invention, such a method comprises the following steps: identification of at least one of said resources to be installed in each of said terminals and necessary to restore said presentation; determination of generic addressing information of said at least one resource, in the form of relative addressing information, independent of the resource system of each of said terminals, said relative addressing information being related to reference information, or root, specific to said restitution of said presentation on said terminal; inserting said addressing information of said at least one resource in said presentation. Thus, the invention is based on a new and inventive approach to the addressing of local resources (present in a terminal), in a presentation belonging to a service, by using generic addressing information relating to storage information, called reference information, for service presentations, allowing, among other things, to unify the data access method of a service regardless of the installation or execution environment. For example, the reference information corresponds to a storage root of the data used by the presentations of the service. Thus, according to one embodiment, the invention makes it possible to address local resources in a terminal independently of the resource structure of the terminal. According to this approach, the addressing, in a presentation, of data available in a terminal can be implemented in an identical manner regardless of the type of the terminal and its resource system. In addition, the same local resource is addressed in the same way regardless of the presentation. According to a particular aspect of the invention, said reference information, or root, is dependent on said service to which the presentation to be restored belongs. For example, said reference information corresponds to an address indication allowing access to the first presentation of said service. Thus, according to this embodiment, the storage root corresponds to the first presentation of the service, and the local resource addressing information relates to this first presentation of the service. For example, the reference information corresponds to the address of the catalog containing the first presentation of said service, or more generally to an address indication allowing access to the first presentation of the service, as well as to the other presentations. stored relative to this so-called first presentation.

L'invention concerne également un procédé de restitution d'une présentation créée selon le procédé de création décrit précédemment, appartenant à un service et destinée à être restituée sur un terminal. Selon l'invention, un tel procédé comprend les étapes suivantes : - détermination et stockage d'une information de référence ; - réception et stockage desdites ressources, de façon relative par rapport à ladite information de référence ; - exécution d'un appel à une desdites ressources, sous la forme d'une information d'adressage relative par rapport à ladite information de référence, ladite exécution combinant ladite information de référence et ladite information d'adressage relative. Ainsi, selon ce mode de réalisation, l'invention permet de récupérer des ressources stockées dans le terminal, utilisées dans une ou plusieurs présentations d'un service, et adressées, dans ces présentations, selon le procédé de création d'une présentation décrit précédemment. En effet, l'information d'adressage insérée dans la présentation, pour adresser une ressource locale indépendamment du système de ressources du terminal, est combinée avec une information de référence, c'est-à-dire de la racine de stockage, afin de définir la localisation précise de la ressource dans le terminal. The invention also relates to a method of rendering a presentation created according to the creation method described above, belonging to a service and intended to be rendered on a terminal. According to the invention, such a method comprises the following steps: - determination and storage of reference information; receiving and storing said resources relatively to said reference information; executing a call to one of said resources, in the form of relative addressing information with respect to said reference information, said execution combining said reference information and said relative addressing information. Thus, according to this embodiment, the invention makes it possible to recover resources stored in the terminal, used in one or more presentations of a service, and addressed, in these presentations, according to the method of creating a presentation described above. . Indeed, the addressing information inserted in the presentation, for addressing a local resource independently of the terminal resource system, is combined with reference information, that is to say the storage root, in order to define the precise location of the resource in the terminal.

L'information de référence est obtenue en fonction du système de ressources du terminal, c'est-à-dire de l'emplacement (mémoire, disque, etc) où le terminal va stocker les ressources nécessaires aux présentations du service à restituer. Par exemple, si le système de ressources du terminal a une zone mémoire réservée pour les présentations d'un service, l'information de stockage est initialisée avec l'adresse de cette zone mémoire. Ensuite, les informations d'adressage, définies dans les présentations comme étant relatives à cette information de stockage, sont calculées à partir de l'adresse de cette zone mémoire. The reference information is obtained according to the resource system of the terminal, that is to say the location (memory, disk, etc.) where the terminal will store the resources necessary for presentations of the service to be rendered. For example, if the terminal resource system has a reserved memory area for presentations of a service, the storage information is initialized with the address of that memory area. Then, the addressing information, defined in the presentations as relating to this storage information, is calculated from the address of this memory area.

De cette manière, le procédé de restitution peut remplacer, dans une présentation, au moment de sa restitution, les informations d'adressage relatives par des informations d'adressage déterministes dans le système de ressources du terminal, et ainsi accéder aux ressources locales du terminal, nécessaires à la restitution de la présentation. Selon une caractéristique particulière de l'invention, ladite information de référence est dépendante dudit service auquel appartient la présentation à restituer. Ainsi, selon ce mode de réalisation, l'invention permet d'adresser des ressources locales par service, et donc de stocker des ressources par service, de manière indépendante. Par exemple, le système de ressources du terminal peut être configuré de telle manière que plusieurs zones mémoire sont définies, une pour chaque service destiné à être lancé sur le terminal. Ainsi, chaque service a une zone mémoire dédiée et le procédé de restitution de l'invention, selon ce mode de réalisation, permet d'adresser chacune de ces zones dédiées en fonction du service lancé sur le terminal. Par exemple, une zone 1 est dédiée aux ressources locales pour le service S1, et une zone 2 est dédiée aux ressources locales pour le service S2. Lorsqu'on obtient l'information de référence, celle-ci tient compte du service lancé : par exemple, on récupère l'adresse de la zone mémoire 1 si la présentation en cours de restitution fait partie du service S1. En particulier, ladite étape de détermination est mise en oeuvre lors de l'installation d'un service. Ainsi, selon ce mode de réalisation de l'invention, les informations permettant de caractériser la structure du système de ressources du terminal, et d'obtenir l'adresse de stockage de l'information de référence, sont récupérées au lancement du service. Ces informations sont ensuite stockées pour permettre le remplacement, dans les présentations restituées ensuite, de toutes les informations d'adressage de ressources locales par des informations de localisation des ressources dans le terminal. Par exemple, ladite étape de détermination est mise en oeuvre lors de l'installation d'un lecteur de service sur ledit terminal. In this way, the rendering method can replace, in a presentation, at the time of its return, the relative addressing information with deterministic addressing information in the terminal's resource system, and thus access the local resources of the terminal. , necessary for the restitution of the presentation. According to a particular characteristic of the invention, said reference information is dependent on said service to which the presentation to be restored belongs. Thus, according to this embodiment, the invention makes it possible to address local resources per service, and thus to store resources per service, independently. For example, the terminal resource system can be configured such that multiple memory areas are defined, one for each service to be launched on the terminal. Thus, each service has a dedicated memory area and the method of restitution of the invention, according to this embodiment, makes it possible to address each of these dedicated areas as a function of the service launched on the terminal. For example, zone 1 is dedicated to local resources for service S1, and zone 2 is dedicated to local resources for service S2. When the reference information is obtained, it takes into account the service launched: for example, the address of the memory zone 1 is retrieved if the presentation being restored is part of the service S1. In particular, said determination step is implemented during the installation of a service. Thus, according to this embodiment of the invention, the information to characterize the structure of the resource system of the terminal, and to obtain the storage address of the reference information, are retrieved at the launch of the service. This information is then stored to allow replacement, in the presentations returned thereafter, all the local resource addressing information by resource location information in the terminal. For example, said determining step is implemented during the installation of a service reader on said terminal.

En effet, lors de cette installation du lecteur de service, l'utilisateur du terminal peut notamment choisir l'espace mémoire à utiliser pour les données du service. L'invention concerne également un dispositif de création d'au moins une présentation appartenant à un service fourni par un serveur, ladite présentation étant destinée à être restituée sur au moins un terminal, en combinant d'une part des données transmises par ledit serveur et d'autre part des ressources présentes dans ledit terminal. Selon l'invention, un tel dispositif comprend : - des moyens d'identification d'au moins une desdites ressources à installer dans chacun desdits terminaux et nécessaires pour restituer ladite présentation ; - des moyens de détermination d'une information d'adressage générique de ladite au moins une ressource, sous la forme d'une information d'adressage relative, indépendante du système de ressources de chacun desdits terminaux, ladite information d'adressage relative étant mise en rapport avec une information de référence, ou racine, spécifique à ladite restitution de ladite présentation sur ledit terminal ; - des moyens d'insertion de ladite information d'adressage de ladite au moins une ressource dans ladite présentation. Un tel dispositif est notamment apte à mettre en oeuvre les étapes du procédé de création tel que décrit précédemment. Un tel dispositif est par exemple un serveur de création de présentation. L'invention concerne encore un dispositif de restitution d'au moins une 30 présentation appartenant à un service et destinée à être restituée sur un terminal. Indeed, during this installation of the service reader, the user of the terminal can in particular choose the memory space to be used for the service data. The invention also relates to a device for creating at least one presentation belonging to a service provided by a server, said presentation being intended to be restored on at least one terminal, by combining on the one hand data transmitted by said server and on the other hand resources present in said terminal. According to the invention, such a device comprises: means for identifying at least one of said resources to be installed in each of said terminals and necessary to restore said presentation; means for determining a generic addressing information of said at least one resource, in the form of relative addressing information, independent of the resource system of each of said terminals, said relative addressing information being set in relation to a reference information, or root, specific to said restitution of said presentation on said terminal; means for inserting said addressing information of said at least one resource in said presentation. Such a device is particularly suitable for implementing the steps of the creation method as described above. Such a device is for example a presentation creation server. The invention also relates to a device for rendering at least one presentation belonging to a service and intended to be rendered on a terminal.

Selon l'invention, un tel dispositif comprend : - des moyens de détermination et stockage d'une information de référence ; - des moyens de réception et stockage desdites ressources, de façon relative par rapport à l'adresse de stockage de ladite information de référence ; - des moyens d'exécution d'un appel à une desdites ressources, sous la forme d'une information d'adressage relative par rapport à ladite information de référence, ladite exécution combinant ladite adresse de stockage de l'information de référence et ladite information d'adressage relative. Un tel dispositif est notamment apte à mettre en oeuvre les étapes du procédé de restitution tel que décrit précédemment. Un tel dispositif est par exemple un ordinateur de bureau, un ordinateur 15 portable, un terminal de type radiotéléphone, un PDA L'invention concerne également un produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un processeur, comprenant des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de création 20 décrit précédemment, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. Enfin, l'invention concerne un produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un processeur, comprenant des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de 25 restitution décrit précédemment, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation 30 particulier, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 illustre les principales étapes du procédé de création selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 illustre les principales étapes du procédé de restitution d'une présentation créée selon le procédé de création de la figure 1 ; - la figure 3 présente un exemple de réalisation selon un mode de réalisation de l'invention, pour une présentation. 6. Description d'un mode de réalisation de l'invention 6.1 Principe général Le principe général de l'invention repose sur l'utilisation d'une représentation identique, ou générique, de la façon d'accéder à une ressource locale sur un terminal, dans une ou plusieurs présentations, appartenant à un service et destinées à être restituées sur le terminal en question. Cette représentation identique de la façon d'accéder à une ressource locale correspond à un adressage de ressources relatif à une racine de stockage, dépendante du service (stockage de la première présentation du service, stockage d'une donnée particulière d'une des présentations du service, ...). Toutes les ressources locales sont adressées de manière relative à cette racine de stockage, et lorsque l'on a la connaissance de la structure du système de ressources du terminal, et de l'adresse locale correspondant à cette racine de stockage, on remplace alors toutes les adresses relatives par des adresses locales du système de ressources du terminal. L'approche de l'invention permet ainsi d'adresser des ressources disponibles sur un terminal, indépendamment du type du terminal, de son système de ressources locales, de la configuration de celui-ci, etc. On présente maintenant, en relation avec la figure 1, les principales étapes du procédé de création d'une présentation, selon un mode de réalisation particulier de l'invention. On considère selon ce mode de réalisation un service S installé sur un 30 terminal T, le service S comprenant une pluralité de présentations Pl ...Pn. According to the invention, such a device comprises: means for determining and storing reference information; means for receiving and storing said resources, relative to the storage address of said reference information; means for executing a call to one of said resources, in the form of relative addressing information with respect to said reference information, said execution combining said reference information storage address and said information relative addressing. Such a device is particularly suitable for implementing the steps of the rendering method as described above. Such a device is for example a desktop computer, a portable computer, a terminal of the radiotelephone type, a PDA. The invention also relates to a computer program product downloadable from a communication network and / or recorded on a support readable by computer and / or executable by a processor, comprising program code instructions for carrying out the creation method described above, when said program is executed on a computer. Finally, the invention relates to a computer program product downloadable from a communication network and / or recorded on a computer readable medium and / or executable by a processor, comprising program code instructions for the implementation of the method of restitution described above, when said program is run on a computer. 5. List of Figures Other features and advantages of the invention will emerge more clearly from a reading of the following description of a particular embodiment, given by way of a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings. among which: - Figure 1 illustrates the main steps of the creation method according to one embodiment of the invention; FIG. 2 illustrates the main steps of the method of rendering a presentation created according to the creation method of FIG. 1; FIG. 3 shows an exemplary embodiment according to one embodiment of the invention, for a presentation. 6. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION 6.1 GENERAL PRINCIPLE The general principle of the invention rests on the use of an identical or generic representation of how to access a local resource on a terminal. , in one or more presentations, belonging to a service and intended to be returned on the terminal in question. This identical representation of how to access a local resource corresponds to a resource address relating to a storage root, dependent on the service (storage of the first presentation of the service, storage of a particular data of one of the presentations of the service. service, ...). All local resources are addressed in a relative manner to this storage root, and when one has knowledge of the structure of the terminal resource system, and the local address corresponding to this storage root, then all the relative addresses by local addresses of the terminal resource system. The approach of the invention thus makes it possible to address available resources on a terminal, regardless of the type of the terminal, its local resource system, the configuration thereof, and so on. The main steps of the process for creating a presentation, according to a particular embodiment of the invention, are now presented in relation with FIG. According to this embodiment, a service S installed on a terminal T is considered, the service S comprising a plurality of presentations Pl ... Pn.

Lors de la création des présentations appartenant au service, les ressources à installer sur le ou les terminaux de restitution du service sont identifiées et adressées selon le procédé de l'invention. Lors d'une première étape 11 de la création de la présentation Pi, les ressources nécessaires à la restitution du service et à installer sur le terminal sont identifiées. Ces ressources sont ensuite adressées de manière générique selon ce mode de réalisation de l'invention, lors des deux étapes suivantes 11 et 12. On considère par la suite une ressource R en particulier. When creating the presentations belonging to the service, the resources to be installed on the service restitution terminal or terminals are identified and addressed according to the method of the invention. During a first step 11 of the creation of the presentation Pi, the resources necessary for the return of the service and to install on the terminal are identified. These resources are then generically addressed according to this embodiment of the invention, in the following two steps 11 and 12. A resource R is considered in the following.

Lors de l'étape 1l, une information d'adressage générique de la ressource R, sous la forme d'une information d'adressage relative, est déterminée. Pour ce faire, une information de référence, encore appelée racine, est utilisée, spécifique pour la restitution de la présentation Pi sur le terminal T, c'est-à-dire spécifique à chaque situation, chaque plateforme d'exécution, chaque terminal... Cette information de référence correspond par exemple à l'adresse du catalogue contenant la première présentation dudit service (Pl), ou plus généralement, à une indication d'adresse permettant d'accéder à la première présentation du service. In step 11, a generic addressing information of the resource R, in the form of relative addressing information, is determined. To do this, reference information, also called root, is used, specific for the presentation of the presentation Pi on the terminal T, that is to say, specific to each situation, each execution platform, each terminal. .. This reference information corresponds for example to the address of the catalog containing the first presentation of said service (Pl), or more generally, to an address indication to access the first presentation of the service.

Lors d'une étape 12, l'information d'adressage précédemment déterminée est insérée dans la présentation Pi, permettant ainsi l'accès à la ressource R stockée dans le terminal T de restitution, quelque soit le système de ressources du terminal. Ces étapes sont mises en oeuvre pour toutes les présentations utilisant des ressources stockées sur le terminal de restitution. Ainsi, une même ressource R utilisée à plusieurs reprises dans une même présentation, ou utilisées dans plusieurs présentations, est adressée de la même manière, de façon générique et relative à l'information de référence ou racine. On présente maintenant, en relation avec la figure 2, les principales étapes du procédé de restitution d'une présentation, selon un mode de réalisation particulier de l'invention. On considère une présentation Pi, créée selon le procédé de création de l'invention, par exemple selon le mode de réalisation décrit précédemment, à restituer sur le terminal T. During a step 12, the addressing information previously determined is inserted in the presentation Pi, thus allowing access to the resource R stored in the rendering terminal T, regardless of the resource system of the terminal. These steps are implemented for all presentations using resources stored on the rendering terminal. Thus, the same resource R used repeatedly in the same presentation, or used in several presentations, is addressed in the same manner, generically and relative to the reference or root information. In relation to FIG. 2, the main steps of the process of rendering a presentation according to a particular embodiment of the invention will now be presented. We consider a presentation Pi, created according to the creation method of the invention, for example according to the embodiment described above, to be restored on the terminal T.

Lors d'une première étape 20, une information de référence est déterminée, en fonction du système de ressources du terminal T, de la présentation Pi en cours de restitution, et éventuellement du service S auquel appartient la présentation Pi. Par exemple, cette information de référence correspond au catalogue qui contient la première présentation du service, et les suivantes, relativement à la première. Ensuite, lors d'une étape 21, les ressources nécessaires à la restitution de la présentation Pi et à installer sur le terminal T sont stockées dans le terminal T, en fonction de l'information de référence déterminée précédemment. In a first step 20, reference information is determined, according to the resource system of the terminal T, the presentation Pi being restored, and possibly the service S to which the presentation Pi belongs. For example, this information reference refers to the catalog that contains the first presentation of the service, and the following, relative to the first. Then, during a step 21, the resources required for the presentation of the presentation Pi and to be installed on the terminal T are stored in the terminal T, according to the reference information previously determined.

Par exemple, les ressources sont stockées dans le terminal de façon relative par rapport à l'adresse du catalogue contenant la première présentation du service. De cette manière, les adresses de stockage de ces ressources dans le terminal sont relatives à l'information de référence, c'est-à-dire l'adresse du catalogue contenant les présentations du service. For example, the resources are stored in the terminal relative to the catalog address containing the first presentation of the service. In this way, the storage addresses of these resources in the terminal are relative to the reference information, that is to say the address of the catalog containing the presentations of the service.

Lors d'une étape 22, au cours de la restitution de la présentation Pi, un ou plusieurs appels à ces ressources locales sont nécessaires pour poursuivre la restitution. Ces appels se présentent sous la forme d'une information d'adressage relative par rapport à l'information de référence déterminée, comme décrit précédemment en relation avec la figure 1. During a step 22, during the restitution of the presentation Pi, one or more calls to these local resources are necessary to continue the restitution. These calls are in the form of relative addressing information with respect to the determined reference information, as previously described in connection with FIG.

L'exécution d'un appel à une ressource locale correspond à mettre en oeuvre une combinaison de l'information de référence avec l'information adressage relative de la ressource. Ainsi, l'accès à une ressource locale tient compte de l'information de référence, ou du catalogue contenant la première présentation du service, et de l'information d'adressage relative définie lors de la création de la présentation en cours de restitution. 6.2 Description d'un mode de réalisation particulier On présente maintenant, en relation avec la figure 3, un mode de réalisation particulier de l'invention, à travers la création d'une présentation Pi d'un service S, puis sa restitution par un terminal T. La création de la présentation Pi met en oeuvre les étapes du procédé de création selon l'invention, tel que décrit précédemment. Dans cet exemple, la restitution de la présentation Pi nécessite notamment une ressource R, à installer sur le terminal T. Executing a call to a local resource corresponds to implementing a combination of the reference information with the relative addressing information of the resource. Thus, access to a local resource takes into account the reference information, or the catalog containing the first presentation of the service, and the relative addressing information defined during the creation of the presentation being rendered. 6.2 DESCRIPTION OF A PARTICULAR EMBODIMENT Now, in relation with FIG. 3, a particular embodiment of the invention is presented, through the creation of a presentation Pi of a service S, then its restitution by a terminal T. The creation of the presentation Pi implements the steps of the creation method according to the invention, as described above. In this example, the rendering of the presentation Pi requires in particular a resource R, to be installed on the terminal T.

Selon ce mode de réalisation, les ressources locales, c'est-à-dire celles stockées dans le terminal T, sont adressées de façon générique, relativement à une information de référence permettant d'accéder à la première présentation du service S. Dans cet exemple, l'adressage de la ressource R est définie de la manière suivante : adresse=locres:Pl\ressourceR , où locres représente l'adressage relatif de la ressource R par rapport à l'information de référence, c'est-à-dire l'adressage relatif de R par rapport à la présentation Pl. De cette manière, quelque soit l'information de référence dans le terminal, c'est-à-dire quelque soit la structure du système de ressource du terminal, quelque soit le choix éventuel de l'utilisateur pour stocker le service et les données correspondantes, ..., il est possible, selon ce mode de réalisation de l'invention, de définir l'accès aux ressources locales de manière générique. On considère maintenant la restitution de la présentation Pi sur le terminal T Pour pouvoir accéder à la ou les ressources locales nécessaires à la restitution de la présentation, l'information de référence doit être déterminée. Par exemple, si l'information de référence considérée lors de la création des présentations du service S correspond au catalogue contenant la première présentation de ce service, on détermine l'adresse de stockage de ce catalogue dans le terminal. According to this embodiment, the local resources, that is to say those stored in the terminal T, are addressed in a generic manner, relative to a reference information allowing access to the first presentation of the service S. In this for example, the addressing of the resource R is defined as follows: address = locs: Pl \ ressourceR, where locres represents the relative addressing of the resource R with respect to the reference information, that is to say say the relative addressing of R with respect to the presentation Pl. In this way, whatever the reference information in the terminal, that is to say whatever the structure of the resource system of the terminal, whatever the possible choice of the user to store the service and the corresponding data, ..., it is possible, according to this embodiment of the invention, to define access to local resources in a generic manner. The reproduction of the presentation Pi on the terminal T is now considered. In order to be able to access the local resource (s) necessary for the presentation of the presentation, the reference information must be determined. For example, if the reference information considered during the creation of the presentations of the service S corresponds to the catalog containing the first presentation of this service, the storage address of this catalog in the terminal is determined.

Par exemple, l'information de référence est notée cataloguel et son adressage dans le terminal est noté : c:Asauvegardes\cataloguel . Une fois cette information de référence déterminée, et stockée, la ou les ressources locales sont installées sur le terminal, relativement à cette information d'adressage. Par exemple, toutes les ressources locales sont stockées sous c:Asauvegardes\cataloguel\... (par exemple, une ressource R est stockée de la manière suivante : c:Asauvegardes\catalogue1\ressourceR ). Ainsi, les adresses des ressources locales sont relatives à l'adresse de l'information de référence. Quand, au cours de la restitution de la présentation Pi, un accès à une ressource locale est nécessaire, le procédé de restitution selon ce mode de réalisation de l'invention exécute l'appel à cette ressource, en utilisant notamment l'adresse de l'information de référence. For example, the reference information is noted catalog and its addressing in the terminal is noted: c: Backups \ catalog. Once this reference information is determined and stored, the local resource (s) are installed on the terminal relative to this addressing information. For example, all local resources are stored under c: Backup \ catalog \ ... (for example, an R resource is stored as follows: c: Backups \ catalog1 \ resourceR). Thus, the addresses of the local resources are relative to the address of the reference information. When, during the rendering of the presentation Pi, an access to a local resource is necessary, the rendering method according to this embodiment of the invention executes the call to this resource, in particular by using the address of the resource. reference information.

Selon ce mode de réalisation, l'appel à une ressource locale est défini dans une présentation sous la forme d'une information d'adressage relative à l'information de référence, comme décrit précédemment. Dans cet exemple, l'appel à la ressource R est défini dans la présentation Pi de la façon suivante : adresse=locres:P1\ressourceR . According to this embodiment, the call to a local resource is defined in a presentation in the form of addressing information relating to the reference information, as previously described. In this example, the call to the resource R is defined in the presentation Pi as follows: address = locs: P1 \ resourceR.

L'exécution de cet appel combine l'adresse de l'information de référence et l'information d'adressage relative pour la ressource. Dans cet exemple, locres:P1 correspond à c:Asauvegardes\cataloguel . L'adresse de la ressource locale R correspond donc à c:Asauvegardes\cataloguel\ressourceR dans le terminal T. Si l'on considère un autre terminal de restitution, noté Tl, pour la présentation Pi, on note que l'adressage relatif des ressources locales permet également d'accéder à la ressource R installée sur le terminal Tl, quelque soit son système de ressources. The execution of this call combines the address of the reference information and the relative addressing information for the resource. In this example, locs: P1 corresponds to c: Save \ catalog. The address of the local resource R therefore corresponds to c: Save \ catalog \ resourceR in the terminal T. If we consider another rendering terminal, denoted Tl, for the presentation Pi, we note that the relative addressing of local resources also makes it possible to access the resource R installed on the terminal T1, whatever its resource system.

En effet, on suppose, dans cet exemple, que l'information de référence correspond au catalogue contenant la première présentation du service. On suppose également que, dans le terminal Tl, un premier service est déjà installé, utilisant un espace mémoire noté catalogue) dans le terminal, et que le service auquel appartient la présentation Pi est stocké dans une autre zone mémoire, notée catalogue2 . L'adresse de l'information de référence, c'est-à-dire l'adresse du catalogue noté catalogue2 , est définie, dans le terminal T 1, de la manière suivante : c:Aressources\catalogue2 . Grâce au procédé de restitution selon ce mode de réalisation de l'invention, un appel à la ressource locale R, dans la présentation Pi, est exécuté en combinant l'information d'adressage relative de la ressource (lOcres:P1\ressOurceR), et l'adresse de l'information de référence, dans le terminal Tl (c:Aressources\catalogue2). L'adresse de la ressource locale R correspond donc à c:Aressources\catalogue2\ressourceR dans le terminal Tl. 6.3 Exemples d'application de l'invention Dans un premier exemple, sur un terminal de type Symbian OS , un utilisateur peut choisir de sauvegarder les ressources locales et le lecteur de service sur la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire additionnelle. Ce choix peut en particulier être fait par l'utilisateur lors de l'installation du programme de lecture. Ne connaissant pas a priori ce choix de l'utilisateur et la configuration du terminal, il n'est pas possible d'adresser les ressources locales par un chemin du type : c:Acatalogue1\contenu.prez ou e:Acatalogue2\contenu.prez . Indeed, it is assumed in this example that the reference information corresponds to the catalog containing the first presentation of the service. It is also assumed that, in the terminal T1, a first service is already installed, using a storage space denoted catalog) in the terminal, and that the service to which the presentation Pi belongs is stored in another memory zone, denoted catalog2. The address of the reference information, that is to say the address of the catalog catalog2 catalog, is defined in the terminal T 1, as follows: c: Aressources \ catalog2. Thanks to the rendering method according to this embodiment of the invention, a call to the local resource R, in the presentation Pi, is executed by combining the relative addressing information of the resource (lOcres: P1 \ ressOurceR), and the address of the reference information, in the terminal Tl (c: Aressources \ catalog2). The address of the local resource R therefore corresponds to c: Aressources \ catalog2 \ resourceR in the terminal Tl. 6.3 Examples of application of the invention In a first example, on a terminal of the Symbian OS type, a user can choose to back up local resources and the service drive to the phone memory or an additional memory card. This choice can in particular be made by the user during the installation of the reading program. Not knowing a priori this choice of the user and the configuration of the terminal, it is not possible to address the local resources by a path of the type: c: Acatalogue1 \ content.prez or e: Acatalogue2 \ content.prez .

L'invention telle que décrite précédemment permet d'adresser de manière uniforme les deux types de configuration, en utilisant par exemple une information de référence correspondant à catalogue) et ayant pour adresse c:Acataloguel dans la mémoire du téléphone et correspondant à catalogue2 et ayant pour adresse e:\catalogue2 dans la mémoire additionnelle. The invention as described above makes it possible to address the two types of configuration in a uniform manner, for example using reference information corresponding to catalog) and having for address c: Acataloguel in the telephone memory and corresponding to catalog2 and having for address e: \ catalog2 in the additional memory.

Dans un deuxième exemple, sur un terminal de type Symbian OS , un utilisateur a installé les ressources locales et le lecteur de services sur la mémoire du téléphone, et sur un terminal de type Windows Mobile , un autre utilisateur a installé les ressources locales et le lecteur de services sur la mémoire du téléphone. In a second example, on a Symbian OS terminal, a user has installed the local resources and the service reader on the phone's memory, and on a Windows Mobile terminal, another user has installed the local resources and the service player on the phone memory.

Ne connaissant pas a priori le type de terminal, ni la configuration choisie, il n'est pas possible d'adresser les ressources locales par un chemin du type : c:Acontenu.prez (Symbian OS) ou \My Device\contenu.prez (Windows Mobile). L'invention permet d'adresser de manière uniforme les deux types de terminaux, en utilisant par exemple une information de référence ayant pour adresse c:A pour le type Symbian OS et ayant pour adresse \My Device\ pour le type Windows Mobile. Dans un troisième exemple, un utilisateur a installé les ressources locales et le lecteur de services sur un terminal de type feature phone/Java . Not knowing a priori the type of terminal, nor the configuration chosen, it is not possible to address the local resources by a path of the type: c: Acontenu.prez (Symbian OS) or \ My Device \ content.prez (Windows Mobile). The invention makes it possible to address the two types of terminals in a uniform manner, for example using reference information having the address c: A for the type Symbian OS and having the address \ My Device \ for the Windows Mobile type. In a third example, a user has installed the local resources and the service reader on a feature phone / Java terminal.

Le lecteur de service n'ayant pas accès au système de fichier, il n'est pas possible d'adresser les ressources locales par un chemin compatible de type système de fichier. L'invention permet par contre au lecteur de services d'accéder à la présentation via son espace restreint de données. Cet espace restreint de donnée (système de fichier) n'est pas visible de l'extérieur du terminal, et n'a donc pas d'adresse proprement dite. L'invention confère une adresse utilisable à l'extérieur dans ce cas. Dans un quatrième exemple, sur un dispositif de type Windows Mobile , un utilisateur anglais a installé les ressources locales et le lecteur de services sur la mémoire du téléphone. Sur un autre dispositif de type Windows Mobile, un utilisateur français a installé les ressources locales et le lecteur de services sur la mémoire du téléphone. Ne connaissant pas a priori le type de terminal, ni la langue d'installation choisie, il n'est pas possible d'adresser les ressources locales par un chemin compatible système de fichier, du type : \My Device\contenu.prez ou \Mon PocketPc\contenu.prez , car ce chemin dépend de la langue utilisée. L'invention permet par contre au lecteur de services d'accéder à la présentation indépendamment du langage utilisé, en utilisant une information de 5 référence correspondant à My Device en anglais et à Mon PocketPc en français. 6.4 Exemple d'implémentation de l'invention On considère un service "Rich Media" , déployé sur plusieurs types de terminaux, et présentant un contenu local au dispositif de restitution qui offre la possibilité à l'utilisateur de consulter deux contenus distants hébergés sur un 10 serveur. Chacun de ces contenus distants offre la possibilité à l'utilisateur de visualiser une présentation. A la fin de cette présentation distante, le service doit diriger l'utilisateur vers une présentation finale, locale au dispositif de restitution. On considère en particulier trois types de terminaux différents pouvant héberger ce service "Rich Media" : 15 - un terminal mobilel de type Symbian OS 7 pourvu d'une carte mémoire ; - un terminal mobile2 de type Windows Mobile ; - un terminal mobile3 pourvu d'une machine virtuelle Java. Le service "Rich Media" est constitué : 20 - d'un paquetage d'installation du dispositif avec : o Top.lsr : la présentation initiale locale ; o Fin.lsr : la présentation finale locale ; - d'un logiciel embarqué de visionnage de présentation, noté Prog . Le paquetage de serveur distant est quant à lui constitué : 25 - d'une présentation distante à la fin de laquelle Fin.lsr doit être présenté, notée Presentation 1.lsr ; - d'une présentation distante à la fin de laquelle Fin.lsr doit être présenté, notée Presentation 2.1sr . Les présentations Presentationl.lsr et Presentation2.lsr comportent 30 l'adresse locres://Fin.lsr pour indiquer au logiciel embarqué la demande de lecture de la présentation finale. Lorsque l'utilisateur visionne la présentation sur son terminal, le logiciel embarqué calcule l'information de référence suivant les contraintes de la plate-forme et les choix éventuels de l'utilisateur. Since the service reader does not have access to the file system, it is not possible to address the local resources by a compatible file system type path. On the other hand, the invention allows the service reader to access the presentation via his restricted data space. This restricted data space (file system) is not visible from outside the terminal, and therefore has no address itself. The invention provides an address usable outside in this case. In a fourth example, on a Windows Mobile device, an English user has installed the local resources and the service reader on the phone's memory. On another Windows Mobile device, a French user has installed local resources and the service reader on the phone's memory. Not knowing a priori the type of terminal, nor the language of installation chosen, it is not possible to address the local resources by a file system compatible path, of the type: \ My Device \ content.prez or \ My PocketPc \ content.prez, because this path depends on the language used. On the other hand, the invention enables the service reader to access the presentation independently of the language used, by using reference information corresponding to My Device in English and My PocketPc in French. 6.4 Example of Implementation of the Invention A "Rich Media" service is considered, deployed on several types of terminals, and presenting a local content to the rendering device which offers the user the possibility of consulting two distant contents hosted on a network. 10 server. Each of these remote contents offers the possibility to the user to visualize a presentation. At the end of this remote presentation, the service must direct the user to a final presentation, local to the rendering device. In particular, three types of different terminals that can host this "Rich Media" service are considered: a mobile terminal of the Symbian OS 7 type provided with a memory card; a mobile terminal2 of the Windows Mobile type; a mobile terminal3 equipped with a Java virtual machine. The "Rich Media" service consists of: - a device installation package with: o Top.lsr: the initial local presentation; o Fin.lsr: the local final presentation; - Embedded software presentation viewing, noted Prog. The remote server package consists of: - a remote presentation at the end of which Fin.lsr must be presented, denoted Presentation 1.lsr; - a remote presentation at the end of which Fin.lsr must be presented, noted Presentation 2.1sr. The presentations Presentationl.lsr and Presentation2.lsr have the address locres: //Fin.lsr to indicate to the embedded software the request to read the final presentation. When the user views the presentation on his terminal, the embedded software calculates the reference information according to the constraints of the platform and the possible choices of the user.

Ainsi, sur le terminal mobilel , locres correspond au répertoire d'installation du paquetage d'installation du dispositif, c'est-à-dire c:ASystem\Apps\Service ou e :System\Apps\Service Si l'utilisateur a choisi respectivement une installation mémoire téléphone ou mémoire additionnelle. Lorsque le logiciel embarqué doit lire la présentation locres://Fin.lsr , il calcule l'adresse réelle de la présentation qui devient c:ASystem\Apps\Service\Fin.lsr ou e:ASystem\Apps\Service\Fin.lsr selon le choix de l'utilisateur. Sur le terminal mobile 2 , locres correspond au répertoire d'installation du paquetage d'installation du dispositif, c'est-à-dire \Program Files\Service . Thus, on the mobile terminal, locres corresponds to the installation installation package directory of the device, that is to say c: ASystem \ Apps \ Service or e: System \ Apps \ Service If the user has chosen respectively a phone memory installation or additional memory. When the embedded software has to read the locres: //Fin.lsr presentation, it calculates the actual address of the presentation that becomes c: ASystem \ Apps \ Service \ Fin.lsr or e: ASystem \ Apps \ Service \ Fin.lsr according to the choice of the user. On the mobile terminal 2, locres is the installation package of the device's installation package, that is, \ Program Files \ Service.

Lorsque le logiciel embarqué doit lire la présentation locres://Fin.lsr , il calcule l'adresse réelle de la présentation qui devient \Program Files\Service\Fin.lsr . Sur le terminal mobile 3 , locres correspond a la racine \ qui est le seul point accessible par le logiciel embarqué. When the embedded software has to read the locres: //Fin.lsr presentation, it calculates the actual address of the presentation that becomes \ Program Files \ Service \ Fin.lsr. On the mobile terminal 3, locres corresponds to the root \ which is the only point accessible by the embedded software.

Lorsque le logiciel embarqué doit lire la présentation locres://Fin.lsr , il calcule l'adresse réelle de la présentation qui devient \Fin.lsr . When the embedded software has to read the locres: //Fin.lsr presentation, it calculates the actual address of the presentation that becomes \ Fin.lsr.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Procédé de création d'au moins une présentation appartenant à un service fourni par un serveur, ladite présentation étant destinée à être restituée sur au moins un terminal, en combinant d'une part des données transmises par ledit serveur et d'autre part des ressources présentes dans ledit terminal, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - identification (10) d'au moins une desdites ressources à installer dans chacun desdits terminaux et nécessaires pour restituer ladite présentation ; - détermination (11) d'une information d'adressage générique de ladite au moins une ressource, sous la forme d'une information d'adressage relative, indépendante du système de ressources de chacun desdits terminaux, ladite information d'adressage relative étant mise en rapport avec une information de référence, ou racine, spécifique à ladite restitution de ladite présentation sur ledit terminal ; - insertion (12) de ladite information d'adressage de ladite au moins une ressource dans ladite présentation. REVENDICATIONS1. A method for creating at least one presentation belonging to a service provided by a server, said presentation being intended to be rendered on at least one terminal, by combining on the one hand data transmitted by said server and on the other hand resources present in said terminal, characterized in that it comprises the following steps: - identification (10) of at least one of said resources to be installed in each of said terminals and necessary to restore said presentation; determination (11) of generic addressing information of said at least one resource, in the form of relative addressing information, independent of the resource system of each of said terminals, said relative addressing information being set in relation to a reference information, or root, specific to said restitution of said presentation on said terminal; inserting (12) said addressing information of said at least one resource in said presentation. 2. Procédé de création selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite 20 information de référence, ou racine, est dépendante dudit service auquel appartient la présentation à restituer. 2. Creation method according to claim 1, characterized in that said reference information, or root, is dependent on said service to which belongs the presentation to be restored. 3. Procédé de création selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite information de référence correspond à une indication d'adresse permettant d'accéder à la première présentation dudit service. 25 3. Creation method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said reference information corresponds to an address indication to access the first presentation of said service. 25 4. Procédé de restitution d'une présentation créée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, appartenant à un service et destinée à être restituée sur un terminal, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - détermination et stockage (20) d'une information de référence ; 30 - réception et stockage (21) desdites ressources, de façon relative parrapport à ladite information de référence ; exécution (22) d'un appel à une desdites ressources, sous la forme d'une information d'adressage relative par rapport à ladite information de référence, ladite exécution combinant ladite information de référence et ladite information d'adressage relative. 4. Method of rendering a presentation created according to any one of claims 1 to 3, belonging to a service and intended to be rendered on a terminal, characterized in that it comprises the following steps: - determination and storage ( 20) reference information; Reception and storage (21) of said resources, relative to said reference information; executing (22) a call to one of said resources, in the form of addressing information relative to said reference information, said execution combining said reference information and said relative addressing information. 5. Procédé de restitution selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite information de référence est dépendante dudit service auquel appartient la présentation à restituer. 5. Method restitution according to claim 4, characterized in that said reference information is dependent on said service to which the presentation to be restored. 6. Procédé de restitution selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, 10 caractérisé en ce que ladite étape de détermination est mise en oeuvre lors de l'installation d'un service. 6. Method restitution according to any one of claims 4 and 5, characterized in that said determining step is implemented during the installation of a service. 7. Procédé de restitution selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ladite étape de détermination est mise en oeuvre lors de l'installation d'un lecteur de service sur ledit terminal. 15 7. Method restitution according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said determining step is implemented during the installation of a service reader on said terminal. 15 8. Dispositif de création d'au moins une présentation appartenant à un service fourni par un serveur, ladite présentation étant destinée à être restituée sur au moins un terminal, en combinant d'une part des données transmises par ledit serveur et d'autre part des ressources présentes dans ledit terminal, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend : 20 - des moyens d'identification d'au moins une desdites ressources à installer dans chacun desdits terminaux et nécessaires pour restituer ladite présentation ; - des moyens de détermination d'une information d'adressage générique de ladite au moins une ressource, sous la forme d'une 25 information d'adressage relative, indépendante du système de ressources de chacun desdits terminaux, ladite information d'adressage relative étant mise en rapport avec une information de référence, ou racine, spécifique à ladite restitution de ladite présentation sur ledit terminal ; 30 - des moyens d'insertion de ladite information d'adressage de laditeau moins une ressource dans ladite présentation. 8. Device for creating at least one presentation belonging to a service provided by a server, said presentation being intended to be retrieved on at least one terminal, by combining data transmitted by said server on the one hand and on the other hand resources present in said terminal, characterized in that said device comprises: means for identifying at least one of said resources to be installed in each of said terminals and necessary for rendering said presentation; means for determining a generic addressing information of said at least one resource, in the form of relative addressing information, independent of the resource system of each of said terminals, said relative addressing information being relating to a reference information, or root, specific to said restitution of said presentation on said terminal; Means for inserting said tag addressing information minus a resource in said presentation. 9. Dispositif de restitution d'au moins une présentation appartenant à un service et destinée à être restituée sur un terminal, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend : - des moyens de détermination et stockage d'une information de référence ; - des moyens de réception et stockage desdites ressources, de façon relative par rapport à l'adresse de stockage de ladite information de référence ; - des moyens d'exécution d'un appel à une desdites ressources, sous la forme d'une information d'adressage relative par rapport à ladite information de référence, ladite exécution combinant ladite adresse de stockage de l'information de référence et ladite information d'adressage relative. 9. Device for restitution of at least one presentation belonging to a service and intended to be returned to a terminal, characterized in that said device comprises: - means for determining and storing a reference information; means for receiving and storing said resources, relative to the storage address of said reference information; means for executing a call to one of said resources, in the form of relative addressing information with respect to said reference information, said execution combining said reference information storage address and said information relative addressing. 10. Produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un processeur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de création selon l'une au moins des revendications 1 à 3, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. Computer program product downloadable from a communication network and / or recorded on a computer-readable medium and / or executable by a processor, characterized in that it comprises program code instructions for the implementation of the method of creation according to at least one of claims 1 to 3, when said program is executed on a computer. 11. Produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un processeur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de restitution selon l'une au moins des revendications 4 à 7, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 11. Computer program product downloadable from a communication network and / or recorded on a computer readable medium and / or executable by a processor, characterized in that it comprises program code instructions for the implementation of the method of restitution according to at least one of claims 4 to 7, when said program is executed on a computer.
FR0853719A 2008-06-05 2008-06-05 METHOD FOR CREATING A PRESENTATION, COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM THEREOF, METHOD OF RETRIEVING PRESENTATION, CORRESPONDING COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM Active FR2932346B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853719A FR2932346B1 (en) 2008-06-05 2008-06-05 METHOD FOR CREATING A PRESENTATION, COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM THEREOF, METHOD OF RETRIEVING PRESENTATION, CORRESPONDING COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853719A FR2932346B1 (en) 2008-06-05 2008-06-05 METHOD FOR CREATING A PRESENTATION, COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM THEREOF, METHOD OF RETRIEVING PRESENTATION, CORRESPONDING COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2932346A1 true FR2932346A1 (en) 2009-12-11
FR2932346B1 FR2932346B1 (en) 2010-07-30

Family

ID=40428034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0853719A Active FR2932346B1 (en) 2008-06-05 2008-06-05 METHOD FOR CREATING A PRESENTATION, COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM THEREOF, METHOD OF RETRIEVING PRESENTATION, CORRESPONDING COMPUTER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2932346B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070073846A1 (en) * 1994-05-31 2007-03-29 Twintech E.U., Limited Liability Company Software distribution over a network
US20080126943A1 (en) * 1999-06-15 2008-05-29 Microsoft Corporation System and method for recording a presentation for on-demand viewing over a computer network

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070073846A1 (en) * 1994-05-31 2007-03-29 Twintech E.U., Limited Liability Company Software distribution over a network
US20080126943A1 (en) * 1999-06-15 2008-05-29 Microsoft Corporation System and method for recording a presentation for on-demand viewing over a computer network

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
INFORMATION SERVICE, INSTITUTE OF EDUCATION, UNIVERSITY OF LONDON: "Advanced PowerPoint 2003 - No 3 - Hyperlinks and Action Buttons", May 2005 (2005-05-01), pages 1 - 12, XP002520181, Retrieved from the Internet <URL:http://www.ioe.ac.uk/ISWebsiteDocs/Guides/Computer/XP2003/AdvPpt2003No3.pdf> [retrieved on 20090319] *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932346B1 (en) 2010-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2643961B1 (en) Communication between two web applications
FR2824160A1 (en) DYNAMICALLY CONFIGURABLE GENERIC CONTAINER
US20120148034A1 (en) Interruptible, contextually linked messaging system with audible contribution indicators
US9122709B2 (en) Management of media files
US9747303B1 (en) File location application programming interface
FR2880444A1 (en) DATA STORAGE DEVICE
US20130054535A1 (en) Client and server for installation of files embedded within a client profile
US20100125646A1 (en) System For Enabling Host-Independent Software Portability Of A Self-Contained Device
CN114385382A (en) Light application access method and device, computer equipment and storage medium
US8478943B2 (en) Content caching device, content caching method, and computer readable medium
US8478822B2 (en) Device and method of sharing contents based on time synchronization
EP2413233B1 (en) Android phone with an application for content display
FR2932346A1 (en) Presentation creating method for e.g. mobile terminal, involves determining generic addressing information of local resources under form of relative addressing information, and inserting addressing information of resources in presentation
JP4933573B2 (en) Distributed processing method in WEB system and distributed processing system in WEB system
EP1182878A1 (en) Communication system, transmitter, receiver, method using a data storage descriptor
EP2400402A1 (en) Management of media files
WO2015087019A1 (en) Method of synchronization of data between a set of terminals
EP3465476B1 (en) Method for invoking an application service via a browser
EP2402871A1 (en) Management of the place of storage of data in a distributed storage system
WO2009071836A1 (en) Method for managing the user interface of a mobile terminal associated with a security module, and related mobile terminal
CN116382707A (en) Multi-application integration method and device
FR2900777A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING STOCKE CONTENT IN REMOTE DATA BASES
FR3079711A1 (en) METHOD FOR MANAGING ACCESS TO DIGITAL CONTENT.
FR3002340A1 (en) Method for generating e.g. modular deployment middleware module, involves generating core with component analyzer to bind components from interface, and generating application execution module comprising component and core
EP1550962A1 (en) Computerised system and method of loading data

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10