La présente invention concerne un générateur de gaz pour un dispositif de sécurité pour véhicule automobile, destiné par exemple au gonflage d'un coussin de protection gonflable. La présente invention a pour but de proposer un tel générateur alliant 5 les avantages suivants : - performances élevées ; - fiabilité de fonctionnement ; - compacité ; - légèreté ; 10 - faible coût ; - simplicité de fabrication. L'invention concerne un générateur de gaz pour un dispositif de sécurité pour véhicule automobile, comprenant une enveloppe tubulaire dont une extrémité est ouverte, et l'autre obturée par un fond, la portion de paroi 15 circonférentielle de l'enveloppe située au voisinage de ce fond étant traversée par des orifices de décharge. Ce générateur de gaz est caractérisé en ce qu'il comporte : - un manchon adaptateur logé dans la portion d'extrémité ouverte de l'enveloppe tubulaire et retenu axialement dans cette dernière par sertissage ; 20 - un initiateur pyrotechnique monté axialement à l'intérieur dudit manchon adaptateur et maintenu fixement dans celui-ci ; - un filtre tubulaire placé à l'intérieur de la portion d'extrémité fermée de l'enveloppe, de manière recouvrir lesdits orifices de décharge ; - une charge pyrotechnique logée à l'intérieur de l'enveloppe 25 tubulaire, entre le manchon adaptateur et le fond; - des moyens de confinement et de calage, suivant la direction axiale, des éléments en vrac composant la charge pyrotechnique, ces moyens comprenant, du côté du fond, une cloison transversale, et du côté ouvert, une rondelle ajourée sollicitée en direction du fond afin de caler la charge pyrotechnique ; 30 - un organe d'operculage interposé entre la charge pyrotechnique et les orifices de décharge, et apte à se rompre lors de la combustion de la charge pyrotechnique, autorisant alors l'échappement des gaz générés par la charge hors de l'enveloppe, via la paroi du filtre et les orifices de décharge. The present invention relates to a gas generator for a safety device for a motor vehicle, for example for inflating an airbag. The object of the present invention is to propose such a generator that combines the following advantages: high performance; - reliability of operation; - compactness; - lightness; 10 - low cost; - simplicity of manufacture. The invention relates to a gas generator for a safety device for a motor vehicle, comprising a tubular casing whose one end is open, and the other closed by a bottom, the circumferential wall portion of the casing located in the vicinity of this bottom being traversed by discharge ports. This gas generator is characterized in that it comprises: - an adapter sleeve housed in the open end portion of the tubular casing and retained axially in the latter by crimping; A pyrotechnic initiator axially mounted within said adapter sleeve and fixedly held therein; a tubular filter placed inside the closed end portion of the envelope, so as to cover said discharge orifices; a pyrotechnic charge housed inside the tubular casing, between the adapter sleeve and the bottom; means for confining and wedging, in the axial direction, the bulk elements composing the pyrotechnic charge, these means comprising, on the bottom side, a transverse partition, and on the open side, a perforated washer biased towards the bottom so as to stall the pyrotechnic charge; A sealing member interposed between the pyrotechnic charge and the discharge orifices and capable of breaking during the combustion of the pyrotechnic charge, thereby allowing the gases generated by the charge to escape from the envelope via the filter wall and the discharge ports.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses possibles, mais non limitatives de l'invention : - ladite charge pyrotechnique est logée, au moins partiellement, à l'intérieur du filtre et c'est le fond même de l'enveloppe qui, de ce côté, assure le 5 confinement et le calage de la charge pyrotechnique ; - ledit organe d' operculage consiste en une feuille ou un film de fine épaisseur enroulé en cylindre et disposé à l'extérieur du filtre et à l'intérieur de l'enveloppe tout en recouvrant intérieurement les orifices de décharge ; - la charge pyrotechnique est logée dans un boîtier tubulaire à paroi 10 de fine épaisseur emmanché coaxialement dans la zone centrale de l'enveloppe tubulaire, à l'extérieur du filtre, ce boîtier étant ouvert du côté de la rondelle et fermé du côté du fond. - la rondelle pénètre et peut coulisser à l'intérieur du boîtier tubulaire ; 15 - le boîtier tubulaire est fermé du côté du fond par une cloison qui, de ce côté, assure le confinement et le calage de la charge pyrotechnique, et qui fait également office d'organe d'operculage ; - ladite charge pyrotechnique est composée d'éléments en vrac, tels que des pastilles de propergol par exemple ; 20 - la rondelle est sollicitée par un ressort qui tend à la repousser en direction du fond de l'enveloppe ; - la rondelle est un manchon en matériau déformable et compressible, dont la compression agit sur la charge pyrotechnique pour la caler. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la 25 lecture de la description suivante de deux modes de réalisation préférés de l'invention. Cette description est faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente, en coupe axiale, un générateur de gaz 30 conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue similaire de la vue de la figure 1, qui représente une variante du générateur. Le générateur de gaz représenté sur la figure 1 comprend une enveloppe tubulaire cylindrique 1, d'axe X-X', dont une extrémité lA (sur la 35 gauche de la figure) est ouverte, présentant une embouchure 11, tandis que son autre extrémité 1B est fermée, obturée par un fond plat 10 disposé transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe X-X'. La portion de paroi circonférentielle de l'enveloppe située au voisinage de ce fond 10 est traversée par plusieurs orifices de décharge 100 percés 5 radialement dans la paroi de l'enveloppe 1. Ce générateur comprend un initiateur pyrotechnique 2, de type usuel, à broches de connexion 20, 21 ; il est disposé axialement dans l'embouchure 11 de l'enveloppe 1. Plus précisément, l'initiateur pyrotechnique 2 est monté à l'intérieur 10 d'une pièce intermédiaire 3, que l'on désignera manchon adaptateur . Ce dernier présente une ouverture interne de contour complémentaire de celui de l'initiateur 2 ; cette ouverture présente, du côté ouvert de l'enveloppe 1 (vers la gauche de la figure) un épaulement tronconique contre lequel vient en butée une face chanfreinée de forme complémentaire du corps de l'initiateur 2, ceci 15 avec interposition d'un joint d'étanchéité annulaire 31 qui se trouve écrasé entre les deux faces en appui. Du côté opposé (vers la droite de la figure), l'initiateur 2 est maintenu centré, suivant l'axe X-X', et retenu en translation axiale, par une douille d'arrêt 30 emmanchée à force et/ou collée à l'intérieur du manchon adaptateur 3. Ce dernier est lui-même emmanché dans l'embouchure 11 de 20 l'enveloppe 1 et retenu fixement à l'intérieur de l'enveloppe par sertissage, au moyen d'un rétreint de paroi annulaire 12 qui vient pénétrer dans une gorge périphérique du manchon adaptateur 3. Le manchon adaptateur 3 peut être fabriqué par emboutissage ou par frappe à froid par exemple. 25 Ainsi le sous-ensemble composé du manchon adaptateur 3 et de l'initiateur pyrotechnique 2 est monté fixement dans la portion d'extrémité lA de l'enveloppe 1. Cet assemblage peut être réalisé par sertissage ou soudage notamment. De l'autre côté de cette enveloppe un filtre tubulaire cylindrique 7 est 30 emmanché à l'intérieur de la portion d'extrémité fermée de l'enveloppe 1, de manière recouvrir les orifices de décharge 100. Ce filtre a une paroi perméable aux gaz, d'épaisseur relativement faible ; il est réalisé dans un matériau léger résistant aux gaz chauds générés par la combustion et possède une structure poreuse, perforée et/ou grillagée, adaptée pour 35 ce genre d'application. According to other advantageous features which are possible but not limiting of the invention: said pyrotechnic charge is housed, at least partially, inside the filter and it is the very bottom of the envelope which, on this side, ensures the confinement and setting of the pyrotechnic charge; said lidding member consists of a thin film or film wound in a cylinder and disposed outside the filter and inside the envelope while covering the discharge orifices internally; the pyrotechnic charge is housed in a thin-walled tubular casing 10 that is coaxially engaged in the central zone of the tubular casing, outside the filter, this casing being open on the side of the washer and closed on the bottom side; . the washer penetrates and can slide inside the tubular housing; - the tubular housing is closed on the bottom side by a partition which, on this side, ensures the confinement and setting of the pyrotechnic charge, and which also serves as sealing member; said pyrotechnic charge is composed of loose elements, such as propellant pellets for example; The washer is urged by a spring which tends to push it towards the bottom of the envelope; - The washer is a sleeve deformable and compressible material, whose compression acts on the pyrotechnic charge to stall. Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of two preferred embodiments of the invention. This description is made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows, in axial section, a gas generator 30 according to the invention; - Figure 2 is a similar view of the view of Figure 1, which shows a variant of the generator. The gas generator shown in FIG. 1 comprises a cylindrical tubular casing 1, of axis X-X ', one end of which (at the left of the figure) is open, having a mouth 11, while its other end 1B is closed, closed by a flat bottom 10 disposed transversely, that is to say perpendicular to the axis X-X '. The circumferential wall portion of the casing located in the vicinity of this bottom 10 is traversed by a plurality of discharge orifices 100 pierced radially in the wall of the casing 1. This generator comprises a pyrotechnic initiator 2, of the usual type, with pins connection 20, 21; it is arranged axially in the mouth 11 of the casing 1. More specifically, the pyrotechnic initiator 2 is mounted inside 10 of an intermediate piece 3, which will be designated adapter sleeve. The latter has an internal opening of contour complementary to that of the initiator 2; this opening has, on the open side of the casing 1 (to the left of the figure) a frustoconical shoulder against which abuts a chamfered face of complementary shape of the body of the initiator 2, this 15 with the interposition of a seal annular seal 31 which is crushed between the two faces in abutment. On the opposite side (towards the right of the figure), the initiator 2 is kept centered, along the axis X-X ', and retained in axial translation, by a stop sleeve 30 force-fitted and / or glued to the inside of the adapter sleeve 3. The latter is itself fitted into the mouth 11 of the casing 1 and fixedly retained inside the casing by crimping, by means of an annular wall narrowing 12 which penetrates into a peripheral groove of the adapter sleeve 3. The adapter sleeve 3 can be manufactured by stamping or cold stamping, for example. Thus the subset composed of the adapter sleeve 3 and the pyrotechnic initiator 2 is fixedly mounted in the end portion 1A of the casing 1. This assembly can be made by crimping or welding in particular. On the other side of this envelope a cylindrical tubular filter 7 is fitted inside the closed end portion of the casing 1, so as to cover the discharge orifices 100. This filter has a gas-permeable wall. , of relatively low thickness; it is made of a light material resistant to hot gases generated by combustion and has a porous structure, perforated and / or screen, suitable for this kind of application.
Sa fonction est d'empêcher l'échappement intempestif d'éléments constitutifs de la charge pyrotechnique, et d'autres particules solides, hors de l'enveloppe à travers l'orifice, ou les orifices 100, lors de la combustion. Le filtre tubulaire 7 présente une portion élargie, sur une faible longueur axiale 70, tournée vers l'embouchure de l'enveloppe 1 (vers la gauche de la figure par conséquent). Cette portion a un diamètre externe égal au diamètre interne de l'enveloppe 1 de sorte qu'il y est emmanché axialement sans jeu, et s'y trouve retenu à force et/ou avec collage. Le reste de sa paroi, qui constitue sa portion principale 71, a un 10 diamètre légèrement plus petit. Cette portion 71 est en appui, du côté fermé contre le fond 10. Elle est entourée d'une feuille métallique 8 enroulée en cylindre, en matériau cassant, peu ductile et de très faible épaisseur ; cette feuille est collée à l'intérieur de l'enveloppe 1, en en garnissant la face interne et en recouvrant la série 15 d'orifices 100. Ces derniers sont donc recouverts intérieurement d'une double paroi : celle du filtre 7 et celle de la feuille métallique 8. Cette feuille métallique 8, ou opercule, permet une montée en pression, avant rupture, dans la chambre de combustion, assurant une bonne combustion de la charge pyrotechnique. 20 Le générateur de gaz selon l'invention comprend une charge pyrotechnique qui est composée ici d'une masse d'éléments en vrac 6, tels que des pastilles de propergol. Dans un autre mode d'exécution possible de l'invention, la charge pyrotechnique est constituée d'un ou de plusieurs blocs monolithiques présentant un 25 diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne de l'enveloppe 1. Les éléments en vrac 6 sont contenus à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire 1, du côté du fond 10, la plupart occupant intégralement l'espace intérieur du filtre 7, une partie ressortant de ce dernier vers le côté ouvert 1A. Dans la partie médiane du corps de l'enveloppe tubulaire 1, entre, 30 d'un côté, le sous-ensemble composé du manchon adaptateur 3 et de l'initiateur pyrotechnique 2 et, de l'autre côté, le filtre 7 renfermant la charge pyrotechnique, est disposée une pièce de calage (ou rondelle) 4 apte à coulisser axialement, sans jeu notable, à l'intérieur de ladite enveloppe 1. Cette pièce de calage 4 est sollicitée par un ressort de compression 35 hélicoïdal 5 qui prend appui contre le manchon adaptateur 3 et tend à déplacer la pièce de calage en direction du fond 10 (vers la droite de la figure), à la manière d'un piston. La rondelle 4 possède une face frontale 40 ajourée, par exemple perforée ou grillagée, qui vient en appui contre la masse d'éléments en vrac 6, pastilles de propergol ou autres, qui constituent la charge pyrotechnique. Les mailles de cette face 40 ont une section de passage nettement inférieure à la granulométrie des éléments en vrac 6 de sorte que ces derniers ne peuvent pas la traverser. Ainsi, la rondelle et le ressort permettent de compenser le volume mort laissé au sein du chargement de pastilles et de caler ce chargement. Dans une variante (non représentée) la rondelle et le ressort peuvent être remplacés par un tampon en matériau souple et compressible, par exemple en mousse, ainsi dimensionné que lors de la fermeture de l'enveloppe il vienne en appui contre la charge pour la caler. Ce tampon peut affecter la forme d'un manchon cylindrique interposé entre la charge 6 et l'initiateur 2 et partiellement emmanché sur celui-ci par son ouverture centrale. Lors de sa mise en place, il est légèrement comprimé, de façon à agir sur la charge et la caler. Les références 13 et 14 désignent des organes de fixation, goujons par exemple, solidaires de l'enveloppe 1, qui permettent le montage du générateur de gaz sur un support, par exemple sur un élément de siège ou de châssis d'un véhicule automobile. La simple observation de la figure 1 permet de réaliser que le nombre de composants mis en oeuvre est réduit. De plus, ils ont des formes simples, et leur assemblage est aisé. Its function is to prevent the inadvertent escape of elements constituting the pyrotechnic charge, and other solid particles, out of the envelope through the orifice, or the orifices 100, during combustion. The tubular filter 7 has an enlarged portion, along a short axial length 70, facing the mouth of the casing 1 (to the left of the figure therefore). This portion has an outer diameter equal to the inner diameter of the casing 1 so that it is fitted axially without play, and is there retained by force and / or with bonding. The remainder of its wall, which constitutes its main portion 71, has a slightly smaller diameter. This portion 71 is supported on the closed side against the bottom 10. It is surrounded by a metal sheet 8 wound in a cylinder, a brittle material, ductile and very thin; this sheet is glued inside the casing 1, by filling the inner face and covering the series 15 orifices 100. The latter are thus covered internally with a double wall: that of the filter 7 and that of the metal foil 8. This metal foil 8, or foil, allows a rise in pressure, before rupture, in the combustion chamber, ensuring good combustion of the pyrotechnic charge. The gas generator according to the invention comprises a pyrotechnic charge which is here composed of a mass of bulk elements 6, such as propellant pellets. In another possible embodiment of the invention, the pyrotechnic charge consists of one or more monolithic blocks having an external diameter slightly smaller than the internal diameter of the envelope 1. The bulk elements 6 are contained in FIG. the inside of the tubular casing 1, the side of the bottom 10, most occupying the entire interior of the filter 7, a portion emerging from the latter to the open side 1A. In the middle part of the body of the tubular casing 1, between, on one side, the composite subassembly of the adapter sleeve 3 and the pyrotechnic initiator 2 and, on the other hand, the filter 7 enclosing the pyrotechnic charge, is disposed a wedging piece (or washer) 4 adapted to slide axially, without significant play, inside said casing 1. This wedging piece 4 is biased by a helical compression spring 5 which is supported against the adapter sleeve 3 and tends to move the wedging piece towards the bottom 10 (to the right of the figure), in the manner of a piston. The washer 4 has a perforated front face 40, for example perforated or screened, which abuts against the mass of loose elements 6, propellant pellets or other, which constitute the pyrotechnic charge. The meshes of this face 40 have a passage section much smaller than the granulometry of the bulk elements 6 so that the latter can not cross it. Thus, the washer and the spring make it possible to compensate for the dead volume left in the loading of pellets and to block this loading. In a variant (not shown) the washer and the spring can be replaced by a pad of flexible and compressible material, for example foam, and dimensioned that when closing the envelope it comes to bear against the load to stall . This buffer can affect the shape of a cylindrical sleeve interposed between the load 6 and the initiator 2 and partially fitted on it by its central opening. When put in place, it is slightly compressed, so as to act on the load and stall. The references 13 and 14 designate fixing members, studs for example, integral with the casing 1, which allow the mounting of the gas generator on a support, for example on a seat member or chassis of a motor vehicle. The simple observation of Figure 1 makes it possible to realize that the number of components used is reduced. In addition, they have simple shapes, and their assembly is easy.
L'enveloppe 1 peut consister en un tube métallique borgne formé de manière bien connue à partir d'un flan de tôle plane, en plusieurs étapes successives d'emboutissage/étirage, puis perforé radialement à l'aide de poinçon(s) pour former les orifices 100. La feuille métallique 8 consiste en un simple tronçon de tube 30 cylindrique. Le filtre 7 consiste en une tôle roulée pour former un tube cylindrique dont la zone d'extrémité 70 a été légèrement évasée au moyen d'un mandrin radialement expansible. Le manchon adaptateur 3 et la rondelle 4 peuvent être des pièces 35 moulées, par exemple en matière plastique. La douille 30 est un simple manchon de tube à chants chanfreinés. The casing 1 may consist of a blind metal tube formed in a well-known manner from a blank of flat sheet metal, in several successive stamping / drawing stages, then perforated radially with the aid of punch (s) to form orifices 100. The metal foil 8 consists of a single section of cylindrical tube 30. The filter 7 consists of a rolled sheet to form a cylindrical tube whose end zone 70 has been slightly flared by means of a radially expandable mandrel. The adapter sleeve 3 and the washer 4 may be molded parts, for example of plastics material. The sleeve 30 is a simple pipe sleeve with chamfered edges.
L'initiateur 2 peut être de type standard, utilisé pour équiper d'autres modèles de générateurs. Le joint 31 est un simple joint torique en matériau élastomère. L'ensemble de ces composants est mis en place très simplement dans 5 l'enveloppe 1 par son embouchure 11. On commence par insérer axialement l'initiateur pyrotechnique 2 dans le manchon adaptateur 3, en comprimant le joint 31, puis on met en place la douille de blocage 30, ce qui permet d'obtenir le sous-ensemble composé de l'initiateur 2 et de l'adaptateur 3. 10 On introduit le cylindre en feuille ou film métallique 8 et le filtre 7 à l'intérieur de l'enveloppe 1 pour qu'ils viennent en appui contre le fond 10. On met en place la dose appropriée de pastilles de propergol 6. On introduit la rondelle 4 et son ressort 5. On emmanche le sous-ensemble composé de l'initiateur 2 et de 15 l'adaptateur 3 dans l'embouchure 11. On sertit la paroi de l'enveloppe 1 autour de ce sous-ensemble. Sous la poussée permanente exercée par le ressort 5, la masse de pastilles de propergol 6 se trouve confinée et tassée dans la portion d'extrémité fermée de l'enveloppe 1, ce qui empêche la formation de poussière en cas de 20 vibrations ou de chocs. Le véhicule équipé d'un tel générateur est pourvu de capteurs de décélération qui, en cas d'accident, produisent un signal électrique transformé en signal pyrotechnique par l'initiateur 2. Celui-ci provoque l'allumage d'une charge pyrotechnique primaire 25 qui produit de la chaleur et de la pression, qui se propagent jusqu'aux pastilles de propergol 6 en traversant les ouvertures de la face ajourée 40 de la rondelle. Ces pastilles brûlent, générant des gaz chauds à une pression élevée, provoquant la rupture de la feuille ou du film métallique 8 au droit des orifices de décharge 100, par cisaillement ; cette feuille ou du film métallique 8, en matériau 30 cassant (peu ductile), fait donc office d'opercule. Les gaz s'échappent alors de manière contrôlée, fonction de la vitesse de combustion et de la section de passage des orifices de décharge 100, et alimentent le dispositif de sécurité auquel le générateur est affecté, un coussin de protection gonflable par exemple. 35 La figure 2 représente une variante du générateur de gaz qui vient d'être décrit. The initiator 2 can be standard type, used to equip other models of generators. The seal 31 is a simple O-ring made of elastomeric material. All these components are set up very simply in the casing 1 by its mouth 11. It begins by inserting axially the pyrotechnic initiator 2 in the adapter sleeve 3, compressing the seal 31, then one sets up the locking sleeve 30, which makes it possible to obtain the subassembly composed of the initiator 2 and the adapter 3. The cylinder is inserted into a sheet or metal film 8 and the filter 7 into the interior of the 1 envelope that they abut against the bottom 10. The appropriate dose of propellant pellets 6 is put in place. The washer 4 and its spring 5 are introduced. The subset composed of the initiator 2 is wired. and the adapter 3 in the mouth 11. The wall of the casing 1 is crimped around this subassembly. Under the permanent thrust exerted by the spring 5, the mass of propellant pellets 6 is confined and packed in the closed end portion of the casing 1, which prevents the formation of dust in the event of vibrations or shocks. . The vehicle equipped with such a generator is provided with deceleration sensors which, in the event of an accident, produce an electric signal converted into a pyrotechnic signal by the initiator 2. This initiates the ignition of a primary pyrotechnic charge 25 which produces heat and pressure, which propagate to the propellant pellets 6 through the openings of the perforated face 40 of the washer. These pellets burn, generating hot gases at a high pressure, causing the sheet or the metal film 8 to rupture at the level of the discharge orifices 100, by shearing; this sheet or metal film 8, brittle material (ductile), therefore serves as a seal. The gases then escape in a controlled manner, a function of the combustion rate and the passage section of the discharge ports 100, and feed the safety device to which the generator is affected, an airbag, for example. FIG. 2 represents a variant of the gas generator which has just been described.
Sur cette figure, on a conservé les mêmes signes de référence que ceux utilisés sur la figure 1 pour désigner des éléments identiques ou similaires. Ces éléments communs ne seront pas décrits à nouveau ci-après, afin de ne pas alourdir inutilement la présente description. In this figure, the same reference signs as those used in FIG. 1 are used to designate identical or similar elements. These common elements will not be described again below, so as not to unnecessarily burden this description.
La variante de la figure 2 se distingue essentiellement du mode de réalisation de la figure 1, d'une part en ce que la masse de charge pyrotechnique n'est pas logée à l'intérieur du filtre 7 et d'autre part en ce que celui-ci n'est pas entouré d'une feuille ou d'un film d'operculage. En effet, l'organe d'operculage se trouve ici en amont du filtre, si on 10 considère le sens de propagation des gaz. Plus précisément, les pastilles de propergol 6 se trouvent encapsulées dans un boîtier 9. Ce dernier est un boîtier tubulaire cylindrique, à paroi de fine épaisseur, en matériau peu ductile, par exemple en acier. Il est emmanché sans jeu notable à l'intérieur de l'enveloppe 1. Il est ouvert à une extrémité (côté 1A) et 15 fermé à l'autre par un fond plat transversal 90. Le boîtier et le filtre sont disposés coaxialement, bout-à-bout. Ce boîtier 9 est ainsi dimensionné et positionné de telle façon que la rondelle 4 pénètre et coulisse dans la zone de son embouchure, tandis que son fond 90 est situé à l'entrée du filtre 7. 20 La paroi du fond 90, qui forme ici l'organe d'operculage, est éventuellement creusée de lignes de moindre résistance favorisant sa découpe selon un profil déterminé, en pétales par exemple, sous l'effet d'une surpression à l'intérieur du boîtier 9. Ici, la masse de pastilles de propergol 6 se trouve confinée et 25 légèrement tassée à l'intérieur du boîtier 9 sous la poussée de la rondelle 4 qui est sollicitée par le ressort 5, ce qui prévient le risque de génération de poussières en cas de vibrations ou de chocs. Lors de la combustion des pastilles 6 suite à un accident, on observe tout d'abord la rupture, complète ou partielle, du fond 90, qui s'ouvre (par exemple 30 en pétales). Cette rupture provoque l'augmentation de volume de la chambre de combustion, qui s'ouvre dans la zone délimitée par le filtre. Les gaz de combustion passent alors à l'intérieur du filtre 7, puis sont évacués par les orifices de décharge 100. Il est à noter que la combustion est alors pilotée par ces orifices de 35 décharge 100. The variant of FIG. 2 differs essentially from the embodiment of FIG. 1, on the one hand in that the pyrotechnic charge mass is not housed inside the filter 7 and, on the other hand, in that it is not surrounded by a foil or lidding film. Indeed, the lidding member is here upstream of the filter, if we consider the direction of propagation of the gases. Specifically, the propellant pellets 6 are encapsulated in a housing 9. The latter is a cylindrical tubular housing with thin wall thickness, of low ductile material, for example steel. It is fitted without significant play inside the casing 1. It is open at one end (side 1A) and closed at the other end by a transverse flat bottom 90. The casing and the filter are arranged coaxially, end -to-end. This housing 9 is thus dimensioned and positioned so that the washer 4 penetrates and slides in the region of its mouth, while its bottom 90 is located at the inlet of the filter 7. The wall of the bottom 90, which forms here the sealing member, is possibly hollowed lines of least resistance favoring its cutting according to a specific profile, in petals for example, under the effect of an overpressure inside the housing 9. Here, the mass of pellets propellant 6 is confined and 25 slightly packed inside the housing 9 under the thrust of the washer 4 which is biased by the spring 5, which prevents the risk of generation of dust in case of vibration or shock. During the combustion of the pellets 6 following an accident, first of all the rupture, complete or partial, of the bottom 90, which opens (for example 30 in petals), is observed. This rupture causes the volume increase of the combustion chamber, which opens in the area delimited by the filter. The combustion gases then pass inside the filter 7 and are then discharged through the discharge ports 100. It should be noted that the combustion is then controlled by these discharge orifices 100.
Grâce à sa légèreté et son faible encombrement, un tel générateur est particulièrement adapté à des applications de protection latérale des occupants d'un véhicule automobile. De même, il peut être utilisé dans des systèmes du type structure active dans la portière d'un véhicule automobile. Due to its lightness and small size, such a generator is particularly suitable for side protection applications of the occupants of a motor vehicle. Similarly, it can be used in active structure type systems in the door of a motor vehicle.