FR2921990A1

FR2921990A1 - Control cable or control rod adjusting and blocking system for motor vehicle, has body directly presenting removable components during its manufacture, where components are mounted with parts determined from rod and/or body

Info

Publication number: FR2921990A1
Application number: FR0758075A
Authority: FR
Inventors: Thomas Farges
Original assignee: Dura Automotive Systems SAS
Current assignee: Dura Automotive Systems SAS
Priority date: 2007-10-04
Filing date: 2007-10-04
Publication date: 2009-04-10
Anticipated expiration: 2027-10-04
Also published as: FR2921990B1

Abstract

The system has a push button element for translationally blocking a control cable or a control rod in a determined position at the interior of a body using complementary form units, where the units are constituted of denture systems. The body directly presents removable components during its manufacture. The components are constituted of a retaining ring (4), another retaining ring, a centering ring (6) and a split shouldered ring (7), and are mounted with parts determined from the rod and/or the body. The components are made of plastic material.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des véhicules automobiles et concerne plus particulièrement un système de réglage et de blocage en translation d'une tige ou câble de commande. The invention relates to the technical field of motor vehicles and relates more particularly to a system for adjusting and locking in translation of a rod or control cable.

Une application avantageuse se trouve dans le domaine des tiges de commande pour le passage et la sélection des rapports d'une boîte de vitesses. An advantageous application is in the field of control rods for the passage and selection of reports of a gearbox.

D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier et selon une forme de réalisation couramment utilisée dans le domaine de l'automobile, un système de réglage et de blocage en translation d'une tige ou câble de commande, comprend essentiellement un corps dans lequel est engagée librement l'extrémité de la tige ou du câble ou d'un embout que présente la tige ou le câble. Le corps reçoit, avec capacité de déplacement, un élément poussoir apte à assurer le blocage en translation de la tige dans le corps et dans une position déterminée, au moyen de formes complémentaires que présentent le poussoir et l'extrémité de la tige. In a manner perfectly known to those skilled in the art and according to an embodiment commonly used in the automotive field, a system for adjusting and locking in translation of a control rod or cable, essentially comprises a body in which which is freely engaged the end of the rod or cable or a tip that has the rod or cable. The body receives, with displacement capacity, a pusher element capable of ensuring the locking in translation of the rod in the body and in a determined position, by means of complementary shapes that have the pusher and the end of the rod.

Généralement, ces formes complémentaires de blocage sont constituées par un système de dentures. Le corps présente, par ailleurs, des agencements pour être montés sur une partie de l'organe à commander au moyen de la tige (boîte de vitesses par exemple). Ce système donne satisfaction dans son principe général de fonctionnement, en observant toutefois que le réglage n'est pas très précis et dépend du pas du système de dentures. Generally, these complementary forms of locking are constituted by a system of teeth. The body has, moreover, arrangements to be mounted on a part of the body to be controlled by means of the rod (gearbox for example). This system is satisfactory in its general operating principle, observing however that the adjustment is not very accurate and depends on the pitch of the gear system.

Toujours selon cette solution antérieure, l'extrémité libre de la tige présente au moment de sa fabrication, une forme géométrique délimitant un diamètre externe supérieur à celui de la tige afin de permettre la retenue de ladite tige par rapport au trou de passage du corps, lorsque l'élément poussoir n'est pas enfoncé, autrement dit lorsque les systèmes de denture ne sont pas en prises. Cette situation existe au moment de la livraison du système. Still according to this prior solution, the free end of the rod has at the time of manufacture, a geometric shape delimiting an outer diameter greater than that of the rod to allow the retention of said rod relative to the passage hole of the body, when the pusher element is not depressed, ie when the tooth systems are not engaged. This situation exists at the time of delivery of the system.

Généralement, cette forme de retenue est réalisée au moment de la fabrication de la tige qui est métallique, suite à une opération de forgeage, de frappe à froid ou de surmoulage qui génère un coût de production important. Generally, this form of restraint is made at the time of manufacture of the rod which is metal, following a forging operation, cold stamping or overmolding which generates a significant production cost.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir utiliser une tige, ou un embout de tige, qu'il n'est pas nécessaire de soumettre à une opération d'usinage ou autre, au moment de sa fabrication, pour assurer sa retenue dans le corps avant enfoncement du poussoir de blocage. The problem to be solved by the invention is to be able to use a rod, or a rod end, that it is not necessary to subject to a machining operation or other, at the time of its manufacture, to ensure its retention in the body before depressing the blocking pusher.

Pour résoudre un tel problème, selon une caractéristique à la base de l'invention, le corps présente directement au moment de sa fabrication des pièces détachables aptes à coopérer avec des parties déterminées de la tige et/ou du corps. Compte tenu de ces dispositions, aucune opération spécifique n'est réalisée en bout de la tige, au moment de sa fabrication, ladite tige étant25 susceptible d'être équipée de l'une des pièces détachables, afin d'assurer sa retenue par rapport au corps. To solve such a problem, according to a feature underlying the invention, the body has directly at the time of its manufacture detachable parts capable of cooperating with specific parts of the rod and / or the body. In view of these arrangements, no specific operation is carried out at the end of the rod, at the time of its manufacture, said rod being capable of being equipped with one of the detachable parts, in order to ensure its retention with respect to the body.

Compte tenu de ces caractéristiques, les pièces détachables sont avantageusement en matière plastique et obtenues lors du moulage du corps. Given these characteristics, the detachable parts are preferably made of plastic and obtained during molding of the body.

Dans une forme de réalisation, lorsqu'il est nécessaire d'assurer l'indexation angulaire de la tige par rapport au corps, l'une des pièces est une bague présentant des ergots diamétralement opposés, ladite bague étant conformée pour être fixée en bout de la tige pour assurer, d'une part, sa retenue par rapport au corps avant engagement des formes complémentaires de blocage de l'élément poussoir et de la tige et, d'autre part, son indexation angulaire. In one embodiment, when it is necessary to ensure the angular indexing of the rod relative to the body, one of the parts is a ring having diametrically opposed lugs, said ring being shaped to be fixed at the end of the rod to ensure, on the one hand, its retention relative to the body before engagement complementary forms of locking of the pusher element and the rod and, on the other hand, its angular indexing.

Dans une autre forme de réalisation et lorsqu'il n'est pas nécessaire d'assurer l'indexation angulaire de la tige par rapport au corps, l'une des pièces est une bague conformée pour être fixée en bout de la tige pour assurer sa retenue par rapport au corps avant engagement des formes complémentaires de blocage de l'élément poussoir et de la tige. In another embodiment and when it is not necessary to ensure the angular indexing of the rod relative to the body, one of the parts is a ring shaped to be fixed at the end of the rod to ensure its retained relative to the body before engagement complementary forms of blocking the pusher element and the rod.

Selon l'une quelconque de ces deux formes de réalisation, la retenue de la tige par rapport au corps avant enfoncement de l'élément poussoir est donc réalisée par le montage rapporté de la bague en bout de la tige. According to any one of these two embodiments, the retention of the rod relative to the body before depression of the pusher element is therefore achieved by the reported mounting of the ring at the end of the rod.

Pour résoudre le problème posé de tenir compte de l'augmentation du diamètre du trou de passage pour l'engagement de la tige équipée de la bague de retenue, l'une des pièces est une bague de centrage conformée pour être positionnée dans ledit trou de passage du corps à partir duquel est engagée la tige équipée de la bague de retenue. To solve the problem of taking into account the increase in the diameter of the through hole for the engagement of the rod equipped with the retaining ring, one of the parts is a centering ring shaped to be positioned in said hole of passage of the body from which is engaged the rod equipped with the retaining ring.

Selon une autre caractéristique et d'une manière optionnelle, afin d'éviter le coulissement d'une pièce étrangère dans la denture de la tige, l'une des pièces est une bague épaulée fendue conformée pour être montée sur la tige. According to another characteristic and in an optional manner, to prevent the sliding of a foreign part in the toothing of the rod, one of the parts is a split shoulder ring shaped to be mounted on the rod.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un système de réglage et de blocage en translation d'une tige, selon l'état antérieur de la technique, montrant notamment la tige dont l'extrémité présente directement lors de sa fabrication des ergots ou autres formes de retenue ; - la figure 2 est une vue en perspective du corps présentant lors de sa fabrication, d'une manière détachable, une bague de retenue avec un moyen d'indexation, une bague de centrage et une bague épaulée fendue ; - la figure 3 est une vue en perspective du corps présentant, au moment de sa fabrication, d'une manière détachable, une bague de retenue, une bague de centrage et une bague épaulée fendue ; - la figure 4 est une vue en perspective du système de réglage et de blocage en translation de la tige conforme à celui illustré figure 1, mais dont la tige est équipée des différentes bagues de retenue, de centrage et de protection, après avoir été détachée du corps ; l'élément poussoir est représenté en position d'imbrication du système de denture ; - la figure 5 est une vue partielle en perspective montrant la tige engagée dans le corps et dont l'extrémité est équipée, d'une manière rapportée, d'une bague avec des ergots d'indexation ; - la figure 6 est une vue semblable à la figure 5, la bague de retenue rapportée ne présentant pas les ergots d'indexation. The invention is explained below in more detail with the help of the figures of the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a system for adjusting and locking in translation of a rod, according to l prior art, showing in particular the rod whose end has directly in its manufacture pins or other forms of restraint; - Figure 2 is a perspective view of the body having in its manufacture, in a detachable manner, a retaining ring with an indexing means, a centering ring and a split shoulder ring; - Figure 3 is a perspective view of the body having, at the time of manufacture, a detachable manner, a retaining ring, a centering ring and a split shoulder ring; - Figure 4 is a perspective view of the system for adjusting and locking in translation of the rod according to that shown in Figure 1, but whose stem is equipped with different retaining rings, centering and protection, after being detached from the body ; the pusher element is shown in the nesting position of the toothing system; - Figure 5 is a partial perspective view showing the rod engaged in the body and whose end is equipped, in a reported manner, a ring with indexing lugs; - Figure 6 is a view similar to Figure 5, the reported retaining ring does not have the indexing lugs.

On rappelle, pour une meilleure compréhension de la suite de la description, que le système de réglage et de blocage d'une tige ou câble (1) comprend un corps (2) et un élément poussoir de blocage (3). La tige (1) est engagée à partir d'un trou de passage (2a) dans le corps avec capacité de déplacement. L'élément poussoir (3) est conformé pour assurer le blocage en translation de la tige (1) dans une position déterminée à l'intérieur dudit corps (2). Ce blocage est réalisé au moyen de formes complémentaires (la) et (3a) que présente la tige (1) et le poussoir (3). It will be recalled, for a better understanding of the following description, that the system for adjusting and locking a rod or cable (1) comprises a body (2) and a blocking pusher element (3). The rod (1) is engaged from a through hole (2a) in the body with displacement capability. The pusher element (3) is shaped to ensure the locking in translation of the rod (1) in a determined position inside said body (2). This blocking is achieved by means of complementary shapes (la) and (3a) that has the rod (1) and the pusher (3).

D'une manière connue, ces formes complémentaires de blocage sont constituées, par exemple, par un système de dentures. Dans l'exemple illustré, donné à titre indicatif nullement limitatif, l'élément poussoir (3) est engagé et centré dans un logement (2b) du corps (2). D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, le corps (2) présente tout type d'agencement (2c) destiné à coopérer avec l'organe à commander. In a known manner, these complementary forms of locking are constituted, for example, by a system of teeth. In the example shown, given as a non-limiting indication, the pusher element (3) is engaged and centered in a housing (2b) of the body (2). In a manner perfectly known to those skilled in the art, the body (2) has any type of arrangement (2c) intended to cooperate with the body to be controlled.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, le corps (2) présente, directement au moment de sa fabrication, des pièces détachables (4), (5), (6), (7) aptes à être montées, comme il sera indiqué dans la suite de la description, avec des parties déterminées de la tige (1) et/ou du corps (2). According to a characteristic underlying the invention, the body (2) has, directly at the time of its manufacture, detachable parts (4), (5), (6), (7) adapted to be mounted, as it will be indicated in the following description, with specific parts of the rod (1) and / or the body (2).

Ces différentes pièces détachables (4), (5), (6), (7) sont en matière plastique et obtenues lors du moulage, par injection par exemple, du corps (2). These different detachable parts (4), (5), (6), (7) are made of plastic and obtained during molding, for example by injection molding the body (2).

D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, la liaison des différents pièces (4), (5), (6), (7) par rapport au corps (2) s'effectue par des attaches avec amorce de rupture pour être facilement détachables manuellement. In a manner perfectly known to those skilled in the art, the connection of the various parts (4), (5), (6), (7) with respect to the body (2) is effected by fasteners with rupture primer for be easily detachable manually.

Les pièces (4) et (5) sont des bagues de retenue. La pièce (6) est une bague de centrage, tandis que la bague (7), qui est optionnelle, est une bague de protection. Parts (4) and (5) are retaining rings. The workpiece (6) is a centering ring, while the ring (7), which is optional, is a protective ring.

La bague (4) qui présente des ergots diamétralement opposés (4a) et (4b), est conformée pour être fixée en bout de l'extrémité libre de la tige (1) pour assurer sa retenue par rapport au corps au moment de la livraison, c'est-à-dire avant enfoncement de l'élément poussoir (3). Les ergots (4a) et (4b) assurent l'indexation angulaire de la tige (1) par rapport au corps (2). The ring (4) which has diametrically opposite lugs (4a) and (4b), is shaped to be fixed at the end of the free end of the rod (1) to ensure its retention relative to the body at the time of delivery , that is to say before depression of the pusher element (3). The lugs (4a) and (4b) provide angular indexing of the rod (1) relative to the body (2).

Lorsqu'il n'est pas nécessaire d'assurer l'indexation angulaire de la tige (1) par rapport au corps (2), l'extrémité libre de ladite tige est équipée de la bague (5) qui ne présente pas d'ergots, mais qui est entièrement lisse. When it is not necessary to ensure the angular indexing of the rod (1) relative to the body (2), the free end of said rod is equipped with the ring (5) which does not have any spurs, but that is completely smooth.

La bague détachable de centrage (6) est destinée à être positionnée dans le trou de passage (2a) du corps dont le diamètre est déterminé pour permettre le passage de la bague de retenue (4) et, optionnellement, la bague (5). Ces dispositions permettent donc de toujours assurer le guidage de la tige. The detachable centering ring (6) is intended to be positioned in the passage hole (2a) of the body whose diameter is determined to allow the passage of the retaining ring (4) and, optionally, the ring (5). These provisions therefore always ensure the guiding of the rod.

La bague (7) est une bague épaulée et fendue destinée à être montée en combinaison avec la bague (6) sur la tige (1) pour éviter le coulissement d'un élément extérieur sur la denture de la tige. The ring (7) is a shoulder and split ring intended to be mounted in combination with the ring (6) on the rod (1) to prevent sliding of an outer member on the toothing of the rod.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle la possibilité d'obtenir une bague de guidage en même temps que le corps et la réduction significative des coûts de production étant donné qu'il n'est plus nécessaire de soumettre l'extrémité de la tige à une opération complexe d'usinage ou autre nécessaire à réaliser une forme de retenue. The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recalled the possibility of obtaining a guide ring at the same time as the body and the significant reduction of production costs since it is no longer necessary to submit the end of the rod to a complex machining operation or other necessary to achieve a form of restraint.

Claims

- 1 system for adjusting and locking in translation of a cable or rod (1) for control, particularly for a motor vehicle, said rod (1) being freely engaged in a body (2) which receives with displacement capacity, a pusher element (3) adapted to ensure the locking in translation of the rod in a determined position by means of complementary shapes that have said element and said rod, characterized in that the body (2) has directly at the time of its manufacture, detachable parts (4), (5), (6) and (7) adapted to be mounted with specified parts of the rod (1) and / or the body (2). -

2- System according to claim 1, characterized in that the detachable parts 4), (5), (6), (7) are plastic and obtained during molding of the body (2). -

3- System according to any one of claims 1 and 2, characterized in that one of the parts is a ring (4) having diametrically opposed lugs (4a) and (4b), said ring (4) being shaped to to be fixed at the end of the rod (1) to ensure, on the one hand, its retention relative to the body (2) before engagement complementary forms of locking of the pusher element (3) and the rod (1) and on the other hand, its angular indexing. -4- System according to any one of claims 1 to 2, characterized in that one of the parts is a ring (5) shaped to be fixed at the end of the rod (1) to ensure its retention relative to the body ( 2) pre-engaging complementary forms of blocking of the pusher element (3) and the rod (1). -5- System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one of the parts is a centering ring (6) shaped to be positioned in a hole (2a) passage (2) of the body to from which is engaged the rod (1) equipped with the retaining ring. 6. System according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one of the parts is a split shoulder ring (7) shaped to be mounted on the rod (1) to prevent sliding of an outer piece on the rod (1). - 7 - System according to claims 1, 3 and 5, characterized in that the body (2) has the retaining ring (4) with the indexing lugs and the centering ring (6). - 8 - System according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the body (2) has the retaining ring (5) and the centering ring (6). System according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the body (2) has the split shoulder ring (7).