FR2930000A1 - Elements i.e. soot, penetration preventing method for internal combustion engine of motor vehicle, involves evacuating trapped elements in exhaust gas evacuation circuit arranged in downstream of exhaust gas treating device - Google Patents

Elements i.e. soot, penetration preventing method for internal combustion engine of motor vehicle, involves evacuating trapped elements in exhaust gas evacuation circuit arranged in downstream of exhaust gas treating device Download PDF

Info

Publication number
FR2930000A1
FR2930000A1 FR0852506A FR0852506A FR2930000A1 FR 2930000 A1 FR2930000 A1 FR 2930000A1 FR 0852506 A FR0852506 A FR 0852506A FR 0852506 A FR0852506 A FR 0852506A FR 2930000 A1 FR2930000 A1 FR 2930000A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
exhaust gas
gases
treatment
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0852506A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2930000B1 (en
Inventor
Philippe Nappez
Yohann Perrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Systemes dEchappement SAS
Original Assignee
Faurecia Systemes dEchappement SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Systemes dEchappement SAS filed Critical Faurecia Systemes dEchappement SAS
Priority to FR0852506A priority Critical patent/FR2930000B1/en
Publication of FR2930000A1 publication Critical patent/FR2930000A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2930000B1 publication Critical patent/FR2930000B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/009Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having two or more separate purifying devices arranged in series
    • F01N13/0093Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having two or more separate purifying devices arranged in series the purifying devices are of the same type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/009Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having two or more separate purifying devices arranged in series
    • F01N13/0097Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having two or more separate purifying devices arranged in series the purifying devices are arranged in a single housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/08Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/02Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust
    • F01N3/021Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust by means of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/14Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the exhaust system
    • F02M26/15Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the exhaust system in relation to engine exhaust purifying apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/34Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with compressors, turbines or the like in the recirculation passage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Abstract

The method involves trapping of elements in an upstream of an exhaust gas recirculation circuit (5) by filtration of the elements issued from an exhaust gas treating device (4), and evacuating the trapped elements in an exhaust gas evacuation circuit (6) of an exhaust line (3), where the evacuation circuit is arranged in downstream of the exhaust gas treating device. An exhaust gas treating unit (42) of the exhaust gas treating device is connected to an internal combustion engine (1). An independent claim is also included for an exhaust gas treating device comprising an exhaust gas treating unit connected to an internal combustion engine.

Description

La présente invention concerne un procédé pour empêcher la pénétration, à l'intérieur d'un circuit de re-circulation des gaz d'échappement, d'éléments issus d'un dispositif de traitement des gaz d'échappement. Cette invention a, encore, trait à un tel dispositif pour le traitement des gaz d'échappement que comporte une ligne d'échappement, laquelle intègre un circuit de re-circulation de ces gaz. Cette invention concerne le domaine de l'industrie automobile et, plus particulièrement, celui de la fabrication des équipements conçus pour assurer l'échappement des gaz issus de la combustion d'un carburant au sein d'un moteur à combustion interne. L'on connaît, d'ores et déjà, des lignes d'échappement, raccordées au moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, et comportant, d'une part, un circuit d'évacuation des gaz d'échappement hors de cette ligne d'échappement et dans l'atmosphère et, d'autre part, un circuit de re-circulation d'une partie de ces gaz d'échappement. En fait, un tel circuit de re-circulation des gaz est, usuellement, branché sur le circuit d'évacuation des gaz d'échappement et permet de collecter une partie des gaz évacués et s'écoulant dans ce circuit d'évacuation pour l'acheminer en amont du moteur et pour l'introduire dans ce moteur. A ce propos, il convient d'observer que les gaz d'échappement, en sortie du moteur, contiennent des particules solides (notamment de la suie) qui, lorsqu'elles pénètrent dans le circuit de re-circulation des gaz, sont susceptibles d'occasionner des dégradations à un compresseur et/ou à une vanne que comporte ce circuit de re-circulation. The present invention relates to a method for preventing the entry, within an exhaust gas recirculation circuit, of elements from an exhaust gas treatment device. This invention also relates to such a device for the treatment of exhaust gases that includes an exhaust line, which incorporates a circuit for recirculation of these gases. This invention relates to the field of the automotive industry and, more particularly, that of the manufacture of equipment designed to ensure the escape of gases from the combustion of a fuel within an internal combustion engine. Already known exhaust lines, connected to the internal combustion engine of a motor vehicle, and comprising, on the one hand, an exhaust gas exhaust system out of this exhaust line and in the atmosphere and, secondly, a circuit for recirculating a portion of these exhaust gases. In fact, such a circuit for recirculating the gases is usually connected to the exhaust gas evacuation circuit and makes it possible to collect a part of the gases discharged and flowing in this evacuation circuit for the exhaust gas. route upstream of the engine and to introduce it into this engine. In this connection, it should be noted that the exhaust gases at the engine outlet contain solid particles (in particular soot) which, when they enter the gas recirculation circuit, are capable of cause damage to a compressor and / or valve that includes this recirculation circuit.

Afin de remédier à un tel inconvénient, la ligne d'échappement peut comporter, interposé entre le moteur et le circuit de re-circulation des gaz, un dispositif pour le traitement des gaz d'échappement, usuellement constitué par un filtre à particules ou analogue. In order to remedy such a disadvantage, the exhaust line may comprise, interposed between the engine and the gas recirculation circuit, a device for the treatment of exhaust gases, usually constituted by a particulate filter or the like .

Une telle ligne d'échappement a été décrite dans le document EP-1.589.213 mais présente l'inconvénient d'autoriser une pénétration, dans ce circuit de re-circulation, d'éléments issus de ce dispositif de traitement des gaz (notamment des éléments entrant dans la composition de ce dispositif et/ou des éléments permettant d'assurer le maintien de ce dispositif) et résultant de la dégradation de ceux-ci. De tels éléments sont, là encore, susceptibles d'occasionner des dégradations au compresseur et/ou à la vanne que comporte le circuit de re-circulation. Il a été remédié à cet inconvénient par le dispositif décrit dans le document DE10 2006 038 706 en équipant le circuit de re-circulation des gaz avec un second filtre à particules apte à collecter de tels éléments. Ce second filtre à particules doit, cependant, être régulièrement entretenu et vidé sous peine d'être obturé par les éléments ce qui entraîne une inactivation du circuit de re-circulation des gaz. Une autre solution, décrite dans le document US-7.121.081, consiste à positionner, à l'intérieur du circuit de recirculation des gaz, un dispositif apte à assurer la combustion de certains de ces éléments. Si un tel dispositif est susceptible d'assurer la combustion d'un élément de nappe de maintien d'une céramique pour le traitement des gaz d'échappement, ce dispositif ne permet aucunement de brûler un morceau d'une telle céramique ou encore un copeau de métal issu de la dégradation du dispositif de traitement des gaz. Such an exhaust line has been described in document EP-1.589.213 but has the drawback of permitting penetration, in this recirculation circuit, of elements coming from this gas treatment device (particularly elements used in the composition of this device and / or elements to ensure the maintenance of this device) and resulting from the degradation thereof. Such elements are, again, likely to cause damage to the compressor and / or the valve that includes the recirculation circuit. This disadvantage has been remedied by the device described in document DE 10 2006 038 706 by equipping the gas recirculation circuit with a second particle filter capable of collecting such elements. This second particulate filter must, however, be regularly maintained and emptied under penalty of being closed by the elements which causes an inactivation of the recirculation circuit of the gases. Another solution, described in US-7.121.081, is to position, within the gas recirculation circuit, a device adapted to ensure the combustion of some of these elements. If such a device is capable of ensuring the combustion of a holding element of a ceramic sheet for the treatment of exhaust gas, this device does not in any way to burn a piece of such a ceramic or a chip of metal resulting from the degradation of the gas treatment device.

La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients des dispositifs de l'état de la technique. A cet effet, l'invention concerne un procédé pour empêcher la pénétration, à l'intérieur d'un circuit de re-circulation des gaz d'échappement que comporte une ligne d'échappement des gaz d'un véhicule automobile à moteur à combustion interne, d'éléments issus, notamment par dégradation, d'un dispositif pour le traitement de ces gaz d'échappement que comporte cette ligne d'échappement, caractérisé par le fait qu'on assure un piégeage des éléments en amont du circuit de re-circulation des gaz ainsi qu'une évacuation de ces éléments piégés uniquement dans un circuit d'évacuation des gaz que comporte la ligne d'échappement en aval du dispositif de traitement. L'invention concerne, encore, un dispositif pour le traitement des gaz d'échappement que comporte une ligne d'échappement des gaz d'un véhicule à moteur à combustion interne, ce dispositif comportant, intérieurement, au moins un moyen pour le traitement des gaz d'échappement et étant raccordé, d'une part et en amont du moyen de traitement, au moteur et, d'autre part et en aval du moyen de traitement, à un circuit de re-circulation des gaz ainsi qu'à un circuit d'évacuation de ces gaz, caractérisé par le fait qu'il comporte, intérieurement et en aval du moyen de traitement, un moyen pour piéger des éléments issus, notamment par dégradation, de ce dispositif et pour évacuer ces éléments hors de ce dispositif et uniquement dans le circuit d'évacuation des gaz d'échappement, ceci en vue d'empêcher à ces éléments de pénétrer dans le circuit de re-circulation des gaz. Finalement, l'invention concerne un dispositif d'échappement, présentant les caractéristiques susmentionnées, et constitué par un filtre à particules ou par un dispositif combinant un catalyseur ainsi qu'un tel filtre à particules. Les avantages de la présente invention consistent en ce que les éléments, issus du dispositif de traitement des gaz d'échappement (notamment issus de la dégradation de ce dispositif), sont piégés avant d'être évacués uniquement dans le circuit d'évacuation des gaz pour être libérés dans l'atmosphère, notamment après avoir subi un traitement additionnel dans ce circuit d'évacuation. Ceci permet, avantageusement, d'empêcher à de tels éléments de pénétrer dans le circuit de re-circulation des gaz et évite, ainsi, de provoquer des dégradations à un organe (compresseur, vanne, échangeur...) que comporte ce circuit. De manière avantageuse, le dispositif de traitement des gaz comporte, lui-même et intérieurement, un moyen permettant d'assurer le piégeage de ces éléments ainsi que leur évacuation, de manière automatique, hors du dispositif de traitement des gaz et dans le circuit d'évacuation de ces gaz. Ceci permet, avantageusement, d'éviter toute accumulation de ces éléments à l'intérieur du dispositif de traitement (voire à l'intérieur de la ligne d'échappement) et permet, ainsi, d'éviter toute intervention de maintenance ou de réparation sur cette ligne d'échappement visant à retirer de tels éléments. De plus, un tel moyen de piégeage est conformé et/ou positionné à l'intérieur du dispositif de traitement des gaz en sorte de permettre, de manière avantageuse, une telle évacuation par gravité ou par entraînement par le flux de gaz évacués. Un autre avantage consiste en ce que ce moyen de piégeage est intégré dans le dispositif de traitement des gaz en sorte qu'il ne nécessite ni dispositif additionnel externe ni volume supplémentaire. The present invention is intended to overcome the disadvantages of devices of the state of the art. For this purpose, the invention relates to a method for preventing the penetration, inside a recirculation circuit of the exhaust gases that comprises a gas exhaust line of a motor vehicle combustion engine internal, elements derived, including degradation, a device for the treatment of these exhaust gas that includes the exhaust line, characterized in that ensures a trapping of the elements upstream of the circuit of re gas circulation and an evacuation of these trapped elements only in a gas evacuation circuit that includes the exhaust line downstream of the treatment device. The invention also relates to a device for the treatment of exhaust gases that comprises a gas exhaust line of a vehicle with internal combustion engine, this device comprising, internally, at least one means for the treatment of exhaust gas and being connected, on the one hand and upstream of the treatment means, to the engine and, on the other hand and downstream of the treatment means, to a circuit for re-circulation of the gases as well as to a exhaust circuit for these gases, characterized in that it comprises, internally and downstream of the processing means, means for trapping elements derived, in particular by degradation, of this device and to remove these elements out of this device and only in the exhaust gas evacuation circuit, in order to prevent these elements from entering the recirculation circuit of gases. Finally, the invention relates to an exhaust device, having the above-mentioned characteristics, and constituted by a particulate filter or by a device combining a catalyst and such a particulate filter. The advantages of the present invention are that the elements from the exhaust gas treatment device (in particular resulting from the degradation of this device) are trapped before being discharged only into the exhaust gas circuit. to be released into the atmosphere, especially after undergoing additional treatment in this evacuation circuit. This advantageously makes it possible to prevent such elements from entering the gas recirculation circuit and thus avoids causing damage to an element (compressor, valve, exchanger, etc.) that this circuit comprises. Advantageously, the gas treatment device comprises, itself and internally, a means for ensuring the trapping of these elements and their evacuation, automatically, out of the gas treatment device and in the circuit d evacuation of these gases. This advantageously makes it possible to avoid any accumulation of these elements inside the treatment device (or even inside the exhaust line) and thus makes it possible to avoid any maintenance or repair intervention on this exhaust line to remove such elements. In addition, such a trapping means is shaped and / or positioned inside the gas treatment device so as to advantageously allow such evacuation by gravity or by entrainment by the evacuated gas flow. Another advantage is that this trapping means is integrated in the gas treatment device so that it does not require any additional external device or additional volume.

Finalement, le moyen de piégeage que comporte, intérieurement, le dispositif de traitement des gaz est, avantageusement, conçu et/ou dimensionné en sorte d'éviter de générer une contre pression et/ou une perte de charge dans le circuit de re-circulation qui est, usuellement, de type basse pression. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Finally, the trapping means that internally comprises the gas treatment device is advantageously designed and / or dimensioned so as to avoid generating a back pressure and / or a pressure drop in the recirculation circuit. which is usually of the low pressure type. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématisée d'une ligne d'échappement comportant un dispositif de traitement des gaz conforme à la présente invention ; - la figure 2 est une vue schématisée, en coupe transversale, en perspective et en détail du dispositif de traitement, ceci selon un premier angle de vue ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 et correspondant à un second angle de vue. The understanding of this description will be facilitated with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic representation of an exhaust line comprising a gas treatment device according to the present invention; - Figure 2 is a schematic view in cross section, in perspective and in detail of the treatment device, this according to a first angle of view; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 and corresponding to a second angle of view.

L'invention concerne le domaine de la fabrication des équipements destinés à assurer l'échappement des gaz issus de la combustion d'un carburant au sein du moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. Tel que visible sur la figure 1, un tel véhicule comporte un moteur 1 à combustion interne, un circuit 2 d'alimentation (en carburant ainsi qu'au moins en oxygène, notamment en air) de ce moteur 1 ainsi qu'une ligne d'échappement 3 des gaz issus de la combustion de ce carburant dans le moteur 1. Cette ligne d'échappement 3 est raccordée au moteur 1 et comporte, conformément au sens de l'écoulement des gaz d'échappement dans cette ligne d'échappement 3, d'une part et en aval de ce moteur 1, un dispositif 4 de traitement de ces gaz d'échappement et, d'autre part et en aval de ce dispositif de traitement 4, un circuit 5 de re-circulation d'une partie des gaz d'échappement traités (raccordé audit circuit d'alimentation 2) ainsi qu'un circuit 6 d'évacuation d'une autre partie de ces gaz d'échappement traités (débouchant dans l'atmosphère). Cette ligne d'échappement 3 peut, encore, comporter un turbocompresseur 7 comportant, d'une part, une turbine, entraînée en rotation par le flux des gaz issus du moteur 1, et interposée entre ce moteur 1 et le dispositif de traitement 4 et, d'autre part, un compresseur, implanté dans le circuit 5 de re-circulation des gaz, entraîné par ladite turbine, et conçu pour compresser un gaz (constitué par de l'air et/ou par un gaz d'échappement issu du dispositif de traitement 4), voire un mélange gaz + carburant, avant son introduction dans le moteur 1. En ce qui concerne le dispositif 4 pour le traitement des gaz d'échappement, celui-ci est conçu pour assurer une dépollution chimique et/ou physique de ces gaz d'échappement. The invention relates to the field of manufacturing equipment intended to ensure the escape of gases from the combustion of a fuel within the internal combustion engine of a motor vehicle. As can be seen in FIG. 1, such a vehicle comprises an internal combustion engine 1, a supply circuit 2 (in fuel as well as at least in oxygen, in particular in air) of this engine 1 as well as a fuel line. exhaust 3 of the gases resulting from the combustion of this fuel in the engine 1. This exhaust line 3 is connected to the engine 1 and comprises, in accordance with the direction of flow of the exhaust gases in this exhaust line 3 , on the one hand and downstream from this engine 1, a device 4 for treating these exhaust gases and, on the other hand and downstream of this processing device 4, a circuit 5 for recirculating a part of the treated exhaust gas (connected to said supply circuit 2) as well as a circuit 6 for discharging another part of these processed exhaust gases (opening into the atmosphere). This exhaust line 3 may also comprise a turbocharger 7 comprising, on the one hand, a turbine driven in rotation by the flow of the gases from the engine 1, and interposed between the engine 1 and the treatment device 4 and on the other hand, a compressor, implanted in the gas recirculation circuit 5, driven by said turbine, and designed to compress a gas (constituted by air and / or by an exhaust gas from the treatment device 4), or even a mixture gas + fuel, before its introduction into the engine 1. With regard to the device 4 for the treatment of exhaust gas, it is designed to provide a chemical depollution and / or physical of these exhaust gases.

A ce propos, on observera qu'un tel dispositif 4 de traitement peut (de manière préférentielle) être constitué par une filtre à particules (usuellement dénommé FAP) ou encore par un dispositif combinant un catalyseur (notamment pour l'élimination des oxydes d'azote) ainsi qu'un tel filtre à particules (usuellement dénommé cata-FAP). In this regard, it will be observed that such a treatment device 4 may (preferably) be constituted by a particulate filter (usually called FAP) or by a device combining a catalyst (especially for the removal of oxides of nitrogen) and such a particulate filter (usually called cata-FAP).

Un tel dispositif de traitement 4 comporte un boîtier 41 ainsi que, intérieurement à ce boîtier 41, un moyen 42 pour le traitement des gaz d'échappement, plus particulièrement constitué par un bloc de céramique pourvu de canaux longitudinaux. Ce moyen de traitement 42 est, usuellement, maintenu en position à l'intérieur de ce boîtier 41 par le biais d'un moyen de maintien (plus particulièrement constitué par une nappe de maintien, notamment fibreuse, et/ou par un joint, notamment métallique) interposé entre ce boîtier 41 et ce moyen de traitement 42. Ce dispositif 4 de traitement comporte, encore et en amont du moyen de traitement 42, un moyen 43 pour le raccordement de ce dispositif 4 de traitement au moteur 1. Un tel moyen de raccordement 43 est, usuellement, constitué par un conduit ou analogue. En aval de ce moyen de traitement 42, ledit dispositif de traitement 4 comporte, d'une part, un moyen 44 pour son raccordement au circuit 5 de re-circulation des gaz et, d'autre part, un moyen 45 pour son raccordement au circuit 6 d'évacuation de ces gaz (figures 2 et 3). De tels moyens de raccordement (44, 45) peuvent, là encore, être constitués par un conduit ou analogue. Ainsi, lorsque le moteur 1 fonctionne, les gaz d'échappement provenant de ce moteur 1 et traités par le moyen 42 de traitement sont susceptibles de s'écouler, en aval de ce moyen 42 de traitement, dans le circuit d'évacuation 6 et/ou dans le circuit 5 de re-circulation. L'écoulement d'une partie de ces gaz dans le circuit de re-circulation 5 peut être commandé par le biais d'une vanne EGR 51 que comporte ce circuit de re-circulation 5. Tel que visible sur la figure 2, le boîtier 41 de ce dispositif 4 de traitement est pourvu, en aval du moyen de traitement 42, d'une part, d'une première ouverture 411, en communication avec le circuit 6 d'évacuation des gaz, et au niveau de laquelle 411 débouche le moyen 45 de raccordement à ce circuit 6 d'évacuation et, d'autre part, d'une deuxième ouverture 412, en communication avec le circuit 5 de recirculation des gaz, et au niveau de laquelle 412 débouche le moyen 44 de raccordement à ce circuit de re-circulation 5. Un mode préféré de réalisation illustré figures 2 et 3 consiste en ce que ces deux ouvertures (411, 412) sont définies par une unique découpe 413 ménagée au niveau de la paroi du boîtier 41. C'est, plus particulièrement, au niveau de cette unique découpe 413 que viennent se positionner, de manière jointive et étanche, les moyens de raccordement (44, 45). Such a treatment device 4 comprises a housing 41 and, internally to this housing 41, a means 42 for the treatment of exhaust gas, more particularly constituted by a ceramic block provided with longitudinal channels. This processing means 42 is usually held in position inside this housing 41 by means of a holding means (more particularly constituted by a holding ply, in particular a fibrous ply, and / or by a joint, in particular metal)) interposed between the housing 41 and the processing means 42. This processing device 4 comprises, again and upstream of the processing means 42, a means 43 for connecting the treatment device 4 to the engine 1. Such a means connection 43 is usually constituted by a conduit or the like. Downstream of this processing means 42, said processing device 4 comprises, on the one hand, a means 44 for its connection to the circuit 5 for recirculating gases and, on the other hand, a means 45 for its connection to the circuit 6 for evacuating these gases (FIGS. 2 and 3). Such connecting means (44, 45) may, again, be constituted by a conduit or the like. Thus, when the engine 1 is running, the exhaust gases from this engine 1 and treated by the processing means 42 are likely to flow, downstream of this processing means 42, into the evacuation circuit 6 and / or in the recirculation circuit 5. The flow of a part of these gases in the recirculation circuit 5 can be controlled by means of an EGR valve 51 included in this recirculation circuit 5. As can be seen in FIG. 41 of this processing device 4 is provided, downstream of the processing means 42, on the one hand, with a first opening 411, in communication with the gas evacuation circuit 6, and at which 411 opens the means 45 for connection to this evacuation circuit 6 and, secondly, a second opening 412, in communication with the gas recirculation circuit 5, and at which 412 opens the connection means 44 for this purpose. recirculation circuit 5. A preferred embodiment illustrated in Figures 2 and 3 is that these two openings (411, 412) are defined by a single cutout 413 formed at the wall of the housing 41. It is, more particularly, at the level of this single cutout 413 that come into play itionner, sealingly and tightly, the connecting means (44, 45).

Une autre caractéristique de ce boîtier 41 consiste en ce qu'il comporte, en aval du moyen de traitement 42, un cône de sortie 414 au niveau duquel est défini au moins la deuxième ouverture 412, voire encore (et de préférence) la première ouverture 411. Another feature of this housing 41 is that it comprises, downstream of the processing means 42, an outlet cone 414 at which at least the second opening 412 is defined, or even (and preferably) the first opening. 411.

A ce propos, on observera que ce dispositif 4 de traitement est soumis, d'une part, aux vibrations générées par le fonctionnement du moteur 1 et/ou par le déplacement du véhicule et, d'autre part, à la température particulièrement élevée des gaz d'échappement sortant du moteur 1 ainsi qu'à une amplitude de température particulièrement importante. De plus, les gaz d'échappement sortant du moteur 1 s'avèrent être particulièrement corrosifs. L'ensemble de ces phénomènes (vibration, température, corrosion) ainsi que le vieillissement du dispositif 4 de traitement sont susceptibles d'entraîner une dégradation de ce dispositif 4 de traitement se traduisant par la production d'éléments (notamment sous forme de copeaux ou de pièces métalliques ou, encore, de particules ou de morceaux de céramique) susceptibles de se retrouver dans la ligne d'échappement 3 en aval du moyen 42 de traitement. In this regard, it will be observed that this processing device 4 is subjected, on the one hand, to the vibrations generated by the operation of the engine 1 and / or by the displacement of the vehicle and, on the other hand, to the particularly high temperature of the engines. exhaust gas from the engine 1 and a particularly large temperature range. In addition, the exhaust gases leaving the engine 1 prove to be particularly corrosive. All of these phenomena (vibration, temperature, corrosion) as well as the aging of the treatment device 4 are liable to lead to a degradation of this treatment device 4 resulting in the production of elements (in particular in the form of chips or metal parts or even particles or ceramic pieces) likely to end up in the exhaust line 3 downstream of the processing means 42.

Selon l'invention, ce dispositif 4 de traitement des gaz comporte, intérieurement et en aval de ce moyen 42 de traitement des gaz, un moyen 46 pour piéger des éléments issus de ce dispositif 4 et pour évacuer ces éléments hors de ce dispositif 4 et uniquement dans le circuit 6 d'évacuation des gaz d'échappement. According to the invention, this gas treatment device 4 comprises, internally and downstream of this gas treatment means 42, a means 46 for trapping elements coming from this device 4 and for evacuating these elements out of this device 4 and only in the exhaust gas circuit 6.

Ceci a pour résultat d'empêcher de tels éléments de pénétrer dans le circuit 5 de re-circulation des gaz et permet, avantageusement, d'éviter une quelconque dégradation d'un composant du circuit 5 de re-circulation (vanne EGR, échangeur, compresseur), du circuit 2 d'alimentation, voire du moteur 1. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que ce moyen 46 de piégeage est conformé et/ou positionné à l'intérieur du dispositif 4 de traitement en sorte de permettre l'évacuation des éléments piégés dans le circuit 6 d'évacuation des gaz par gravité ou (et de préférence) par entraînement par le flux des gaz évacués dans le circuit 6 d'évacuation. Un mode préféré de réalisation consiste en ce que ce moyen 46 de piégeage comporte, alors, un moyen 461 pour orienter au moins une partie du flux des gaz d'échappement provenant du moyen 42 de traitement de ces gaz, ceci en direction du circuit 6 d'évacuation des gaz. Selon un premier mode de réalisation non représenté, un tel moyen d'orientation 461 peut être constitué par une forme plane de ce moyen de piégeage 46, cette forme plane étant orientée en direction du moyen de traitement 42, notamment en formant un angle compris entre 10 et 80°, de préférence compris entre 30 et 60°, avec la direction d'écoulement du flux de gaz au travers de ce moyen de traitement 42. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention illustré figures 2 et 3, un tel moyen d'orientation 461 est constitué par une forme concave de ce moyen de piégeage 46, cette concavité étant, alors, orientée en direction du moyen de traitement 42 Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que ce moyen 46 de piégeage s'étend à l'avant de la deuxième ouverture 412, communiquant avec le circuit 5 de re-circulation des gaz, et ménagée au niveau du boîtier 41 du dispositif 4 de traitement des gaz. Une telle caractéristique permet, avantageusement, de piéger tous les éléments et d'empêcher qu'ils atteignent cette deuxième ouverture 412. This has the result of preventing such elements from entering the recirculation circuit 5 of the gases and advantageously makes it possible to avoid any degradation of a component of the recirculation circuit 5 (EGR valve, exchanger, compressor), the supply circuit 2, or the motor 1. Another feature of the invention is that the trapping means 46 is shaped and / or positioned inside the treatment device 4 so as to enable the evacuation of the trapped elements in the circuit 6 for evacuating gases by gravity or (and preferably) by driving by the flow of the gases discharged into the evacuation circuit 6. A preferred embodiment consists in that the trapping means 46 then comprises means 461 for orienting at least a portion of the flow of the exhaust gases from the means 42 for treating these gases, in the direction of the circuit 6. exhaust gas. According to a first embodiment not shown, such an orientation means 461 may consist of a planar shape of this trapping means 46, this planar shape being oriented toward the processing means 42, in particular by forming an angle between 10 and 80 °, preferably between 30 and 60 °, with the direction of flow of the gas flow through this processing means 42. However, and according to a preferred embodiment of the invention illustrated in FIGS. such an orienting means 461 is constituted by a concave shape of this trapping means 46, this concavity then being oriented towards the processing means 42. Another feature of the invention is that this means 46 of trapping extends to the front of the second opening 412, communicating with the circuit 5 for recirculation of gas, and arranged at the housing 41 of the device 4 for gas treatment. Such a characteristic advantageously makes it possible to trap all the elements and prevent them from reaching this second opening 412.

Une caractéristique additionnelle consiste en ce que ce moyen 46 de piégeage est délimité par une bordure périphérique 462 positionnée autour de la deuxième ouverture 412 et en applique, de manière étanche aux éléments, contre une partie 415 de la paroi interne du boîtier 41 du dispositif 4 de traitement des gaz au niveau de laquelle est ménagée la deuxième ouverture 412 communiquant avec le circuit 5 de re-circulation des gaz. A ce propos, on observera qu'un mode particulier de réalisation consiste en ce que la deuxième ouverture 412 se situe en amont de la première ouverture 411, ceci par rapport au moyen 42 de traitement des gaz. Dans un pareil cas, ledit moyen 46 de piégeage peut être conçu pour recouvrir intégralement la deuxième ouverture 412. Cependant et selon un autre mode de réalisation, la deuxième ouverture 412 est située au niveau ou (et de préférence comme illustré figures 2 et 3) en aval de la première ouverture 411, ceci par rapport au moyen 42 de traitement des gaz. Dans un pareil cas, le moyen 46 de piégeage est interposé entre la première 411 et la deuxième 412 ouverture et délimite, avec la partie 415 de la paroi interne du boîtier 41 contre laquelle ce moyen de piégeage 46 est en applique, un compartiment étanche aux éléments à évacuer. Une autre caractéristique illustrée figures 2 et 3 consiste en ce que c'est, plus particulièrement, le cône de sortie 414 du boîtier 41 qui reçoit le moyen de piégeage 46 des éléments. Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de mettre à profit le volume de ce cône de sortie 414 pour intégrer le moyen de piégeage 46 à l'intérieur du boîtier 41 du dispositif 4 de traitement des gaz. An additional feature is that this trapping means 46 is delimited by a peripheral rim 462 positioned around the second opening 412 and applies sealingly to the elements against a portion 415 of the inner wall of the housing 41 of the device 4. gas treatment at which is formed the second opening 412 communicating with the circuit 5 for recirculation of gases. In this regard, it will be observed that a particular embodiment consists in that the second opening 412 is located upstream of the first opening 411, this with respect to the means 42 of gas treatment. In such a case, said trapping means 46 may be designed to completely cover the second opening 412. However, according to another embodiment, the second opening 412 is located at or (and preferably as illustrated in FIGS. 2 and 3) downstream of the first opening 411, this with respect to the gas treatment means 42. In such a case, the trapping means 46 is interposed between the first 411 and the second opening 412 and delimits, with the portion 415 of the inner wall of the housing 41 against which this trapping means 46 is applied, a sealed compartment elements to be evacuated. Another characteristic illustrated in FIGS. 2 and 3 is that, more particularly, it is the outlet cone 414 of the housing 41 which receives the trapping means 46 of the elements. Such an embodiment advantageously makes it possible to take advantage of the volume of this outlet cone 414 to integrate the trapping means 46 inside the casing 41 of the gas treatment device 4.

Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le moyen de piégeage 46 consiste en un filtre. Selon un premier mode de réalisation illustré figures 2 et 3, un tel filtre est constitué par un treillis, de préférence de type métallique. An additional feature is that the trapping means 46 consists of a filter. According to a first embodiment illustrated in FIGS. 2 and 3, such a filter is constituted by a lattice, preferably of metallic type.

Cependant et selon un second mode de réalisation non représenté, ce filtre est constitué par un média fritté, de préférence de type composite. Quelle que soit la nature de ce filtre, celui-ci présente des ouvertures (plus particulièrement constituées par des mailles dans le cas d'un treillis) dont les dimensions sont choisies pour piéger des éléments dont la taille est supérieure à une taille déterminée. A ce propos, lorsque l'on souhaite piéger des éléments d'au moins 200 microns, la dimension des ouvertures est, de préférence, de l'ordre de 150 microns, ceci de manière à tenir compte d'un coefficient de sécurité et de la géométrie de ces éléments. On observera que la présence d'un tel filtre génère, en aval de ce filtre et dans le circuit 5 de re-circulation des gaz, une perte de charge et/ou une contre-pression qui est directement liée, pour un débit de gaz donné, à la dimension des ouvertures de ce filtre ainsi qu'à la dimension de celui-ci, plus particulièrement à la surface de celui-ci pourvue desdites ouvertures. Or, le cahier des charges relatif à un dispositif 4 de traitement des gaz destiné à équiper un véhicule automobile précise la valeur maximale admissible de cette perte de charge et/ou de cette contre-pression. However, according to a second embodiment not shown, this filter is constituted by a sintered medium, preferably of composite type. Whatever the nature of this filter, it has openings (more particularly constituted by meshes in the case of a lattice) whose dimensions are chosen to trap elements whose size is greater than a certain size. In this respect, when it is desired to trap elements of at least 200 microns, the size of the openings is preferably of the order of 150 microns, so as to take account of a safety coefficient and the geometry of these elements. It will be observed that the presence of such a filter generates, downstream of this filter and in the circuit 5 of recirculation of the gases, a loss of charge and / or a back pressure which is directly related, for a flow of gas given to the size of the openings of this filter and the size thereof, more particularly to the surface thereof provided with said openings. However, the specifications for a gas treatment device 4 intended to equip a motor vehicle specifies the maximum permissible value of this pressure drop and / or this back pressure.

Ainsi et selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le filtre est, alors et de préférence, dimensionné (plus particulièrement en ce qui concerne sa surface et, plus précisément, la surface de ce filtre pourvue des ouvertures) en fonction, d'une part, de la dimension de ces ouvertures et, d'autre part, de la contre-pression et/ou de la perte de charge maximale admissible dans le circuit 5 de re-circulation des gaz. Ce dimensionnement peut, encore (et de préférence), être assuré en fonction des caractéristiques des gaz d'échappement issus du moteur 1, plus particulièrement de la température et/ou du débit de ces gaz. Thus, according to an additional characteristic of the invention, the filter is then and preferably sized (more particularly as regards its surface and, more precisely, the surface of this filter provided with openings) as a function of a on the one hand, the size of these openings and, on the other hand, the back pressure and / or the maximum allowable pressure drop in the recirculation circuit 5 of the gases. This dimensioning can, again (and preferably), be ensured according to the characteristics of the exhaust gas from the engine 1, more particularly the temperature and / or the flow rate of these gases.

A ce propos, on observera que le positionnement de ce filtre à l'intérieur du dispositif 4 de traitement des gaz permet, avantageusement, de dimensionner de manière appropriée un tel filtre, ceci pour répondre de manière optimale au cahier des charges susmentionné. Un tel dimensionnement n'est aucunement possible pour un filtre de l'état de la technique positionné à l'intérieur d'un conduit 5 de re-circulation des gaz, notamment constitué par un tube EGR présentant, usuellement, un diamètre de l'ordre de 30 mm. In this respect, it will be observed that the positioning of this filter inside the gas treatment device 4 advantageously makes it possible to suitably size such a filter, in order to respond optimally to the aforementioned specifications. Such a dimensioning is in no way possible for a filter of the state of the art positioned inside a conduit 5 of recirculation of the gases, in particular constituted by an EGR tube having, usually, a diameter of order of 30 mm.

Tel qu'évoqué ci-dessus, l'invention concerne, encore, un dispositif 4 de traitement des gaz d'échappement présentant les caractéristiques susmentionnées. Un tel dispositif 4 est, alors et de préférence, constitué par un filtre à particules ou par un dispositif combinant un catalyseur ainsi qu'un tel filtre à particules. L'invention concerne, également, une ligne 3 d'échappement des gaz que comporte un véhicule à moteur 1 à combustion interne. Cette ligne 3 d'échappement comporte un dispositif 4 de traitement des gaz d'échappement présentant les caractéristiques susmentionnées, un circuit 5 de re-circulation de ces gaz ainsi qu'un circuit 6 d'évacuation de ces gaz, ces circuits (5, 6) étant raccordés à ce dispositif 4 de traitement, en aval de celui-ci. A ce propos, on observera que le circuit 2 d'alimentation et/ou que le circuit 5 de re-circulation des gaz sont conçus en sorte que la pression des gaz d'échappement qui circulent dans le circuit 5 de re-circulation soit basse (EGR basse pression). Afin de permettre un fonctionnement approprié de ce circuit 5 de re-circulation des gaz, le moyen 46 de piégeage que comporte, intérieurement, le dispositif 4 de traitement des gaz est conçu et/ou dimensionné en sorte d'éviter de générer une contre pression et/ou une perte de charge dans ce circuit 5 de re-circulation. Finalement, l'invention concerne, encore, un procédé pour empêcher la pénétration, à l'intérieur d'un circuit 5 de re- circulation des gaz d'échappement (EGR) que comporte une ligne 3 d'échappement des gaz d'un véhicule automobile à moteur 1 à combustion interne, d'éléments issus, notamment par dégradation, d'un dispositif 4 pour le traitement de ces gaz d'échappement que comporte cette ligne d'échappement 3. As mentioned above, the invention also relates to an exhaust gas treatment device 4 having the above-mentioned characteristics. Such a device 4 is then and preferably consists of a particulate filter or a device combining a catalyst and such a particulate filter. The invention also relates to a gas exhaust line 3 comprising a motor vehicle 1 with internal combustion. This exhaust line 3 comprises an exhaust gas treatment device 4 having the above-mentioned characteristics, a circuit 5 for re-circulating these gases and a circuit 6 for evacuation of these gases, these circuits (5, 6) being connected to this processing device 4, downstream thereof. In this connection, it will be observed that the supply circuit 2 and / or the circuit 5 for recirculating the gases are designed so that the pressure of the exhaust gases flowing in the recirculation circuit 5 is low. (Low pressure EGR). In order to allow proper operation of this gas recirculation circuit 5, the trapping means 46 internally provided by the gas treatment device 4 is designed and / or dimensioned so as to avoid generating a counter-pressure. and / or a pressure drop in this recirculation circuit 5. Finally, the invention also relates to a method for preventing the penetration, inside an exhaust gas recirculation circuit (EGR) that comprises a gas exhaust line 3 of a motor vehicle 1 with internal combustion engine, elements derived, including degradation, a device 4 for the treatment of these exhaust gases that includes the exhaust line 3.

Selon l'invention, ce procédé consiste en ce qu'on assure un piégeage de ces éléments en amont du circuit 5 de recirculation des gaz ainsi qu'une évacuation de ces éléments piégés uniquement dans un circuit 6 d'évacuation des gaz que comporte la ligne d'échappement 3 en aval du dispositif 4 de traitement. En fait, un tel piégeage des éléments est assuré par filtration de ces éléments, plus particulièrement au moyen d'un filtre constitué par le moyen 46 de piégeage susmentionné. De manière plus précise, on assure le piégeage des éléments à l'intérieur du dispositif 4 de traitement des gaz d'échappement, plus particulièrement au niveau de la sortie d'un boîtier 41 que comporte ce dispositif 4 et qui comporte intérieurement un moyen 42 pour le traitement de ces gaz. According to the invention, this process consists in ensuring that these elements are trapped upstream of the gas recirculation circuit 5 and that these trapped elements are discharged only into a gas evacuation circuit 6 that includes the exhaust line 3 downstream of the treatment device 4. In fact, such trapping of the elements is ensured by filtration of these elements, more particularly by means of a filter constituted by the aforementioned trapping means 46. More specifically, the trapping of the elements inside the exhaust gas treatment device 4 is ensured, more particularly at the outlet of a housing 41 which this device 4 comprises and which internally comprises a means 42 for the treatment of these gases.

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Procédé pour empêcher la pénétration, à l'intérieur d'un circuit (5) de re-circulation des gaz d'échappement que comporte une ligne (3) d'échappement des gaz d'un véhicule 10 automobile à moteur (1) à combustion interne, d'éléments issus, notamment par dégradation, d'un dispositif (4) pour le traitement de ces gaz d'échappement que comporte cette ligne d'échappement (3), caractérisé par le fait qu'on assure un piégeage des éléments en amont du circuit (5) de re-circulation 15 des gaz ainsi qu'une évacuation de ces éléments piégés uniquement dans un circuit (6) d'évacuation des gaz que comporte la ligne d'échappement (3) en aval du dispositif (4) de traitement. REVENDICATIONS1. A method for preventing the penetration, within a circuit (5) of recirculation of the exhaust gas that comprises a line (3) for exhausting gases from a motor vehicle 10 (1) to internal combustion, elements derived, in particular by degradation, a device (4) for the treatment of these exhaust gases that includes this exhaust line (3), characterized in that it ensures a trapping of elements upstream of the circuit (5) for recirculating the gases and an evacuation of these elements trapped only in a circuit (6) for evacuation of gases that comprises the exhaust line (3) downstream of the device (4) treatment. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le 20 fait qu'on assure le piégeage des éléments par filtration de ces éléments. 2. Method according to claim 1, characterized in that one ensures the trapping of the elements by filtration of these elements. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'on assure le piégeage des éléments à l'intérieur du dispositif (4) de traitement des gaz 25 d'échappement, plus particulièrement au niveau de la sortie d'un boîtier (41) que comporte ce dispositif (4) et qui comporte intérieurement un moyen (42) pour le traitement de ces gaz. 3. Method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it ensures the trapping of the elements inside the device (4) for treating the exhaust gas, more particularly at the level of the output of a housing (41) that comprises the device (4) and which has internally means (42) for the treatment of these gases. 4. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement que comporte une ligne d'échappement (3) des gaz 30 d'un véhicule à moteur (1) à combustion interne, ce dispositif (4) comportant, intérieurement, au moins un moyen (42) pour le traitement des gaz d'échappement et étant raccordé, d'une part et en amont du moyen de traitement (42), au moteur (1) et, d'autre part et en aval du moyen de traitement (42), à un 35 circuit (5) de re-circulation des gaz ainsi qu'à un circuit (6) d'évacuation de ces gaz, caractérisé par le fait qu'il comporte,intérieurement et en aval du moyen de traitement (42), un moyen (46) pour piéger des éléments issus, notamment par dégradation, de ce dispositif (4) et pour évacuer ces éléments hors de ce dispositif (4) et uniquement dans le circuit (6) d'évacuation des gaz d'échappement, ceci en vue d'empêcher à ces éléments de pénétrer dans le circuit (5) de re-circulation des gaz. 4. Device (4) for the treatment of the exhaust gases that comprises an exhaust line (3) of the gases 30 of a motor vehicle (1) with internal combustion, this device (4) comprising, internally, the least means (42) for the treatment of the exhaust gas and being connected, on the one hand and upstream of the processing means (42), to the engine (1) and, on the other hand, and downstream of the means of treatment (42), a circuit (5) for recirculation of gas and a circuit (6) for evacuation of these gases, characterized in that it comprises, internally and downstream of the means of treatment (42), a means (46) for trapping elements derived, in particular by degradation, of this device (4) and for discharging these elements out of this device (4) and only in the circuit (6) for evacuating exhaust gas, this to prevent these elements to enter the circuit (5) of recirculation of gases. 5. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le moyen (46) de piégeage est conformé et/ou positionné à l'intérieur du dispositif (4) de traitement en sorte de permettre l'évacuation des éléments piégés dans le circuit (6) d'évacuation des gaz par gravité ou par entraînement par le flux des gaz évacués. 5. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to claim 4, characterized in that the means (46) trapping is shaped and / or positioned inside the device (4) treatment so that to allow the evacuation of the trapped elements in the circuit (6) for evacuation of gases by gravity or by driving by the flow of the evacuated gases. 6. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que le moyen (46) de piégeage comporte un moyen (461) pour orienter au moins une partie du flux des gaz d'échappement provenant du moyen (42) de traitement de ces gaz, ceci en direction du circuit (6) d'évacuation des gaz. 6. Device (4) for treating exhaust gas according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the means (46) trapping comprises means (461) for orienting at least a portion of the flow of the exhaust gas from the means (42) for treating these gases, this in the direction of the circuit (6) for evacuation of gases. 7. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte un boîtier (41) recevant intérieurement le moyen (42) de traitement des gaz et pourvu, en aval de ce moyen (42) de traitement, d'une part, d'une première ouverture (411) communiquant avec le circuit (6) d'évacuation des gaz et, d'autre part, d'une deuxième ouverture (412), communiquant avec le circuit (5) de re-circulation des gaz, et à l'avant de laquelle (412) s'étend le moyen (46) de piégeage. 7. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to any one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises a housing (41) receiving internally the means (42) for treating gases and provided, downstream of this means (42) of treatment, on the one hand, a first opening (411) communicating with the circuit (6) for evacuation of gases and, secondly, a second opening (412), communicating with the circuit (5) for recirculation of gases, and in front of which (412) extends the means (46) trapping. 8. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le moyen (46) de piégeage est délimité par une bordure périphérique (462) positionnée autour de la deuxième ouverture (412) et en applique, de manière étanche aux éléments, contre une partie de la paroi interne (415) du boîtier (41) du dispositif (4) de traitement des gaz au niveau de laquelle est ménagée la deuxième ouverture (412). 8. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to claim 7, characterized in that the means (46) entrapment is delimited by a peripheral edge (462) positioned around the second opening (412) and applied in a sealed manner to the elements, against a portion of the inner wall (415) of the housing (41) of the device (4) for treating gas at which is formed the second opening (412). 9. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la deuxième ouverture (412) est située au niveau ou, et de préférence, en aval de la première ouverture (411) tandis que le moyen (46) de piégeage est interposé entre la première (411) et la deuxième (412) ouverture et délimite, avec la partie (415) de la paroi interne du boîtier (41) contre laquelle ce moyen (46) de piégeage est en applique, un compartiment étanche aux éléments à évacuer. 9. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to claim 8, characterized in that the second opening (412) is located at or, preferably, downstream of the first opening (411) while that the trapping means (46) is interposed between the first (411) and the second (412) opening and delimits, with the portion (415) of the inner wall of the casing (41) against which the trapping means (46) is applied, a compartment sealed to the elements to be evacuated. 10. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait que le boîtier (41) du dispositif (4) de traitement des gaz comporte, en aval du moyen (42) de traitement, un cône de sortie (414), d'une part, recevant, intérieurement, le moyen (46) de piégeage des éléments et, d'autre part, au niveau duquel est ménagée au moins la deuxième ouverture (412), voire encore, et de préférence, la première ouverture (411). 10. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the housing (41) of the device (4) for treating gas comprises, downstream of the means (42), an outlet cone (414), on the one hand, receiving, internally, the means (46) for trapping the elements and, on the other hand, at which at least the second opening ( 412), or even, and preferably, the first opening (411). 11. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon l'une quelconque des revendications 4 à 10, caractérisé par le fait que le moyen (46) pour piéger les éléments est défini par un filtre constitué par un treillis, de préférence de type métallique, ou par un média fritté, de préférence de type composite. 11. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the means (46) for trapping the elements is defined by a filter constituted by a lattice, of preferably of metal type, or by a sintered medium, preferably of composite type. 12. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le filtre présente des ouvertures dont les dimensions sont choisies pour piéger des éléments dont la taille est supérieure à une taille déterminée. 12. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to claim 11, characterized in that the filter has openings whose dimensions are chosen to trap elements whose size is greater than a determined size. 13. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le filtre est dimensionné en fonction, d'une part, de la dimension des ouvertures et, d'autre part, de la contre-pression et/ou de la perte de charge maximale admissible dans le circuit (5) de re-circulation des gaz, voire encore en fonction des caractéristiques des gaz issus du moteur (1). 13. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to claim 12, characterized in that the filter is sized according to, on the one hand, the size of the openings and, on the other hand, the backpressure and / or the maximum allowable pressure drop in the gas recirculation circuit (5), or even depending on the characteristics of the gases from the engine (1). 14. Dispositif (4) pour le traitement des gaz d'échappement selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, caractérisé par le fait qu'il est constitué par un filtre à particules ou par un dispositif combinant un catalyseur ainsi qu'un tel filtre à particules. 14. Device (4) for the treatment of exhaust gas according to any one of claims 4 to 13, characterized in that it is constituted by a particulate filter or a device combining a catalyst and a such a particulate filter.
FR0852506A 2008-04-15 2008-04-15 METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF EXHAUST GASES. Expired - Fee Related FR2930000B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852506A FR2930000B1 (en) 2008-04-15 2008-04-15 METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF EXHAUST GASES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852506A FR2930000B1 (en) 2008-04-15 2008-04-15 METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF EXHAUST GASES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2930000A1 true FR2930000A1 (en) 2009-10-16
FR2930000B1 FR2930000B1 (en) 2012-06-01

Family

ID=39942860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0852506A Expired - Fee Related FR2930000B1 (en) 2008-04-15 2008-04-15 METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF EXHAUST GASES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2930000B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2948147A1 (en) * 2009-07-20 2011-01-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE AND CONTROL METHOD
WO2011018134A1 (en) * 2009-08-08 2011-02-17 Daimler Ag Internal combustion engine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000034630A1 (en) * 1998-12-07 2000-06-15 Stt Emtec Aktiebolag Filter for egr system heated by an enclosing catalyst
DE102005022163A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Franz Kraft Regenerator has catalyzer radially split and between so formed catalyzer sections and intermediate chamber formed in which membrane close to casing is installed and sealed at both ends
US20070095054A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-03 Goebelbecker Michael S Dual walled particular filter for transporting filtered exhaust to a compressor of a diesel engine turbocharger
FR2898639A3 (en) * 2006-03-16 2007-09-21 Renault Sas Exhaust gas recirculation for e.g. diesel engine, involves sampling heat engine's e.g. diesel engine, exhaust gas between catalyzer and particle filter or between two particle filters

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000034630A1 (en) * 1998-12-07 2000-06-15 Stt Emtec Aktiebolag Filter for egr system heated by an enclosing catalyst
DE102005022163A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Franz Kraft Regenerator has catalyzer radially split and between so formed catalyzer sections and intermediate chamber formed in which membrane close to casing is installed and sealed at both ends
US20070095054A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-03 Goebelbecker Michael S Dual walled particular filter for transporting filtered exhaust to a compressor of a diesel engine turbocharger
FR2898639A3 (en) * 2006-03-16 2007-09-21 Renault Sas Exhaust gas recirculation for e.g. diesel engine, involves sampling heat engine's e.g. diesel engine, exhaust gas between catalyzer and particle filter or between two particle filters

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2948147A1 (en) * 2009-07-20 2011-01-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE AND CONTROL METHOD
WO2011010029A1 (en) * 2009-07-20 2011-01-27 Peugeot Citroën Automobiles SA Device for treating exhaust gas and monitoring method
WO2011018134A1 (en) * 2009-08-08 2011-02-17 Daimler Ag Internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2930000B1 (en) 2012-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2922962A1 (en) Intake air flow condensate e.g. acid condensate, collecting and evacuating device for motor vehicle, has tube including end arranged in receptacle and another end that is opened near diaphragm at level where air flow is accelerated
FR2908472A1 (en) METHOD FOR SUPPLYING EXHAUST GAS TO AN ENGINE, EXHAUST ELEMENT, EXHAUST LINE AND VEHICLE COMPRISING MEANS FOR SUPPLYING SUCH AN EXHAUST GAS ENGINE
FR2551501A1 (en) INTAKE DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION AUTOMOTIVE ENGINE
FR2930000A1 (en) Elements i.e. soot, penetration preventing method for internal combustion engine of motor vehicle, involves evacuating trapped elements in exhaust gas evacuation circuit arranged in downstream of exhaust gas treating device
EP3365547A1 (en) Acoustic attenuation device for an intake line
FR2882571A1 (en) PARTICLE FILTERING DEVICE FOR DIESEL ENGINE WITH EXHAUST GAS RECYCLING
FR2892449A1 (en) Exhaust line for diesel engine of vehicle, has mixer with compartment defining cylindrical mixing volume that has inlet tangential to volume and outlet distant from inlet so as to create swirl type rotation of exhaust gas in volume
WO2017042493A1 (en) Particle-trapping device for a turbomachine and turbomachine with such a device
FR2934647A1 (en) FILTRATION DEVICE FOR EXHAUST GAS
EP3267006B1 (en) Exhaust circuit comprising a turbine and a device for treating exhaust gases forming a rigid module
EP2066881A1 (en) Control device for an engine assembly with a diesel engine that makes possible an improved particle filter regeneration strategy
FR3035596A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR CATALYTIC DENITRIFICATION OF SMOKE
FR3074531A1 (en) INSTALLATION FOR A TURBOMACHINE
FR2893667A1 (en) Particle trapping filter, for e.g. diesel engine, has cylindrical shaped body, inlet pipe, and exhaust pipe in which exhaust gas is set in rotation at inlet in inlet pipe, where inlet pipe is helical in shape
FR2901309A3 (en) Gas processing assembly for motor vehicle, has check valve placed in duct with one end connected to air supply device and another end emerged in pipe in vicinity of nozzle of injector, where injection of air by duct cools nozzle
FR2908505A1 (en) Heat exchanger e.g. air-air type heat exchanger, for turbocharged/supercharged internal combustion engine of motor vehicle, has automatic drain device i.e. drain valve screw, draining impurities i.e. oil, in exchanger, by aspiration
FR3050237B1 (en) MOTORIZATION SYSTEM OF A VEHICLE WITH AN IMPROVED COOLING DEVICE
FR2906306A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE DEPOLLUTION OF A THERMAL MOTOR COMPRISING A CONDUIT PROVIDED WITH A GROWING ELEMENT
FR2995633A1 (en) ACOUSTIC ATTENUATOR FORMING THERMAL SCREEN FOR SUPERIMUM THERMAL MOTOR
FR2939471A3 (en) Exhaust line for diesel engine of motor vehicle, has heating module provided between exhaust manifold and post-treatment system to heat exhaust gas supplied inside conduits whose walls are coated with zeolite to generate exothermicity
EP1914400B1 (en) Exhaust line with a catalyst and a temperature sensor
FR3074426A1 (en) OIL DECANTATION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WO2011076900A1 (en) Internal combustion engine incorporating an exhaust gas recirculation device
FR2927131A1 (en) Diaphragm pump for e.g. supercharging oil engine in vehicle, has pump body formed by two rigid shrouds and deformable membrane that is placed between shrouds, where adjustment units adjust distance between shrouds to vary flow of pump
FR2920822A1 (en) SYSTEM FOR INTRODUCING VAPORIZED FUEL WITHIN AN EXHAUST COMPONENT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20231205