FR2932246A1 - Lamp supporting spot ventilation system for e.g. ceiling of single family dwelling, has bell integrated on front surface of spot and receiving lamp and casing, hollow tube fixed on upper part of bell, and terminal block arranged on bell - Google Patents

Lamp supporting spot ventilation system for e.g. ceiling of single family dwelling, has bell integrated on front surface of spot and receiving lamp and casing, hollow tube fixed on upper part of bell, and terminal block arranged on bell Download PDF

Info

Publication number
FR2932246A1
FR2932246A1 FR0803230A FR0803230A FR2932246A1 FR 2932246 A1 FR2932246 A1 FR 2932246A1 FR 0803230 A FR0803230 A FR 0803230A FR 0803230 A FR0803230 A FR 0803230A FR 2932246 A1 FR2932246 A1 FR 2932246A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bell
spot
lamp
ceiling
hollow tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0803230A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2932246B1 (en
Inventor
Pierre Julien Auguste Soudat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0803230A priority Critical patent/FR2932246B1/en
Publication of FR2932246A1 publication Critical patent/FR2932246A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2932246B1 publication Critical patent/FR2932246B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/60—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases

Abstract

The system has a bell (4) integrated on an opening (3) of a lamp supporting spot (1) and receiving a lamp (2) and a casing (5). An electrical connection terminal block (6) is arranged on an upper part of the bell. A hollow tube (7) i.e. ordinary rigid insulation tube, is fixed on the upper part of the bell, where the length of the tube is adjusted according to the thickness of an insulating layer (8).

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant la mise en oeuvre d'un appareil d'éclairage encastré dans un plafond ou dans un faux plafond recouvert d'isolant. The present invention relates to a device for the implementation of a lighting fixture embedded in a ceiling or in a false ceiling covered with insulation.

L'invention porte sur un système permettant d'assurer la ventilation nécessaire au bon fonctionnement d'un appareil encastré dans un plafond ou dans un faux-plafond précisément lorsque celui-ci est recouvert d'isolant, ce système dispensant d'avoir à intervenir par le dessus du plafond. The invention relates to a system for providing the ventilation necessary for the proper functioning of an appliance embedded in a ceiling or in a false ceiling precisely when it is covered with insulation, this system eliminating the need to intervene from above the ceiling.

Actuellement, dans l'habitat individuel par exemple, les réalisations sont livrées avec pour point lumineux une lampe standard à culot E27 , faisant saillie à l'intérieur du plafond. -o Les plafonds sont généralement fermés avec une plaque de plâtre de type BA13 et recouvert d'isolant : laine de verre déroulée ou flocage. Lors de l'aménagement de ces locaux certains de ces points lumineux vont être remplacés en particulier par des spots à encastrer. Il s'agit généralement de spots de petit diamètre comme par exemple les spots /l'alimentés en 230v, à culot GUI 0 recevant des lampes de diamètre 50mm d'une puissance de 50w. (comme illustré par le dessin 1/2) Ces spots, par fabrication sont marqués du symbole F (normes de fabrication NF EN 60598-1) qui implique, notamment, qu'ils ne doivent pas être recouverts d'isolant (normes d'installation NF C 15000). 20 Cr l'orifice créé dans le plafond pour encastrer ces spots n'est pas suffisant pour dégager l'isolant par le trou ainsi réalisé, notamment lorsque l'isolation est réalisée avec de la laine de verre déroulée (200mm ou plus) ou par flocage. Currently, in the individual housing for example, the realizations are delivered with for point of light a standard lamp with E27 base, protruding inside the ceiling. -o The ceilings are usually closed with a plasterboard type BA13 and covered with insulation: glass wool unrolled or flocking. During the development of these premises some of these light points will be replaced in particular by recessed spots. These are generally small diameter spots such as spots / the 230V powered, GUI 0 base receiving 50mm diameter lamps with a power of 50w. (as illustrated by the drawing 1/2) These spots, by manufacture are marked of the symbol F (standards of manufacture NF EN 60598-1) which implies, in particular, that they must not be covered with insulation (norms of installation NF C 15000). 20 Cr the hole created in the ceiling to embed these spots is not sufficient to release the insulation through the hole thus produced, especially when the insulation is made with uncoiled glass wool (200mm or more) or by flocking.

Une installation réalisée dans les règles de l'art exige donc une intervention par le dessus du plafond, cette intervention aura cependant l'inconvénient en dégageant largement 2f l'isolant de ne plus assurer sa fonction isolante... L'accès aul,combles ou rampants n'étant pas toujours possible la solution technique consistant à encastrer des points lumineux devra être exclue de par l'absence actuelle de solutions techniques. Le dispositif selon l'invention, offre une solution technique ne nécessitant pas une $o intervention par le dessus du plafond et de ce fait permet un gain de temps appréciable. De plus, le dispositif selon l'invention est rendu possible, même si les combles sont inaccessibles. Enfin, le dispositif selon l'invention assure la ventilation nécessaire au luminaire encastré, répondant aux prescriptions des fabricants et aux normes d'installation. 2932246 -2- An installation carried out in the rules of art thus requires an intervention by the top of the ceiling, this intervention will however have the disadvantage by largely freeing 2f the insulation to no longer ensure its insulating function ... Access aul, attic or crawling is not always possible the technical solution of embedding light points should be excluded by the current lack of technical solutions. The device according to the invention, offers a technical solution that does not require $ 0 intervention from above the ceiling and thus saves time appreciable. In addition, the device according to the invention is made possible, even if the attics are inaccessible. Finally, the device according to the invention provides the necessary ventilation to the recessed luminaire, meeting the requirements of manufacturers and installation standards. 2932246 -2-

Ce système est constitué de l'association de 3 éléments : - un spot à encastrer ouvert sur sa face avant - une cloche recevant la source, cloche solidaire du spot - un tube creux fixé sur le haut de la cloche This system consists of the combination of 3 elements: - a recessed spot open on its front side - a bell receiving the source, bell integral with the spot - a hollow tube fixed on the top of the bell

5 L'ensemble ainsi constitué aura pour vocation d'évacuer la chaleur émise par la lampe au-delà de la couche d'isolant, reprenant le principe de fonctionnement d'une cheminée. Cet ensemble sera introduit en une seule opération par le trou fait dans le plafond, le tube à l'extrémité saillante venant si nécessaire perforer l'isolant pour accéder au volume libre d'air. 0 L'installateur pourra vérifier à l'aide d'une tige que le tulbe n'est pas obturé et l'ensemble bien libre d'air. La longueur du tube sera à calibrer en fonction de l'épaisseur de l'isolant. The assembly thus formed will have the purpose of evacuating the heat emitted by the lamp beyond the layer of insulation, taking up the principle of operation of a chimney. This set will be introduced in a single operation by the hole made in the ceiling, the tube at the projecting end if necessary to perforate the insulation to access the free volume of air. 0 The installer can check with a rod that the tulbe is not closed and all well free of air. The length of the tube will be calibrated according to the thickness of the insulation.

Les dessins annexes illustrent l'invention : - la dessin 1/2 représente en coupe, le dispositif de l'invention. tf - la dessin 2/2 illustre le schéma de principe. The accompanying drawings illustrate the invention: - the drawing 1/2 shows in section, the device of the invention. tf - drawing 2/2 illustrates the schematic diagram.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte : - un spot (1) support de lampe (2) comportant une ouverture (3) sur sa face avant permettant l'entrée d'air. Il peut s'agir d'un spot orientable ou d'un spot fixe muni de cette particularité technique... 20- une cloche (4) solidaire du spot (1), recevant la lampe (2) et sa douille (5), ainsi que sur sa partie supérieure le borner (6) de raccordement électrique. - un tube creux (7) fixé par emboîtement sur la partie supérieure de la cloche (4). La longueur du tube (tube I.R.O* par exemple) étant à ajuster en fonction de l'épaisseur de l'isolant (8) à traverser. 2f L'ensemble étant encastré et fixé sur le plafond (9) ou faux-plafond. With reference to these drawings, the device comprises: - a spot (1) lamp holder (2) having an opening (3) on its front face for the entry of air. It can be an orientable spot or a fixed spot provided with this technical feature ... 20- a bell (4) integral with the spot (1), receiving the lamp (2) and its socket (5) , as well as on its upper part the terminal (6) of electrical connection. - A hollow tube (7) fixed by interlocking on the upper part of the bell (4). The length of the tube (tube I.R.O * for example) being adjusted according to the thickness of the insulation (8) to be crossed. 2f The assembly is recessed and fixed on the ceiling (9) or false ceiling.

Le système ainsi réalisé permet une circulation d'air (dessin 2/2) successivement au travers du spot (1), de la cloche (4) et s'évacuant par le tube creux (8). The system thus produced allows a flow of air (drawing 2/2) successively through the spot (1), the bell (4) and evacuated by the hollow tube (8).

Cette invention concerne tous les points lumineux encastrés dans un plafond ou faux plafond lorsque celui-ci est recouvert d'isolant. 30 * I.R.O : Isolant Rigide Ordinaire ------------------------------------ -- This invention relates to all light points embedded in a ceiling or false ceiling when it is covered with insulation. 30 * I.R.O: Ordinary Rigid Insulation --------------------------------------

Claims (1)

REVENDICATIONS1. Système de ventilation pour spot (1) encastré dans un plafond (9) ou faux plafond recouvert d'isolant (8) caractérisé par l'association d'un spot à encastrer (1) ajouré sur sa face avant (3), d'une cloche (4) solidaire du spot recevant une lampe (2) et sa douille (5) et d'un tube creux (7) lui même fixé sur le haut de la cloche (4). ---------------------------------------------- REVENDICATIONS1. Ventilation system for spotlight (1) embedded in a ceiling (9) or false ceiling covered with insulation (8) characterized by the combination of a recessed spot (1) with a perforation on its front face (3), a bell (4) secured to the spot receiving a lamp (2) and its sleeve (5) and a hollow tube (7) itself attached to the top of the bell (4). ----------------------------------------------
FR0803230A 2008-06-10 2008-06-10 SYSTEM FOR IMPLEMENTING A LUMINAIRE INSERTED IN A CEILING COVERED WITH INSULATION Expired - Fee Related FR2932246B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803230A FR2932246B1 (en) 2008-06-10 2008-06-10 SYSTEM FOR IMPLEMENTING A LUMINAIRE INSERTED IN A CEILING COVERED WITH INSULATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803230A FR2932246B1 (en) 2008-06-10 2008-06-10 SYSTEM FOR IMPLEMENTING A LUMINAIRE INSERTED IN A CEILING COVERED WITH INSULATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2932246A1 true FR2932246A1 (en) 2009-12-11
FR2932246B1 FR2932246B1 (en) 2010-08-13

Family

ID=40325731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0803230A Expired - Fee Related FR2932246B1 (en) 2008-06-10 2008-06-10 SYSTEM FOR IMPLEMENTING A LUMINAIRE INSERTED IN A CEILING COVERED WITH INSULATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2932246B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2981729A1 (en) * 2011-10-24 2013-04-26 Marc Joseph Soudat Thermo-regulated ventilation system for lighting spot embedded in e.g. false ceiling, covered with insulator, has bell associated with thermo-deformable membrane or thermal switch, where spot includes hollow tube fixed on top of bell
EP2846075A1 (en) 2013-09-06 2015-03-11 Hellermanntyton Device for covering a recessed spotlight
EP3205925A1 (en) * 2011-04-08 2017-08-16 Brite Shot, Inc. Led array lighting assembly
FR3109983A1 (en) 2020-05-06 2021-11-12 Aerospot MONOBLOC LIGHTING DEVICE WITH SECURE ELECTROLUMINESCENT DIODES

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334882A1 (en) * 1993-10-08 1995-06-29 Abke Hermann Elektro Kg Installed lighting in furniture
DE4413290A1 (en) * 1994-04-16 1995-10-19 Zumtobel Licht Air-flow ventilated halogen lamp for installation in ceiling of room
US5664872A (en) * 1993-11-23 1997-09-09 Smiths Industries Plc Combined lamp and fan assembly
US6979107B1 (en) * 2003-08-13 2005-12-27 Lusa Lighting, Inc. Puck lighting fixture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334882A1 (en) * 1993-10-08 1995-06-29 Abke Hermann Elektro Kg Installed lighting in furniture
US5664872A (en) * 1993-11-23 1997-09-09 Smiths Industries Plc Combined lamp and fan assembly
DE4413290A1 (en) * 1994-04-16 1995-10-19 Zumtobel Licht Air-flow ventilated halogen lamp for installation in ceiling of room
US6979107B1 (en) * 2003-08-13 2005-12-27 Lusa Lighting, Inc. Puck lighting fixture

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3205925A1 (en) * 2011-04-08 2017-08-16 Brite Shot, Inc. Led array lighting assembly
FR2981729A1 (en) * 2011-10-24 2013-04-26 Marc Joseph Soudat Thermo-regulated ventilation system for lighting spot embedded in e.g. false ceiling, covered with insulator, has bell associated with thermo-deformable membrane or thermal switch, where spot includes hollow tube fixed on top of bell
EP2846075A1 (en) 2013-09-06 2015-03-11 Hellermanntyton Device for covering a recessed spotlight
FR3109983A1 (en) 2020-05-06 2021-11-12 Aerospot MONOBLOC LIGHTING DEVICE WITH SECURE ELECTROLUMINESCENT DIODES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932246B1 (en) 2010-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2932246A1 (en) Lamp supporting spot ventilation system for e.g. ceiling of single family dwelling, has bell integrated on front surface of spot and receiving lamp and casing, hollow tube fixed on upper part of bell, and terminal block arranged on bell
ES2491221T3 (en) An insert for a drain hole opening in a masonry wall
EP2984246A1 (en) Light-emitting acoustic panel with duct
FR2584479A1 (en) LIGHT PROJECTOR WITH ENHANCED AIR CIRCULATION
FR3027327B1 (en) DETECTION DEVICE FOR FIXING A SUPPORT PROFILE OF A DUAL-WALL FENCE OF A WALL TO BE ISOLATED
FR2651865A1 (en) CONNECTION SYSTEM.
EP2818796A1 (en) Sealing equipment for built-in luminaire and luminaire comprising same
FR2894650A1 (en) AIR CHAMBER
CA2478563A1 (en) Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall
FR2981729A1 (en) Thermo-regulated ventilation system for lighting spot embedded in e.g. false ceiling, covered with insulator, has bell associated with thermo-deformable membrane or thermal switch, where spot includes hollow tube fixed on top of bell
JP2005235398A (en) Lighting fixture
JP3181651B2 (en) Recessed lighting fixture
EP0059153B1 (en) Lighting device using gas
EP2175190A1 (en) Aeration device for light systems recessed in a ceiling or suspended ceiling
FR2987101A1 (en) Protection device for protecting spot lighting embedded in ceiling of dwelling, has tubular shaped envelope made of mineral type material to absorb heat and to transmit heat towards outer side to circulate heat
AU784901B2 (en) Circular fluorescent lamp unit and lighting apparatus
RU2182287C2 (en) Solar luminaire (modifications)
FR2997752A1 (en) Spotlight for use in e.g. ceiling of building, has sealing device obtained by O-ring installed on movable ring to assure sealing between fixed flange and movable ring and by flat joint positioned between lamp and lamp holder or movable ring
CA2864313A1 (en) Recessed light fixture
JP3025435B2 (en) Recessed ceiling lighting
FR2639417A1 (en) PIPING DEVICE FOR BUILDING
FR2932248A1 (en) Support cable releasing tool i.e. flat and rigid rod, for molded cylindrical casing, in building, has short lug inclined relative to rod so that lug is arranged to surround cable and axle is pushed into sleeve to release cable
EP2610550B1 (en) Improved lighting device
FR2853954A1 (en) Chimney pipe and stove combustion gas exhaust pipe connection covering and protecting device, has cylindrical adapter sleeve reversibly coupled to another cylindrical adapter sleeve and forming housing for exhaust pipe
JP2007157660A (en) Embedded lighting apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

ST Notification of lapse

Effective date: 20170228