FR2912247A1

FR2912247A1 - Architectural assembly for creating temporary animation, has building provided with facade modules, where each module includes temporary visible zone corresponding to half of glazing size, and light sources that are individually addressable

Info

Publication number: FR2912247A1
Application number: FR0753103A
Authority: FR
Inventors: Hicham Soulahi; Francois Denieul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-02-06
Filing date: 2007-02-06
Publication date: 2008-08-08
Anticipated expiration: 2027-02-06
Also published as: FR2912247B1

Abstract

The assembly has a building (1) e.g. high-rise building, provided with a light system (4) having facade modules on a facade (3). Each module includes a glazing and a multi-chromatic light source, which has a light component e.g. LED. Each module has a temporary visible zone corresponding to half of the glazing size. The sources of different module are individually addressable. A camera (9) observes an environment of the building, and the light system is controlled with respect to data coming from the camera, where the camera exchanges data with local terminals (10) e.g. personal computers. An independent claim is also included for a method for matching an appearance of a facade portion of a building with an outer environment of the building.

Description

La présente invention concerne notamment un ensemble architecturalThe present invention relates in particular to an architectural ensemble

comportant un bâtiment tel que par exemple une tour. Il a déjà été proposé d'équiper une façade de bâtiment d'un système lumineux interactif permettant l'affichage d'images de grande taille. comprising a building such as for example a tower. It has already been proposed to equip a building facade with an interactive light system for displaying large images.

L'une des façades de la Bibliothèque Nationale de France à Paris a ainsi été équipée pendant quelques nuits en 2002 d'un système lumineux interactif grâce à la transformation de fenêtres du bâtiment en pixels au moyen d'écrans translucides rétroéclairés par des lampes commandées individuellement par un ordinateur central pouvant obéir lui-même aux commandes du public par le biais d'Internet ou de téléphones mobiles. Une telle installation peut convenir pour une animation temporaire de nuit dans un bâtiment non occupé mais n'est pas envisageable de manière durable dans un bâtiment habité. Pour bénéficier de l'apport de l'image sur les façades et ménager la vue depuis l'intérieur, des architectes ont proposé d'utiliser les pleins de la façade comme support d'image, en gardant ouvertures qui viennent trouer la composition de l'image. Le bâtiment du NASDAC à New York illustre une telle tentative de traitement de ces exigences contradictoires d'afficher l'imager et de ménager les besoins visuels des occupants. One of the façades of the Bibliothèque Nationale de France in Paris was thus equipped for a few nights in 2002 with an interactive lighting system thanks to the transformation of the building's windows into pixels using translucent screens backlit by individually controlled lamps. by a central computer that can itself obey the commands of the public through the Internet or mobile phones. Such an installation may be suitable for a temporary night animation in an unoccupied building but is not sustainable in an inhabited building. To benefit from the contribution of the image on the facades and to preserve the view from the inside, some architects proposed to use the full of the facade as image support, keeping openings which pierce the composition of the 'picture. The NASDAC building in New York illustrates such an attempt to address these conflicting demands to image and visualize the occupants' visual needs.

Le compromis fonctionnel qui en résulte est insatisfaisant car il nuit à l'esthétique de l'image globale. Un autre exemple est celui de BLINKENLIGHTS 2.0. qui a eu lieu le 13 octobre 2005 à Berlin, au cours duquel la façade d'un bâtiment a été transformée en un support d'images monochromatiques à faible résolution (18 par 8 pixels) afin de permettre aux citadins de créer leurs propres animations et de les afficher sur cet écran. Une solution consistant à positionner des pixels lumineux directement sur une façade vitrée avec un écartement suffisant pour pouvoir afficher des images avec une résolution convenable et en même temps permettre aux occupants de percevoir l'extérieur a été testée pour la première fois à POTZDAMER PLATZ à Berlin et sur la KUNSTHAUS de GRAZ en Autriche. The resulting functional compromise is unsatisfactory as it harms the aesthetics of the overall image. Another example is BLINKENLIGHTS 2.0. which took place on October 13, 2005 in Berlin, during which the facade of a building was transformed into a support of monochromatic images at low resolution (18 by 8 pixels) in order to allow the townsmen to create their own animations and to display them on this screen. A solution consisting in positioning luminous pixels directly on a glazed facade with a sufficient spacing to be able to display images with a suitable resolution and at the same time to allow the occupants to perceive the exterior was tested for the first time at POTZDAMER PLATZ in Berlin and on the KUNSTHAUS from GRAZ in Austria.

Il subsiste un besoin pour bénéficier de bâtiments capables d'effets lumineux attractifs pour des observateurs extérieurs sans pour autant que les moyens utilisés constituent une gêne pour les occupants des bâtiments. L'invention vise entre autres à répondre à ce besoin. There remains a need to benefit from buildings capable of attractive lighting effects for outside observers without the means used to be an inconvenience for the occupants of the buildings. One of the aims of the invention is to meet this need.

L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un ensemble architectural comprenant au moins un bâtiment comportant, sur une façade au moins, un système lumineux comportant une pluralité de modules de façade, de préférence identiques, comportant chacun un vitrage et au moins une source lumineuse, chacun de ces modules de façade présentant au moins une zone de visibilité au moins temporaire à travers le vitrage, les sources lumineuses des différents modules étant individuellement adressables de manière à permettre l'affichage d'images sur la façade. Grâce à la présence au moins temporaire d'une ou plusieurs zones de visibilité, l'occupation du bâtiment est possible même en présence du système lumineux, car la ou les zones de visibilité préservent le confort visuel des occupants. The object of the invention is, according to one of its aspects, an architectural unit comprising at least one building comprising, on at least one facade, a luminous system comprising a plurality of facade modules, preferably identical, each comprising a glazing unit and at least one light source, each of these facade modules having at least one at least temporary visibility zone through the glazing, the light sources of the different modules being individually addressable so as to allow the display of images on the facade . Thanks to the presence, at least temporarily, of one or more areas of visibility, the occupation of the building is possible even in the presence of the lighting system, because the area or zones of visibility preserve the visual comfort of the occupants.

Chaque module de façade peut constituer un pixel d'une image affichée sur la façade du bâtiment. Ce pixel peut s'étendre par exemple sur 0,20 m2 au moins, mieux sur 0,36 m2 ou plus. Un pixel peut s'étendre par exemple sur au moins 0,5 m par 0,5 m. La façade peut comporter par exemple au moins 40, mieux 80 pixels par ligne horizontale et au moins 250, mieux 500 pixels par ligne verticale. Each facade module can be a pixel of an image displayed on the facade of the building. This pixel can extend for example over 0.20 m2 at least, better on 0.36 m2 or more. A pixel may extend for example over at least 0.5 m by 0.5 m. The facade may comprise for example at least 40, better 80 pixels per horizontal line and at least 250, better 500 pixels per vertical line.

L'invention offre de nouvelles possibilités d'affichage, permettant par exemple de créer une forte interactivité entre le bâtiment et son environnement sans nuire outre mesure au confort des occupants du bâtiment. L'invention s'applique à de nombreux types de bâtiments et convient plus particulièrement, mais non exclusivement, aux tours de grande hauteur, par exemple 25 supérieure à 30 m, voire 100 m ou 200 m. La ou les zones de visibilité d'un module de façade peuvent être permanentes ou temporaires. Lorsque la ou les zones de visibilité sont temporaires, le module de façade peut par exemple prendre un premier état de visibilité où il est possible de voir à travers le 30 vitrage grâce aux zones de visibilité et un deuxième état d'occultation où la ou les zones de visibilité cessent d'être transparentes, devenant par exemple translucides ou opaques. The invention offers new display possibilities, for example to create a high interactivity between the building and its environment without unduly harming the comfort of building occupants. The invention is applicable to many types of buildings and is particularly suitable, but not exclusively, for high-rise towers, for example greater than 30 m, even 100 m or 200 m. The visibility zone (s) of a facade module may be permanent or temporary. When the visibility zone or zones are temporary, the facade module can for example take a first visibility state where it is possible to see through the glazing through the visibility zones and a second occultation state where the one or more areas of visibility cease to be transparent, becoming for example translucent or opaque.

Le passage du premier état au deuxième peut coïncider dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention avec l'activation de la source lumineuse associée au module de façade. La ou les zones ayant cessée d'être transparentes peuvent alors par exemple contribuer à la réflexion et/ou la diffusion de la lumière provenant de la source lumineuse, de manière à ce que la lumière émise par le module de façade soit visible de loin. La ou les zones de visibilité peuvent s'étendre ou non sur toute l'étendue du vitrage du module de façade. Lorsque le module de façade comporte plusieurs zones de visibilité, celles-ci peuvent être réparties uniformément sur le module de façade, ce qui peut contribuer à l'esthétique et/ou améliorer la visibilité. The transition from the first state to the second may coincide in an exemplary implementation of the invention with the activation of the light source associated with the facade module. The zone or zones that have ceased to be transparent can then, for example, contribute to the reflection and / or the scattering of the light coming from the light source, so that the light emitted by the facade module is visible from a distance. The visibility zone (s) may or may not extend over the entire glazing area of the facade module. When the facade module has several areas of visibility, they can be evenly distributed over the facade module, which can contribute to aesthetics and / or improve visibility.

La façade du bâtiment peut ne comporter que des modules de façade tels que définis ci-dessus, présentant au moins une zone de visibilité au moins temporaire. En variante, la façade peut comporter des modules de façades différents, équipés pour certains de sources lumineuses mais sans zone de visibilité, par exemple en des emplacements de la façade ne donnant pas sur des locaux occupés du bâtiment. The facade of the building may comprise only facade modules as defined above, having at least one area of visibility at least temporary. Alternatively, the facade may comprise modules of different facades, some equipped with light sources but without a visible area, for example in locations of the facade not overlooking occupied premises of the building.

La ou les zones de visibilité d'un module de façade occupent de préférence plus de la moitié, des deux-tiers ou trois-quarts de l'étendue du vitrage. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, les zones de visibilités sont définies par les ajours d'un écran, de façon à créer un effet de voilette. L'écran peut être partiellement opaque, étant de préférence de couleur claire, et peut masquer une pluralité de composants lumineux situés du côté de sa face extérieure. Ces composants lumineux sont par exemple des diodes électroluminescentes multichromatiques. L'écran peut supporter les composants lumineux et les conducteurs électriques associés. En variante, les composants lumineux sont fixés sur un support rapporté sur l'écran. Ce dernier peut être fixé à un vitrage pour former un module de façade. L'écran peut être rigide ou souple, en fonction du matériau le constituant. Un module de façade peut comporter la source lumineuse au moment de son incorporation au bâtiment. En variante, la source lumineuse peut être rapportée une fois le vitrage en place sur le bâtiment. Le terme module englobe ainsi aussi bien des structures préfabriquées incluant la source lumineuse que des structures assemblées in situ. The visibility zone or zones of a facade module preferably occupy more than half, two-thirds or three-quarters of the glazing area. In an exemplary implementation of the invention, the areas of visibility are defined by the openings of a screen, so as to create a veil effect. The screen may be partially opaque, preferably being light in color, and may obscure a plurality of light components located on its outer side. These luminous components are, for example, multicromatic light emitting diodes. The screen can support light components and associated electrical conductors. Alternatively, the light components are fixed on a support reported on the screen. The latter can be fixed to a glazing unit to form a facade module. The screen may be rigid or flexible, depending on the material constituting it. A façade module may include the light source at the time of its incorporation into the building. Alternatively, the light source can be reported once the glazing in place on the building. The term module thus encompasses both prefabricated structures including the light source and structures assembled in situ.

Le système de contrôle peut agir sur les modules de façade en fonction de l'état d'occupation de locaux associés, une détection d'occupation de ces locaux pouvant être effectuée et transmise au système de contrôle. Les modules de façade peuvent être ou non tous disponibles au même moment pour l'affichage d'une image. Par exemple, la nuit, tous les modules de façade peuvent être disponibles pour l'affichage d'une image tandis que dans la journée un nombre inférieur de modules de façade peut être disponible, afin par exemple d'accroître le nombre de zones de visibilité et augmenter le confort visuel des occupants du bâtiment. La répartition des modules de façade disponibles peut être prise en compte dans le choix des images affichées, avec par exemple à un instant donné une sélection de l'image affichée parmi plusieurs en fonction de la répartition des modules de façade disponibles à cet instant. L'absence de modules de façade disponibles dans certaines zones de la façade peut par exemple être mise à profit pour afficher de préférence des images présentant une faible luminosité dans ces zones de la façade. The control system can act on the facade modules according to the occupation status of associated premises, a detection of occupancy of these premises can be performed and transmitted to the control system. The facade modules may or may not all be available at the same time for viewing an image. For example, at night, all façade modules may be available for viewing an image, while in the daytime fewer facade modules may be available, for example to increase the number of visibility areas. and increase the visual comfort of the occupants of the building. The distribution of available facade modules can be taken into account in the choice of images displayed, for example at a given moment a selection of the image displayed among several according to the distribution of facade modules available at this time. The absence of facade modules available in certain areas of the facade can for example be used to display preferably low-light images in these areas of the facade.

La disponibilité pour l'affichage d'un module de façade peut dépendre de l'état d'occupation d'un local associé. Dans une région de la façade, les pixels disponibles peuvent être disposés selon des motifs prédéfinis en fonction de la détection de l'occupation d'un ou plusieurs locaux correspondants et par exemple de la nature de l'image à afficher. The availability for the display of a façade module may depend on the occupancy status of an associated room. In a region of the facade, the available pixels may be arranged in predefined patterns according to the detection of the occupation of one or more corresponding premises and for example the nature of the image to be displayed.

Le passage d'un module de façade d'un état de visibilité à un état d'occultation et inversement peut s'effectuer par exemple en réponse à la détection d'une activité humaine dans un local associé du bâtiment. Cette activité humaine peut être détectée de diverses manières, par exemple grâce à un ou plusieurs détecteurs de mouvement ou de bruit présents dans le local. The passage of a facade module from a visibility state to an occultation state and vice versa can be performed for example in response to the detection of human activity in an associated premises of the building. This human activity can be detected in various ways, for example by means of one or more motion or noise detectors present in the room.

La disponibilité des modules d'affichage peut ainsi être gérée dynamiquement, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, de façon à privilégier le confort visuel des occupants. L'activation de la source lumineuse d'un module de façade peut s'accompagner d'une modification de la visibilité à travers ce module de façade, ce qui est le cas par exemple lors de l'utilisation d'un vitrage électrochromique. En variante, l'activation de la source lumineuse est indépendante de la visibilité à travers le module de façade, ce qui est le cas par exemple pour un module de façade comportant un écran générant un effet de voilette. Le ou les composants de la source lumineuse associée à un module de façade peuvent ne pas être visibles à l'oeil nu depuis l'intérieur du bâtiment, depuis le local associé, lorsque le vitrage est observé de face à une distance de 1,5 m et que ce ou ces composants sont éteints. Une pluralité de modules de façade peut comporter des connexions électriques identiques pour alimenter le ou les composants lumineux. Ces connexions sont par exemple intégrées à un châssis du module. The availability of the display modules can thus be managed dynamically, in an exemplary implementation of the invention, so as to favor the visual comfort of the occupants. The activation of the light source of a facade module may be accompanied by a change in visibility through this facade module, which is the case for example when using an electrochromic glazing. Alternatively, the activation of the light source is independent of the visibility through the facade module, which is the case for example for a facade module having a screen generating a veil effect. The component or components of the light source associated with a facade module may not be visible to the naked eye from inside the building, from the associated room, when the glazing is viewed from the front at a distance of 1.5 m and that these or these components are extinguished. A plurality of facade modules may have identical electrical connections to power the light component (s). These connections are for example integrated into a chassis of the module.

Le contrôle des sources lumineuses des modules de façade s'effectue par un système de contrôle, lequel peut également gérer l'attribution dynamique des zones de visibilité sur la façade, le cas échéant. La gestion des zones de visibilité peut encore s'effectuer au moins partiellement localement, grâce par exemple à un échange de données entre un ou plusieurs détecteurs sensibles à l'activité humaine et un ou plusieurs modules de façade. Un ou plusieurs modules de façade peuvent être autonomes ou non sur le plan énergétique, grâce par exemple à la présence dans le module de façade d'une ou plusieurs cellules photoélectriques. Un ou plusieurs modules de façade peuvent être reliés par une liaison filaire ou 20 non au système de contrôle. La commande de la source lumineuse d'un module de façade s'effectue par exemple par une liaison filaire ou non filaire. La commande de la source lumineuse peut s'effectuer par exemple par courants porteurs grâce au réseau d'alimentation électrique des modules de façade. 25 La source lumineuse d'un module de façade peut être réalisée de diverses manières, avec un ou plusieurs composants lumineux. De préférence, le module de façade est agencé de telle sorte que l'allumage de la source lumineuse n'affecte pas outre mesure le confort visuel des occupants du local du bâtiment concerné par ce module de façade. 30 Ce dernier est par exemple agencé de telle sorte que la source lumineuse n'éclaire que vers l'extérieur et pas vers l'intérieur ou n'éclaire que faiblement vers l'intérieur, sans générer d'éblouissement ou affecter les caractéristiques de l'éclairage ambiant à l'intérieur du bâtiment. Un module de façade peut comporter, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, un écran de transmitivité variable se superposant au moins partiellement au vitrage, pouvant prendre en fonction d'un courant électrique appliqué un état transparent ou un état non transparent, afin de faire passer le module de façade de l'état de visibilité à l'état d'occultation et inversement. Cet écran est par exemple un écran électrochromique ou à cristaux liquides de transmitivité variable. The control of the light sources of the facade modules is carried out by a control system, which can also manage the dynamic allocation of the visibility zones on the facade, if necessary. Management of the visibility zones can still be carried out at least partially locally, for example by means of an exchange of data between one or more detectors sensitive to human activity and one or more facade modules. One or more facade modules can be autonomous or not in terms of energy, thanks for example to the presence in the facade module of one or more photocells. One or more facade modules may be connected by a wire connection or not to the control system. The control of the light source of a facade module is performed for example by a wired or non-wired connection. The control of the light source can be carried out for example by power lines through the power supply network of the facade modules. The light source of a facade module can be made in a variety of ways, with one or more light components. Preferably, the facade module is arranged in such a way that the lighting of the light source does not excessively affect the visual comfort of the occupants of the building premises concerned by this facade module. The latter is for example arranged so that the light source shines only outwardly and not inwards or illuminates only slightly inwards, without generating glare or affecting the characteristics of the light. ambient lighting inside the building. In an exemplary implementation of the invention, a facade module may comprise a variable transmittance screen superimposed at least partially on the glazing, which can take, depending on an applied electric current, a transparent state or a non-transparent state. , in order to change the facade module from the visibility state to the occultation state and vice versa. This screen is for example an electrochromic or liquid crystal screen of variable transmitivity.

La source lumineuse peut être agencée pour éclairer l'écran lorsque celui-ci est dans l'état non transparent et l'écran peut être agencé pour réfléchir et/ou diffuser la lumière émise par la source vers l'extérieur. Dans un tel exemple de mise en oeuvre de l'invention, la source lumineuse peut comporter plusieurs composants lumineux disposés à la périphérie du vitrage et pouvant ne 15 pas être apparents lorsque le module de façade est observé de face. Un module de façade peut comporter, dans un autre exemple de mise en oeuvre, un ou plusieurs composants lumineux disposés dans ou sur le vitrage avec un écartement entre eux ménageant une ou plusieurs zones de visibilité. Ce ou ces composants lumineux sont par exemple ponctuels ou filiformes et sont de préférence régulièrement disposés sur 20 le module de façade. Le ou les composants lumineux peuvent, le cas échéant, être visibles depuis l'intérieur du bâtiment. En variante, ce ou ces composants peuvent être masqués au moins partiellement. Un module de façade peut encore comporter, dans un autre exemple de mise en 25 oeuvre de l'invention, une structure électroluminescente superposée au vitrage au moins partiellement. La structure électroluminescente comporte par exemple un film électroluminescent non complètement opaque, par exemple comportant une pluralité d'ajours tels que des perforations. La ou les zones de visibilité peuvent, selon leur taille et leur répartition, 30 permettre une vision à travers le module de vitrage à une distance plus ou moins grande, avec un effet de voilette, le cas échéant. De préférence, l'étendue de la ou des zones de visibilité est supérieure à celle de la ou des zones s'opposant à la visibilité sur le module de façade. De préférence, chaque source lumineuse d'un module de façade est multichromatique , c'est-à-dire peut émettre avec au moins deux longueurs d'onde 5 dominantes. Chaque source lumineuse peut être agencée pour émettre au moins dans trois couleurs fondamentales et peut permettre l'affichage de plusieurs couleurs par synthèse additive. Une source lumineuse peut notamment comporter un ou plusieurs composants 10 lumineux émettant dans le rouge, un ou plusieurs composants lumineux émettant dans le vert et un ou plusieurs composants lumineux émettant dans le bleu. Ces composants lumineux sont par exemple des diodes électroluminescentes. La source lumineuse peut émettre de manière sensiblement uniforme sur le plan chromatique grâce par exemple à l'emploi de diffuseurs pour diffuser la lumière. En 15 variante, la source lumineuse peut émettre selon plusieurs zones juxtaposées de couleurs différentes, la synthèse additive des couleurs se produisant à une certaine distance du module de façade. De préférence, le système d'affichage occupe au moins 70 %, mieux au moins 90 %, de la façade du bâtiment. 20 Le système d'affichage peut occuper plusieurs façades, voire toutes les façades du bâtiment. Le système de contrôle de l'affichage peut être situé entièrement à l'intérieur du bâtiment, occupant par exemple au moins un local de celui-ci, ou n'être présent que partiellement à l'intérieur du bâtiment, et comporter par exemple un ou plusieurs 25 équipements extérieurs au bâtiment. Le système de contrôle de l'affichage peut être agencé pour réagir à au moins un paramètre ambiant, actuel ou annoncé. Il peut s'agir par exemple de l'intensité lumineuse, d'une concentration en un polluant, de la vitesse du vent, de la pluie, de l'hygrométrie, du bruit, de la température, de 30 l'heure dans la journée ou d'un aspect d'un environnement extérieur au bâtiment. La réactivité à un aspect de l'environnement autour du bâtiment s'avère particulièrement plaisante sur un plan esthétique car cela peut permettre par exemple de diminuer la visibilité du bâtiment dans le paysage lorsque celui-ci est observé dans une direction d'observation au moins, ou d'accorder l'apparence du bâtiment à son environnement. Le système architectural peut comporter au moins une caméra d'observation et le système lumineux peut être commandé en fonction de signaux provenant de cette caméra, afin par exemple d'afficher sur la façade une image visant à créer une impression de continuité du paysage incluant la façade, lorsque le bâtiment est observé dans au moins une direction d'observation. Au moins une caméra peut encore être utilisée pour mesurer une luminosité et/ou une couleur du ciel et/ou détecter une activité humaine, sur un parvis par exemple. L'activité humaine sur le parvis peut encore être détectée autrement, par exemple au moyen de capteurs de présence ou de déplacement, par exemple intégrés dans des dalles du parvis ou présents à sa surface ou sur du mobilier urbain présent sur le parvis. L'ensemble architectural peut comporter au moins une caméra d'observation de la façade munie du système lumineux. Cela peut permettre la transmission à distance d'au moins une image de la façade, par exemple en temps réel, en vue par exemple de sa visualisation sur des terminaux distants. Cela peut aussi permettre d'affiner les réglages des sources lumineuses afin d'obtenir le rendu souhaité, par exemple afin de fondre le bâtiment dans le paysage. The light source can be arranged to illuminate the screen when it is in the non-transparent state and the screen can be arranged to reflect and / or diffuse the light emitted by the source to the outside. In such an exemplary implementation of the invention, the light source may comprise several light components disposed at the periphery of the glazing and may not be apparent when the facade module is viewed from the front. In another embodiment, a facade module may comprise one or more luminous components arranged in or on the glazing unit with a spacing between them providing one or more zones of visibility. This or these light components are for example punctual or filiform and are preferably regularly arranged on the facade module. The luminous component (s) may, if necessary, be visible from inside the building. Alternatively, this or these components may be masked at least partially. In another embodiment of the invention, a facade module may also comprise an electroluminescent structure superimposed on the glazing at least partially. The electroluminescent structure comprises for example a non-completely opaque electroluminescent film, for example having a plurality of openings such as perforations. The visibility zone or zones can, depending on their size and their distribution, allow a vision through the glazing module to a greater or lesser distance, with a veil effect, if any. Preferably, the extent of the visibility zone (s) is greater than that of the zone (s) opposing visibility on the facade module. Preferably, each light source of a facade module is multichromatic, i.e. can emit with at least two dominant wavelengths. Each light source can be arranged to emit at least three basic colors and can allow the display of multiple colors by additive synthesis. A light source may include in particular one or more red-emitting light components, one or more green emitting light components, and one or more blue emitting light components. These light components are, for example, light emitting diodes. The light source can emit substantially chromatically uniform, for example by using diffusers to diffuse the light. Alternatively, the light source may emit in several juxtaposed zones of different colors, the additive color synthesis occurring at a distance from the facade module. Preferably, the display system occupies at least 70%, better at least 90%, of the facade of the building. The display system can occupy several facades, or even all the facades of the building. The display control system may be located entirely inside the building, occupying for example at least one room thereof, or be present only partially inside the building, and for example comprise a or several equipment outside the building. The display control system can be arranged to react to at least one ambient, current or announced parameter. It can be for example the light intensity, a concentration of a pollutant, the speed of the wind, the rain, the hygrometry, the noise, the temperature, the time in the day or an aspect of an environment outside the building. Responsiveness to an aspect of the environment around the building is particularly pleasant from an aesthetic point of view because it can for example reduce the visibility of the building in the landscape when it is observed in a direction of observation at least , or to give the appearance of the building to its environment. The architectural system can include at least one observation camera and the light system can be controlled according to signals from this camera, for example to display on the facade an image to create an impression of continuity of the landscape including the facade, when the building is observed in at least one direction of observation. At least one camera can still be used to measure a brightness and / or a color of the sky and / or detect a human activity, on a square for example. Human activity on the forecourt can still be detected differently, for example by means of presence or displacement sensors, for example integrated in floor slabs of the square or present on its surface or on street furniture present on the square. The architectural unit may comprise at least one observation camera of the facade provided with the lighting system. This may allow the remote transmission of at least one image of the facade, for example in real time, for example for viewing on remote terminals. It can also be used to fine tune the light source settings to achieve the desired rendering, for example to melt the building in the landscape.

L'ensemble architectural peut comporter un serveur auquel des terminaux peuvent se connecter, afin de permettre à des utilisateurs d'agir sur les modules de façade via ces terminaux. Les terminaux sont par exemple des ordinateurs personnels, des assistants personnels numériques ou des téléphones portables. The architectural set may comprise a server to which terminals can connect, to allow users to act on the facade modules via these terminals. The terminals are for example personal computers, PDAs or mobile phones.

Le serveur ci-dessus peut permettre par exemple à un utilisateur de commander l'allumage ou l'extinction d'au moins un pixel tout en visualisant grâce à une image au moins partielle de la façade l'allumage ou l'extinction de ce pixel. Le serveur peut être agencé pour générer en images de synthèse un clone virtuel du bâtiment permettant par exemple à un utilisateur de zoomer sur une zone de façade comportant le pixel sur lequel il souhaite agir, afin de voir en temps réel l'allumage ou l'extinction de ce pixel en raison de l'action exercée par lui. The above server may allow for example a user to control the switching on or off of at least one pixel while viewing through an at least partial image of the front panel the power on or off of this pixel . The server can be arranged to generate in synthetic images a virtual clone of the building allowing for example a user to zoom in on a facade area including the pixel on which he wishes to act, in order to see in real time the ignition or the extinction of this pixel because of the action exerted by him.

Le serveur peut être agencé pour permettre une sélection à distance d'une image à afficher et/ou d'un mode d'affichage parmi plusieurs propositions communiquées aux terminaux se connectant au serveur. Dans un exemple de mise en oeuvre, le serveur est agencé pour permettre la sélection d'une image et/ou d'un mode d'affichage, par exemple grâce à un vote effectué par les utilisateurs des terminaux se connectant au serveur. Les résultats du vote peuvent être affichés en temps réel, le cas échéant. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé pour harmoniser l'apparence d'au moins une portion d'une façade d'un bâtiment avec l'environnement extérieur du bâtiment, dans lequel on affiche sur la portion en question une image qui est fonction d'un paramètre ambiant, notamment l'aspect d'un environnement extérieur du bâtiment. L'image affichée peut par exemple viser à créer une impression de continuité visuelle entre le bâtiment et un élément du paysage, par exemple l'aspect du ciel ou un bâtiment adjacent, situé en arrière-plan ou devant. Cet affichage peut être mis en oeuvre de multiples manières, avec ou sans les modules de façade tels que définis précédemment. L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif lumineux comportant un écran partiellement opaque définissant une pluralité d'ajours tels que des perforations par exemple, créant des zones de visibilité à travers l'écran, ce dernier masquant une pluralité de composants lumineux multichromatiques régulièrement disposés sur l'écran, l'étendue des zones de visibilité occupant au moins la moitié de la superficie de l'écran. Un tel dispositif peut servir à réaliser un module de façade tel que défini plus haut ou peut servir à un aménagement intérieur. The server may be arranged to allow remote selection of an image to be displayed and / or a display mode among several proposals communicated to the terminals connecting to the server. In an exemplary implementation, the server is arranged to allow the selection of an image and / or a display mode, for example by a vote made by the users of the terminals connecting to the server. The results of the vote can be displayed in real time, if applicable. Another object of the invention is, according to another of its aspects, a method for harmonizing the appearance of at least a portion of a building facade with the exterior environment of the building, in which it is displayed on the portion in question an image that is a function of an ambient parameter, including the appearance of an external environment of the building. The displayed image may for example aim to create an impression of visual continuity between the building and an element of the landscape, for example the appearance of the sky or an adjacent building, located in the background or front. This display can be implemented in multiple ways, with or without the facade modules as defined above. The invention also relates, independently or in combination with the foregoing, to a light device comprising a partially opaque screen defining a plurality of openings such as perforations for example, creating zones of visibility through the screen, this last masking a plurality of multichromatic luminous components regularly arranged on the screen, the extent of the viewing areas occupying at least half of the area of the screen. Such a device can be used to make a facade module as defined above or can be used for interior design.

L'écran est par exemple une feuille en PVC ou en tout autre matériau. Les composants lumineux peuvent être ou non directement supportés par l'écran. Ce dernier présente de préférence une teinte claire de manière à assurer une continuité visuelle et éviter un contraste trop grand avec les zones de visibilité. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 30 qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente, de manière schématique, un exemple de bâtiment équipé d'un système lumineux pour la mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique et partielle d'un ensemble architectural selon l'invention, - la figure 3 représente différents exemples d'images pouvant être affichées sur la façade du bâtiment, - la figure 4 illustre l'affichage sur la façade d'une image visant à diminuer la visibilité du bâtiment dans le paysage, - la figure 5 est un exemple de page écran pouvant être affichée sur le 10 terminal d'un utilisateur connecté à un serveur de l'ensemble architectural, - la figure 6 illustre la détection d'une activité dont un local associé à au moins un module de façade, - la figure 7 illustre différents exemples de répartition dynamique des zones de visibilité sur une zone de façade en fonction de l'occupation de locaux du bâtiment, 15 - la figure 8 représente en coupe, de manière schématique, un exemple de module de façade, - la figure 9 représente le détail IX de la figure 8, - la figure 10 est une vue de face selon X de la figure 8, -les figures 11 et 12 représentent de manière schématique des variantes de 20 réalisation de modules de façade, et - la figure 13 illustre l'échange de données entre des modules de façade et un relais. On a représenté à la figure 1 un bâtiment 1 servant à la mise en oeuvre de l'invention. 25 Ce bâtiment 1 est par exemple érigé sur un parvis 2 et présente au moins une façade 3 pourvue d'un système lumineux 4 définissant une pluralité de pixels multichromatiques individuellement adressables. Chaque pixel est défini dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention par un module de façade qui sera décrit plus loin de manière détaillée. 30 Le bâtiment 1 est par exemple une tour de grande hauteur, par exemple supérieure à 30 m, mais l'invention n'est pas limitée à une forme particulière de bâtiment, et celui-ci peut présenter par exemple une façade allongée horizontalement, en forme d'arche ou triangulaire, entre autres. Le bâtiment 1 fait partie d'un ensemble architectural représenté schématiquement à la figure 2, comportant un système de contrôle 5 du système lumineux 4. Ce système de contrôle 5 comporte par exemple un ou plusieurs ordinateurs programmés pour gérer l'affichage sur la façade 3. Le système de contrôle 5 peut comporter un serveur relié à un réseau informatique 11. The screen is for example a sheet of PVC or any other material. The luminous components may or may not be directly supported by the screen. The latter preferably has a light shade so as to ensure visual continuity and avoid too much contrast with the visibility areas. The invention will be better understood on reading the detailed description which will follow, nonlimiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. , schematically, an example of a building equipped with a light system for implementing the invention, - Figure 2 is a schematic and partial view of an architectural unit according to the invention, - Figure 3 represents different examples of images that can be displayed on the facade of the building, - Figure 4 illustrates the display on the front of an image to reduce the visibility of the building in the landscape, - Figure 5 is an example of a screen page which can be displayed on the terminal of a user connected to a server of the architectural set, - Figure 6 illustrates the detection of an activity including a room associated with at least one facade module, - Figure 7 illustrates different examples dynamic distribution of the zones of visibility on a facade zone according to the occupation of building premises; FIG. 8 is a schematic sectional representation of an example of a facade module; FIG. IX of FIG. 8, FIG. 10 is a front view along X of FIG. 8, FIGS. 11 and 12 schematically represent alternative embodiments of facade modules, and FIG. 13 illustrates FIG. data exchange between facade modules and a relay. There is shown in Figure 1 a building 1 for the implementation of the invention. This building 1 is for example erected on a square 2 and has at least one facade 3 provided with a light system 4 defining a plurality of individually addressable multichromatic pixels. Each pixel is defined in an exemplary implementation of the invention by a facade module which will be described in detail below. For example, the building 1 is a tower of great height, for example greater than 30 m, but the invention is not limited to a particular form of building, and it may for example have a horizontally extended facade, in arch form or triangular, among others. The building 1 is part of an architectural assembly shown schematically in Figure 2, comprising a control system 5 of the light system 4. This control system 5 comprises for example one or more computers programmed to manage the display on the facade 3 The control system 5 may comprise a server connected to a computer network 11.

L'affichage des pixels du système lumineux 4 peut éventuellement s'effectuer via une ou plusieurs interfaces de puissance 6 reliées au système de contrôle 5. La transmission des signaux entre les pixels du système lumineux 4 et le système de contrôle 5 peut s'effectuer via des fibres optiques ou câbles, par exemple par courants porteurs et/ou par une ou plusieurs liaisons sans fil. The pixels of the luminous system 4 may be displayed via one or more power interfaces 6 connected to the control system 5. The signals can be transmitted between the pixels of the light system 4 and the control system 5. via optical fibers or cables, for example by power lines and / or by one or more wireless links.

Le système de contrôle 5 peut être également agencé pour recevoir des images provenant d'une ou plusieurs caméras 9 et pour échanger des données avec un ou plusieurs terminaux locaux 10. En vue de gérer dynamiquement les zones de visibilité sur la façade, lorsqu'une telle gestion est possible, le système de contrôle 5 peut recevoir des données de détecteurs 17 sensibles à l'activité humaine au sein du bâtiment, par exemple des caméras de surveillance et/ou des capteurs volumétriques et/ou infrarouge. Le système de contrôle 5 peut ainsi être agencé pour réagir à une activité ayant lieu sur le parvis 2, grâce par exemple à des détecteurs 16 présents sur le parvis ou par analyse d'image grâce à une ou plusieurs caméras observant le parvis. The control system 5 can also be arranged to receive images from one or more cameras 9 and to exchange data with one or more local terminals 10. In order to dynamically manage the visibility zones on the facade, when a such management is possible, the control system 5 can receive data of sensors 17 sensitive to human activity within the building, for example surveillance cameras and / or volumetric and / or infrared sensors. The control system 5 can thus be arranged to react to an activity taking place on the square 2, for example thanks to detectors 16 present on the forecourt or by image analysis by means of one or more cameras observing the square.

Le réseau 11 est par exemple le réseau Internet et/ou un réseau intranet et/ou un réseau téléphonique. Le réseau 11 peut permettre à plusieurs utilisateurs bénéficiant de terminaux 13 tels que des ordinateurs ou téléphones mobiles d'échanger des données avec le système de contrôle 5, comme cela sera détaillé plus loin. The network 11 is for example the Internet network and / or an intranet network and / or a telephone network. The network 11 may allow several users with terminals 13 such as computers or mobile phones to exchange data with the control system 5, as will be detailed below.

On a représenté à la figure 3 différents exemples d'images pouvant apparaître sur la façade 3, parmi d'autres. There is shown in Figure 3 different examples of images that can appear on the facade 3, among others.

Il peut s'agir par exemple d'images comportant des motifs générés par un logiciel de morphogénèse. Il peut s'agir également d'images publicitaires, d'information du public ou de décors, les images étant fixes ou animées. It may be for example images comprising patterns generated by a morphogenesis software. It can also be advertising images, public information or sets, the images being fixed or animated.

La nature des images affichées peut dépendre notamment d'une plage horaire. Au moins une image affichée peut dépendre d'un environnement du bâtiment 1. Selon un aspect de l'invention, l'image affichée sur la façade 3 réduit la visibilité du bâtiment dans le paysage selon une direction d'observation O au moins, 10 comme illustré à la figure 4. L'image affichée sur la façade peut être une image mémorisée, acquise à partir d'un point d'observation du paysage avant la construction du bâtiment, ou une image générée informatiquement à partir d'une telle image. Cette image peut correspondre à la partie du paysage masquée par la façade, 15 telle qu'elle serait vue depuis le point d'observation. L'image affichée sur la façade peut encore être générée à partir au moins de l'observation en temps réel par l'une des caméras d'une partie du paysage masquée par le bâtiment 1, afin par exemple de tenir compte dans l'image affichée sur la façade de la couleur du ciel, de la position de la lune ou du soleil ou des nuages et/ou de l'état 20 d'illumination d'un ou plusieurs bâtiments cachés par la façade, par exemple. Une caméra additionnelle peut éventuellement observer la façade depuis le point d'observation afin d'affiner le cas échéant le réglage de la luminosité des pixels et/ou leur chromaticité, dans le but d'améliorer l'insertion visuelle dans le paysage environnant. Dans une variante, l'image affichée sur la façade vise à créer un effet de 25 trompe l'oeil avec un autre bâtiment existant, placé en avant de la façade et visible depuis le point d'observation, ou en variante partiellement caché par la façade. Une extension de cet autre bâtiment peut par exemple être affichée de façon à donner l'impression depuis le point d'observation que ce bâtiment est plus grand qu'il n'est dans la réalité. 30 Des nuages peuvent être affichés sur la façade en fonction de l'état du ciel, afin par exemple de diminuer la visibilité de la partie haute du bâtiment. The nature of the images displayed may depend in particular on a time slot. At least one displayed image may depend on an environment of the building 1. According to one aspect of the invention, the image displayed on the facade 3 reduces the visibility of the building in the landscape according to an observation direction O at least 10 as shown in Figure 4. The image displayed on the facade may be a memorized image, acquired from a point of view of the landscape before the construction of the building, or a computer generated image from such an image . This image may correspond to the part of the landscape obscured by the facade as seen from the observation point. The image displayed on the facade can still be generated from at least the real-time observation by one of the cameras of a part of the landscape hidden by the building 1, for example to take into account in the image displayed on the facade of the color of the sky, the position of the moon or the sun or clouds and / or the state of illumination of one or more buildings hidden by the facade, for example. An additional camera can optionally observe the facade from the observation point in order to fine-tune, if necessary, the brightness of the pixels and / or their chromaticity, in order to improve the visual insertion into the surrounding landscape. In a variant, the image displayed on the facade aims to create a trompe l'oeil effect with another existing building, placed in front of the facade and visible from the observation point, or alternatively partially hidden by the facade. An extension of this other building may for example be displayed so as to give the impression from the observation point that this building is larger than it is in reality. Clouds may be displayed on the facade depending on the state of the sky, for example to reduce the visibility of the upper part of the building.

Au coucher du soleil, une image rougeâtre est par exemple affichée afin de confondre le bâtiment avec le ciel tel qu'illuminé par le soleil couchant. L'ensemble architectural selon l'invention offre également de nombreuses possibilités d'interactivité avec le public. At sunset, a reddish image is displayed for example to confuse the building with the sky as illuminated by the setting sun. The architectural unit according to the invention also offers many opportunities for interactivity with the public.

L'affichage sur la façade 3 peut par exemple être modifié en fonction de l'activité sur le parvis du bâtiment. Plusieurs images peuvent être proposées sur un site Internet et l'on peut offrir la possibilité aux visiteurs de ce site d'élire au moins une image à afficher sur le bâtiment, comme illustré à la figure 5. The display on the facade 3 can for example be modified according to the activity on the forecourt of the building. Several images may be proposed on a website and visitors to this site may be offered the opportunity to elect at least one image to be displayed on the building, as shown in Figure 5.

Ce site peut être mis en oeuvre grâce à un serveur incorporé localement au reste du système de contrôle 5 ou grâce à un serveur délocalisé, l'expression système de contrôle ne devant pas être interprétée limitativement. Le site peut être agencé pour conditionner la possibilité de choix à une action prédéfinie du visiteur du site, telle que par exemple un enregistrement préalable, la réponse 15 à un formulaire ou la fourniture d'un moyen de paiement. Dans un exemple où le public peutcommander l'affichage d'au moins un pixel de la façade, la position du pixel peut être sélectionnée par le public par exemple en indiquant les coordonnées du pixel. En variante, la position du pixel est sélectionnée par le système de contrôle mais les coordonnées de ce pixel peuvent être affichées sur le terminal 20 connecté au site. Une telle interaction peut être mise à profit par exemple pour encourager le public à verser des dons, l'allumage d'un ou plusieurs pixels étant par exemple soumis à la réception d'une somme d'argent, le nombre de pixels allumés pouvant dépendre le cas échéant de la valeur du don. 25 Le cas échéant, le visiteur du site peut recevoir sur son terminal une image de la façade du bâtiment faisant apparaître l'emplacement du ou des pixels dont l'état a été modifié suite à son action. Le site peut être agencé pour permettre aux utilisateurs des terminaux s'y étant connectés d'élire une image à afficher sur la façade parmi plusieurs. Le résultat du vote 30 peut le cas échéant être affiché en temps réel. This site can be implemented through a server locally incorporated in the rest of the control system 5 or through a delocalized server, the expression control system should not be interpreted restrictively. The site may be arranged to condition the possibility of choice to a predefined action of the visitor of the site, such as for example a prior registration, the response to a form or the provision of a means of payment. In an example where the public can command the display of at least one pixel of the facade, the position of the pixel can be selected by the public for example by indicating the coordinates of the pixel. Alternatively, the position of the pixel is selected by the control system but the coordinates of this pixel can be displayed on the terminal 20 connected to the site. Such interaction can be used for example to encourage the public to donate, the ignition of one or more pixels being for example subject to the receipt of a sum of money, the number of pixels lit may depend where applicable, the value of the gift. If necessary, the visitor of the site can receive on his terminal an image of the facade of the building showing the location of the pixel or pixels whose state has been modified as a result of its action. The site can be arranged to allow users of connected terminals to elect an image to be displayed on the facade among several. The result of the vote 30 can if necessary be displayed in real time.

Les utilisateurs peuvent également élire, le cas échéant, un mode d'affichage, par exemple une fusion de la façade du bâtiment dans le paysage, l'affichage en fonction de l'activité sur le parvis, de la météo annoncée, .... Les terminaux connectés au site peuvent recevoir une image en temps réel de la façade du bâtiment, observée par une caméra ou en images de synthèse, voire une image réelle retravaillée afin par exemple de masquer la visibilité des occupants du bâtiment et préserver leur intimité. De manière à préserver le confort des occupants, l'affichage peut s'effectuer en fonction des pixels disponibles, dont l'emplacement sur la façade dépend de l'état 10 d'occupation des locaux correspondants. Chaque local associé à un ou plusieurs modules de façade peut être équipé de détecteurs 17 sensibles à l'activité humaine dans ce local, comme illustré à la figure 6. Chaque détecteur 17 comporte par exemple un capteur à infrarouges ou autre et peuttransmettre au système de contrôle 5 une information correspondante, en cas de 15 présence détectée. Le système de contrôle 5 peut alors réduire le nombre de pixels utilisés afin d'augmenter les zones de visibilités disponibles pour les occupants du local. La figure 7 illustre trois exemples parmi d'autres de motifs de répartition dynamique des pixels en cas de détection de présence dans un local. Dans l'exemple de gauche, les zones de visibilité préservées sont celles situées en face des personnes 20 seulement. Dans l'exemple de droite, aucun des pixels associés à un local occupé n'est activé, seules les sources lumineuses interétages recouvrant des pleins de la façade étant par exemple activables. On a représenté à la figure 8 un exemple de module de façade 20. Ce dernier peut comporter un vitrage extérieur 21, un châssis 22 et un vitrage intérieur 23, lequel est 25 par exemple électrochromique et présente une transmitivité variable, commandable par le système de contrôle 5. Le vitrage intérieur 23 peut prendre un état transparent, conférant une visibilité maximale, et un état translucide ou opaque, de préférence de couleur claire, dans lequel il peut servir à réfléchir vers l'extérieur la lumière émise par une source lumineuse 30 comportant un ou plusieurs composants lumineux 24 éclairant le vitrage 23 depuis le châssis 22 et commandés par le système de contrôle 5. Users can also elect, if necessary, a display mode, for example a merger of the building facade in the landscape, the display according to the activity on the forecourt, the announced weather, ... The terminals connected to the site can receive a real-time image of the facade of the building, observed by a camera or in computer-generated images, or even a real reworked image in order, for example, to mask the visibility of the occupants of the building and preserve their privacy. In order to preserve the comfort of the occupants, the display can be performed according to the available pixels, whose location on the facade depends on the state of occupancy of the corresponding premises. Each room associated with one or more facade modules may be equipped with detectors 17 sensitive to human activity in this room, as shown in FIG. 6. Each detector 17 comprises, for example, an infrared or other sensor and may be transmitted to the control system. control 5 corresponding information, in case of detected presence. The control system 5 can then reduce the number of pixels used to increase the areas of visibility available to the occupants of the room. FIG. 7 illustrates three examples among others of patterns of dynamic distribution of the pixels in the event of detection of presence in a room. In the example on the left, the areas of visibility preserved are those facing the people only 20. In the example to the right, none of the pixels associated with a busy room is activated, only interstage light sources covering full facade being for example activatable. FIG. 8 shows an example of a façade module 20. The latter may comprise an external glazing 21, a frame 22 and an internal glazing 23, which is for example electrochromic and has a variable transmittability, controllable by the control system. control 5. The inner glazing 23 can assume a transparent state, conferring maximum visibility, and a translucent or opaque, preferably light-colored, state in which it can be used to reflect outward the light emitted by a light source 30 having one or more light components 24 illuminating the glazing 23 from the frame 22 and controlled by the control system 5.

De préférence, les composants lumineux 24 sont disposés sur tout le pourtour intérieur du châssis 22, étant masqués par celui-ci lorsque le module de façade est observé de face depuis l'intérieur du bâtiment, comme illustré à la figure 10.Un module de façade peut encore être réalisé de diverses autres manières. Preferably, the light components 24 are arranged all around the inside periphery of the frame 22, being masked by it when the frontage module is viewed from the front from the inside of the building, as shown in FIG. facade can still be realized in various other ways.

Un module de façade peut par exemple comporter un vitrage conventionnel sur lequel est rapporté une source lumineuse comportant une pluralité de composants lumineux 24 se superposant au vitrage, mais laissant entre eux des zones de visibilité, comme illustré à la figure 11. Les composants 24 sont par exemple alimentés électriquement par des conducteurs électriques 25 n'affectant que très peu la visibilité à travers le vitrage. Ces conducteurs électriques sont par exemple des pistes conductrices de faible largeur déposées sur le vitrage ou sur un support transparent. Il peut s'agir encore de couches plus étendues mais d'épaisseur plus faible de manière à être semi-transparentes. Les composants lumineux 24 peuvent être orientés vers l'extérieur de façon à ne pas éclairer vers l'intérieur du bâtiment. A facade module may for example comprise a conventional glazing on which is reported a light source having a plurality of light components 24 superimposed on the glazing, but leaving between them areas of visibility, as shown in Figure 11. The components 24 are for example electrically powered by electrical conductors 25 affecting very little visibility through the glazing. These electrical conductors are for example conductive tracks of small width deposited on the glazing or on a transparent support. It may be even more extensive layers but lower thickness so as to be semi-transparent. The light components 24 may be oriented outward so as not to illuminate towards the interior of the building.

Les composants lumineux 24 peuvent, le cas échéant, être masqués par un écran 27 ajouré, dont les ajours 26 définissent des zones de visibilité. De préférence, un tel écran 27 est de couleur claire, au moins sur sa face tournée vers l'intérieur du bâtiment. De préférence, les ajours, qui peuvent être des perforations, occupent au moins la moitié de la surface du vitrage. The light components 24 may, if necessary, be masked by a perforated screen 27, the openings 26 define areas of visibility. Preferably, such a screen 27 is light in color, at least on its side turned towards the interior of the building. Preferably, the openings, which may be perforations, occupy at least half of the surface of the glazing.

L'écran 27 peut supporter les composants lumineux 24, ainsi que les conducteurs électriques associés. En variante, ces derniers sont solidaires d'un support qui est rapporté sur l'écran. Le nombre de composants lumineux associés à un pixel de la façade peut dépendre de la puissance lumineuse de ces composants ainsi que de leur répartition sur le 25 module de façade. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, les composants lumineux utilisés sont des diodes électroluminescentes de forte luminosité, lesquelles sont par exemple chacune monochromatique et associée entre elles de manière à créer une source lumineuse multichromatique. En variante, les diodes utilisées sont multichromatiques. 30 Dans une variante, au moins un composant lumineux se présente sous la forme d'un film électroluminescent qui, le cas échéant, peut être au moins partiellement transparent lorsque non activé électriquement.Le système de contrôle 5 peut commander les pixels de la façade chacun directement, par une liaison filaire ou non filaire. En variante, le contrôle des pixels peut s'effectuer par l'intermédiaire de relais 30 associés chacun à un certain nombre de modules de façade 20. The screen 27 can support the light components 24, as well as the associated electrical conductors. Alternatively, the latter are secured to a support which is attached to the screen. The number of light components associated with a pixel of the facade may depend on the luminous power of these components as well as their distribution on the facade module. In an exemplary implementation of the invention, the luminous components used are light emitting diodes of high brightness, which are for example each monochromatic and associated with each other so as to create a multichromatic light source. In a variant, the diodes used are multichromatic. In a variant, at least one light component is in the form of a light-emitting film which, if necessary, can be at least partially transparent when not electrically activated. The control system 5 can control the pixels of the facade each directly, by a wired or non-wired link. As a variant, the control of the pixels can be carried out by means of relays 30 each associated with a certain number of facade modules 20.

Chaque relais 30 peut recevoir du système de contrôle 5 une information concernant les pixels associés à activer et le relais 30 peut commander l'allumage ou l'extinction des pixels associés en fonction de cette information. Le relais 30 peut éventuellement communiquer au système de contrôle 5 une information concernant la disponibilité de ces pixels en fonction de l'occupation du ou des locaux concernés. L'échange des informations entre un relais 30 et le système de contrôle 5 s'effectue par exemple par une liaison filaire, par exemple par fibre optique ou courants porteurs, ou non filaire, et chaque relais 30 commande par exemple les modules de façade associés par une liaison non filaire ou filaire, par exemple par courants porteurs. Each relay 30 may receive from the control system 5 information relating to the associated pixels to be activated and the relay 30 may control the switching on or off of the associated pixels according to this information. The relay 30 may optionally communicate to the control system 5 information concerning the availability of these pixels as a function of the occupation of the premises concerned. The exchange of information between a relay 30 and the control system 5 is effected for example by a wired link, for example by optical fiber or carrier currents, or non-wired, and each relay 30 controls for example the associated facade modules. by a non-wired or wired link, for example by carrier currents.

L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être donnés. En particulier, on peut combiner les particularités de réalisation qui viennent d'être décrites au sein de variantes non représentées. Dans une variante non illustrée, des cellules photovoltaïques transparentes ou non, peuvent être intégrées aux modules de façade. The invention is not limited to the examples which have just been given. In particular, it is possible to combine the particularities of embodiment which have just been described within variations not shown. In a variant not illustrated, transparent photovoltaic cells or not, can be integrated into the facade modules.

D'autres composants lumineux que des diodes électroluminescentes peuvent être utilisés le cas échéant, notamment des lampes à incandescence ou à fluorescence. Le cas échéant, des échanges d'informations ont lieu entre plusieurs bâtiments munis d'un système lumineux selon l'invention afin par exemple d'afficher des images liées entre elles et de diminuer la visibilité de ces bâtiments dans le paysage. Other luminous components than light-emitting diodes may be used where appropriate, in particular incandescent or fluorescent lamps. Where appropriate, exchanges of information take place between several buildings equipped with a light system according to the invention for example to display images linked together and reduce the visibility of these buildings in the landscape.

Le cas échéant, une partie des modules de façade peut être équipée de systèmes mécaniques motorisés tels que des volets roulants dont la présence et l'état peuvent le cas échéant être pris en compte par le système de contrôle dans la gestion de l'image affichée et des pixels disponibles. De même, l'éclairage intérieur d'un local occupé, tel qu'il peut être perçu 30 depuis l'extérieur du bâtiment, peut le cas échéant être pris en compte par le système de contrôle pour la gestion des pixels disponibles et des possibilités d'affichage. If necessary, some of the facade modules may be equipped with motorized mechanical systems such as roller blinds, the presence and status of which may be taken into account by the control system in the management of the displayed image. and available pixels. Likewise, the interior lighting of an occupied space, as it can be perceived from outside the building, may if necessary be taken into account by the control system for the management of available pixels and possibilities. display.

Une source lumineuse associée à au moins un module de façade peut, le cas échéant, comporter une ou plusieurs fibres optiques afin d'acheminer la lumière à émettre par le module de façade vers l'extérieur. L'expression comportant un doit se comprendre comme étant synonyme de 5 comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. A light source associated with at least one facade module may, where appropriate, comprise one or more optical fibers in order to route the light to be emitted by the facade module to the outside. The expression having one must be understood as being synonymous with 5 having at least one, unless the opposite is specified.

Claims

An architectural ensemble comprising at least one building (1) comprising, on at least one facade, a luminous system comprising a plurality of facade modules, each comprising a glazing unit and at least one light source, each of these facade modules presenting at least one at least one zone of visibility at least temporary through the glazing corresponding to at least half of the extent of the glazing, the light sources of the different modules being individually addressable.

2. Architectural assembly according to claim 1, comprising a system (5) for controlling the display responsive to at least one ambient parameter.

3. Architectural assembly according to the preceding claim, the ambient parameter being a function of the building environment.

4. The assembly of claim 3, the control system of the display responsive to the appearance of the environment around the building. 15

5. Architectural assembly according to any one of the preceding claims, comprising at least one camera (9) of observation of a building environment and the light system being controlled according to data from this camera.

An architectural unit according to any one of the preceding claims, the display system being connected to a computer network (11) allowing a plurality of users having terminals (13) to exert an action on at least one facade module.

7. An assembly according to any one of the preceding claims, the image displayed on the facade being generated from data from at least one camera (9) for observing a building environment.

8. An assembly according to the preceding claim, the image being generated so as to create an impression of continuity of a landscape including the facade when the building is observed in at least one direction of observation.

9. An assembly according to any one of claims 1 to 8, the control system (5) being arranged to act on the facade modules according to the state of occupation of associated premises.

10. An assembly according to any one of the preceding claims, the visibility or zones of visibility being temporary, the facade module can take a first state of visibility where it is possible to see through the glazing and a second state of occultation where the visibility area (s) cease to be transparent.

11. The assembly of claim 10, the transition from the first state to the second coinciding with the activation of the light source associated with the facade module.

12. A method for harmonizing the appearance of at least a portion of a facade of a building with the external environment of the building, in which an image is displayed on said portion which is a function of an ambient parameter, especially the appearance of an exterior environment of the building.

13. The method of claim 12, the displayed image to create an impression of visual continuity between the building and a landscape element.

14. Light device comprising a partially opaque screen defining a plurality of openings such as perforations, creating areas of visibility through the screen, the latter masking a plurality of multichromatic light components regularly arranged on the screen, the extent areas of visibility occupying at least half of the screen area.

15. Device according to claim 14, the screen being light in color.