Dispositif d'affichage pour véhicule automobile Display device for a motor vehicle
La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour véhicule automobile. The present invention relates to a display device for a motor vehicle.
Un véhicule automobile est équipé de nombreux dispositifs d'affichage qui fournissent au conducteur du véhicule des informations relatives à, par exemple, la vitesse du véhicule ou le régime du moteur. Un dispositif d'affichage numérique connu utilise généralement un écran mettant en oeuvre, par exemple, des technologies à cristaux liquides, à fluorescence sous vide ou à matrice active. Grâce à un tel dispositif numérique, il est possible d'afficher différentes informations en contrôlant électroniquement l'image présentée par l'écran. Toutefois, seule une partie de l'écran est généralement utilisée pour afficher des informations de telle sorte que la partie inutilisée de l'écran nuit à l'esthétique du dispositif d'affichage. Pour limiter cette nuisance, la forme des écrans peut être modifiée afin que l'image utilise toute la surface de l'écran. Mais dans ce cas, l'écran ne présente pas une forme standard (rectangle) et doit fabriquer spécialement pour une application. La présente invention qui permet de pallier à ces inconvénients porte sur un dispositif d'affichage pour véhicule automobile présentant une pluralité de sources de lumière agencées sur un support et destinées à former une image, caractérisé en ce que le support est une corde dont les extrémités sont reliées à des parois en vis-à-vis de façon à permettre à un oscillateur d'entraîner la corde et les sources de lumière dans des oscillations telles que la lumière issue de ces sources génère l'image. De fait, un dispositif d'affichage conforme à l'invention crée une image en utilisant la persistance rétinienne des ondes lumineuses émises par les sources de lumière lors de leurs oscillations. Un tel dispositif d'affichage présente une forte transparence puisque le support des sources lumineuses, réduit à une corde, est pratiquement transparent. La nuisance esthétique de ce support est alors fortement réduite par rapport aux écrans de l'art antérieur. En outre, les sources lumineuses peuvent être commandées électroniquement. Un dispositif d'affichage conforme à l'invention présente donc les avantages d'un dispositif numérique, et notamment la possibilité d'afficher des informations diverses. Finalement, un dispositif d'affichage conforme à l'invention permet d'effectuer un affichage couleur lorsque les sources de lumière émettent sur différentes longueurs d'ondes. Avantageusement, les sources de lumière sont formées par des diodes électroluminescentes, alignées sur la corde, ou par des fibres optiques localement abrasées. A motor vehicle is equipped with numerous display devices that provide the vehicle driver with information relating to, for example, vehicle speed or engine speed. A known digital display device generally uses a screen employing, for example, liquid crystal, vacuum fluorescence or active matrix technologies. With such a digital device, it is possible to display different information by electronically controlling the image presented by the screen. However, only a portion of the screen is generally used to display information such that the unused portion of the screen is detrimental to the aesthetics of the display device. To limit this nuisance, the shape of the screens can be changed so that the image uses the entire surface of the screen. But in this case, the screen does not have a standard shape (rectangle) and must be made especially for an application. The present invention that overcomes these disadvantages relates to a display device for a motor vehicle having a plurality of light sources arranged on a support and intended to form an image, characterized in that the support is a rope whose ends are connected to walls facing each other so as to allow an oscillator to drive the string and the light sources in oscillations such that light from these sources generates the image. In fact, a display device according to the invention creates an image by using the retinal persistence of the light waves emitted by the light sources during their oscillations. Such a display device has a high transparency since the support of light sources, reduced to a rope, is virtually transparent. The aesthetic annoyance of this support is then greatly reduced compared to the screens of the prior art. In addition, the light sources can be electronically controlled. A display device according to the invention therefore has the advantages of a digital device, and in particular the possibility of displaying various information. Finally, a display device according to the invention makes it possible to perform a color display when the light sources emit at different wavelengths. Advantageously, the light sources are formed by electroluminescent diodes, aligned on the string, or by locally abraded optical fibers.
Lorsque les sources de lumière sont des diodes électroluminescentes, des bobines fournissant un courant d'alimentation aux diodes électroluminescentes peuvent être situées dans la corde. De préférence, le dispositif comprend un générateur électrique relié aux diodes électroluminescentes pour induire un courant dans leurs bobines d'alimentation. En outre, l'oscillateur peut être formé par un excitateur piézo-électrique relié à la corde. Dans une variante, l'oscillateur peut comprendre un 30 aimant, agencé sur la corde, et un électroaimant pouvant agir sur l'aimant. L'invention concerne également un véhicule de transport muni d'un dispositif tel que défini ci-dessus. L'invention concerne également un procédé 35 d'affichage pour cadran de véhicule automobile mettant en oeuvre une pluralité de sources lumineuses agencées sur un support et destinées à former une image, caractérisé en ce qu'on utilise une corde comme support des sources lumineuses et en ce qu'un oscillateur entraîne la corde et les sources lumineuses dans des oscillations telles que la lumière issue des sources lumineuses oscillantes génère l'image. De préférence, la corde oscille à une fréquence propre ou de résonance. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit et qui est faite au regard des dessins annexés et sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un dispositif conforme à l'invention au repos, et - la figure 2 est une vue de face d'un dispositif 15 conforme à l'invention lors de son utilisation. En référence à la figure 1, un dispositif d'affichage 1 pour véhicule automobile conforme à l'invention présente une pluralité de sources 2 lumineuses agencées sur un support 3 et destinées à 20 former une image. Le support 3 est une corde dont les extrémités 4 et 5 sont reliées à des parois respectives 6 et 7 en vis-à-vis. Par ailleurs, un oscillateur 8 est relié à la corde 25 3 pour entraîner cette dernière et les sources 2 lumineuses dans des oscillations 10 représentées sur la figure 2. Sur cette figure 2, la corde 3 est représentée dans ces deux positions extrêmes entre lesquelles elle 30 oscille. Ainsi, la lunule formée par les oscillations de la corde 3 forme la surface d'affichage du dispositif conforme à l'invention. Sur cette surface d'affichage, une image 11 générée par la lumière issue de sources lumineuses oscillantes 35 est représentée. Dans cet exemple, cette image 11 représente la série de chiffres 123 . Pour obtenir cette image, certaines sources lumineuses, comme la source 2a, sont maintenues allumées pendant les oscillations. D'autres sources, comme la source 2b, doivent être périodiquement éteintes et allumées pour afficher correctement le chiffre. Finalement, d'autres sources, telle que la source 2c, restent éteintes pendant l'affichage. A cet effet, l'illumination des sources est synchronisée avec leurs oscillations de telle sorte que la lumière issue de ces sources oscillantes forme une image par persistance rétinienne. Ces sources de lumière sont formées par des diodes électroluminescentes, alignées sur la corde. Dans une variante non représentée, ces sources de lumières sont des fibres optiques localement abrasées de telle sorte qu'une fuite de lumière puisse se produire au niveau de ces abrasures. Lorsque les sources de lumière sont des diodes électroluminescentes, des bobines - non représentées - sont situées dans la corde pour fournir un courant d'alimentation à ces diodes électroluminescentes. A cet effet, le dispositif comprend un générateur électrique 9 relié aux diodes électroluminescentes à travers la corde 3 pour induire un courant dans leurs bobines d'alimentation. When the light sources are light-emitting diodes, coils supplying a supply current to the light-emitting diodes may be located in the string. Preferably, the device comprises an electrical generator connected to the light-emitting diodes for inducing a current in their supply coils. In addition, the oscillator may be formed by a piezoelectric exciter connected to the string. In a variant, the oscillator may comprise a magnet arranged on the string and an electromagnet capable of acting on the magnet. The invention also relates to a transport vehicle equipped with a device as defined above. The invention also relates to a display method for a motor vehicle dial employing a plurality of light sources arranged on a support and intended to form an image, characterized in that a rope is used as a support for the light sources and in that an oscillator drives the string and the light sources in oscillations such that light from the oscillating light sources generates the image. Preferably, the string oscillates at a natural frequency or resonance. The invention will be better understood and other objects, advantages and features will appear more clearly on reading the description which follows and which is made with reference to the accompanying drawings and in which: - Figure 1 is a front view of a device according to the invention at rest, and - Figure 2 is a front view of a device 15 according to the invention during use. With reference to FIG. 1, a display device 1 for a motor vehicle according to the invention has a plurality of light sources 2 arranged on a support 3 and intended to form an image. The support 3 is a rope whose ends 4 and 5 are connected to respective walls 6 and 7 vis-à-vis. Furthermore, an oscillator 8 is connected to the string 25 3 to drive the latter and the light sources 2 in oscillations 10 shown in Figure 2. In this Figure 2, the rope 3 is shown in these two extreme positions between which it 30 oscillates. Thus, the lunula formed by the oscillations of the rope 3 forms the display surface of the device according to the invention. On this display surface, an image 11 generated by light from oscillating light sources 35 is shown. In this example, this image 11 represents the series of digits 123. To obtain this image, some light sources, such as source 2a, are kept lit during oscillations. Other sources, such as source 2b, must be periodically turned off and on to display the number correctly. Finally, other sources, such as source 2c, remain off during display. For this purpose, the illumination of the sources is synchronized with their oscillations so that the light from these oscillating sources forms an image by retinal persistence. These light sources are formed by electroluminescent diodes, aligned on the string. In a variant not shown, these light sources are optical fibers locally abraded so that a light leak can occur at these abrasures. When the light sources are light-emitting diodes, coils - not shown - are located in the cord to provide a supply current to these light-emitting diodes. For this purpose, the device comprises an electric generator 9 connected to the light-emitting diodes through the rope 3 to induce a current in their supply coils.
Plus précisément, des fils d'alimentation électrique sont présents dans la corde 3. Ces fils ont un faible diamètre, compte tenu du faible courant requis par les diodes électroluminescentes - de l'ordre de 20 mA - pour leur alimentation. Specifically, power supply son are present in the rope 3. These son have a small diameter, given the low current required by the light emitting diodes - of the order of 20 mA - for their power supply.
De plus, le diamètre de ces fils peut être davantage limité en isolant ces derniers au moyen d'un vernis, plus fin qu'une gaine d'isolation. Par ailleurs, l'oscillateur 8 est formé par un excitateur piézo-électrique relié à la corde. Ainsi, cet excitateur peut fournir l'énergie nécessaire à la mise en oscillation de la corde 3. Par la suite, l'oscillateur 3 maintient les oscillations 10 de la corde 3. Pour réduire l'énergie nécessaire à ce maintien, la corde 3 est mise en oscillation à une fréquence de résonance, ou fréquence propre, de la corde. In addition, the diameter of these son can be further limited by isolating them by means of a varnish, finer than an insulation sheath. Moreover, the oscillator 8 is formed by a piezoelectric exciter connected to the string. Thus, this exciter can provide the energy necessary for the oscillation of the chord 3. Subsequently, the oscillator 3 maintains the oscillations 10 of the chord 3. To reduce the energy required for this maintenance, the chord 3 is oscillated at a resonant frequency, or natural frequency, of the string.
La présente invention est susceptible de variantes. Notamment, la corde peut être remplacée par tout élément relativement fin, tel qu'une membrane, pouvant être entraîné dans un mouvement oscillatoire. Dans une variante, l'oscillateur est formé par un aimant, situé sur la corde, et un électroaimant pouvant agir sur ce dernier au moyen d'un champ électromagnétique. Ainsi, l'électroaimant peut générer et entretenir les oscillations de la corde en repoussant l'aimant avec une fréquence et une intensité prédéterminées ou contrôlées au moyen d'un asservissement. De plus, dans ce cas, l'électroaimant peut être utilisé pour dissimuler la corde et les sources de lumière lorsque le dispositif d'affichage n'est pas utilisé. Finalement, il convient de noter que l'utilisation de sources de lumière émettant selon différentes longueurs d'ondes permet de former des images en couleur. The present invention is capable of variants. In particular, the rope can be replaced by any relatively thin element, such as a membrane, which can be driven in an oscillatory movement. In a variant, the oscillator is formed by a magnet, located on the string, and an electromagnet that can act on the latter by means of an electromagnetic field. Thus, the electromagnet can generate and maintain the oscillations of the string by pushing the magnet with a frequency and intensity predetermined or controlled by means of a servo. In addition, in this case, the electromagnet can be used to conceal the string and the light sources when the display device is not used. Finally, it should be noted that the use of light sources emitting at different wavelengths makes it possible to form color images.