FR2919945A1

FR2919945A1 - Chip card e.g. ID-1 format card, for e.g. financial application in bank, has transparent sheet with lower surface for carrying printed zone that is extended on surface between body and sheet, and display surface visible through sheet

Info

Publication number: FR2919945A1
Application number: FR0757038A
Authority: FR
Inventors: Laurent Garnier
Original assignee: Oberthur Card Systems SA France
Current assignee: Idemia France SAS
Priority date: 2007-08-10
Filing date: 2007-08-10
Publication date: 2009-02-13
Anticipated expiration: 2027-08-10
Also published as: FR2919945B1

Abstract

The card has a body (205), and a screen e.g. electronic paper, located in the thickness of the card. The screen has a transparent sheet (210) for covering a display surface (220) and technical periphery (225) in a surface of the body. The transparent sheet has a lower surface for carrying a printed zone (230) that is printed with opaque ink. The display surface is visible through the transparent sheet. The printed zone is extended on a surface between the body and sheet. The thickness of the card is 760 micrometers, and the thickness of the sheet is 90 micrometers. An independent claim is also included for a method for fabricating a chip card.

Description

La présente invention concerne une carte à microcircuit comportant unThe present invention relates to a microcircuit card comprising a

écran d'affichage et un procédé de fabrication d'une telle carte. Un écran d'affichage est un dispositif pour représenter une image et/ou un texte. Les écrans comportent généralement une partie technique en périphérie qui comporte, par exemple, les interconnexions nécessaires à la commande des pixels de l'écran. Cette partie technique périphérique est inesthétique et, en pratique, on souhaite la cacher, sans fragiliser la structure de la carte ni limiter sa résistance, notamment aux flexions, en raison de sa fragilité due à l'épaisseur de cette partie technique. De plus, la conception des écrans souples actuels ne permet pas leur intégration dans une carte de sorte que la face extérieure visible de l'écran soit sur un même plan avec la surface de la carte. En effet, une telle conception ne permettrait pas de protection physique et chimique de l'écran. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise une carte à microcircuit comportant un corps et un écran dans l'épaisseur de cette carte, caractérisée en ce que ledit écran possède : - une surface d'affichage, -une périphérie technique et - une feuille transparente recouvrant sensiblement la surface du corps, y compris ladite surface d'affichage et ladite périphérie technique et comportant, au droit de la périphérie technique, une zone imprimée avec une encre au moins partiellement opaque, la surface d'affichage de l'écran d'affichage étant visible au travers de la feuille transparente. Grâce à ces dispositions, la partie périphérique technique est, au moins partiellement, masquée par l'encre opaque de la zone imprimée. On renforce ainsi la structure de la carte puisqu'on crée une cavité, dans une faible épaisseur, et que cette cavité est, relativement, éloignée de la surface de la carte. De manière avantageuse, l'écran est (au moins en partie) situé dans l'épaisseur du corps de carte. display screen and a method of making such a card. A display screen is a device for representing an image and / or text. The screens generally comprise a peripheral technical part which comprises, for example, the interconnections necessary for the control of the pixels of the screen. This peripheral technical part is unsightly and, in practice, it is desired to hide it, without weakening the structure of the card nor limit its resistance, especially to flexures, because of its fragility due to the thickness of this technical part. In addition, the design of the current flexible screens does not allow their integration in a map so that the visible outer face of the screen is on the same plane with the surface of the card. Indeed, such a design would not allow physical and chemical protection of the screen. The present invention aims to remedy these disadvantages. For this purpose, according to a first aspect, the present invention aims a microcircuit card having a body and a screen in the thickness of this card, characterized in that said screen has: - a display surface, - a technical periphery and a transparent sheet substantially covering the surface of the body, including said display surface and said technical periphery and comprising, in line with the technical periphery, an area printed with an at least partially opaque ink, the display surface of the display screen being visible through the transparent sheet. Thanks to these provisions, the technical peripheral part is at least partially masked by the opaque ink of the printed area. The structure of the card is thus reinforced since a cavity is created in a small thickness and this cavity is relatively far from the surface of the card. Advantageously, the screen is (at least partly) located in the thickness of the card body.

Selon des caractéristiques particulières, la feuille transparente a une épaisseur d'au moins 90 pm. La structure de la carte est ainsi mieux renforcée par la feuille transparente. Selon des caractéristiques particulières, ladite zone imprimée s'étend sur une face de la feuille transparente comprise entre le corps de carte et ladite feuille transparente. Ainsi, la feuille transparente réalise, à la fois, la fonction de protection de l'impression et celle de l'écran. Selon des caractéristiques particulières, une face de la feuille transparente constitue une face externe de la carte. According to particular features, the transparent sheet has a thickness of at least 90 μm. The structure of the card is thus better reinforced by the transparent sheet. According to particular features, said printed area extends on one side of the transparent sheet between the card body and said transparent sheet. Thus, the transparent sheet performs both the function of protecting the print and that of the screen. According to particular features, a face of the transparent sheet constitutes an outer face of the card.

Grâce à chacune de ces dispositions, on peut se passer d'un film de protection de l'écran. Selon des caractéristiques particulières, ladite zone imprimée comporte des informations graphiques et/ou textuelles. Selon des caractéristiques particulières, l'écran est un papier électronique. Grâce à ces dispositions, l'écran possède une très faible consommation de courant électrique car il ne consomme de l'énergie que lors du changement de texte ou graphique à afficher, l'éclairage venant de la lumière ambiante. De plus, l'écran peut être souple. With each of these provisions, we can do without a screen protection film. According to particular characteristics, said printed area comprises graphic and / or textual information. According to particular characteristics, the screen is an electronic paper. Thanks to these provisions, the screen has a very low power consumption because it consumes energy only when changing text or graphics to display, the lighting from the ambient light. In addition, the screen can be flexible.

Selon des caractéristiques particulières, la carte telle que succinctement exposée ci-dessus est conforme à la norme ISO 7816 et d'une épaisseur d'environ 760 pm. Selon des caractéristiques particulières, la carte telle que succinctement exposée ci-dessus comporte un microcontrôleur sécurisé apte à effectuer des calculs cryptographiques, pour réaliser des opérations d'authentification et/ou de cryptage. According to particular features, the card as briefly described above is in accordance with ISO 7816 and has a thickness of about 760 μm. According to particular features, the card as briefly described above comprises a secure microcontroller capable of performing cryptographic calculations, to perform authentication and / or encryption operations.

Par exemple, le microcontrôleur est certifié selon un critère commun (par exemple avec un niveau EAL4 ou supérieur), apte à effectuer des calculs cryptographiques, pour réaliser, par exemple, des opérations d'authentification et/ou de cryptage, par exemple pour des applications financières (bancaire), d'identité, ou de téléphonie mobile. Selon des caractéristiques particulières, la feuille transparente porte un hologramme. Selon des caractéristiques particulières, le corps de la carte objet de la présente invention, telle que succinctement exposée ci-dessus présente une structure symétrique. Grâce à ces dispositions, on évite des déformations de la carte lorsque celle-ci est soumise à des variations de température. Selon des caractéristiques particulières, la feuille transparente comporte, en dessous de la zone imprimée, une couche imprimée de couleur claire. On accentue ainsi les contrastes de l'impression de la zone imprimée et on augmente le masquage de la périphérie technique de l'écran. Selon des caractéristiques particulières, l'écran d'affichage est porté par un circuit imprimé en flex du corps de la carte objet de la présente invention, telle que succinctement exposée ci-dessus. For example, the microcontroller is certified according to a common criterion (for example with a level EAL4 or higher), capable of performing cryptographic calculations, to perform, for example, authentication and / or encryption operations, for example for financial (banking), identity, or mobile phone applications. According to particular features, the transparent sheet bears a hologram. According to particular features, the body of the card which is the subject of the present invention, as briefly described above, has a symmetrical structure. Thanks to these provisions, it avoids deformations of the card when it is subject to temperature variations. According to particular features, the transparent sheet has, beneath the printed area, a printed layer of light color. This increases the contrast of the printing of the printed area and increases the masking of the technical periphery of the screen. According to particular features, the display screen is carried by a printed circuit in flex of the body of the card object of the present invention, as succinctly described above.

Selon des caractéristiques particulières, ledit circuit imprimé comporte un dôme métallique. Selon des caractéristiques particulières, la zone imprimée comporte un bouton imprimé. Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un procédé de fabrication d'une carte à microcircuit, caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape d'assemblage d'un écran à un corps de carte, ledit écran possédant une surface d'affichage et une périphérie technique et - une étape d'application d'une feuille transparente recouvrant sensiblement la surface du corps, y compris ladite surface d'affichage et ladite périphérie technique et comportant, au droit de la périphérie technique, une zone imprimée avec une encre au moins partiellement opaque, la surface d'affichage de l'écran d'affichage étant visible au travers de la feuille transparente. L'étape d'assemblage peut consister en une insertion dans l'épaisseur du corps de carte. According to particular features, said printed circuit comprises a metal dome. According to particular features, the printed area has a printed button. According to a second aspect, the present invention relates to a method of manufacturing a microcircuit card, characterized in that it comprises: a step of assembling a screen to a card body, said screen having a surface of display and a technical periphery and - a step of applying a transparent sheet substantially covering the surface of the body, including said display surface and said technical periphery and having, in line with the technical periphery, a printed area with an at least partially opaque ink, the display surface of the display screen being visible through the transparent sheet. The assembly step may consist of an insertion in the thickness of the card body.

Selon des caractéristiques particulières, au cours de l'étape d'application de la feuille transparente, le corps de carte comportant une pluralité de couches dont ladite feuille transparente, on assemble ces couches par laminage à chaud de la feuille transparente sur le corps de la carte. On réduit ainsi les épaisseurs des couches pour la réalisation et la protection de l'impression, autorisant une plus grande liberté lors de la réalisation du corps de la carte. De plus, on réduit les coûts de fabrication de la carte. Les avantages, buts et caractéristiques particulières de ce procédé étant similaires à ceux de la carte objet de la présente invention, telle que succinctement exposée ci-dessus, ils ne sont pas rappelés ici. According to particular features, during the step of applying the transparent sheet, the card body having a plurality of layers including said transparent sheet, these layers are assembled by hot rolling the transparent sheet on the body of the map. This reduces the thicknesses of the layers for the production and protection of printing, allowing greater freedom in the realization of the body of the card. In addition, it reduces the manufacturing costs of the card. Since the advantages, aims and particular characteristics of this method are similar to those of the card which is the subject of the present invention, as briefly described above, they are not recalled here.

D'autres avantages, buts et caractéristiques particulières ressortiront de la description qui va suivre faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 représentent, schématiquement, en vue en perspective éclatée et en vue en coupe, un premier mode de réalisation particulier de la carte objet de la présente invention, - la figure 3 représente, schématiquement, en vue en coupe, le deuxième mode de réalisation de la carte objet de la présente invention et - la figure 4 illustre, sous forme d'un logigramme, des étapes mises en oeuvre dans un mode de réalisation du procédé de fabrication de carte objet de la présente invention. On note que les figures ne sont pas à l'échelle. Dans chacun des modes de réalisation décrits et représentés, la carte à microcircuit objet de la présente invention est préférentiellement une carte conforme à la norme ISO 7816 et d'une épaisseur inférieure à 850 pm et, préférentiellement, d'environ 760 pm. Il s'agit par exemple d'une carte au format ID-1 selon la norme ISO 7816. Cependant, la présente invention ne se limite pas à ce type de carte mais s'étend, bien au contraire, à tous les types de cartes à microcircuit, par exemple les cartes à mémoire de type MMC (acronyme de multimedia card pour carte multimédia) ou SD (acronyme de Secure Digital pour numérique sécurisée). La carte à microcircuit comporte, préférentiellement, un microcontrôleur sécurisé, par exemple certifié selon un critère commun (par exemple avec un niveau EAL4 ou supérieur), apte à effectuer des calculs cryptographiques, pour réaliser des opérations d'authentification ou de cryptage, par exemple pour des applications financières (bancaire), d'identité, ou de téléphonie mobile. Other advantages, aims and particular characteristics will emerge from the description which follows, for an explanatory and non-limiting purpose, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 and 2 show, schematically, an exploded perspective view and in sectional view, a first particular embodiment of the object board of the present invention, - Figure 3 shows schematically, in sectional view, the second embodiment of the map object of the present invention and - the figure 4 illustrates, in the form of a logic diagram, the steps implemented in one embodiment of the card manufacturing method that is the subject of the present invention. It is noted that the figures are not to scale. In each of the embodiments described and shown, the microcircuit card which is the subject of the present invention is preferably a card conforming to the ISO 7816 standard and having a thickness of less than 850 μm and, preferably, approximately 760 μm. This is for example a card in ID-1 format according to the ISO 7816 standard. However, the present invention is not limited to this type of card but extends, on the contrary, to all types of cards. microcircuit, for example memory cards type MMC (acronym for multimedia card for multimedia card) or SD (acronym for Secure Digital for secure digital). The microcircuit card preferably comprises a secure microcontroller, for example certified according to a common criterion (for example with a level EAL4 or higher), capable of performing cryptographic calculations, to perform authentication or encryption operations, for example for financial (banking), identity, or mobile phone applications.

On observe, en figures 1 et 2, un corps de carte 105 dans lequel est inséré un écran électronique digital comportant une surface d'affichage 115 et une zone technique périphérique 120. Sur la surface supérieure du corps de carte 105, une feuille transparente 125 porte, sur sa face inférieure la séparant du corps de carte 105, une zone imprimée 130 qui couvre le corps de carte 105 et la périphérie technique 120 à l'exception d'une épargne 135 en regard de la zone d'affichage 115. En figures 1 et 2, le corps de carte 105 est représenté comme une seule couche, dans un but de simplification. Cependant, le corps de carte 105 est généralement composé de plusieurs couche, par exemple en PVC ou en une combinaison de plusieurs matériaux PVC, PET (polyéthylène terephthalate), flex epoxy, ... et est compatible avec les normes ISO 7810, 7816 et 10373. Concernant l'électronique, l'écran 110 est porté par un circuit imprimé en Flex. La feuille transparente 125 est, par exemple en PVC transparent, ou autre plastique. Dans le mode de réalisation illustré en figures 1 et 2, la face supérieure de la feuille transparente 125 constitue la face externe de la carte. Dans ce mode de réalisation, préférentiellement, la feuille transparente 125 a une épaisseur d'au moins 90 pm, préférentiellement au moins 100 pm, préférentiellement au moins 120 pm. FIGS. 1 and 2 show a card body 105 in which is inserted a digital electronic screen comprising a display surface 115 and a peripheral technical area 120. On the upper surface of the card body 105, a transparent sheet 125 door, on its lower face separating it from the card body 105, a printed area 130 which covers the card body 105 and the technical periphery 120 with the exception of a saving 135 facing the display area 115. Figures 1 and 2, the card body 105 is shown as a single layer for simplification purposes. However, the card body 105 is generally composed of several layers, for example PVC or a combination of several materials PVC, PET (polyethylene terephthalate), epoxy flex, ... and is compatible with ISO standards 7810, 7816 and 10373. Regarding the electronics, the screen 110 is carried by a printed circuit in Flex. The transparent sheet 125 is, for example transparent PVC, or other plastic. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the upper face of the transparent sheet 125 constitutes the outer face of the card. In this embodiment, preferably, the transparent sheet 125 has a thickness of at least 90 μm, preferably at least 100 μm, preferably at least 120 μm.

Un microcontrôleur (non représenté), de type connu de l'homme du métier est inséré dans la carte et commande l'écran d'affichage 110. De façon connue, ce microcontrôleur est connecté à l'écran d'affichage 110, éventuellement par l'intermédiaire d'un circuit de pilotage et possède, éventuellement, d'autres périphériques, tels qu'une pile, un interrupteur, un clavier ou une antenne. Préférentiellement, la zone imprimée 130 comporte des informations graphiques et/ou textuelles. L'impression de la zone imprimée 130 est effectuée selon une méthode connue de l'homme de métier (sérigraphie ou autre). Dans le mode de réalisation illustré en figures 1 et 2, où la zone imprimée 130 se trouve sur la face inférieure de la feuille transparente 125, l'impression est retournée par symétrie axiale, comme dans un miroir, pour être visible à l'endroit au travers de la feuille transparente 125. Cette impression peut être composés d'élément graphiques et textuels (logo, fond de la carte comportant des images, .. ), communément appelés visuel , identiques d'une carte à l'autre au sein d'un lot donné. Préférentiellement, afin d'accentuer les contrastes de l'impression et la non visibilité de la zone technique, un aplat (non représenté) de couleur claire, par exemple blanc, est imprimé par-dessus le visuel représenté par la zone imprimée 130, c'est-à-dire du côté du corps de carte 105, sans être imprimé dans la zone d'affichage de l'écran 115. En variante, on imprime d'abord un tel aplat de couleur claire sur le corps de carte 105 puis le visuel, sans retournement. A microcontroller (not shown), of a type known to those skilled in the art, is inserted in the card and controls the display screen 110. In known manner, this microcontroller is connected to the display screen 110, possibly by via a control circuit and possesses, possibly, other peripherals, such as a battery, a switch, a keyboard or an antenna. Preferably, the printed area 130 includes graphical and / or textual information. The printing of the printed area 130 is carried out according to a method known to those skilled in the art (screen printing or other). In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, where the printed area 130 is on the underside of the transparent sheet 125, the impression is turned back by axial symmetry, as in a mirror, so as to be visible in the place through the transparent sheet 125. This impression can be composed of graphic and text elements (logo, bottom of the card including images, ..), commonly called visual, identical from one card to another within 'a given lot. Preferably, in order to accentuate the contrasts of the printing and the non-visibility of the technical zone, a solid (not shown) solid color, for example white, is printed over the image represented by the printed area 130, c that is to say on the side of the card body 105, without being printed in the display area of the screen 115. In a variant, this light flat surface is first printed on the card body 105 and then the visual, without reversal.

Dans ce mode de réalisation, la feuille transparente 125 assume la fonction de protection de la zone imprimée 130 et de l'écran 110 et il n'est pas nécessaire de prévoir de film de protection supplémentaire. En variante, la zone imprimée est située entre la feuille transparente et un film de protection (non représenté) situé sur la face supérieure de la feuille transparente. Dans ce cas, le film de protection en question peut comporter des informations de personnalisation différentes d'une carte à l'autre. L'une des faces de la feuille transparente 125, préférentiellement la face supérieure, peut comporter des informations de personnalisation imprimée (sérigraphie, laser, ...) différentes d'une carte à l'autre et/ou des informations de sécurisation, par exemple un hologramme. L'écran 110 est, préférentiellement, un papier électronique. On rappelle que le papier électronique, appelé aussi E-paper , est un moyen d'affichage cherchant à imiter l'apparence d'une feuille imprimée. Contrairement aux techniques d'affichages classiques (écran à cristaux liquides ou à tube cathodique) qui utilisent de l'énergie pour permettre la lecture des pixels à l'écran (lampe de rétro-éclairage pour les écrans à cristaux liquides, émission d'électrons pour les écrans à tube cathodique), le papier électronique utilise la lumière ambiante de la même manière que le papier classique. Un papier électronique peut afficher du texte et des images indéfiniment, sans consommer d'énergie, que ce soit pour l'affichage ou pour un éventuel système de traitement de données, et permet le changement de ce qu'il affiche. Les pixels d'un tel écran possèdent plusieurs états distincts stables, de manière à garder intact le contenu affiché en l'absence de source d'énergie. Il est très facile de lire sur du papier électronique, quel que soit l'angle sous lequel on le regarde. De plus, le papier électronique est léger, durable, et très flexible par rapport aux autres types d'affichages. La plupart des papiers électroniques utilisent la technologie de l'encre électronique. Par exemple, le composant primaire est une micro capsule qui contient des particules blanches chargées positivement et des particules noires chargées négativement. Lorsque l'on applique un champ électrique négatif, les particules blanches se placent sur une extrémité de la capsule et les noires sur l'autre. In this embodiment, the transparent sheet 125 assumes the function of protecting the printed area 130 and the screen 110 and it is not necessary to provide additional protective film. Alternatively, the printed area is located between the transparent sheet and a protective film (not shown) located on the upper face of the transparent sheet. In this case, the protective film in question may include different personalization information from one card to another. One of the faces of the transparent sheet 125, preferentially the upper face, may comprise printed personalization information (screen printing, laser, etc.) different from one card to another and / or security information, by example a hologram. The screen 110 is, preferably, an electronic paper. It is recalled that electronic paper, also called E-paper, is a means of display seeking to imitate the appearance of a printed sheet. Unlike conventional LCD or CRT displays that use energy to read pixels on the screen (backlight for LCD displays, electron emission for CRTs), electronic paper uses ambient light in the same way as conventional paper. An electronic paper can display text and images indefinitely, without consuming energy, whether for display or for a possible data processing system, and allows the change of what it displays. The pixels of such a screen have several distinct stable states, so as to keep intact the content displayed in the absence of energy source. It is very easy to read on electronic paper, regardless of the angle from which it is viewed. In addition, the electronic paper is lightweight, durable, and very flexible compared to other types of displays. Most electronic papers use electronic ink technology. For example, the primary component is a micro capsule that contains positively charged white particles and negatively charged black particles. When a negative electric field is applied, the white particles are placed on one end of the capsule and the black ones on the other.

En plaçant des millions de ces capsules sur une surface et en les commandant par des champs électriques, on peut générer une image en deux couleurs. Par simple adjonction d'une matrice de filtres on obtient une version couleur (4096 couleurs). Ce système est bistable, une seule impulsion de polarisation suffit à définir si le pixel est "allumé" ou non. De plus, le très fort contraste d'affichage rend l'éclairage direct ou indirect inutile. Ces caractéristiques entrainent un gain de consommation énergétique appréciable. Les microcapsules étant maintenues dans une couche de polymère liquide transparent pris en sandwich entre deux quadrillages d'électrodes d'oxyde d'indium-étain, un matériau conducteur transparent, chaque pixel se trouve à l'intersection de deux lignes d'électrodes (une pour chaque couche). La feuille est protégée par une feuille de plastique transparent. By placing millions of these capsules on a surface and controlling them by electric fields, one can generate an image in two colors. By simply adding a matrix of filters we obtain a color version (4096 colors). This system is bistable, a single polarization pulse is sufficient to define whether the pixel is "on" or not. In addition, the very strong display contrast makes direct or indirect lighting unnecessary. These characteristics result in a significant gain in energy consumption. The microcapsules being maintained in a transparent liquid polymer layer sandwiched between two indium-tin oxide electrode grids, a transparent conductive material, each pixel is at the intersection of two lines of electrodes (one for each layer). The sheet is protected by a transparent plastic sheet.

Le réseau d'électrodes est connecté à un circuit électronique gérant l'affichage, qui s'occupe du basculement des pixels entre les états blanc et noir. Dans une version plus récente de cette technologie, l'utilisation d'une seule couche d'électrode s'avère suffisante pour contrôler les pixels. The electrode array is connected to an electronic display management circuit, which is responsible for tilting the pixels between the white and black states. In a more recent version of this technology, the use of a single electrode layer is sufficient to control the pixels.

Par exemple, l'écran 110 à une épaisseur de 450 pm environ. Dans un deuxième mode de réalisation de la carte objet de la présente invention, illustré en figure 3, cette carte comporte, successivement, un film transparent 210, une couche transparente 240, un corps de carte 205 comportant un écran, une couche transparente 260 et un film transparent 255. For example, the screen 110 to a thickness of about 450 pm. In a second embodiment of the card which is the subject of the present invention, illustrated in FIG. 3, this card comprises, successively, a transparent film 210, a transparent layer 240, a card body 205 comprising a screen, a transparent layer 260 and a transparent film 255.

Dans ce mode de réalisation préférentiel, l'ensemble de la carte, hormis l'écran, la batterie et les circuits et composants électroniques et connectiques, possède ainsi une structure symétrique afin d'éviter des déformations de la carte lorsque celle-ci est soumise à des variations de température. In this preferred embodiment, the entire card, except the screen, the battery and the electronic circuits and components and connectors, and has a symmetrical structure to prevent deformation of the card when it is subject to temperature variations.

Le film 210 possède, par exemple une épaisseur de 40 pm. Sur la face supérieure du film 210, correspondant à une face externe de la carte, est réalisée une impression de données de personnalisation 235, qui varient d'une carte à une autre. Bien entendu, cette impression ne s'étend pas en regard de la zone d'affichage de l'écran. The film 210 has, for example, a thickness of 40 μm. On the upper face of the film 210, corresponding to an outer face of the card, is made an impression of personalization data 235, which vary from one card to another. Of course, this impression does not extend next to the display area of the screen.

Entre le film transparent 210 et la couche transparente 240 se trouve une zone imprimée 230, avec une encre au moins partiellement opaque, de données graphiques et/ou textuelles communes à toutes les cartes d'un même lot. Cette impression 230 est ici réalisée sur la couche transparente 240. En variante, un aplat de couleur claire est imprimé du côté du corps de carte 205, par rapport à l'impression 230. Conformément à la présente invention, la zone imprimée 230 s'étend au droit de la périphérie technique 225 de l'écran, la surface d'affichage 220 de l'écran d'affichage étant visible au travers du film transparent 210 et de la couche transparente 240. La couche transparente 240 est, par exemple en PVC. Son 30 épaisseur est, par exemple de 120 pm. Bien que ces éléments ne soient pas représentés en figure 3, le corps de carte 205 comporte, de manière connue en soi, un microcontrôleur, ses périphériques éventuels, une pile et l'écran d'affichage, préférentiellement en papier électronique. L'épaisseur du corps de carte 205 est, par exemple, de 440 pm. Le film 255 possède, par exemple une épaisseur de 40 pm. Sur la face inférieure du film 255, correspondant à une face externe de la carte, est réalisée une impression de données de personnalisation 250, qui varient d'une carte à une autre. Entre le film transparent 255 et la couche transparente 260 se trouve une zone imprimée 245 de données graphiques et/ou textuelles communes à toutes les cartes d'un même lot. Cette impression 245 est réalisée sur le film transparent 255, avec un retournement, ou sur la couche transparente 260. En variante, la couche 260 est opaque. Comme illustré en figure 4, pour réaliser une carte objet de la présente invention, on effectue une étape 305 d'assemblage du corps de carte, de la pile et de l'écran d'affichage et, éventuellement, des couches transparentes. Cette étape 305 peut comprendre une étape de lamination, par exemple lorsque le corps est composé de plusieurs feuilles ou couches. Au cours d'une étape 310, on imprime la feuille transparente inférieure. Au cours d'une étape 315, on imprime la feuille transparente supérieure en laissant une zone non imprimé correspondant à la zone d'affichage de l'écran, cette zone imprimée masquant la partie technique périphérique de l'écran. Par exemple, on obtient la partie imprimée permettant de ne voir que la zone d'affichage et de cacher la zone technique périphérique de l'écran par une épargne (absence d'impression) dans le visuel imprimé, laissant ainsi une zone transparente. Between the transparent film 210 and the transparent layer 240 is a printed area 230, with an ink at least partially opaque, graphical and / or textual data common to all the cards of the same batch. This print 230 is here performed on the transparent layer 240. As a variant, a light-colored solid surface is printed on the side of the card body 205, with respect to the printing 230. In accordance with the present invention, the printed area 230 is extends to the right of the technical periphery 225 of the screen, the display surface 220 of the display screen being visible through the transparent film 210 and the transparent layer 240. The transparent layer 240 is, for example in PVC. Its thickness is, for example, 120 μm. Although these elements are not shown in FIG. 3, the card body 205 comprises, in a manner known per se, a microcontroller, its possible peripherals, a battery and the display screen, preferably in electronic paper. The thickness of the card body 205 is, for example, 440 μm. The film 255 has, for example, a thickness of 40 μm. On the underside of the film 255, corresponding to an outer face of the card, an impression of personalization data 250 is made which varies from one card to another. Between the transparent film 255 and the transparent layer 260 is a printed area 245 of graphics and / or textual data common to all the cards of the same batch. This printing 245 is performed on the transparent film 255, with a reversal, or on the transparent layer 260. In a variant, the layer 260 is opaque. As illustrated in FIG. 4, in order to produce a card which is the subject of the present invention, a step 305 is carried out for assembling the card body, the battery and the display screen and, possibly, transparent layers. This step 305 may comprise a lamination step, for example when the body is composed of several sheets or layers. During a step 310, the lower transparent sheet is printed. During a step 315, the upper transparent sheet is printed leaving an unprinted area corresponding to the display area of the screen, this printed area hiding the peripheral technical part of the screen. For example, we get the printed part to see only the display area and hide the peripheral technical area of the screen by saving (no printing) in the printed image, leaving a transparent area.

Au cours d'une étape 320, on lamine à chaud les feuilles transparentes, les éventuelles couches transparentes et/ou opaques et le corps de carte. On peut noter que, dans les exemples considérés ci-dessus, l'écran est entièrement contenu dans l'épaisseur du corps de carte. On comprend toutefois que les enseignements précités se généralisent sans peine aux cas où l'écran est contenu en tout ou partie dans la feuille transparente 125 et/ou dans les couches qui peuvent être prévues entre le corps proprement dit et la face supérieure de la carte, telle que la couche 240. During a step 320, the transparent sheets, any transparent and / or opaque layers and the card body are hot-rolled. It may be noted that, in the examples considered above, the screen is entirely contained in the thickness of the card body. However, it will be understood that the aforementioned teachings are easily generalized in cases where the screen is contained wholly or partly in the transparent sheet 125 and / or in the layers that can be provided between the body itself and the upper face of the card. , such as layer 240.

Claims

1 - microcircuit card comprising a body (105, 205) and a screen in the thickness of this card, characterized in that said screen has: - a display surface (115, 220), - a technical periphery (120 , 225) and - a transparent sheet (125, 210) substantially covering the surface of the body, including said display surface and said technical periphery and having, in line with the technical periphery, a printed area (130, 230) with an at least partially opaque ink, the display surface of the display screen being visible through the transparent sheet.

2 - microcircuit card according to claim 1, characterized in that the screen is located in the thickness of the card body.

Card according to claim 1 or claim 2, characterized in that the transparent sheet (125, 210) has a thickness of at least 90 μm.

4 - Card according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said printed area (130, 230) extends on one side of the transparent sheet (125, 210) between the card body (105, 205) and said transparent sheet.

5 - Card according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one side of the transparent sheet (125, 210) constitutes an outer face of the card.

6 - Card according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said printed area (130, 230) comprises graphical and / or textual information.

7. Card according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the screen is an electronic paper.

8 - Card according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it complies with the ISO 7816 standard and a thickness of about 760 pm.9 - Card according to any one of claims 1 to 7 8, characterized in that the body of the card (105, 205) has a symmetrical structure. 10. The card according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the transparent sheet (125, 210) has, beneath the printed area (130, 230), a printed layer of light color. 11 - A method of manufacturing a microcircuit card, characterized in that it comprises: - a step (305) of assembling a screen to a card body (105, 205), said screen having a surface of display (115, 220) and a technical periphery (120, 225) and - a step (320) for applying a transparent sheet (125, 210) substantially covering the surface of the body, including said display surface and said technical periphery and having, in line with the technical periphery, a printed area (130, 230) with an at least partially opaque ink, the display surface of the display screen being visible through the transparent sheet . 12. The method as claimed in claim 11, characterized in that, during the step (320) for applying the transparent sheet (125, 210), the card body (105, 205) comprising a plurality of layers of which said transparent sheet, these layers are assembled by hot rolling of the transparent sheet on the body of the card.