1 La présente invention concerne une ceinture orthopédique, en particulierThe present invention relates to an orthopedic belt, in particular
une ceinture lombaire pour le maintien des vertèbres lombaires et/ou des muscles sacro spinaux. Le port d'une ceinture lombaire autour de la région lomboabdominale a pour but de réaliser un rappel de posture pour soulager et rééduquer un sujet souffrant de lombalgie aiguë ou chronique, ou pour renforcer la sangle abdominale. Les ceintures lombaires actuelles présentent de manière générale une partie dorsale, le plus souvent pourvue de plusieurs baleines de rigidification, qui se prolonge latéralement par deux bandes. Ces bandes latérales sont prévues pour se chevaucher localement l'une sur l'autre au niveau de l'abdomen du sujet afin de venir contraindre par serrage la région lomboabdominale. A cet effet, les bandes latérales sont typiquement réalisées en une matière élastique, telle qu'une matière textile, et sont pourvues de moyens de fixation amovible, tels qu'un système d'attaches auto-agrippantes de type Velcro (marque déposée) ou des sangles. Les ceintures connues de ce type présentent un inconvénient sérieux lors de leur achat. a lumbar belt for the maintenance of lumbar vertebrae and / or sacro-spinal muscles. The purpose of wearing a lumbar belt around the lumbar abdominal area is to perform a posture reminder to relieve and rehabilitate a subject suffering from acute or chronic low back pain, or to strengthen the abdominal strap. The current lumbar belts generally have a dorsal part, most often provided with several stiffening ribs, which is laterally extended by two bands. These lateral bands are provided to overlap locally on the other in the abdomen of the subject in order to constrain the lumbar abdominal area by tightening. For this purpose, the side strips are typically made of an elastic material, such as a textile material, and are provided with removable fastening means, such as a hook and loop fastener system of the Velcro type (registered trademark) or straps. Known belts of this type have a serious drawback when they are purchased.
En effet, elles sont principalement en vente dans des pharmacies où n'est en général disponible qu'un modèle de démonstration de taille déterminée inadaptée à la morphologie de tous les patients, voire aucun modèle. Par conséquent, le pharmacien utilise simplement un mètre ruban qu'il passe autour de la région lomboabdominale du patient pour mesurer sa taille. A l'aide de la valeur relevée, par exemple 95 cm, il détermine le modèle de ceinture lombaire qui est le mieux adapté au patient en utilisant une table de correspondance taille/modèle de ceinture, puis il la commande auprès du fournisseur. Il convient déjà de noter ici que la mesure de la taille de la façon décrite précédemment est sujette à de multiples erreurs selon l'endroit où la mesure est effectuée. De plus, la mesure peut être faite à même la peau du patient, sur des vêtements épais ou fins. La valeur obtenue peut donc varier de plusieurs centimètres pour un même individu. Indeed, they are mainly on sale in pharmacies where is generally available only a demonstration model of determined size unsuited to the morphology of all patients, or no model. Therefore, the pharmacist simply uses a tape measure that passes around the patient's lumbar area to measure his height. Using the measured value, for example 95 cm, he determines the lumbar belt model that is best suited to the patient using a size / model belt matching table and then orders it from the provider. It should already be noted here that measuring the size of the manner previously described is subject to multiple errors depending on where the measurement is made. In addition, the measurement can be made on the skin of the patient, on thick or thin clothes. The value obtained can therefore vary by several centimeters for the same individual.
2910270 2 L'expérience montre que cette manière de procéder est donc bien loin d'être optimale. En effet, le patient ne peut pas essayer la ceinture préalablement à l'achat afin d'être certain qu'elle sera bien adaptée à sa taille et qu'elle soutiendra sa zone lombaire de 5 la manière la plus efficace et confortable possible. Si la ceinture commandée ne convient pas, il faudra donc changer de modèle, c'est-à-dire en prendre une de la taille supérieure ou inférieure, ou bien s'en contenter au risque de perdre toute l'efficacité que l'on attend d'elle.2910270 2 Experience shows that this way of proceeding is therefore far from optimal. Indeed, the patient can not try the belt prior to purchase to be certain that it will be well adapted to its size and that it will support its lumbar area in the most efficient and comfortable way possible. If the commanded belt is not suitable, it will be necessary to change the model, that is to say to take one of the larger or smaller size, or to be content with it at the risk of losing all the effectiveness that one wait for her.
10 Un but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes susvisés à l'aide d'une solution simple à mettre en oeuvre, fiable et peu coûteuse. Pour cela, la présente invention a pour objet une ceinture orthopédique, en particulier une ceinture lombaire pour le maintien 15 des vertèbres lombaires et/ou des muscles sacro spinaux, destinée à être disposée de manière serrée autour de la région lomboabdominale d'un sujet et comportant une partie dorsale et deux bandes s'étendant latéralement de chaque côté de la partie dorsale, les deux bandes latérales étant destinées à se chevaucher partiellement 20 une fois la ceinture serrée et étant chacune munie à cet effet de moyens d'attache amovible, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens indiquant la taille de la ceinture lorsque celle-ci est serrée en position autour de la région lomboabdominale du sujet. On comprendra qu'il suffit au patient ou au pharmacien de 25 relever la taille affichée par les moyens d'indication de taille portés par la ceinture mesure de démonstration, puis de commander auprès du fabricant une ceinture ayant la taille relevée, cette dernière étant alors parfaitement adaptée à la morphologie du patient.An object of the present invention is therefore to solve the aforementioned problems with a solution that is simple to implement, reliable and inexpensive. For this purpose, the subject of the present invention is an orthopedic belt, in particular a lumbar belt for the maintenance of the lumbar vertebrae and / or sacro-spinal muscles, intended to be arranged tightly around the lumbar abdominal region of a subject and comprising a dorsal portion and two strips extending laterally on each side of the dorsal portion, the two side strips being intended to partially overlap once the belt is tightened and each being provided for this purpose with removable attachment means, characterized in that it further comprises means indicating the size of the belt when it is tightened in position around the lumbar abdominal region of the subject. It will be understood that it is sufficient for the patient or pharmacist to record the size displayed by the waist indication means carried by the demonstration measuring belt, and then to order from the manufacturer a belt having the measured size, the latter being then perfectly adapted to the morphology of the patient.
30 Selon des modes de réalisation préférés, la ceinture selon la présente invention peut en outre comprendre l'une au moins des caractéristiques suivantes : -les moyens d'indication de taille sont disposés uniquement sur les bandes latérales ; 35 - les moyens d'indication de taille sont constitués par un marquage gradué réalisé sur la face externe d'une première bande 2910270 3 latérale et par un repère dont est munie la seconde bande latérale, de sorte qu'une fois la ceinture lombaire disposée en position serrée, ledit repère se trouve positionné au regard d'une emplacement précis du marquage gradué qui correspond à la taille de 5 la ceinture ; - le repère est constitué par l'extrémité libre de la seconde bande latérale ou par un marquage réalisé sur la face externe de la seconde bande ; - le marquage gradué est de type visuel et il est constitué 10 par une suite ordonnée de nombres correspondant chacun à une taille différente de ceinture ; - des graduations espacées de manière équidistantes sont réalisées entre deux nombres consécutifs ; - le marquage gradué est de type tactile et se présente sous 15 la forme d'une surépaisseur de matière réalisée sur la face externe de la bande latérale portant ledit marquage ; - le marquage gradué est ordonné de sorte que l'emplacement du marquage qui correspond à la taille la plus grande de la ceinture soit situé le plus proche de l'extrémité libre de la bande latérale 20 portant ledit marquage ; et - le marquage gradué est floqué sur la bande latérale qui le porte. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des modes de réalisation particuliers donnés à titre 25 d'illustration uniquement et représentés sur les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue de face d'une ceinture abdominale conforme à la présente invention, dans une position ouverte ; - la figure 2 est une vue la ceinture abdominale de la figure 30 1 en position serrée, et - les figures 3 et 4 sont des vues de face d'une variante de réalisation de la ceinture des figures 1 et 2, respectivement dans une position ouverte et fermée. Les figures 1 et 2 sont des vues de face d'une ceinture 35 orthopédique 1 conforme à la présente invention. Cette ceinture orthopédique 1, qui est dans le cas présent une ceinture lombaire, 2910270 4 est destinée à être placée autour de la région lomboabdominale d'un sujet souffrant par exemple de lombalgie chronique. La ceinture abdominale 1 comprend une partie dorsale 10 éventuellement renforcée par des baleines (non représentées) et se 5 prolongeant latéralement par deux bandes abdominales de fermeture 20 et 30. La partie dorsale 10 est par exemple réalisée en cuir, en simili cuir ou en tissu, éventuellement extensible longitudinalement. Les bandes latérales 20 et 30 sont quant à elles de préférence réalisées en tissu élastique contenant par exemple du 10 Lycra (marque déposée). Les bandes latérales sont conçues de telle sorte qu'une fois la ceinture lombaire 1 disposée en position serrée autour de la zone lomboabdominale du sujet, la première bande latérale 20, appelée bande intérieure, vient se placer contre le corps du sujet tandis 15 que la seconde bande latérale 30, appelée bande extérieure, vient chevaucher partiellement et localement la bande latérale intérieure 20. Afin que la ceinture abdominale 1 puisse rester dans sa position serrée autour du corps du sujet, les bandes latérales 20 et 20 30 respectivement sont munies de moyens d'attache amovible 25 et 35, par exemple des bandes auto-agrippantes de type Velcro (marque déposée). Les bandes latérales 20 et 30 sont également munies de moyens indicateurs 40 permettant de connaître avec précision la taille de 25 la ceinture abdominale 1 dans toutes les positions serrées dans lesquelles elle peut se trouver lorsqu'elle est portée par le sujet. En particulier, les moyens indicateurs 40 permettent de déterminer la taille de la ceinture abdominale 1 dans la position précise dans laquelle elle se trouve telle qu'illustrée sur la figure 2.According to preferred embodiments, the belt according to the present invention may further comprise at least one of the following features: - the size indication means are arranged only on the sidebands; The means for indicating the size are constituted by a graduated marking made on the external face of a first lateral band and by a mark of which the second lateral band is provided, so that once the lumbar belt has been arranged in a tight position, said mark is positioned in relation to a precise location of the graduated marking which corresponds to the size of the belt; the mark is constituted by the free end of the second lateral band or by a marking made on the outer face of the second band; the graduated marking is of the visual type and is constituted by an ordered sequence of numbers each corresponding to a different waist size; - equidistantly spaced graduations are made between two consecutive numbers; the graduated marking is of tactile type and is in the form of a material allowance made on the external face of the lateral band carrying said marking; the graduated marking is ordered so that the location of the marking which corresponds to the largest size of the belt is located closest to the free end of the lateral band bearing said marking; and the graduated marking is flocked to the lateral band carrying it. The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of illustration only and shown in the accompanying figures in which: - Figure 1 is a front view of a conformal lap belt; in the present invention, in an open position; FIG. 2 is a view of the abdominal belt of FIG. 1 in the closed position, and FIGS. 3 and 4 are front views of an alternative embodiment of the belt of FIGS. 1 and 2 respectively in a position. open and closed. Figures 1 and 2 are front views of an orthopedic belt 1 according to the present invention. This orthopedic belt 1, which is in this case a lumbar belt, 2910270 4 is intended to be placed around the lumbar abdominal region of a subject suffering, for example, from chronic low back pain. The lap belt 1 comprises a dorsal portion 10 possibly reinforced by whales (not shown) and extending laterally by two closing abdominal bands 20 and 30. The dorsal portion 10 is for example made of leather, imitation leather or fabric , possibly longitudinally extensible. The side strips 20 and 30 are preferably made of elastic fabric containing for example Lycra (trademark). The sidebands are designed such that once the lumbar belt 1 is placed in a tight position around the lumbar abdominal area of the subject, the first sideband 20, called the inner band, is placed against the body of the subject while the second sideband 30, called outer band, overlaps partially and locally the inner sideband 20. In order that the lap belt 1 can remain in its tight position around the body of the subject, the sidebands 20 and 20 respectively are provided with means detachable fastener 25 and 35, for example Velcro (registered trademark) self-gripping straps. The side strips 20 and 30 are also provided with indicator means 40 for accurately knowing the size of the lap belt 1 in all the tight positions in which it can be when worn by the subject. In particular, the indicator means 40 make it possible to determine the size of the lap belt 1 in the precise position in which it is located as illustrated in FIG. 2.
30 Les moyens d'indication de taille 40 sont visibles de l'extérieur lorsque la ceinture lombaire 1 est portée. Ces moyens sont constitués par un marquage gradué 42 réalisé par flocage sur la face externe 21 de la bande latérale intérieure 20 d'une part, et par un repère dont est munie la bande latérale extérieure 30 d'autre 35 part.The waist indication means 40 is visible from the outside when the lumbar belt 1 is worn. These means consist of a graduated marking 42 made by flocking on the outer face 21 of the inner side strip 20 on the one hand, and by a reference which is provided with the outer lateral band 30 on the other hand.
2910270 5 Plus précisément, le marquage gradué 42 est constitué par une suite ordonnée de nombres correspondant chacun à une taille différente de ceinture, par exemple de 1 à 6, tandis que le repère est constitué par l'extrémité libre 32 de la bande latérale 5 extérieure 30, comme cela est illustré par la figure 2. L'emplacement du marquage qui correspond à la taille la plus grande de la ceinture, c'est-à-dire le chiffre 6, est situé le plus proche de l'extrémité libre 22 de la bande latérale intérieure 20. Dans cette position extrême, il est indispensable que les moyens 10 d'attache amovible 25 et 35 puissent toujours maintenir la ceinture abdominale 1 serrée. Il est donc important que les deux bandes latérales 20 et 30 se recouvrent sur une surface d'accrochage suffisamment étendue. Ainsi, une fois la ceinture lombaire 1 disposée en position 15 serrée autour de la région lomboabdominale du sujet, comme cela est représenté sur la figure 2, l'extrémité 32 de la bande latérale extérieure 30 se trouve positionné au regard d'un emplacement précis du marquage gradué 42, qui correspond à la taille de la ceinture. Dans le cas présent, la taille de ceinture visualisée est la taille 20 4. Selon une variante de réalisation représentée sur les figures 3 et 4, la bande latérale intérieure 20 porte un repère visuel se présentant sous la forme d'une petite flèche verticale 44 imprimée sur sa face externe 21, tandis que la face externe 31 de la bande 25 extérieure 30 porte le marquage gradué 42 se présentant sous la forme de la suite ordonnée de nombres alignés. Des graduations équidistantes 46 peuvent être réalisées entre deux nombres consécutifs pour affiner l'indication de la taille. Dix petits traits peuvent ainsi être imprimés verticalement entre deux nombres 30 consécutifs pour indiquer des dixièmes de taille. Une fois la ceinture abdominale 1 correctement positionnée de manière serrée autour de la région lomboabdominale du sujet, la lecture de sa taille se fait en regardant avec quel nombre de la suite ordonnée coïncide la flèche verticale 44, par exemple 4,8.More specifically, the graduated marking 42 is constituted by an ordered sequence of numbers each corresponding to a different belt size, for example from 1 to 6, while the mark consists of the free end 32 of the sideband 5. 30, as shown in Figure 2. The location of the marking that corresponds to the largest size of the belt, that is to say the number 6, is located closest to the free end 22 of the inner sideband 20. In this extreme position, it is essential that the removable fastening means 25 and 35 can still maintain the lap belt 1 tight. It is therefore important for the two lateral strips 20 and 30 to overlap on a sufficiently wide attachment surface. Thus, once the lumbar belt 1 is placed in a tight position around the subject's lumbar abdominal region, as shown in FIG. 2, the end 32 of the outer lateral band 30 is positioned with regard to a specific location. graduated marking 42, which corresponds to the size of the belt. In the present case, the belt size displayed is size 4. According to an alternative embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the inner lateral strip 20 carries a visual cue in the form of a small vertical arrow 44 printed on its outer face 21, while the outer face 31 of the outer band 30 carries the graduated marking 42 in the form of the ordered sequence of aligned numbers. Equidistant graduations 46 may be made between two consecutive numbers to refine the indication of size. Ten small dashes can thus be printed vertically between two consecutive numbers to indicate tenths of size. Once the lap belt 1 correctly positioned tightly around the subject's lumbar abdominal region, the reading of its size is done by looking at what number of the ordered sequence coincides with the vertical arrow 44, for example 4.8.
35 Ainsi, le patient qui va acheter une ceinture lombaire dans une pharmacie va simplement positionner autour de sa région 2910270 6 lomboabdominale une ceinture mesure de démonstration identique à celle illustrée sur les figures 1 à 4. Une fois cette ceinture positionnée de manière optimisée en termes de contention, de soutien lombaire et de confort, le patient ou le pharmacien relève la taille 5 précise à l'aide des moyens d'indication de taille 40. Il suffit alors au pharmacien de commander une ceinture du modèle sélectionné (design, couleur) ayant exactement la taille mesurée. Chaque modèle de ceinture présente des caractéristiques techniques qui lui sont propre, telles que la longueur des bandes latérales, et partage 10 certaines caractéristiques techniques avec un ou plusieurs autres modèles, telle que la hauteur et la largeur de la partie dorsale. Le risque que la ceinture livrée ne convienne pas au patient est donc notablement réduit, voire supprimé. Il va de soi que la description détaillée de l'objet de 15 l'invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans la portée de la présente invention. Ainsi, le marquage gradué 42 et la flèche verticale 44 pourraient être cousus ou imprimés par sérigraphie respectivement 20 sur les bandes latérales 20 et 30 qui les portent. Dans le cas illustré sur les figures 1 et 2, le repère visuel pourraient être constitué par un marquage situé proche de l'extrémité libre 32 de la seconde bande latérale 30, tel qu'une flèche verticale similaire à celle des figures 3 et 4.Thus, the patient who will buy a lumbar belt in a pharmacy will simply position around his lumbar abdominal region a demonstration measuring belt identical to that illustrated in FIGS. 1 to 4. Once this belt has been positioned in an optimized manner in terms of for restraint, lumbar support and comfort, the patient or the pharmacist notes the precise size 5 using the size indication means 40. It is then sufficient for the pharmacist to order a belt of the selected model (design, color) having exactly the measured size. Each belt model has its own technical characteristics, such as the length of the sidebands, and shares certain technical features with one or more other models, such as the height and width of the backbone. The risk that the delivered belt does not suit the patient is significantly reduced or even eliminated. It goes without saying that the detailed description of the object of the invention, given solely by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, the technical equivalents also being within the scope of the present invention. Thus, the graduated marking 42 and the vertical arrow 44 could be sewn or screen printed respectively on the sidebands 20 and 30 which carry them. In the case illustrated in Figures 1 and 2, the visual cue could be constituted by a marking located near the free end 32 of the second side band 30, such as a vertical arrow similar to that of Figures 3 and 4.
25 Le marquage gradué 42 pourrait être tactile, par exemple sous la forme d'une surépaisseur de tissu ou de fils cousus. Bien entendu, les bandes latérales 20 et 30 pourraient être interverties, c'est-à-dire que la bande 20 pourrait être la bande extérieure et porter le repère, tandis que la bande 30 pourrait être 30 la bande intérieure et porter le marquage gradué 42. Il faut bien comprendre que les expressions première bande et seconde bande utilisées dans la description et les revendications ne signifie pas bande intérieure et bande extérieure car il est possible de les intervertir. Cependant, c'est toujours la bande qui 35 est considérée comme la première bande (intérieure ou 2910270 7 extérieure) qui porte le marquage gradué, tandis que la seconde bande porte le repère. Le marquage gradué décrit en relation avec les figures 1 à 4 est constitué par la suite ordonnée des chiffres 1 à 6, mais il peut 5 être remplacé par la suite bien connue dans l'habillement des lettres XS - S - M - L - XL et XXL.The graduated marking 42 could be tactile, for example in the form of an extra thickness of fabric or sewn son. Of course, the sidebands 20 and 30 could be interchanged, i.e. the band 20 could be the outer band and carry the mark, while the band 30 could be the inner band and carry the graduated mark. 42. It should be understood that the terms first band and second band used in the description and claims do not mean inner band and outer band as it is possible to interchange them. However, it is always the band that is considered the first band (inner or outer) that carries the graduated mark, while the second band bears the mark. The graduated marking described in connection with FIGS. 1 to 4 is made up of the ordered sequence of digits 1 to 6, but it may be replaced by the following well known in the letters XS-S-M-L-XL. and XXL.