FR2927325A1

FR2927325A1 - PROCESS FOR TREATING SEQUENED FILTRATION WATER

Info

Publication number: FR2927325A1
Application number: FR0850839A
Authority: FR
Inventors: Jerome Leparc; Philippe Breant
Original assignee: OTV SA
Current assignee: Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Priority date: 2008-02-11
Filing date: 2008-02-11
Publication date: 2009-08-14
Anticipated expiration: 2028-02-11
Also published as: FR2927325B1; WO2009101106A1

Abstract

L'invention concerne procédé incluant un prétraitement visant à l'obtention d'une eau de très bonne qualité pour l'alimentation d'un traitement ultérieur.Selon l'invention, ledit prétraitement inclut au moins :- une première étape de filtration sur filtres granulaires ;- une étape de mesure de la valeur d'au moins une information représentative de la qualité de ladite eau à la sortie de chacun desdits filtres granulaires ;- une étape de comparaison de ladite valeur mesurée avec une valeur seuil prédéterminée ;- une deuxième étape de filtration de ladite eau provenant desdits filtres granulaires (mise en oeuvre lorsque ladite valeur mesurée est supérieure ou inférieure à ladite valeur seuil).The invention relates to a process including a pretreatment aimed at obtaining a water of very good quality for feeding a subsequent treatment. According to the invention, said pretreatment includes at least: a first filtration filtration stage granular; a step of measuring the value of at least one information representative of the quality of said water at the outlet of each of said granular filters; a step of comparing said measured value with a predetermined threshold value; filtration step of said water from said granular filters (implemented when said measured value is greater or less than said threshold value).

Description

Procédé de traitement d'eau à filtration séquencée 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui du traitement des eaux notamment en vue de leur potabilisation, de leur épuration ou de leur désalinisation, et notamment celui du traitement des eaux en vue de produire une eau de très bonne qualité. Plus précisément, l'invention concerne le traitement des eaux visant à l'obtention d'une eau de très bonne qualité en vue de son traitement ultérieur par la mise en oeuvre de procédés de traitement nécessitant une eau d'alimentation présentant de très bonnes qualités. À titre d'exemple, de tels procédés peuvent comprendre une étape de filtration sur membranes et notamment sur membranes spiralées de type nanofiltration ou osmose inverse. 2. Art antérieur Les fournisseurs de certains types de membranes et notamment des membranes spiralées ne garantissent contractuellement la durée de vie des membranes qu'ils commercialisent que dans la mesure où les eaux alimentant les unités intégrant ces membranes présentent un certain niveau de qualité. Afin de limiter dans le temps le colmatage de ce type de membranes, il s'avère en effet nécessaire que les eaux d'alimentation des membranes spiralées présentent une très bonne qualité. Un des paramètres utilisés pour évaluer la qualité de ces eaux, tant au stade de la conception des installations de traitement qu' à celui de leur exploitation, est le SDI (Silt Density Index en anglais). La mesure du SDI, qui est effectuée en se conformant à la méthode standardisée ASTM D4189-95, permet de quantifier le pouvoir colmatant de l'eau d'alimentation des membranes. Les fournisseurs de membranes recommandent ainsi généralement, selon le type de membrane et leurs conditions d'exploitation, que les eaux d'alimentation présentent un SDI par exemple inférieur à 3 ou 4. Dans ces conditions, la filtration sur membranes notamment spiralées doit 30 impérativement être précédée d'un prétraitement visant à conférer aux eaux d'alimentation une qualité qui soit conforme aux recommandations formulées par les fournisseurs. La nature et la complexité du prétraitement dépendent des propriétés de l'eau brute. La mauvaise qualité de l'eau brute et/ou la variabilité de cette qualité peuvent conduire à la mise en oeuvre en série de diverses étapes de traitement selon une approche dite multi-barrière . Les principaux traitements préalables à une filtration sur membranes spiralées (ici également appelés prétraitements) qui sont actuellement développés comprennent notamment la mise en oeuvre en série d'une filtration granulaire et d'un polissage qui peut notamment consister en une autre filtration granulaire ou en une micro ou ultra filtration. Ils peuvent en outre, selon les circonstances (qualité et variation de qualité de l'eau brute) comprendre à différentes étapes divers autres traitements au rang desquels figurent la coagulation, la floculation, la flottation, la sédimentation, la désinfection... The field of the invention is that of water treatment in particular for their purification, purification or desalination, and in particular that of water treatment. to produce water of very good quality. More specifically, the invention relates to the treatment of water for obtaining a water of very good quality for its subsequent treatment by the implementation of treatment processes requiring a feed water with very good qualities . By way of example, such processes may comprise a filtration step on membranes and in particular on spiral membranes of nanofiltration or reverse osmosis type. 2. PRIOR ART Suppliers of certain types of membranes, and in particular spiral membranes, do not contractually guarantee the lifetime of the membranes they market unless the water supplying the units incorporating these membranes has a certain level of quality. In order to limit the clogging of this type of membrane over time, it is indeed necessary that the feed waters of the spiral membranes have a very good quality. One of the parameters used to evaluate the quality of these waters, both at the design stage of the treatment facilities and at the stage of their exploitation, is the SDI (Silt Density Index). The SDI measurement, which is performed in accordance with the ASTM D4189-95 standardized method, quantifies the clogging capacity of the membrane feed water. Membrane suppliers thus generally recommend, depending on the type of membrane and their operating conditions, that the feedwaters have an SDI, for example less than 3 or 4. Under these conditions, the filtration on membranes, in particular spiral membranes, must imperatively be preceded by a pretreatment to ensure that the quality of the feed water is in line with the recommendations made by the suppliers. The nature and complexity of pretreatment depend on the properties of the raw water. The poor quality of the raw water and / or the variability of this quality can lead to the series implementation of various treatment steps according to a so-called multi-barrier approach. The main pretreatments prior to filtration on spiral membranes (here also called pretreatments) which are currently developed include in particular the series implementation of a granular filtration and polishing which may in particular consist of another granular filtration or a micro or ultra filtration. They can also, depending on the circumstances (quality and quality variation of the raw water) include at different stages various other treatments among which include coagulation, flocculation, flotation, sedimentation, disinfection ...

La figure 1 illustre un exemple de procédé de traitement d'eau selon l'art antérieur. Comme cela est représenté sur cette figure 1, un tel procédé consiste à faire transiter de l'eau brute 10 à travers un premier étage comprenant une batterie de filtres granulaires 11 montés en parallèle. L'eau provenant des filtres granulaires 11 peut ensuite être acheminée vers une bâche 12 dans laquelle elle est stockée avant de transiter à travers un second étage 13 afin de subir un polissage qui comprend une autre filtration granulaire ou une micro ou ultra filtration. L'eau ainsi prétraitée, qui est stockée dans une bâche 14, présente un niveau de qualité qui est conforme aux recommandations des fournisseurs des membranes spiralées à travers lesquelles elle transite ensuite. 3. Inconvénients de l'art antérieur Ce type de prétraitement présente l'avantage de permettre de conférer à l'eau d'alimentation un niveau de qualité qui est conforme aux recommandations formulées par les fournisseurs à l'égard de l'utilisation des membranes notamment spiralées qu'ils commercialisent. FIG. 1 illustrates an example of a water treatment method according to the prior art. As shown in this FIG. 1, such a method consists of passing raw water 10 through a first stage comprising a battery of granular filters 11 connected in parallel. The water from the granular filters 11 can then be conveyed to a tarpaulin 12 in which it is stored before passing through a second stage 13 for polishing which comprises further granular filtration or micro or ultra filtration. The water thus pretreated, which is stored in a tarpaulin 14, has a level of quality which is in accordance with the recommendations of the suppliers of the spiral membranes through which it then passes. 3. Disadvantages of the Prior Art This type of pre-treatment has the advantage of making it possible to confer on the feedwater a level of quality which is in accordance with the recommendations formulated by the suppliers with regard to the use of the membranes. including spirals that they market.

La mise en oeuvre de tels prétraitements n'est néanmoins pas sans présenter un certain nombre d'inconvénients. L'un des principaux inconvénients de ces prétraitements est inhérent à la mise en oeuvre des filtres granulaires, et plus particulièrement au fait que les 5 performances des filtres granulaires évoluent dans le temps. En effet, les performances optimales des filtres granulaires ne sont atteintes qu'après maturation du filtre, c'est-à-dire une fois que la qualité de l'eau qu'il délivre est optimale et stable. Le filtre est ensuite exploité jusqu'à ce que le niveau maximal admissible de perte de charge à travers le filtre soit atteint ou 10 jusqu'à ce que la qualité de l'eau qu'il produit se dégrade soudainement. En d'autres termes, la qualité des eaux filtrées est moins bonne tant que le filtre n'a pas atteint son niveau de maturation, ce qui correspond aux premières heures de filtration. Le dimensionnement de ce type de filières de traitement multi-étages est 15 réalisée en tenant compte des performances minimales atteintes par le premier étage de filtres granulaires pour dimensionner le deuxième étage de polissage. Un inconvénient lié à cette philosophie de dimensionnement est qu'il conduit souvent à faire de la sur qualité, c'est-à-dire à produire une eau d'alimentation présentant, à tout le moins à certains moments, une qualité bien 20 supérieure à la qualité requise. Un autre inconvénient direct de cette approche est le surdimensionnement de l'étape de polissage. Ce phénomène est illustré par la figure 2 qui représente l'évolution du SDI en sortie du premier et du deuxième étage d'une installation de production d'une eau d'alimentation de membranes spiralées. Dans cet exemple, l'eau 25 d'alimentation doit présenter un SDI inférieur ou égal à 3,5. Tel que cela est représenté, le premier étage de filtration ne permet pas de produire une eau dont le SDI est inférieur ou égal à 3,5 en dessous d'un temps tl auquel il atteint sa maturité (cf. courbe 20). La production d'une eau dont le SDI est inférieur ou égal à 3,5 est alors obtenue par la mise en oeuvre successive du 30 second étage (cf. courbe 21). The implementation of such pretreatments is nevertheless not without a number of disadvantages. One of the main disadvantages of these pretreatments is inherent to the implementation of granular filters, and more particularly to the fact that the performance of granular filters change over time. Indeed, the optimum performance of the granular filters are reached only after the filter matures, that is to say once the quality of the water it delivers is optimal and stable. The filter is then operated until the maximum permissible level of pressure drop across the filter is reached or until the quality of the water it produces is suddenly degraded. In other words, the quality of the filtered water is less good as the filter has not reached its level of ripening, which corresponds to the first hours of filtration. The sizing of this type of multi-stage treatment dies is carried out taking into account the minimum performance achieved by the first stage of granular filters for sizing the second polishing stage. A disadvantage of this sizing philosophy is that it often leads to over-quality, that is, to produce feed water with, at least at times, a much higher quality. to the required quality. Another direct disadvantage of this approach is the oversizing of the polishing step. This phenomenon is illustrated in FIG. 2 which represents the evolution of the SDI at the outlet of the first and second stages of an installation for producing spiral-membrane feed water. In this example, the feed water must have an SDI less than or equal to 3.5. As shown, the first filtration stage does not produce a water whose SDI is less than or equal to 3.5 below a time tl at which it reaches maturity (see curve 20). The production of a water whose SDI is less than or equal to 3.5 is then obtained by the successive implementation of the second stage (see curve 21).

Après que le premier étage de filtration a atteint sa maturité (à partir de tl), il permet la production d'une eau d'alimentation dont le SDI est inférieur à 3,5. La mise en oeuvre du deuxième étage conduit donc à produire momentanément une eau dont la qualité est supérieure aux besoins. After the first stage of filtration has reached maturity (from tl), it allows the production of a feed water whose SDI is less than 3.5. The implementation of the second stage thus leads to temporarily produce a water whose quality is greater than the needs.

Ainsi, les installations de traitement pour la mise en oeuvre de ce type de procédé sont momentanément surdimensionnées. Ces surdimensionnements engendrent des surcoûts temporaires d'exploitation (notamment liés à la maintenance) et des surcoûts d'investissement au moment du montage de l'installation. Thus, the processing facilities for the implementation of this type of process are momentarily oversized. These oversizing results in additional temporary operating costs (particularly related to maintenance) and additional investment costs at the time of assembly of the installation.

Ils conduisent également à la mise en oeuvre d'installations relativement encombrantes. 4. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. They also lead to the implementation of relatively bulky installations. 4. OBJECTIVES OF THE INVENTION The object of the invention is notably to overcome these disadvantages of the prior art.

Plus précisément, un objectif de l'invention, dans au moins un mode de réalisation, est de fournir et d'optimiser une technique de prétraitement d'une eau préalablement à son traitement par un procédé exigeant une très bonne qualité d'eau d'alimentation (par exemple, procédés à membranes spiralées de type nanofiltration ou osmose inverse). More specifically, an objective of the invention, in at least one embodiment, is to provide and optimize a pretreatment technique of a water prior to its treatment by a process requiring a very good water quality. feeding (for example, nanofiltration or reverse osmosis spiral membrane processes).

Notamment, un objectif de l'invention, dans au moins un mode de réalisation, est de fournir une telle technique qui conduise à abaisser les coûts d'investissements nécessaires à la mise en oeuvre de tels procédés de traitement d'eau. Un autre objectif de l'invention est, dans au moins un mode de réalisation, de fournir une telle technique qui contribue à réduire les coûts d'exploitation de tels procédés de traitement d'eau. L'invention a encore pour objectif de fournir, dans au moins un mode de réalisation de l'invention, une telle technique qui concourt à limiter la taille des installations nécessaires à la mise en oeuvre de tels procédés de traitement d'eau. 5. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un procédé incluant un prétraitement visant à l'obtention d'une eau de très bonne qualité pour l'alimentation d'un traitement ultérieur. Selon l'invention, ledit prétraitement inclut au moins : - une première étape de filtration sur filtres granulaires ; - une étape de mesure de la valeur d'au moins une information représentative de la qualité de ladite eau à la sortie de chacun desdits filtres granulaires ; - une étape de comparaison de ladite valeur mesurée avec une valeur seuil prédéterminée ; - une deuxième étape de filtration de ladite eau provenant desdits filtres granulaires mise en oeuvre lorsque ladite valeur mesurée est supérieure ou inférieure à ladite valeur seuil. Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait originale qui permet de produire, de façon optimale, une eau d'alimentation destinée à être traitée par un procédé de traitement nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité. Plus particulièrement, cette optimisation peut être obtenue en mesurant la qualité de l'eau à l'issue d'une première étape de filtration sur filtres granulaires de façon à déterminer s'il est nécessaire de faire subir à cette eau une deuxième étape de filtration préalablement à son traitement ultérieur par exemple par filtration sur membranes pressurisées. La mise en oeuvre du suivi de la qualité d'eau en sortie des filtres granulaires peut par exemple consister en l'établissement de consignes et règles d'exploitation de la filière multi-étages établies à partir de résultats d'études préalables (ou tout autre expérience préexistante) permettant de déterminer le temps de filtration nécessaire à partir duquel la qualité d'eau en sortie de chaque filtre granulaire n'exige pas une étape supplémentaire de filtration. Cette approche selon l'invention conduit à réduire le nombre de filtres nécessaires à la mise en oeuvre de la deuxième étape de filtration, et par conséquent l'encombrement des installations destinées au traitement des eaux par la mise en oeuvre de procédés nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité. Si l'exemple est pris d'une installation de l'art antérieur dans laquelle le premier étage de filtration arrive à maturation au bout du premier tiers de la durée d'un cycle, le second étage de filtration est inutile sur les deux derniers tiers du cycle. En d'autres termes, le deuxième étage n'est utile qu'au cours de ce premier tiers de cycle, c'est-à-dire pour le traitement de seulement un tiers du débit d'eau à traiter. Par conséquent, la mise en oeuvre de l'invention permet, dans un tel exemple, de diviser par trois les capacités de filtration du deuxième étage. In particular, an objective of the invention, in at least one embodiment, is to provide such a technique that leads to lower investment costs necessary for the implementation of such water treatment processes. Another object of the invention is, in at least one embodiment, to provide such a technique which contributes to reducing the operating costs of such water treatment processes. Another object of the invention is to provide, in at least one embodiment of the invention, such a technique which contributes to limiting the size of the installations necessary for carrying out such water treatment processes. 5. Outline of the invention These objectives, as well as others which will appear later, are achieved by means of a process including a pretreatment aimed at obtaining a water of very good quality for the purpose. feeding of a subsequent treatment. According to the invention, said pretreatment includes at least: a first filtering step on granular filters; a step of measuring the value of at least one piece of information representative of the quality of said water at the outlet of each of said granular filters; a step of comparing said measured value with a predetermined threshold value; a second step of filtering said water from said granular filters implemented when said measured value is greater or smaller than said threshold value. Thus, the invention is based on a completely original approach that allows to optimally produce a feed water to be treated by a treatment process requiring a feed water of very good quality. More particularly, this optimization can be obtained by measuring the water quality at the end of a first filtering step on granular filters so as to determine whether it is necessary to subject this water to a second filtration stage. prior to its subsequent treatment for example by filtration on pressurized membranes. The implementation of the water quality monitoring at the output of the granular filters may for example consist in the establishment of guidelines and operating rules for the multi-stage system established from results of previous studies (or any other pre-existing experience) for determining the required filtration time from which the water quality at the outlet of each granular filter does not require an additional filtration step. This approach according to the invention leads to reduce the number of filters necessary for the implementation of the second filtration stage, and consequently the bulk of the installations intended for the treatment of water by the implementation of processes requiring a water treatment. feeding of very good quality. If the example is taken from a plant of the prior art in which the first filtration stage matures after the first third of the duration of a cycle, the second filtration stage is useless on the last two thirds of the cycle. In other words, the second stage is only useful during this first third of the cycle, that is to say for the treatment of only one third of the flow of water to be treated. Consequently, the implementation of the invention makes it possible, in such an example, to divide by three the filtration capacities of the second stage.

La mise en oeuvre de l'invention permet donc de limiter les investissements nécessaires à la mise en oeuvre d'un procédé nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité. En outre, du fait que la taille du second étage est réduite, les coûts d'exploitation pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention, et plus particulièrement ceux nécessaires à la maintenance, sont également réduits. Selon une caractéristique avantageuse, ladite étape de mesure comprend la mesure du pouvoir colmatant de ladite eau (ou en anglais SDI pour Silt Density Index). Le pouvoir colmatant est un bon indicateur de la qualité de l'eau. Sa 20 mesure en sortie d'un filtre granulaire permet de connaître avec précision le niveau de maturation qu'il a atteint. Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite étape de mesure comprend la mesure du temps écoulé depuis le début d'un cycle de filtration de chacun des filtres granulaires. 25 La mesure du temps de filtration depuis le dernier rétrolavage de chacun des filtres peut être une information représentative de la qualité de l'eau en sortie du filtre considéré. Pour cela, des études préliminaires permettront de déterminer un temps de filtration seuil depuis le dernier lavage à partir duquel l'eau filtrée est de bonne qualité, c'est-à-dire le temps à partir duquel le filtre considéré a atteint 30 sa maturité et l'eau qui en provient ne nécessite en conséquence pas une étape de filtration supplémentaire (polissage). Selon une autre caractéristique préférée, ladite étape de mesure comprend la mesure de l'index de colmatage modifié de ladite eau (ou en anglais MFI pour Modified Fouling Index). The implementation of the invention therefore makes it possible to limit the investments necessary for the implementation of a process requiring a feed water of very good quality. In addition, because the size of the second stage is reduced, the operating costs for the implementation of a method according to the invention, and more particularly those necessary for maintenance, are also reduced. According to an advantageous characteristic, said measurement step comprises the measurement of the clogging power of said water (or English SDI for Silt Density Index). Clogging power is a good indicator of water quality. Its measurement at the output of a granular filter makes it possible to know precisely the level of maturation it has reached. According to another advantageous characteristic, said measuring step comprises measuring the time elapsed since the beginning of a filtration cycle of each of the granular filters. The measurement of the filtration time since the last backwashing of each of the filters can be an information representative of the quality of the water at the outlet of the filter in question. For this, preliminary studies will determine a threshold filtration time since the last wash from which the filtered water is of good quality, that is to say the time from which the filter considered has reached maturity and the resulting water does not therefore require an additional filtration step (polishing). According to another preferred feature, said measuring step comprises measuring the modified clogging index of said water (or in English MFI for Modified Fouling Index).

Cet indice constitue encore une grandeur dont la prise en compte permet de déterminer de façon efficace le niveau de maturation du filtre granulaire à travers lequel passe l'eau sur laquelle une mesure est réalisée. Selon un aspect avantageux de l'invention, ladite deuxième étape de filtration comprend une étape de recirculation d'au moins une partie de l'eau provenant desdits filtres granulaires à travers au moins certains desdits filtres granulaires. Dans ce cas, ladite recirculation se fait préférentiellement dans lesdits filtres granulaires ayant atteint leur maturité. L'eau passe ainsi à travers des filtres dont le niveau de maturité est suffisant pour produire une eau de bonne qualité. L'eau pourra avantageusement être recirculée dans des filtres qui fonctionnent depuis au moins dix heures, ce qui permet d'obtenir de bons résultats. La technique objet du brevet porte également sur une installation de traitement d'eau pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention et qui 20 comprend : - des moyens de traitement nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité ; - des premiers moyens de filtration, lesdits premiers moyens de filtration comprenant au moins un filtre granulaire placé en amont desdits moyens 25 de traitement ; - des moyens de mesure de la valeur d'au moins une information représentative de la qualité de ladite eau en sortie desdits premiers moyens de filtration ; - des moyens de comparaison de ladite valeur mesurée avec une valeur seuil 30 prédéterminée ; - des moyens d'aiguillage de l'eau provenant desdits premiers moyens de filtration ; - des moyens de commande desdits moyens d'aiguillage en fonction de ladite comparaison. This index is still a size whose consideration can effectively determine the level of processing of the granular filter through which the water on which a measurement is made. According to an advantageous aspect of the invention, said second filtration step comprises a step of recirculating at least a portion of the water from said granular filters through at least some of said granular filters. In this case, said recirculation is preferentially in said granular filters having reached their maturity. The water passes through filters whose level of maturity is sufficient to produce water of good quality. The water can advantageously be recirculated in filters that have been operating for at least ten hours, which makes it possible to obtain good results. The technique which is the subject of the patent also relates to a water treatment plant for carrying out the process according to the invention and which comprises: treatment means requiring a very good supply water; first filtering means, said first filtering means comprising at least one granular filter placed upstream of said treatment means; means for measuring the value of at least one piece of information representative of the quality of said water at the outlet of said first filtration means; means for comparing said measured value with a predetermined threshold value; means for switching water from said first filtering means; means for controlling said switching means as a function of said comparison.

Avantageusement, lesdits moyens de traitement nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité comprennent des membranes spiralées de type nanofiltration ou osmose inverse. Une installation selon l'invention comprend avantageusement des deuxièmes moyens de filtration et lesdits moyens d'aiguillage permettent d'acheminer l'eau vers lesdits seconds moyens de filtration. L'installation peut ainsi permettre, lorsque cela est nécessaire, de filtrer l'eau sur deux étages de filtration différents de façon qu'elle atteigne un niveau de qualité suffisant pour alimenter le traitement ultérieur. Préférentiellement, lesdits deuxièmes moyens de filtration appartiennent au groupe comprenant : les filtres granulaires, les filtres membranaires de type microfiltration ou ultrafiltration. Ce type de filtres permet d'obtenir un polissage efficace lorsque sa mise en oeuvre est requise. Selon un autre aspect, lesdits moyens d'aiguillage comprennent avantageusement des moyens de recirculation d'au moins une partie de ladite eau provenant desdits premiers moyens de filtration à travers lesdits premiers moyens de filtration. Une telle installation peut ainsi permettre de filtrer l'eau plusieurs fois sur un unique étage de façon qu'elle atteigne un niveau de qualité suffisant pour alimenter le traitement ultérieur. Une installation de traitement d'eau selon l'invention comprend préférentiellement des premiers moyens de rétention d'au moins une partie de l'eau provenant desdits premiers moyens de filtration. Ces moyens de rétention peuvent permettre le stockage d'une eau qui ne 30 présente pas une qualité suffisante pour alimenter directement le traitement ultérieur. Ces premiers moyens de rétention peuvent dans certains cas être reliés à l'entrée desdits premiers moyens de filtration de façon à ce que l'eau soit filtrée une nouvelle fois sur le premier étage avant d'être filtrée sur les membranes pressurisées. Une installation de traitement d'eau selon l'invention comprend avantageusement des deuxièmes moyens de rétention d'un mélange d'au moins une partie de l'eau provenant desdits premiers moyens de filtration et d'une eau provenant desdits deuxièmes moyens de filtration. Advantageously, said processing means requiring a feed water of very good quality comprise spiral membranes of nanofiltration or reverse osmosis type. An installation according to the invention advantageously comprises second filtering means and said switching means make it possible to convey water to said second filtration means. The installation can thus make it possible, when necessary, to filter the water on two different filtration stages so that it reaches a level of quality sufficient to feed the subsequent treatment. Preferably, said second filtration means belong to the group comprising: granular filters, membrane filters of the microfiltration or ultrafiltration type. This type of filter provides effective polishing when its implementation is required. In another aspect, said switching means advantageously comprise means for recirculating at least a portion of said water from said first filter means through said first filter means. Such an installation can thus make it possible to filter the water several times on a single stage so that it reaches a level of quality sufficient to feed the subsequent treatment. A water treatment plant according to the invention preferably comprises first means for retaining at least a portion of the water from said first filtering means. These retention means may allow the storage of water which does not have sufficient quality to directly feed the subsequent treatment. These first retention means may in certain cases be connected to the inlet of said first filtration means so that the water is filtered again on the first stage before being filtered on the pressurized membranes. A water treatment plant according to the invention advantageously comprises second means for retaining a mixture of at least a portion of the water from said first filtering means and water from said second filtering means.

De tels moyens de rétention permettent à la fois le stockage de l'eau dont le passage à travers le premier étage de filtration lui à permis d'atteindre un niveau de qualité suffisant, et de l'eau dont le passage à travers le deuxième étage de filtration lui à permis d'atteindre un bon niveau de qualité. 6. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de modes de réalisation préférentiels, donnés à titre de simples exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 présente un synoptique d'un procédé de traitement d'eau sur membranes spiralées selon l'art antérieur ; - la figure 2 illustre l'évolution du SDI au cours du temps dans une installation de traitement selon l'art antérieur ; - la figure 3 illustre un premier mode de réalisation d'un procédé de traitement d'eaux selon l'invention ; - la figure 4 illustre l'évolution du SDI au cours du temps dans une installation de traitement selon l'invention ; - la figure 5 représente un deuxième mode de réalisation d'un procédé de traitement d'eaux selon l'invention. 7. Description d'un mode de réalisation de l'invention 7.1. Rappel du principe de l'invention Le principe général de l'invention repose sur l'optimisation de la production d'eau d'alimentation de procédés nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité (par exemple traitement sur membranes spiralées de type nanofiltration ou osmose inverse). Such retention means allow both the storage of water which passage through the first filtration stage has allowed it to reach a sufficient level of quality, and water whose passage through the second stage filtration allowed him to achieve a good level of quality. 6. List of Figures Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of preferred embodiments, given as simple illustrative and non-limiting examples, and the appended drawings, among which: - Figure 1 shows a block diagram of a water treatment process on spiral membranes according to the prior art; FIG. 2 illustrates the evolution of SDI over time in a processing installation according to the prior art; FIG. 3 illustrates a first embodiment of a water treatment method according to the invention; FIG. 4 illustrates the evolution of the SDI over time in a processing installation according to the invention; - Figure 5 shows a second embodiment of a water treatment method according to the invention. 7. Description of an embodiment of the invention 7.1. Reminder of the Principle of the Invention The general principle of the invention is based on optimizing the production of feedwater for processes requiring a very good feed water (for example treatment on spiral membranes of nanofiltration type or reverse osmosis).

Cette optimisation consiste à mesurer la qualité de l'eau produite au cours d'une étape de filtration granulaire de façon à déterminer si cette eau présente une qualité suffisante ou doit au contraire subir une nouvelle filtration avant d'alimenter un procédé de traitement ultérieur. Le principe de cette optimisation est le suivant : - tant que la qualité de l'eau produite au cours d'une étape de filtration granulaire n'est pas suffisante, c'est-à-dire que le filtre granulaire n'est pas mature, l'eau subi une autre étape de filtration avant d'alimenter un procédé de traitement ultérieur; - lorsque la qualité de l'eau produite à l'issue de la première étape de filtration granulaire est suffisante, c'est-à-dire que le filtre granulaire à atteint sa maturité, l'eau produite alimente directement un procédé de traitement ultérieur sans subir préalablement une autre étape de filtration qui s'avère être inutile. 7.2. Exemple d'un premier mode de réalisation de l'invention 7.2.1. Installation de traitement On présente, en relation avec la figure 3, un premier mode de réalisation d'un exemple d'une installation pour la mise en oeuvre d'un procédé de traitement d'eaux selon l'invention. Tel que cela est représenté sur cette figure 3, l'installation comprend un 25 réseau 30 de canalisations d'acheminement d'eau brute. Ce réseau présente des sorties qui sont chacune reliée à l'entrée d'un filtre granulaire 31. Chacun des filtres granulaires 31 est relié à un premier 32 et à un deuxième 33 réseau d'évacuation d'eau. Ces filtres granulaires 31 constituent une batterie de filtres qui sont montés en parallèle. This optimization consists in measuring the quality of the water produced during a granular filtration step so as to determine whether this water has a sufficient quality or must on the contrary undergo a new filtration before feeding a subsequent treatment process. The principle of this optimization is as follows: - as long as the quality of the water produced during a granular filtration step is not sufficient, ie the granular filter is not mature the water undergoes another filtration step before feeding a subsequent treatment process; when the quality of the water produced at the end of the first granular filtration stage is sufficient, that is to say that the granular filter has reached its maturity, the water produced directly feeds a subsequent treatment process without first having to undergo another filtration step which proves to be useless. 7.2. Example of a first embodiment of the invention 7.2.1. Treatment plant With reference to FIG. 3, a first embodiment of an example of an installation for the implementation of a water treatment method according to the invention is presented. As shown in this FIG. 3, the installation comprises a network 30 of raw water supply pipes. This network has outputs that are each connected to the input of a granular filter 31. Each of the granular filters 31 is connected to a first 32 and a second 33 water discharge network. These granular filters 31 constitute a battery of filters which are connected in parallel.

Le premier réseau 32 d'évacuation débouche dans une première bâche 34 destinée à contenir de l'eau. Le deuxième réseau 33 débouche dans une deuxième bâche 35 formant également un contenant destiné à accueillir de l'eau. La première bâche 34 communique avec une unité de polissage 37 par le biais d'une canalisation 36. Cette unité de polissage 37 comprend des moyens de filtration complémentaire qui peuvent notamment prendre la forme de filtres granulaires ou de membranes de microfiltration ou d'ultrafiltration. La sortie de l'unité de polissage 37 communique avec la deuxième bâche 35 au moyen d'une canalisation 38. The first evacuation network 32 opens into a first cover 34 intended to contain water. The second network 33 opens into a second tank 35 also forming a container for receiving water. The first sheet 34 communicates with a polishing unit 37 through a pipe 36. This polishing unit 37 comprises complementary filtering means which may in particular take the form of granular filters or microfiltration or ultrafiltration membranes. The outlet of the polishing unit 37 communicates with the second cover 35 by means of a pipe 38.

Une canalisation 39 relie la sortie de la deuxième bâche 35 à l'entrée de moyens de traitement nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité qui comprennent dans ce mode de réalisation une unité 40 de filtration sur membranes spiralées de type nanofiltration ou osmose inverse. Ces moyens de traitements pourront être choisis selon l'application à laquelle l'installation est destinée. La sortie de l'unité 40 débouche dans une zone de rétention 41 permettant le stockage de l'eau traitée. Cette installation comprend de plus des moyens de mesure 42 de la valeur d'au moins une information représentative de la qualité de l'eau en sortie de chacun des filtres granulaires 31. Ces moyens de mesure peuvent prendre diverses formes. Ils comprennent avantageusement des capteurs de SDI. Cette installation comprend également des moyens de comparaison (non représentés) de la valeur mesurée de l'information représentative de la qualité de l'eau avec une valeur seuil prédéterminée. Ces moyens de comparaisons sont reliés à de moyens de commande, qui peuvent par exemple prendre la forme d'un ordinateur ou d'automates programmables (non représentés), et qui sont susceptibles d'agir sur des moyens d'aiguillage 43 de l'eau provenant des filtres granulaires 31 vers le premier 32 ou le deuxième 33 réseau d'évacuation selon le résultat donné par la comparaison. Ces moyens d'aiguillage 43 peuvent par exemple comprendre des vannes. 7.2.2. Procédé de traitement Le traitement d'une eau au moyen d'une installation telle qu'elle vient d'être décrite se déroule de la façon suivante. De l'eau brute est acheminée vers les filtres granulaires 31 au moyen du réseau de canalisations 30, puis transite à travers ces filtres granulaires en vue de l'obtention d'une eau d'alimentation de très bonne qualité. On note que la qualité de l'eau prétraitée dépend du traitement ultérieur qu'elle doit subir. Les grandeurs et les valeurs représentatives de cette qualité d'eau sont généralement communiquées par les fournisseurs des équipements (par exemple membranes) mis en oeuvre afin de procéder au traitement ultérieur. A pipe 39 connects the outlet of the second tank 35 to the inlet of treatment means requiring a very good supply water which comprises in this embodiment a filtration unit 40 on spiral membranes of the nanofiltration or reverse osmosis type. . These processing means may be chosen according to the application for which the installation is intended. The outlet of the unit 40 opens into a retention zone 41 for storing the treated water. This installation further comprises means for measuring the value of at least one piece of information representative of the quality of the water at the outlet of each of the granular filters. These measuring means can take various forms. They advantageously include SDI sensors. This installation also comprises means for comparing (not shown) the measured value of the information representative of the quality of the water with a predetermined threshold value. These comparison means are connected to control means, which may for example take the form of a computer or programmable controllers (not shown), and which may act on switching means 43 of the water from the granular filters 31 to the first 32 or second 33 exhaust network according to the result given by the comparison. These switching means 43 may for example comprise valves. 7.2.2. Treatment Process The treatment of water by means of an installation as just described is carried out as follows. Raw water is conveyed to the granular filters 31 by means of the pipe network 30, then passes through these granular filters in order to obtain a feed water of very good quality. It is noted that the quality of the pretreated water depends on the subsequent treatment it must undergo. Quantities and values representative of this water quality are generally communicated by the equipment suppliers (for example membranes) used in order to carry out the subsequent treatment.

Les moyens de mesures 42 sont activés en permanence afin de mesurer la valeur d'au moins une information représentative de la qualité de l'eau à la sortie de chaque filtre granulaire 31. Dans ce mode de réalisation, le traitement ultérieur de l'eau prétraitée consiste en une filtration sur membranes spiralées et les moyens de mesure 42 sont des capteurs de SDI. La valeur de SDI mesurée est ensuite comparée à une valeur de SDI seuil déterminé à l'avance. Cette valeur de SDI seuil est liée au type de membranes spiralées 40 mises en oeuvre dans l'installation, et notamment aux recommandations formulées par leurs fournisseurs. The measuring means 42 are permanently activated in order to measure the value of at least one piece of information representative of the quality of the water at the outlet of each granular filter 31. In this embodiment, the subsequent treatment of the water pretreated consists of a filtration on spiral membranes and the measuring means 42 are SDI sensors. The measured SDI value is then compared to a threshold SDI value determined in advance. This threshold SDI value is related to the type of spiral membranes 40 implemented in the installation, and in particular to the recommendations formulated by their suppliers.

Dans cet exemple, les fournisseurs recommandent que le SDI de l'eau d'alimentation des membranes spiralées soit inférieur ou égal à 3,5. Lorsqu'il est détecté que le SDI de l'eau en sortie de certains filtres granulaires 31 est supérieur à 3,5 les moyens de commande agissent sur les vannes 43 correspondantes afin que cette eau s'écoule dans le premier réseau d'évacuation 32 puis se déverse dans la première bâche 34. Dans ce cas, l'eau issue des filtres granulaires 31 n'ayant pas atteint une maturité suffisante pour la production d'une eau présentant un SDI égal ou inférieur à 3,5, est acheminée vers l'unité de polissage 37, qui peut par exemple consister en une unité de filtration, afin de subir une autre filtration par exemple sur filtre granulaire ou sur membrane d'ultra ou de micro filtration. Après avoir subi cette filtration complémentaire, l'eau présente un SDI inférieur à 3,5 et est déversée dans la deuxièmes bâche 35. L'eau prétraitée déversée dans la bâche 35 est prête à transiter à travers les moyens de traitement ultérieur comprenant ici l'unité de filtration membranaire spiralée 40 avant d'être recueillie dans la zone de rétention 41. À l'inverse, lorsqu'il est détecté que le SDI de l'eau en sortie de certains filtres granulaires 31 est inférieur à 3,5 les moyens de commande agissent sur les vannes 43 correspondantes afin que cette eau s'écoule dans le deuxième réseau d'évacuation 33 puis se déverse dans la deuxième bâche 35. L'eau prétraitée déversée dans la bâche 35 est ensuite directement acheminée vers l'unité de filtration sur membranes spiralées 40 avant d'être recueillie dans la zone de rétention 41. Ce principe est illustré par la figure 4 qui représente l'évolution du SDI de l'eau traitée. In this example, suppliers recommend that the SDI of spiral membrane feed water be 3.5 or less. When it is detected that the SDI of the water at the outlet of certain granular filters 31 is greater than 3.5, the control means act on the corresponding valves 43 so that this water flows into the first evacuation network 32 and then flows into the first tank 34. In this case, the water from the granular filters 31 has not reached a sufficient maturity for the production of water with an SDI equal to or less than 3.5, is routed to the polishing unit 37, which may for example consist of a filtration unit, to undergo another filtration for example granular filter or ultra membrane or micro filtration. After having undergone this additional filtration, the water has an SDI less than 3.5 and is poured into the second tank 35. The pre-treated water discharged into the tank 35 is ready to pass through the subsequent treatment means comprising here the spiral membrane filtration unit 40 before being collected in the retention zone 41. Conversely, when it is detected that the SDI of the water at the outlet of certain granular filters 31 is less than 3.5 the control means act on the corresponding valves 43 so that this water flows into the second discharge network 33 and then flows into the second tank 35. The pre-treated water discharged into the tank 35 is then directly routed to the unit filtration system on spiral membranes 40 before being collected in the retention zone 41. This principle is illustrated in Figure 4 which shows the evolution of SDI treated water.

Tel que cela apparaît, en dessous du temps de maturation noté tl d'un filtre granulaire 31, la mise en oeuvre successive de la filtration sur le filtre granulaire 31 et à travers l'unité de polissage 37, permet de produire une eau dont le SDI est inférieur à 3,5 (courbe 44). Au-delà du temps tl, le filtre granulaire 31 permet à lui seul de produire une eau dont le SDI est inférieur à 3,5 (courbe 45). À partir de cet instant, seule la filtration sur le filtre granulaire 31 est mise en oeuvre, la filtration à travers l'unité de polissage 37 étant shuntée. Le maintien de la mise en oeuvre successive de la filtration sur le filtre granulaire 31 et à travers l'unité de polissage 37 conduirait à produire une eau de qualité supérieure aux besoins (courbe 46). La mise en oeuvre de l'invention permet donc de limiter le recours à l'utilisation de l'unité de polissage 37 aux seules phases durant lesquelles cela s'avère être nécessaire. De façon classique, lorsque les filtres granulaires 31 ont atteint leur temps de filtration final, c'est-à-dire lorsqu'il est détecté soit que le niveau maximal admissible de perte de charge à travers le filtre est atteint, soit que la qualité de l'eau en sortie du filtre se dégrade de façon soudaine, le filtre granulaire est nettoyé. 7.3. Exemple d'un deuxième mode de réalisation de l'invention 7.3.1. Installation de traitement On présente en relation avec la figure 5 un exemple d'une autre installation destinée à la mise en oeuvre d'un procédé de traitement d'eau selon l'invention. Tel que cela est représenté, cette installation comprend un réseau de canalisations 50 d'amenée d'une eau brute. Ce réseau présente des sorties qui sont chacune reliée à l'entrée d'un filtre granulaire 51. As it appears, below the maturation time noted t1 of a granular filter 31, the successive implementation of the filtration on the granular filter 31 and through the polishing unit 37, allows to produce a water whose SDI is less than 3.5 (curve 44). Beyond the time tl, the granular filter 31 alone allows to produce a water whose SDI is less than 3.5 (curve 45). From this moment, only the filtration on the granular filter 31 is carried out, the filtration through the polishing unit 37 being shunted. Maintaining the successive implementation of the filtration on the granular filter 31 and through the polishing unit 37 would lead to produce water of higher quality requirements (curve 46). The implementation of the invention therefore limits the use of the polishing unit 37 to the only phases during which it turns out to be necessary. Conventionally, when the granular filters 31 have reached their final filtration time, that is to say when it is detected either that the maximum permissible level of pressure drop across the filter is reached, or that the quality water at the outlet of the filter deteriorates suddenly, the granular filter is cleaned. 7.3. Example of a second embodiment of the invention 7.3.1. Treatment installation An example of another installation intended for the implementation of a water treatment method according to the invention is presented with reference to FIG. As shown, this installation comprises a network of pipes 50 for supplying raw water. This network has outputs that are each connected to the input of a granular filter 51.

Chacun des filtres granulaires 51 est relié à un premier 52 et à un deuxième 53 réseau d'évacuation d'eau. Ces filtres granulaires 51 constituent une batterie de filtres qui sont montés en parallèle. Le premier réseau 52 d'évacuation débouche dans une première bâche 54. Le deuxième réseau 53 débouche dans une deuxième bâche 55. Each of the granular filters 51 is connected to a first 52 and a second 53 water drainage network. These granular filters 51 constitute a battery of filters which are connected in parallel. The first evacuation network 52 opens into a first cover 54. The second network 53 opens into a second cover 55.

La première bâche 54 débouche dans un réseau 56 de recirculation de l'eau en amont des filtres granulaires 51. La sortie de la deuxième bâche 55 débouche à l'entrée de moyens de traitement nécessitant une eau d'alimentation de très bonne qualité qui comprennent dans ce mode de réalisation une unité 57 de filtration sur membranes spiralées de type nanofiltration ou osmose inverse. Ces moyens de traitement pourront être choisis selon l'application à laquelle l'installation est destinée. La sortie de cette unité 57 débouche dans une zone de rétention 58 permettant le stockage de l'eau traitée. Cette installation comprend de plus des moyens de mesure 59 de la valeur d'au moins une information représentative de la qualité de l'eau en sortie de chacun des filtres granulaires 51. Ces moyens de mesure peuvent prendre diverses formes. Ils comprennent avantageusement des capteurs de SDI. Cette installation comprend également des moyens de comparaison (non représentés) de la valeur mesurée de l'information représentative de la qualité de 30 l'eau avec une valeur seuil prédéterminée. The first cover 54 opens into a network 56 for recirculating the water upstream of the granular filters 51. The outlet of the second cover 55 opens at the inlet of treatment means requiring a supply water of very good quality which comprises in this embodiment a filtration unit 57 on spiral membranes of the nanofiltration or reverse osmosis type. These processing means may be chosen according to the application for which the installation is intended. The outlet of this unit 57 opens into a retention zone 58 for storing the treated water. This installation further comprises means 59 for measuring the value of at least one piece of information representative of the quality of the water at the outlet of each of the granular filters 51. These measuring means can take various forms. They advantageously include SDI sensors. This installation also comprises means for comparing (not shown) the measured value of the information representative of the quality of the water with a predetermined threshold value.

Ces moyens de comparaisons sont reliés à de moyens de commande, qui peuvent par exemple prendre la forme d'un ordinateur ou d'automates programmables (non représentés), et qui sont susceptibles d'agir sur des moyens d'aiguillage 60 de l'eau provenant des filtres granulaires 51 vers le premier 52 ou le deuxième 53 réseau d'évacuation selon le résultat donné par la comparaison. Ces moyens d'aiguillage 60 peuvent par exemple comprendre des vannes. Dans ce mode de réalisation, l'installation comprend de plus des vannes 61 placées à l'entrée de chaque filtre granulaire 51 sur le réseau de recirculation 56. Ces vannes 61 sont pilotées par les moyens de commande. 7.3.2. Procédé de traitement Le traitement d'une eau au moyen d'une installation telle qu'elle vient d'être décrite se déroule de la façon suivante. De l'eau brute est acheminée vers les filtres granulaires 51 au moyen du réseau de canalisations 50, puis transite à travers ces filtres granulaires en vue de 15 l'obtention d'une eau d'alimentation de très bonne qualité. Les moyens de mesures 59 sont activés en permanence afin de mesurer la valeur d'au moins une information représentative de la qualité de l'eau à la sortie de chaque filtre granulaire 51. Dans ce mode de réalisation, le traitement ultérieur de l'eau prétraitée 20 consiste en une filtration sur membranes spiralées et les moyens de mesure 59 sont des capteurs de SDI. La valeur de SDI mesurée est ensuite comparée à une valeur de SDI seuil déterminée à l'avance. Dans cet exemple, la valeur seuil recommandée par les fournisseurs est 3,5. 25 Lorsqu'il est détecté que le SDI de l'eau en sortie de certains filtres granulaires 51 est supérieur à 3,5 les moyens de commande agissent sur les vannes 60 correspondantes afin que cette eau s'écoule dans le premier réseau d'évacuation 52 puis se déverse dans la première bâche 54. L'eau contenue dans la bâche 54 s'écoule ensuite dans le réseau de 30 recirculation 56 afin d'être réinjectée dans les filtres granulaires 51. On note que dans ce mode de réalisation, les moyens de commandes pilotent l'ouverture des vannes 61 présentent à l'entrée des filtres 51 qui ont atteint leur maturité. Dans d'autres variantes, les vannes 61 pourront ne pas être mise en oeuvre et la recirculation de l'eau contenue dans la bâche 54 pourra se faire directement à travers les filtres granulaires 51 indépendamment de leur niveau de maturité. L'eau ainsi prétraitée est déversée dans la bâche 55 et est prête à subir le traitement ultérieur en traversant l'unité de filtration sur membranes spiralées 57 avant d'être recueillie dans la zone de rétention 58. À l'inverse, lorsqu'il est détecté que le SDI de l'eau en sortie de certains filtres granulaires 51 est inférieur à 3,5 les moyens de commande agissent sur les vannes 60 correspondantes afin que cette eau s'écoule dans le deuxième réseau d'évacuation 53 puis se déverse dans la deuxième bâche 55. Cette eau prétraitée est ensuite directement acheminée vers l'unité de filtration sur membranes spiralées 57 avant d'être recueillie dans la zone de rétention 58. 7.4. Autres variantes et avantages Tel que cela vient d'être décrit, le pilotage des vannes 43 et 60 se fait en fonction de la comparaison d'une mesure du SDI en sortie de chaque filtre granulaire 31, 51 avec une valeur seuil prédéterminée dépendant du type de membranes spiralées mise en oeuvre. Toutefois, d'autres mesures peuvent être réalisées dans le même but. Notamment, les moyens de mesure mis en oeuvre pourront comprendre des chronomètres qui permettrons de mesurer le temps écoulé depuis le début d'un cycle de filtration de chaque filtre granulaire, c'est-à-dire depuis la fin de son dernier rétrolavage ou depuis sa première mise en service dans le cas d'un filtre neuf. Ce temps sera alors comparé au temps de maturation du filtre dont la valeur aura été préalablement déterminée par exemple au cours d'expériences précédentes (résultats d'études pilotes et/ou résultats des cycles de filtration précédents obtenus sur l'installation elle-même). Dans ce cas, l'eau issue des filtres granulaires dont le temps de filtration après la fin du dernier rétrolavage est inférieur au temps de maturation sera aiguillée de façon à subir une autre filtration (unité de polissage ou recirulation) avant la filtration sur membranes spiralées. À l'inverse, l'eau provenant des filtres dont le temps de filtration écoulé depuis la fin du dernier retrolavage est supérieur au temps de maturation sera aiguillée de façon à transiter directement à travers les membranes spiralées. These comparison means are connected to control means, which can for example take the form of a computer or programmable controllers (not shown), and which are able to act on switching means 60 of the water from the granular filters 51 to the first 52 or the second exhaust network according to the result given by the comparison. These switching means 60 may for example comprise valves. In this embodiment, the installation further comprises valves 61 placed at the inlet of each granular filter 51 on the recirculation network 56. These valves 61 are controlled by the control means. 7.3.2. Treatment Process The treatment of water by means of an installation as just described is carried out as follows. Raw water is supplied to the granular filters 51 by means of the pipe network 50 and then passes through these granular filters in order to obtain a feed water of very good quality. The measuring means 59 are permanently activated in order to measure the value of at least one piece of information representative of the quality of the water at the outlet of each granular filter 51. In this embodiment, the subsequent treatment of the water pretreated 20 consists of a filtration on spiral membranes and the measuring means 59 are SDI sensors. The measured SDI value is then compared to a threshold SDI value determined in advance. In this example, the threshold value recommended by the suppliers is 3.5. When it is detected that the SDI of the water at the outlet of certain granular filters 51 is greater than 3.5, the control means act on the corresponding valves 60 so that this water flows into the first evacuation network. 52 and then flows into the first cover 54. The water contained in the tank 54 then flows into the recirculation network 56 to be reinjected into the granular filters 51. It is noted that in this embodiment, the control means control the opening of the valves 61 have at the input filters 51 which have reached their maturity. In other variants, the valves 61 may not be implemented and the recirculation of the water contained in the tank 54 can be done directly through the granular filters 51 regardless of their level of maturity. The water thus pretreated is poured into the tank 55 and is ready for further processing by passing through the spiral membrane filtration unit 57 before being collected in the retention zone 58. Conversely, when is detected that the SDI of the water at the outlet of some granular filters 51 is less than 3.5 the control means act on the corresponding valves 60 so that this water flows into the second discharge network 53 and then empties in the second cover 55. This pretreated water is then directly conveyed to the spiral membrane filtration unit 57 before being collected in the retention zone 58. 7.4. Other variants and advantages As just described, the control of the valves 43 and 60 is based on the comparison of a measurement of the SDI at the output of each granular filter 31, 51 with a predetermined threshold value depending on the type of spiral membranes implemented. However, other measures can be carried out for the same purpose. In particular, the measurement means used may include stopwatches which will make it possible to measure the time elapsed since the beginning of a filtration cycle of each granular filter, that is to say since the end of its last backwashing or since its first commissioning in the case of a new filter. This time will then be compared to the filter maturation time, the value of which has been previously determined for example in previous experiments (results of pilot studies and / or results of previous filtration cycles obtained on the installation itself). . In this case, the water from the granular filters whose filtration time after the end of the last backwash is less than the maturation time will be switched to undergo another filtration (polishing unit or recirulation) before filtration on spiral membranes . Conversely, the water from the filters whose filtration time elapsed since the end of the last backwash is greater than the maturation time will be switched so as to pass directly through the spiral membranes.

Selon une autre variante, les moyens de mesure pourront comprendre des capteurs de MFI (Modified Fouling Index), indice qui traduit le pouvoir colmatant de l'eau prétraitée. Les première et deuxième (facultative) étapes de filtration d'un procédé de traitement d'eaux selon l'invention peuvent respectivement consister en : - une première et une deuxième filtration granulaire avec ou sans pré-coagulation ; - une première et une deuxième filtration granulaire avec ou sans pré-floculation ; - une première filtration granulaire avec ou sans pré-coagultation et une filtration sur membrane de microfiltration ou d'ultrafiltration ; - une première filtration granulaire précédée d'une flottation ou coagulation/floculation/sédimentation et une deuxième filtration granulaire ; - une filtration granulaire précédée d'une flottation ou 20 coagulation/floculation/sédimentation et une filtration sur membrane de microfiltration ou d'ultrafiltration. Le procédé qui vient d'être décrit inclut un prétraitement visant l'obtention d'une eau de très bonne qualité de façon à permettre son traitement ultérieur au moyen de membranes de type nanofiltration ou osmose inverse. Le traitement 25 ultérieur peut bien sûr être différent. Il peut par exemple s'agir d'un traitement sur membranes pressurisées et plus généralement de tout traitement nécessitant une très bonne qualité d'eau d'alimentation. According to another variant, the measuring means may comprise MFI (Modified Fouling Index) sensors, which index indicates the clogging power of the pretreated water. The first and second (optional) filtration stages of a water treatment process according to the invention may respectively consist of: a first and a second granular filtration with or without pre-coagulation; a first and a second granular filtration with or without pre-flocculation; a first granular filtration with or without pre-coagultation and filtration on a microfiltration or ultrafiltration membrane; a first granular filtration preceded by a flotation or coagulation / flocculation / sedimentation and a second granular filtration; granular filtration preceded by flotation or coagulation / flocculation / sedimentation and microfiltration or ultrafiltration membrane filtration. The process which has just been described includes a pretreatment aimed at obtaining a water of very good quality so as to allow its subsequent treatment by means of membranes of the nanofiltration or reverse osmosis type. The subsequent treatment may of course be different. It may for example be a treatment on pressurized membranes and more generally any treatment requiring a very good quality of feed water.

Claims

1. A method of treating water including a pretreatment for obtaining a water of very good quality for the feed of a subsequent treatment, characterized in that said pretreatment includes at least: a first filtration step on granular filters (31, 51); a step of measuring the value of at least one piece of information representative of the quality of said water at the outlet of each of said granular filters (31, 51); a step of comparing said measured value with a predetermined threshold value; a second step of filtering said water coming from said granular filters (31, 51) implemented when said measured value is greater or smaller than said threshold value.

2. A method of water treatment according to claim 1, characterized in that said measuring step comprises measuring the clogging power of said water (or English SDI for Silt Density Index).

3. A method of treating water according to claim 1, characterized in that said measuring step comprises measuring the time elapsed since the beginning of a filter cycle of each granular filters (31, 51). 20

4. The method of treating water according to claim 1, characterized in that said measuring step comprises measuring the modified clogging index of said water (or in English MFI for Modified Fouling Index).

5. A method of treating water according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said second filtration step comprises passing said water from said granular filters (31, 51) through spiral membranes of nanofiltration or reverse osmosis type (40, 57).

6. A method of treating water according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said second filtration step comprises a step of recirculation of at least a portion of the water from said granular filters 30 (51 ) through at least some of said granular filters (51).

7. A method of water treatment according to claim 6, characterized in that said recirculation is in said granular filters (51) having reached maturity.

8. Water treatment plant for carrying out the method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises: - treatment means requiring a feed water of very good quality ( 40, 57); first filtering means (31, 51), said first filtering means (31, 51) comprising at least one granular filter placed upstream of said processing means (40, 57); measuring means (42, 59) for the value of at least one piece of information representative of the quality of said water at the outlet of said first filtration means (31, 51); means for comparing said measured value with a predetermined threshold value; - Switching means (43, 60) of the water from said first filter means (31, 51); means for controlling said switching means (43, 60) as a function of said comparison.

9. Water treatment plant according to claim 8, characterized in that said processing means requiring a feed water of very good quality comprise spiral membranes of nanofiltration or reverse osmosis type (40, 57).

10. water treatment plant according to any one of claims 8 and 9, characterized in that it comprises second filtering means (37) and in that said switching means (43) can convey water to said second filter means (37).

11. Water treatment plant according to claim 10, characterized in that said second filtering means (37) belong to the group comprising: granular filters, typemicrofiltration or ultrafiltration membrane filters.

12. Water treatment plant according to claim 8, characterized in that said switching means comprise means for recirculation (56) of at least a portion of said water from said first filter means (51) through said first filter means (51).

13. Water treatment plant according to any one of claims 8 to 12, characterized in that it comprises first retention means (34, 54) of at least a portion of the water from said first means filtration (31, 51).

14. water treatment plant according to claim 13, characterized in that said first retention means (54) are connected to the inlet of said first filter means (51).

15. Water treatment plant according to claim 13, characterized in that it comprises second retention means (35) of a mixture of at least a portion of the water from said first filtration means (31). ) and water from said second filter means (37).