10 15 20 25 30 35 -1- 10 15 20 25 30 35 -1-
La présente invention concerne un télescope astronomique. La figure 1 sur folio 1 est une représentation schématique d'un système optique tel que mis en oeuvre dans un télescope astronomique dit de Cassegrain de l'art antérieur. Le système optique est arrangé de telle sorte que le flux lumineux (L) provenant d'un objet à l'infini, transmis dans une direction venant de la gauche de la figure, se trouve collecté par un miroir parabolique ou sphérique (1), dit miroir primaire. Le faisceau ainsi réfléchi sur le miroir primaire se projette alors sur un miroir convexe hyperbolique ou asphérique (2), dit miroir secondaire. Le faisceau collecté par le miroir secondaire (2) forme une image qui converge vers le foyer (F), à travers l'orifice central du miroir primaire (1). Le foyer (F) du miroir hyperbolique (2) étant en retrait à l'arrière du miroir primaire (1), est appelé foyer de Cassegrain. Il est connu que le télescope de Cassegrain ou Schmidt-Cassegrain peut être utilisé comme un réflecteur présentant une grande distance focale (figure 3). Il est surtout utilisé pour l'observation planétaire ou d'étoiles doubles. La figure 2 sur folio 1 est une représentation schématique d'un système optique tel que mis en oeuvre dans un télescope astronomique dit de Newton de l'art antérieur. Le système optique est arrangé de telle sorte que le flux lumineux (L) provenant d'un objet à l'infini, transmis dans une direction venant de la gauche de la figure 2, se trouve collecté par un miroir concave parabolique ou sphérique (1), dit miroir primaire. Le faisceau ainsi réfléchi sur le miroir primaire se projette alors sur un miroir secondaire plan (3) positionné à 45°. Le faisceau collecté par le miroir (3) forme une image qui converge en direction du foyer latéral (F) du télescope, ce foyer est appelé foyer de Newton. Il est connu que le télescope de Newton ou Schmidt-Newton peut être utilisé comme un réflecteur présentant une courte focale ( figure 4), mais il possède une image très lumineuse. Il est surtout utilisé pour l'observation stellaire ou du ciel profond. L'objectif de la présente invention est de proposer un télescope astronomique simple dans sa conception et facile dans son utilisation, réalisé avec deux miroirs secondaires, un miroir convexe hyperbolique ou asphérique de type Cassegrain et un miroir plan positionné à 45° de type Newton. L'agencement des miroirs dans la partie secondaire permet d'obtenir deux configurations différentes intégrées sur un seul et même ensemble rotatif, cet ensemble est fixé sur une lame de fermeture en verre optique à faces parallèles ou sur une lame correctrice en verre optique à faces asphériques il offre ainsi par sa conception, un télescope polyvalent. 2923302 -2- The present invention relates to an astronomical telescope. FIG. 1 on folio 1 is a schematic representation of an optical system as implemented in an astronomical telescope known as Cassegrain of the prior art. The optical system is arranged so that the luminous flux (L) from an object at infinity, transmitted in a direction from the left of the figure, is collected by a parabolic or spherical mirror (1), said primary mirror. The beam thus reflected on the primary mirror is then projected on a convex mirror hyperbolic or aspheric (2), said secondary mirror. The beam collected by the secondary mirror (2) forms an image that converges towards the focus (F), through the central orifice of the primary mirror (1). The focus (F) of the hyperbolic mirror (2) being set back behind the primary mirror (1), is called Cassegrain focus. It is known that the Cassegrain telescope or Schmidt-Cassegrain can be used as a reflector having a large focal length (Figure 3). It is mostly used for planetary observation or double stars. FIG. 2 on folio 1 is a schematic representation of an optical system as implemented in an astronomical telescope known as Newton of the prior art. The optical system is arranged so that the luminous flux (L) from an object at infinity, transmitted in a direction from the left of Figure 2, is collected by a parabolic or spherical concave mirror (1 ), said primary mirror. The beam thus reflected on the primary mirror is then projected onto a secondary plane mirror (3) positioned at 45 °. The beam collected by the mirror (3) forms an image that converges towards the lateral focus (F) of the telescope, this focus is called the focus of Newton. It is known that the Newton or Schmidt-Newton telescope can be used as a reflector with a short focal length (Figure 4), but it has a very bright image. It is mostly used for stellar observation or deep sky. The objective of the present invention is to provide an astronomical telescope simple in its design and easy to use, made with two secondary mirrors, a convex mirror hyperbolic or aspheric Cassegrain type and a plane mirror positioned at 45 ° of Newton type. The arrangement of the mirrors in the abutment makes it possible to obtain two different configurations integrated on one and the same rotary assembly, this assembly is fixed on a parallel-faced optical glass closure plate or on a corrective plate made of optical glass with faces. aspheric it thus offers by its design, a versatile telescope. 2923302 -2-
A cet effet, l'invention concerne un télescope astronomique comprenant, dans l'ordre, de l'entrée du faisceau lumineux (L) à sa sortie (F) : - un miroir réflecteur primaire concave de type Cassegrain, - un système pivotant composé d'une lame de verre optique, supportant : - un miroir secondaire convexe de type Cassegrain sur une face de la lame, - un miroir secondaire plan à 45° de type Newton sur l'autre face de la lame, Selon l'invention le système rotatif comprend un premier miroir secondaire convexe hyperbolique ou asphérique, de type Cassegrain avec les possibilités de centrage et réglage en profondeur, puis un deuxième miroir secondaire plan positionné à 45°, de type Newton, avec les possibilités de centrage et réglage en rotation. Les cieux miroirs possèdent des caractéristiques différentes, ils sont fixés dos à dos, sur la partie centrale d'une lame optique percée, cette lame cerclée d'un anneau métallique pivote sur 180°, le système a la possibilité d'immobiliser l'un des miroirs choisis en position axiale du faisceau lumineux. Cette combinaison permet d'obtenir le choix de la configuration pour l'observation astronomique. L'invention sera décrite plus en détails en référence aux dessins (sur les folios 1 à 5) annexés dans lesquels : - La figure 1 est une représentation schématique d'un télescope de type Cassegrain de l'art antérieur décrit plus haut. - La figure 2 est une représentation schématique d'un télescope de type Newton de l'art antérieur décrit plus haut. - La figure 3 est une représentation de la vue de dessus d'un télescope combiné selon l'invention, positionné en configuration de type Cassegrain ou Schmidt-Cassegrain. - La figure 4 est une représentation de la vue de dessus d'un télescope combiné selon l'invention, positionné en configuration de type Newton ou Schmidt-Newton. - La fig.5 est une représentation de la vue face en coupe du système selon l'invention. - La figure 6 est une représentation de la vue de dessus en coupe avec les 2 principes. Le système rotatif est positionné à la sortie du tube de télescope dans l'axe de prolongement de celui-ci, les miroirs secondaires sont montés sur un barillet commun (4) fixé dans l'orifice central d'une lame de verre (6) et serré par une rondelle (5), la lame de verre est cerclée d'un anneau métallique (7), l'entrée du flux lumineux venant de la gauche de la figure 3 ou 4, et provenant d'un objet céleste placé à l'infini se propage suivant le flux optique (L), il passe au travers de la lame de fermeture à faces parallèles ou lame correctrice à faces asphériques, et autour des deux porte- miroirs, puis vient se projeter sur le miroir primaire concave parabolique ou sphérique. -3- For this purpose, the invention relates to an astronomical telescope comprising, in order, from the input of the light beam (L) at its output (F): a concave primary reflector mirror of the Cassegrain type, a compound pivoting system an optical glass slide, supporting: a secondary convex Cassegrain-type mirror on one side of the blade, a secondary 45 ° plane secondary mirror of the Newton type on the other face of the blade, according to the invention; rotating system comprises a first hyperbolic or aspherical convex secondary mirror, Cassegrain type with the possibilities of centering and depth adjustment, then a second secondary mirror plane positioned at 45 °, of Newton type, with the possibilities of centering and adjustment in rotation. The mirror skies have different characteristics, they are fixed back to back, on the central part of a pierced optical blade, this blade encircled with a metal ring rotates 180 °, the system has the ability to immobilize one selected mirrors in the axial position of the light beam. This combination makes it possible to obtain the choice of the configuration for the astronomical observation. The invention will be described in more detail with reference to the drawings (in the folios 1 to 5) appended in which: - Figure 1 is a schematic representation of a Cassegrain telescope of the prior art described above. - Figure 2 is a schematic representation of a Newton-type telescope of the prior art described above. FIG. 3 is a representation of the top view of a combined telescope according to the invention, positioned in a Cassegrain or Schmidt-Cassegrain configuration. FIG. 4 is a representation of the top view of a combined telescope according to the invention, positioned in the Newton or Schmidt-Newton type configuration. - Fig.5 is a representation of the sectional front view of the system according to the invention. - Figure 6 is a representation of the top view in section with the 2 principles. The rotary system is positioned at the exit of the telescope tube in the extension axis thereof, the secondary mirrors are mounted on a common cylinder (4) fixed in the central orifice of a glass slide (6) and tightened by a washer (5), the glass slide is surrounded by a metal ring (7), the entry of the luminous flux coming from the left of the figure 3 or 4, and coming from a celestial object placed at infinity is propagated according to the optical flux (L), it passes through the parallel-face closing blade or corrective plate with aspherical faces, and around the two mirror-holders, then comes to project on the parabolic concave primary mirror or spherical. -3-
Sur la figure 3, la représentation de l'objet céleste à observer étant planétaire, le système optique se trouve alors positionné en mode dit de Cassegrain. Le système rotatif est maintenu à l'arrêt par le serrage manuel de la poignée de maintien (12), ce serrage évite les vibrations pendant l'observation et garantit le maintien axial de l'ensemble. Le flux lumineux de l'image (L), collecté par le miroir primaire (1), est renvoyé sur le miroir secondaire convexe Cassegrain (2) du système. L'image reçue sur le miroir convexe (2), a la possibilité d'être orientée dans l'axe du foyer par un réglage extérieur des trois vis du barillet commun (4), ce réglage va agir sur le porte-miroir (9) ; l'image ainsi réfléchie par le miroir secondaire Cassegrain (2) muni de son tube pare-lumière (10) converge ainsi vers l'orifice central du miroir primaire (1) puis se focalise dans l'oculaire (F) à la sortie arrière du télescope. Sur la figure 4, la représentation de l'objet céleste à observer étant stellaire, la configuration du télescope va se trouver positionnée en mode dit de Newton. Le système va manuellement être conduit à effectuer une rotation de 180° autour d'un axe vertical (fig.5), et amener le miroir secondaire Newton (3) en position d'observation. Le desserrage de la poignée (12) située sur l'anneau de maintien (7) de la lame de verre optique (6), libère l'immobilisation du système ; l'accompagnement manuel de cette poignée entraîne la rotation de la lame (6), avec son anneau métallique (7) elle permet d'effectuer une rotation de 180° sur un plan horizontal. L'anneau de maintien (7) de la lame (6) comprend deux usinages coniques verticaux (14) diamétralement opposés, ils reçoivent deux billes (15) en contrainte, qui assurent la liaison entre l'anneau mobile et la couronne fixe (8) du tube du télescope, la rotation de l'ensemble dépend de cette liaison ; la couronne (8), possède deux trous taraudés, un sur la partie haute et l'autre sur la partie basse, ils peuvent contenir des billes de rotation (15) et leur vis de réglage (16), deux autres trous taraudés l'un à droite et l'autre à gauche de la couronne reçoivent des poussoirs à bille réglables (13), ils permettent l'immobilisation instantanée du système en indexant l'anneau de maintien (7) de la lame de verre en position axiale ; l'anneau (7) possède aussi deux usinages coniques horizontaux (14), et diamétralement opposés, ils servent de réceptacle à la bille des poussoirs à ressort et permettent ainsi l'arrêt en position d'observation. Après rotation le système est freiné par le serrage de la poignée (12) , le miroir plan Newton (3) se trouve ainsi positionné face au miroir primaire (1). En agissant par l'extérieur sur le réglage des trois vis du barillet commun (4), le porte-miroir (11) va orienter le miroir plan et permettre à l'image réfléchie de suivre l'axe optique des miroirs. La position de cette configuration, permet au miroir plan Newton (3) de collecter l'image stellaire du miroir primaire (1), et de la focaliser dans l'oculaire (F) en direction latérale du tube de télescope. In FIG. 3, the representation of the celestial object to be observed being planetary, the optical system is then positioned in so-called Cassegrain mode. The rotating system is kept at a standstill by manual tightening of the holding handle (12), this clamping prevents vibrations during the observation and ensures the axial maintenance of the assembly. The luminous flux of the image (L), collected by the primary mirror (1), is returned to the secondary convex mirror Cassegrain (2) of the system. The image received on the convex mirror (2) has the possibility of being oriented in the axis of the focus by an external adjustment of the three screws of the common cylinder (4), this setting will act on the mirror holder (9). ); the image thus reflected by the secondary mirror Cassegrain (2) provided with its light shield tube (10) thus converges towards the central orifice of the primary mirror (1) and then focuses in the eyepiece (F) at the rear exit of the telescope. In FIG. 4, the representation of the celestial object to be observed being stellar, the configuration of the telescope will be positioned in the so-called Newton mode. The system will manually be driven to rotate 180 ° about a vertical axis (Fig. 5), and bring the Newton secondary mirror (3) to the observation position. Loosening the handle (12) on the holding ring (7) of the optical glass slide (6) releases the immobilization of the system; the manual accompaniment of this handle causes the rotation of the blade (6), with its metal ring (7) it allows a rotation of 180 ° on a horizontal plane. The retaining ring (7) of the blade (6) comprises two diametrically opposite vertical conical machining operations (14), they receive two balls (15) under stress, which provide the connection between the movable ring and the fixed ring (8). ) of the telescope tube, the rotation of the assembly depends on this connection; the ring (8), has two threaded holes, one on the upper part and the other on the lower part, they can contain rotating balls (15) and their adjusting screw (16), two other threaded holes the one to the right and the other to the left of the crown receive adjustable ball pushers (13), they allow the instantaneous immobilization of the system by indexing the retaining ring (7) of the glass slide in axial position; the ring (7) also has two horizontal conical machining operations (14), and diametrically opposed, they serve as a receptacle for the ball of the spring plungers and thus allow the stop in the observation position. After rotation the system is braked by clamping the handle (12), the Newton plane mirror (3) is thus positioned facing the primary mirror (1). By acting externally on adjusting the three screws of the common cylinder (4), the mirror holder (11) will orient the plane mirror and allow the reflected image to follow the optical axis of the mirrors. The position of this configuration allows the Newton-plane mirror (3) to collect the stellar image of the primary mirror (1), and to focus it in the eyepiece (F) in the lateral direction of the telescope tube.