La présente invention concerne un poteau métallique, notamment un poteauThe present invention relates to a metal post, in particular a post
téléphonique. Elle concerne également un procédé de fabrication de ce poteau. Les poteaux, notamment les poteaux supports de lignes 5 téléphoniques, sont actuellement obturés à l'aide d'une pièce rapportée formant obturateur. Une fonction importante de cet obturateur est la protection de l'avifaune, en rendant impossible l'accès des oiseaux à l'__ntérieur du poteau installé. En effet, si cet 10 accès était possible, le poteau installé verticalement constituerait. un piège pour les oiseaux. L'utilisation d'un obturateur rapporté n'est pas satisfaisante car cet obturateur peut être endommagé ou démonté pendant le transport, la manutention ou 15 l'installation du poteau. De plus, il convient de prévoir des obturateurs de tailles différentes selon la section de la tête de poteau. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique. 20 A cette fin, l'invention a pour objet un poteau métallique comprenant un fût et un obturateur de la tête de poteau, dans lequel le fût et l'obturateur viennent de matière, l'obturateur étant formé par des merlons repliés d'un crénelage ménagé dans la tête de poteau. 25 Par obturation, on entend ici que la tête de poteau ne comporte pas d'orifice de taille dangereuse pour l'avifaune. 11 n'est donc pas nécessaire que l'obturation soit complète. En particulier, dans le cas des poteaux supports de lignes téléphoniques, il n'est pas nécessaire 30 que l'obturateur assure une étanchéité, l'entrée d'eau de pluie dans le poteau ne présentant aucun inconvénient. Dans d'autres applications, il pourra au contraire être nécessaire que l'obturation soit complète. Ceci peut PTN001-FR-9 TEXTE DEPOSE EL/CD être obtenu par exemple par chevauchement des merlons repliés. Selon l'invention, l'obturation est donc réalisée par déformation de la matière en continuité avec celle du fût. telephone. It also relates to a method of manufacturing this pole. The posts, especially the telephone line support poles, are currently closed by means of a shutter insert. An important function of this shutter is the protection of bird life, making it impossible for birds to access the inside of the pole installed. Indeed, if this access was possible, the post installed vertically would constitute. a trap for the birds. The use of an attached shutter is unsatisfactory because this shutter can be damaged or disassembled during transport, handling or installation of the post. In addition, it is necessary to provide shutters of different sizes according to the section of the pole head. The invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art. To this end, the subject of the invention is a metal post comprising a barrel and a shutter of the post head, in which the barrel and the shutter are made of material, the shutter being formed by folded merlons of a aliasing in the pole head. By plugging, it is meant here that the post head does not have an orifice of a size that is dangerous for birds. It is therefore not necessary that the filling be complete. In particular, in the case of poles supporting telephone lines, it is not necessary that the shutter ensures a seal, the entry of rainwater into the post having no disadvantage. In other applications, it may instead be necessary that the shutter is complete. This can be achieved for example by overlapping folded merlons. According to the invention, the shutter is thus produced by deformation of the material in continuity with that of the barrel.
Cette obturation ne nécessite aucun élément de liaison supplémentaire, ni assemblage par soudure ou autre. Cette disposition garantit la pérennité de l'obturation par l'impossibilité de démontage de pièces. De manière préférée, le poteau présente une section droite polygonale, notamment hexagonale ou octogonale. D'autres sections, telles que ronde ou ovale, ne sont cependant pas exclues. Selon un mode de réalisation avantageux, dans le cas d'un poteau à section polygonale, chaque face comporte un 15 merlon. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un poteau à partir d'une plaque métallique comprenant ur.e base, une tête et deux bords longitudinaux, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : 20 - découpage de la tête pour former un crénelage alternant des merlons et des créneaux, pliage de la plaque pour réunir les bords longitudinaux de façon à former un fût, repliage des merlons vers l'intérieur du fût pour 25 obturer la tête de poteau. Selon un mode de réalisation préféré, les bords longitudinaux sont réunis par soudage. Avantageusement, la forme et le nombre des merlons et des créneaux sont choisis pour que, après repliage, la tête 30 de poteau ne comporte pas d'orifice dont la plus petite dimension excède 8 mm. Selon un mode de réalisation préféré, on forme par découpage deux séries de merlons différentes. De PTN001-FR-8 TEXTE DEPOSE BL/CD préférence, les séries de merlons ont des dimensions longitudinales différentes. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre, faite à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une plaque métallique à partir de laquelle un ou deux poteaux sont fabriqués, les figures 2a, 2b et 2c illustrent un premier mode de réalisation d'un crénelage de la tête de poteau selon l'invention respectivement avant repliage, après repliage en vue de dessus et après repliage en vue de côté, - les figures 3a, 3b et 3c illustrent un deuxième mode de réalisation d'un crénelage de la tête de poteau selon l'invention respectivement avant repliage, après repliage en vue de dessus et après repliage en vue de côté, et - la figure 4 illustre un moyen d'obturation de la tête de poteau. Pour la fabrication d'un poteau métallique selon l'invention, on utilise une plaque métallique, par exemple coupée dans une bobine de tôle d'acier. La longueur L de cette plaque correspond à la hauteur du poteau augmentée de la longueur nécessaire pour réaliser les merlons du crénelage. Cette longueur L est généralement de 6 à 8 m. This closure does not require any additional connecting element, nor assembly by welding or otherwise. This arrangement ensures the durability of the shutter by the impossibility of dismantling parts. Preferably, the post has a polygonal cross section, in particular hexagonal or octagonal. Other sections, such as round or oval, are not excluded. According to an advantageous embodiment, in the case of a polygonal section pole, each face comprises a merlon. The invention also relates to a method of manufacturing a post from a metal plate comprising a base, a head and two longitudinal edges, said method comprising the following steps: cutting the head to form alternating crenellations merlons and battlements, folding the plate to join the longitudinal edges so as to form a barrel, folding the merlons to the inside of the barrel to close the pole head. According to a preferred embodiment, the longitudinal edges are joined by welding. Advantageously, the shape and the number of merlons and crenellations are chosen so that, after folding, the post head 30 has no orifice whose smaller dimension exceeds 8 mm. According to a preferred embodiment, two sets of different merlons are formed by cutting. From PTN001-EN-8 TEXT REMOVAL BL / CD preferably, Merlon series have different longitudinal dimensions. The invention will be better understood in the light of the following description, given by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a metal plate from which one or two posts are manufactured FIGS. 2a, 2b and 2c illustrate a first embodiment of an alto of the column head according to the invention respectively before folding, after folding in top view and after folding in side view, FIGS. 3a, 3b and 3c illustrate a second embodiment of a alto of the column head according to the invention respectively before folding, after folding in top view and after folding in side view, and - Figure 4 illustrates a means of shutting of the pole head. For the manufacture of a metal pole according to the invention, a metal plate is used, for example cut in a sheet steel coil. The length L of this plate corresponds to the height of the post plus the length necessary to make the crenellations merlons. This length L is generally 6 to 8 m.
Dans le cas d'un poteau de section constante entre sa base et sa tête, la largeur 1 de la plaque est égale au périmètre du fût. Pour la fabrication d'un poteau dont la section diminue entre la base et la tête, ce qui est le mode de réalisation le plus courant, il est avantageux de prendre une plaque dont la largeur est égale à la somme du périmètre de la base et du périmètre de la tête et de découper la plaque dans le sens longitudinal en biais pour former deux trapèzes 2, 4 à partir de chacun desquels un PTN001-FR-8 TEXTE DEPOSE BL/CD poteau sera réalisé, comme représenté sur la figure 1. La base et la tête du trapèze ont dans ce cas généralement une longueur de l'ordre de 60 à 80 cm et de 20 à 30 cm, respectivement. In the case of a post of constant section between its base and its head, the width 1 of the plate is equal to the perimeter of the barrel. For the manufacture of a post whose section decreases between the base and the head, which is the most common embodiment, it is advantageous to take a plate whose width is equal to the sum of the perimeter of the base and of the perimeter of the head and to cut the plate longitudinally obliquely to form two trapezes 2, 4 from each of which a PTN001-FR-8 TEXT REMOVAL BL / CD post will be made, as shown in Figure 1. In this case, the base and the head of the trapezium generally have a length of the order of 60 to 80 cm and 20 to 30 cm, respectively.
Selon l'invention, on découpe la tête de la plaque métallique pour former le crénelage. Cette découpe peut être réalisée par tout dispositif connu, et notamment par un dispositif thermique, tel que plasma ou laser, piloté par une commande numérique. According to the invention, the head of the metal plate is cut to form the aliasing. This cutting can be performed by any known device, and in particular by a thermal device, such as plasma or laser, controlled by a numerical control.
Dans le cas d'une plaque métallique découpée en deux trapèzes comme mentionné plus haut, la découpe des créneaux peut être effectuée avant la découpe des trapèzes ou après celle-ci. On a représenté sur la figure 2a un premier mode de 15 réalisation du crénelage. Cette découpe correspond à un poteau octogonal. Elle comprend deux séries de merlons alternés, une première série comprenant des merlons 6 de longueur L1 et une deuxième série comprenant des merlons 8 de longueur L2 20 inférieure à L1. On comprend que la longueur des merlons, ou ce qui revient au même la profondeur des créneaux, est liée au périmètre de la tête après repliage, c'est-à-dire à la largeur L3 de la plaque. De manière préférée, les découpes 25 (les créneaux) sont faites de sorte que, après repliage, les merlons ne laissent subsister que de faibles espaces entre eux, en particulier inférieurs à 12 mm, voire 8 mm, afin de ne pas risquer que des oiseaux s'introduisent dans le poteau. In the case of a metal plate cut in two trapezes as mentioned above, the slotting of the slots can be performed before cutting the trapezes or after it. FIG. 2a shows a first embodiment of the aliasing. This cut corresponds to an octagonal post. It comprises two series of alternating merlons, a first series comprising merlons 6 of length L1 and a second series comprising merlons 8 of length L2 less than L1. It is understood that the length of the merlons, or what amounts to the same depth of the slots, is related to the perimeter of the head after folding, that is to say the width L3 of the plate. Preferably, the cuts 25 (crenellations) are made so that, after folding, the merlons leave only small gaps between them, in particular less than 12 mm, or even 8 mm, so as not to risk that birds get into the pole.
30 Il est également envisageable de concevoir des merlons tels que ceux-ci se chevauchent après repliage. Toutefois, cette solution n'est actuellement pas préférée car les merlons sont alors repliés au moins en partie de PTN001-FR-8 TEXTE DEPOSE BL/CD manière séquentielle, alors qu'ils peuvent être repliés simultanément s'ils ne se chevauchent pas. L'étape suivante du procédé de fabrication consiste de manière classique à plier la plaque, en effectuant dans 5 le cas d'un poteau octogonal sept plis longitudinaux au moyen d'une presse plieuse, pour réunir ses bords longitudinaux qui sont ensuite rendus solidaires, par exemple par soudage. Les merlons étant encore dans le prolongement du fût, 10 un traitement de protection est appliqué au poteau, de manière classique, tel qu'un décapage suivi d'une galvanisation par immersion dans un bain de zinc en fusion. Il est avantageux d'effectuer ce traitement avant le repliage des merlons car cela permet une libre circulation 15 des fluides. La dernière étape du procédé de fabrication consiste à replier les merlons vers l'axe du fût pour obturer la tête. Ceci peut être réaliser de toute manière connue. A titre d'exemple, on peut utiliser une matrice 10 20 reproduisant en creux la forme de la tête du poteau fini, comme représenté sur la figure 4, et obtenir le formage de la tête par un déplacement relatif du poteau et de la matrice suivant l'axe du poteau. Avec une plaque présentant un crénelage tel que 25 représenté sur la figure 2a, on obtient alors un poteau dont la tête a la forme représentée sur les figures 2b (vue de dessus) et 2c (vue de côté). On comprend que la forme et le nombre des merlons et des créneaux peuvent être choisis librement, le critère 30 essentiel étant qu'après repliage des merlons la tête de poteau ne comporte pas d'orifice important susceptible de provoquer l'introduction d'un oiseau dans le poteau. PTN001-FR-8 TEXTE DEPOSE BL/CD Ainsi, dans le cas d'un poteau polygonal, le nombre de merlons n'a pas à être choisi nécessairement égal au nombre de faces du polygone. A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 3a un deuxième mode de réalisation du crénelage de la plaque métallique. Celle-ci ne comporte que quatre merlons 12 pour un fût octogonal. Chaque merlon 12 est en fait ici formé d'une première partie ayant la forme du merlon 6 de la figure 2a et d'une deuxième partie ayant la forme du merlon 8 de la figure 2a reliés par une arête 14 après plia. Après repliage des merlons, la tête de poteau présente une apparence pratiquement identique à celle du premier mode de réalisation, comme on peut le voir sur la figure 3b (vue de dessus) et sur la figure 3c (vue de côté). PTN001-FR-8 TEXTE DEPOSE BL!CDIt is also conceivable to design merlons such that these overlap after folding. However, this solution is currently not preferred because the merlons are then folded at least in part by PTN001-EN-8 TEXT BL / CD REMOVED sequentially, while they can be folded simultaneously if they do not overlap. The next step of the manufacturing process is conventionally to bend the plate, making in the case of an octagonal post seven longitudinal folds by means of a press brake, to join its longitudinal edges which are then made integral, for example by welding. The merlons being still in the extension of the barrel, a protective treatment is applied to the post, in a conventional manner, such as pickling followed by galvanization by immersion in a bath of molten zinc. It is advantageous to carry out this treatment before folding the merlons as this allows free circulation of the fluids. The last step of the manufacturing process is to fold the merlons to the axis of the barrel to close the head. This can be done in any known manner. By way of example, it is possible to use a matrix 10 reproducing the shape of the head of the finished column in hollow, as shown in FIG. 4, and to obtain the forming of the head by a relative displacement of the post and the following die the axis of the pole. With a plate having a notch as shown in FIG. 2a, a pole is then obtained whose head has the shape shown in FIGS. 2b (top view) and 2c (side view). It will be understood that the form and number of merlons and battlements can be freely chosen, the essential criterion being that after folding the merlons the post head does not have any major orifice capable of causing the introduction of a bird. in the pole. PTN001-EN-8 TEXT REMOVAL BL / CD Thus, in the case of a polygonal pole, the number of merlons does not have to be chosen necessarily equal to the number of faces of the polygon. For example, there is shown in Figure 3a a second embodiment of the aliasing of the metal plate. It has only four merlons 12 for an octagonal drum. Each merlon 12 is in fact formed here of a first portion having the shape of the merlon 6 of Figure 2a and a second portion having the shape of the merlon 8 of Figure 2a connected by a ridge 14 after plia. After folding the merlons, the post head has an appearance almost identical to that of the first embodiment, as can be seen in Figure 3b (top view) and Figure 3c (side view). PTN001-EN-8 TEXT REMOVAL BL! CD