FR2913498A1 - Detecteur de gaz comprenant un boitier protege, en particulier, contre les explosions - Google Patents

Detecteur de gaz comprenant un boitier protege, en particulier, contre les explosions Download PDF

Info

Publication number
FR2913498A1
FR2913498A1 FR0801223A FR0801223A FR2913498A1 FR 2913498 A1 FR2913498 A1 FR 2913498A1 FR 0801223 A FR0801223 A FR 0801223A FR 0801223 A FR0801223 A FR 0801223A FR 2913498 A1 FR2913498 A1 FR 2913498A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gas detector
light
housing
detector according
infrared
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0801223A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2913498B1 (fr
Inventor
Rigobert Chrzan
Andreas Moldt
Thomas Wiedemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draeger Safety AG and Co KGaA
Original Assignee
Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draeger Safety AG and Co KGaA filed Critical Draeger Safety AG and Co KGaA
Publication of FR2913498A1 publication Critical patent/FR2913498A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2913498B1 publication Critical patent/FR2913498B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/10Arrangements of light sources specially adapted for spectrometry or colorimetry
    • G01J3/108Arrangements of light sources specially adapted for spectrometry or colorimetry for measurement in the infrared range
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03Cuvette constructions
    • G01N21/09Cuvette constructions adapted to resist hostile environments or corrosive or abrasive materials
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/3504Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for analysing gases, e.g. multi-gas analysis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0004Gaseous mixtures, e.g. polluted air
    • G01N33/0009General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N2021/1793Remote sensing

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Abstract

L'invention concerne un détecteur de gaz comprenant un boîtier (1, 11) et un dispositif de transmission de signaux optiques aux abords du détecteur de gaz (10),- au moins une diode électroluminescente (3) étant montée sur la face intérieure d'une plaque (4) transparente, à l'intérieur du boîtier (1, 11),- au moins un conducteur de lumière (5), destiné au couplage de la lumière de la diode électroluminescente (3), étant monté sur la face extérieure de la plaque (4) transparente, à l'intérieur du boîtier (1, 11),- le conducteur de lumière (5) s'étendant jusqu'à la surface extérieure (6) du boîtier (1, 11).

Description

L'invention concerne un détecteur de gaz comprenant un boîtier protégé, en
particulier, contre les explosions. Des détecteurs de gaz de ce type sont habituellement utilisés pour déterminer la concentration, dans l'atmosphère, de gaz ou de mélanges gazeux explosifs et se basent en général sur des mesures réalisées à l'aide de ce que l'on appelle des capteurs à chaleur de réaction ou des mesures d'absorption optique à infrarouge, comportant une source de rayonnement et au moins un détecteur de mesure. Un détecteur à infrarouge connu, comportant une section de 10 mesure située en-dehors du boîtier du détecteur, dans l'atmosphère avec le gaz à mesurer, est décrit dans le document DE 197 13 928 Cl. Les détecteurs de gaz protégés contre les explosions sont soumis aux exigences qui s'appliquent en matière de protection contre les explosions, un blindage du boîtier à l'épreuve de la pression pouvant être nécessaire en 15 supplément. Les composants optiques et électroniques qui sont requis pour la mesure, c'est-à-dire le module de mesure, qui, sans protection particulière, peuvent provoquer l'inflammation d'un gaz combustible, sont logés dans un boîtier spécial qui satisfait aux exigences qui s'appliquent pour le type de protection contre l'explosion respectivement requis. 20 L'interface avec l'atmosphère est assurée par au moins un passage, à l'épreuve de la pression, destiné aux câbles électriques. A l'extérieur du boîtier blindé à l'épreuve de la pression, l'espace de mesure, c'est-à-dire la cuvette de gaz à mesurer, se situe dans l'atmosphère, dans lequel peut pénétrer le gaz à mesurer potentiellement explosif. 25 En raison des exigences en matière d'agrément pour la protection contre les explosions, les passages de câbles présentent une forme très sophistiquée, et sont donc très coûteux. A cela s'ajoutent les nombreux tests liés à l'agrément, qui sont également coûteux. Le but de l'invention est donc de fournir un détecteur de gaz :30 comprenant un boîtier protégé contre les explosions, permettant la transmission et l'affichage, en direction du milieu ambiant, d'états de fonctionnement affichés optiquement, sans qu'un passage compliqué et coûteux, et en outre mis à l'épreuve de la pression, soit nécessaire par le boîtier de détecteur.
Ce but est atteint grâce à un détecteur de gaz comprenant un boîtier et un dispositif de transmission de signaux aux abords du détecteur de gaz, - au moins une diode électroluminescente étant montée sur la face intérieure d'une plaque transparente, à l'intérieur du boîtier, - au moins un conducteur de lumière, destiné au couplage de la lumière de la diode électroluminescente, étant monté sur la face extérieure de la plaque transparente, à l'intérieur du boîtier, - le conducteur de lumière s'étendant jusqu'à la surface extérieure du boîtier. Avantageusement, la diode électroluminescente fait partie d'un trancepteur infrarouge, servant à la transmission de données optiques bidirectionnelle, qui comprend une cellule photovoltaïque qui sert de détecteur. De façon avantageuse, la diode électroluminescente, au nombre minimum d'une, émet dans un domaine spectral visible. De préférence est montée, sur la surface extérieure du boîtier, une unité d'analyse comprenant un autre trancepteur infrarouge pour le couplage et/ou découplage de lumière pour des données de commande et/ou de mesure.
De façon préférée, le détecteur de gaz est un détecteur infrarouge optique. Selon un mode d'exécution de l'invention, un miroir de déviation est monté sur le boîtier pour dévier le rayon de mesure qui sort et pénètre par la plaque perméable à l'infrarouge.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le conducteur de lumière s'étend en direction des surfaces extérieures opposées du boîtier. En complément, le conducteur de lumière est constitué en polyméthacrylate (PMMA) ou en polycarbonate (PC). Un exemple d'exécution de l'invention va maintenant être expliqué à l'aide des figures. Sur le dessin : La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un détecteur de gaz. La figure 2 représente une vue en coupe transversale à travers la figure 1 (H-H).
La figure 1 est une vue en coupe à travers le détecteur de gaz optique à infrarouge 10, comportant le boîtier 1, 11 blindé, à l'épreuve de la pression et protégé contre les explosions, qui est constitué, par exemple, en acier.
Sur une carte à circuit imprimé du module de mesure 2 sont placées deux diodes luminescentes 3 qui servent de source de rayonnement, par exemple une LED jaune et une LED verte, dans un boîtier rond de 5 mm. Les LEDs présentent un angle de rayonnement d'une valeur très faible, de par exemple plus ou moins 15 degrés, et présentent une luminance de plusieurs candelas. La lumière des diodes électroluminescentes 3 traverse la plaque 4, conformée en plaque de saphir, qui est également, pour le rayon à mesurer, transparente à l'infrarouge et est couplée dans le conducteur de lumière 5 en polyméthyleméthacrylate (PMMA) ou en polycarbonate (PC) qui présente une inclinaison d'approximativement 45 degrés.
Le trajet de la lumière jusqu'à la surface extérieure 6 du boîtier 1, 11 est indiquée par des flèches. Le rayon de mesure permettant de mesurer la concentration du gaz à mesurer aux abords du détecteur de gaz 10 traverse la plaque 4 et est déviée, au moyen d'un miroir de déviation 7, et est amené à retraverser la plaque 4 de telle sorte qu'on dispose d'une section de mesure d'absorption adaptée à la mesure. Sur ce point, il est fait référence, par exemple, au document DE 197 13 928 Cl et à la description correspondante. Les conducteurs de lumière 5 sont logés, par exemple collés, dans un couvercle 12 relié à la partie supérieure du boîtier 1. Le miroir de déviation 7 est fixé sur la partie supérieure du boîtier 1 ou ne constitue qu'une seule pièce avec lui, en particulier sous forme de pièce moulée par injection. L'alimentation électrique s'effectue par des passages de câbles 8 sophistiqués, à l'épreuve de la pression et protégés contre les explosions.
La figure 2 représente une vue en coupe à travers le conducteur de lumière 5, qui est conformé de façon symétrique. Dans ce cas, le conducteur de lumière 5 est conformé de telle sorte que la lumière des diodes luminescentes 3, pour permettre une meilleure visibilité dans le milieu ambiant, soit découplée des deux côtés du détecteur de gaz 10. Les faces de sortie de la lumière, au nombre total de quatre, destinées à être bien perçues à l'extérieur, de façon correspondante aux surfaces extérieures 6, présentent de préférence un aspect structuré afin d'être mieux vues. La configuration représentée offre la possibilité de réaliser un transfert de données bidirectionnel grâce à un trancepteur infrarouge. Les trancepteurs infrarouge de ce type sont constitués, entre autres, d'une diode émettant dans la plage infrarouge (IRED) et d'une cellule photovoltaïque conformée particulièrement en photodiode, qui sert de détecteur. Le découplage ou le couplage des signaux optiques numériques du trancepteur infrarouge s'effectue de façon analogue au découplage de la lumière des diodes luminescentes 3. Un transfert de données optiques de ce type permet, par exemple, de lire des informations d'état et des données de mesure au moyen d'une unité d'analyse externe. Dans ce cas, l'unité d'analyse doit être orientée vers les surfaces de sortie de la lumière de telle sorte qu'existe un lien optique entre le trancepteur infrarouge de l'unité d'analyse et les surfaces de sortie de la lumière du conducteur de lumière 5, et de telle sorte qu'une liaison optique directe existe avec le trancepteur infrarouge complémentaire situé dans le détecteur de gaz 10. Le détecteur de gaz 10, protégé contre les explosions, sert en particulier à mesurer la concentration de gaz explosifs, ou de mélanges gazeux contenant même de l'air, et en particulier à mesurer les hydrocarbures ou les mélanges gazeux contenant des hydrocarbures.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Détecteur de gaz comprenant un boîtier (1, 11) et un dispositif de transmission de signaux aux abords du détecteur de gaz (10), - au moins une diode électroluminescente (3) étant montée sur la face intérieure d'une plaque (4) transparente, à l'intérieur du boîtier (1, 11), - au moins un conducteur de lumière (5), destiné au couplage de la lumière de la diode électroluminescente (3), étant monté sur la face extérieure de la plaque (4) transparente, à l'intérieur du boîtier (1, 11), - le conducteur de lumière (5) s'étendant jusqu'à la surface extérieure (6) du boîtier (1, 11).
2. Détecteur de gaz selon la revendication 1, dans lequel la diode électroluminescente (3) fait partie d'un trancepteur infrarouge, servant à 15 la transmission de données optiques bidirectionnelle, qui comprend une cellule photovoltaïque qui sert de détecteur.
3. Détecteur de gaz selon la revendication 1, dans lequel la diode électroluminescente (3), au nombre minimum d'une, émet dans un 20 domaine spectral visible.
4. Détecteur de gaz selon la revendication 2 ou 3, dans lequel est montée, sur la surface extérieure (6) du boîtier (1, 11), une unité d'analyse comprenant un autre trancepteur infrarouge pour le couplage et/ou découplage 25 de lumière pour des données de commande et/ou de mesure.
5. Détecteur de gaz selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le détecteur de gaz (10) est un détecteur infrarouge optique. 30
6. Détecteur de gaz selon la revendication 4, dans lequel un miroir de déviation (7) est monté sur le boîtier (1, 11) pour dévier le rayon de mesure qui sort et pénètre par la plaque (4) perméable à l'infrarouge.
7. Détecteur de gaz selon l'une des revendications précédentes, 35 dans lequel le conducteur de lumière (5) s'étend en direction des surfaces extérieures (6) opposées du boîtier (1, 11). 10
8. Détecteur de gaz selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le conducteur de lumière (5) est constitué en polyméthacrylate (PMMA) ou en polycarbonate (PC).
9. Détecteur de gaz selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la plaque (4) transparente est un saphir.
10. Détecteur de gaz selon l'une des revendications précédentes, 10 destinée à mesurer les hydrocarbures explosifs ou les mélanges gazeux contenant des hydrocarbures.5
FR0801223A 2007-03-10 2008-03-06 Detecteur de gaz comprenant un boitier protege, en particulier, contre les explosions Active FR2913498B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007011750A DE102007011750B3 (de) 2007-03-10 2007-03-10 Gassensor mit einem insbesondere explosionsgeschützten Gehäuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2913498A1 true FR2913498A1 (fr) 2008-09-12
FR2913498B1 FR2913498B1 (fr) 2013-11-29

Family

ID=39134769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0801223A Active FR2913498B1 (fr) 2007-03-10 2008-03-06 Detecteur de gaz comprenant un boitier protege, en particulier, contre les explosions

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8053728B2 (fr)
DE (1) DE102007011750B3 (fr)
FR (1) FR2913498B1 (fr)
GB (1) GB2447535B (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011010799A1 (de) * 2011-02-09 2012-08-09 Krohne Messtechnik Gmbh Explosionsgeschütztes Gerät
EP2508869B1 (fr) * 2011-04-05 2015-10-14 Sick Ag Appareil de mesure de concentration, agencement de mesure de concentration et procédé de mesure de concentration
US8785857B2 (en) * 2011-09-23 2014-07-22 Msa Technology, Llc Infrared sensor with multiple sources for gas measurement
DE102012001911A1 (de) * 2012-02-02 2013-08-08 Krohne Messtechnik Gmbh Nach dem Radar-Prinzip arbeitendes Füllstandsmesssystem
DE102012215660B4 (de) 2012-09-04 2014-05-08 Robert Bosch Gmbh Optische Gassensorvorrichtung und Verfahren zum Bestimmen der Konzentration eines Gases
ITMI20130478A1 (it) * 2013-03-29 2014-09-30 N E T Srl Rilevatore ottico di gas a geometria variabile
CA2927343C (fr) 2013-10-17 2017-10-24 Mustang Sampling, Llc Systeme d'analyse d'echantillon alimente par le soleil utilisant une instrumentation analytique deploye en champ et un tubage de petit diametre chemise sous vide
US20150253857A1 (en) * 2013-12-23 2015-09-10 Cameron International Corporation Infrared Gesture Detection for use in Explosion Proof Enclosures
US9546950B2 (en) * 2014-09-26 2017-01-17 Rosemount Analytical Inc. Optical gas sensing apparatus with explosion-proof enclosure
US10480765B2 (en) 2015-06-08 2019-11-19 Eaton Intelligent Power Limited Integration of sensor components with light fixtures in hazardous environments
US11067559B2 (en) * 2016-02-26 2021-07-20 Honeywell International Inc. Optical switch with reflection disk in explosion-proof gas detector
US10272385B2 (en) 2016-05-17 2019-04-30 Linde Engineering North America, Inc. Flameless thermal oxidizer for oxidizing gaseous effluent streams containing hydrogen gas
USD828857S1 (en) * 2016-09-07 2018-09-18 Mustang Sampling, Llc Probe mounting adapter
CN110023678B (zh) 2016-12-02 2021-05-18 伊顿智能动力有限公司 用于危险位置灯具的天线
CN108151778B (zh) * 2018-01-11 2021-05-11 上海智密技术工程研究所有限公司 一种防爆传感器
CN110005867A (zh) * 2019-03-28 2019-07-12 江苏德龙镍业有限公司 Aod阀门站氧气监测系统

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850669A (en) * 1986-08-15 1989-07-25 Welker Engineering Company Explosion-proof optical fiber connector for a light source
JPH08184557A (ja) * 1994-12-28 1996-07-16 Tokyo Gas Co Ltd 光式ガス検知装置
JPH08184556A (ja) * 1994-12-28 1996-07-16 Tokyo Gas Co Ltd 光式ガス検知装置
DE19713928C1 (de) * 1997-04-04 1998-04-09 Draegerwerk Ag Meßvorrichtung zur Infrarotabsorption
US7132659B2 (en) * 2003-12-12 2006-11-07 Mine Safety Appliances Company Sensor having a communication device, sensor communication system and method of communicating information from a sensor
WO2007025126A2 (fr) * 2005-08-25 2007-03-01 Quantum Group Inc. Detecteur numerique de gaz et techniques de reduction du bruit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2913498B1 (fr) 2013-11-29
GB2447535B (en) 2011-08-24
US8053728B2 (en) 2011-11-08
DE102007011750B3 (de) 2008-04-03
US20100283991A1 (en) 2010-11-11
GB2447535A (en) 2008-09-17
GB0801920D0 (en) 2008-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2913498A1 (fr) Detecteur de gaz comprenant un boitier protege, en particulier, contre les explosions
EP0124415A1 (fr) Sonde optique
US9494530B2 (en) Optical sensor for detecting lubricant deterioration
EP2617018B1 (fr) Circuit de détection de fumée, detecteur de fumée le comportant et dispositif d'alarme les comportant
US20080308733A1 (en) Optical gas sensor
FR2761779A1 (fr) Dispositif de mesure d'absorption d'infrarouge
EP3237888A1 (fr) Détecteur optique d'une valeur d'une grandeur physique de l'atmosphère représentative d'un danger
EP3511698A1 (fr) Dispositif de mesure non destructive
EP2694948B1 (fr) Instrument d'analyseur et procédés pour son fonctionnement
EP0716766B1 (fr) Dispositif de visualisation a conversion de faisceau laser en lumiere visible et incoherente
KR100888403B1 (ko) 확산식 적외선 가스센서 모듈
EP0940655A1 (fr) Sonde de mesure comportant au moins une fibre optique, dispositif de mesure et installation comportant au moins une telle sonde
ES2645527T3 (es) Sonda, sensor y método de medición
EP0927882B1 (fr) Dispositif optique de détection in situ de traces d'hydrogène gazeux dans un environnement à températures cryogéniques
US20140036257A1 (en) Analyzer Instrument And Methods For Operating Same
EP1831820B1 (fr) Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur
CA2915339C (fr) Codeur optique robuste
FR3065056A1 (fr) Dispositif lumineux, appareil de signalisation et procede de diagnostic et/ou d'asservissement
FR2653555A1 (fr) Dispositif optique de mesure du niveau d'un liquide dans un reservoir, par collection et guidage de la lumiere d'une source.
FR3041076A1 (fr) Module d'eclairage interieur comprenant une fibre optique
EP3973259A1 (fr) Dispositif d'emission et de controle d'une lumiere infra-rouge et capteur de gaz utilisant un tel dispositif
FR2800193A3 (fr) Boitier pour lecteur de codes optiques permettant a un utilisateur de detecter facilement le caractere operationnel de ce lecteur
EP3850339B1 (fr) Capteur de gaz compact
EP1156304A1 (fr) Dispositif d'inspection à distance de l'intérieur d'une cuve de citerne
US20240019368A1 (en) An optical measurement device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17