FR2908975A1 - METHOD FOR ACQUIRING THE REASPIRE EXPIRY GAS VOLUME IN A POWER-ASSISTED BREATHING SYSTEM - Google Patents

METHOD FOR ACQUIRING THE REASPIRE EXPIRY GAS VOLUME IN A POWER-ASSISTED BREATHING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2908975A1
FR2908975A1 FR0707995A FR0707995A FR2908975A1 FR 2908975 A1 FR2908975 A1 FR 2908975A1 FR 0707995 A FR0707995 A FR 0707995A FR 0707995 A FR0707995 A FR 0707995A FR 2908975 A1 FR2908975 A1 FR 2908975A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
volume
flow
gas
breathing
determined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0707995A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2908975B1 (en
Inventor
Christoph Gobel
Bjorn Tiemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Loewenstein Medical Technology SA
Original Assignee
Loewenstein Medical Technology GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loewenstein Medical Technology GmbH and Co KG filed Critical Loewenstein Medical Technology GmbH and Co KG
Publication of FR2908975A1 publication Critical patent/FR2908975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2908975B1 publication Critical patent/FR2908975B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0051Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes with alarm devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/08Detecting, measuring or recording devices for evaluating the respiratory organs
    • A61B5/083Measuring rate of metabolism by using breath test, e.g. measuring rate of oxygen consumption
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/08Detecting, measuring or recording devices for evaluating the respiratory organs
    • A61B5/087Measuring breath flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/08Detecting, measuring or recording devices for evaluating the respiratory organs
    • A61B5/091Measuring volume of inspired or expired gases, e.g. to determine lung capacity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/021Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
    • A61M16/022Control means therefor
    • A61M16/024Control means therefor including calculation means, e.g. using a processor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/0015Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors
    • A61M2016/0018Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors electrical
    • A61M2016/0021Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors electrical with a proportional output signal, e.g. from a thermistor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/0027Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure pressure meter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • A61M2016/0033Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
    • A61M2016/0036Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical in the breathing tube and used in both inspiratory and expiratory phase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/15Detection of leaks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé d'acquisition du volume de gaz d'expiration réaspiré, qui est réaspiré par un utilisateur d'un système de respiration assistée avec pression inspiratoire (pI) et pression expiratoire (pE), après expiration. Un tel système de respiration assistée comprend un masque de respiration (10), un appareil (12) pour l'approvisionnement en gaz de respiration et un tuyau (5), qui relie l'appareil (12) pour l'approvisionnement en gaz de respiration au masque de respiration (10). Les étapes de procédé à réaliser comprennent la détermination du flux de fuite (FL) et d'un flux patient (Fpat) avec comparaison suivante et évaluation de la différence. De plus, la concentration en dioxyde de carbone (cCO2, resp) est déterminée lors d'une inspiration suivante et comparée à une valeur limite pour la concentration en dioxyde de carbone. Pour une concentration en dioxyde de carbone (cC02,resp) supérieure à la valeur limite, la pression de respiration est augmentée ou une alarme est générée.The present invention relates to a method of acquiring the volume of re-aspirated exhalation gas which is re-aspirated by a user of a breathing system assisted with inspiratory pressure (pI) and expiratory pressure (pE) after expiration. Such an assisted respiration system comprises a breathing mask (10), an apparatus (12) for supplying breathing gas and a hose (5), which connects the apparatus (12) for supplying gas with breathing with the breathing mask (10). The process steps to be performed include determining the leak flow (FL) and a patient flow (Fpat) with subsequent comparison and evaluation of the difference. In addition, the concentration of carbon dioxide (cCO2, resp) is determined on a subsequent inspiration and compared with a limit value for the carbon dioxide concentration. For a carbon dioxide concentration (c CO2, resp) higher than the limit value, the breathing pressure is increased or an alarm is generated.

Description

10 Procédé d'acquisition du volume de gaz d'expiration réaspiré dans unProcess for acquiring the volume of exhaled breath gas in a

système de respiration assistée. L'invention concerne un procédé d'acquisition du volume de gaz d'expiration réaspiré dans un système de 15 respiration assistée. Les systèmes ouverts de fuite pour les VIN nécessitent des pressions minimales pour garantir un lavage du CO2 pour toutes les combinaisons possibles des grandeurs fréquence de respiration, rapport I:E, fuite, 20 pression, volume et courant volumique. Cette pression minimale s'oriente naturellement sur la combinaison worst case des paramètres profonds. Une valeur standard pour une telle pression minimale s'élève de nos jours, pour les combinaisons usuelles d'appareils 25 (appareil + interface patient) en respiration non invasive, à 4 hPa. Des dispositifs de respiration assistée pour par exemple, les patients en apnée, sont connus dans l'état de la technique. Le patient porte, pendant la durée de la 30 respiration assistée, un masque de respiration, qui est relié par un tuyau ou un système de tuyaux, à un appareil fournissant et délivrant le gaz de respiration, de sorte qu'un gaz respiré, par exemple de l'air enrichi en oxygène, puisse être transmis dans les voies aériennes du 35 patient. Pendant la phase d'inspiration, le patient prend le gaz enrichi en oxygène et rejette pendant la phase 1 2908975 2 d'expiration, l'air appauvri en oxygène. Celui-ci parvient, en fonction de la forme du masque, au moins partiellement dans l'espace du masque ou jusque dans le tuyau et est ainsi disponible, pendant la phase 5 d'inspiration suivante, pour à nouveau alimenter les voies aériennes. Pour que l'air expulsé, qui présente une teneur augmentée en dioxyde de carbone, CO2r ne soit pas à nouveau aspiré et déploie directement son action toxique, les masques de respiration assistée présentent des dispositifs (élément de fuite), qui servent à ce que l'air riche en 002 soit évacué le plus directement possible du masque dans l'environnement, de sorte qu'il n'est pas recyclé dans l'espace du masque ou dans le système de tuyaux. Un masque de respiration assistée, qui dispose d'un tel dispositif pour l'évacuation de l'air usagé, est décrit dans le document DE 101 58 066 Al. Le masque de respiration assistée y décrit est utilisé avec un appareil d'approvisionnement d'oxygène et présente un corps de base de masque, qui est relié par un élément de couplage à un élément d'expiration (élément de fuite), qui limite un canal d'évacuation de type fente. Un autre masque est décrit dans le document DE 199 03 732, qui présente un corps de base de masque, qui est relié par un élément d'expiration (élément de fuite) à un élément de couplage, qui est raccordé par un tuyau de respiration assistée à un appareil de respiration assistée.  assisted breathing system. The invention relates to a method for acquiring the volume of exhaled expiration gas in an assisted respiration system. Open leakage systems for VINs require minimum pressures to ensure CO2 scrubbing for all possible combinations of respiration rate quantities, I: E ratio, leakage, pressure, volume and volumetric flow. This minimal pressure is naturally oriented on the worst case combination of the deep parameters. A standard value for such minimum pressure nowadays is for the usual combinations of devices (device + patient interface) in non-invasive breathing at 4 hPa. Assisted breathing devices for example, apnea patients, are known in the state of the art. During the duration of the assisted respiration, the patient wears a breathing mask, which is connected by a pipe or a pipe system, to a device supplying and delivering the breathing gas, so that a gas breathed by For example, air enriched with oxygen can be transmitted in the airways of the patient. During the inhalation phase, the patient takes the oxygen-enriched gas and, during the exhalation phase, discharges the oxygen-depleted air. The latter, depending on the shape of the mask, reaches at least partially in the mask space or into the pipe and is thus available, during the next phase of inspiration, to again feed the airways. So that the expelled air, which has an increased content of carbon dioxide, CO2r is not again sucked and directly deploys its toxic action, the respirators have devices (leakage element), which are used for the air rich in 002 is evacuated as directly as possible from the mask in the environment, so that it is not recycled in the mask space or in the pipe system. An assisted breathing mask, which has such a device for the evacuation of used air, is described in the document DE 101 58 066 A1. The assisted breathing mask described therein is used with a device for supplying air. oxygen and has a mask base body, which is connected by a coupling member to an exhalation element (leakage element), which limits a slot-like evacuation channel. Another mask is described in DE 199 03 732, which discloses a mask base body, which is connected by an exhalation element (leakage element) to a coupling element, which is connected by a breathing pipe assisted by an assisted breathing apparatus.

Des utilisations spéciales, comme par exemple la respiration assistée pédiatrique, exigent des pressions expiratoires inférieures à 4 hPa (par exemple, 2 hPa). Pour des rapports favorables de la fréquence de 2908975 3 respiration, du rapport I:E, des fuites, de la pression, du volume et du courant volumique, le lavage du CO2 est malgré tout possible avec le système de fuite. Avec les dispositifs de respiration assistée connus 5 dans l'état de la technique, on réalise les procédés de respiration assistée, qui sont basés essentiellement sur la commande et le réglage du volume de gaz de respiration alimenté, nécessaire au patient. Ne sont pas saisis, les volumes de gaz expirés par le patient, qui dans la mesure 10 où ils restent dans le volume mort du dispositif de respiration assistée, en particulier dans le masque, peuvent être réaspirés par le patient et représentent ainsi, un risque pour la santé. Partant de cet état de la technique, la présente 15 invention repose sur l'objectif de proposer un procédé amélioré d'acquisition d'un volume de gaz expiré réaspiré. Cet objectif est résolu par un procédé avec les caractéristiques de la revendication 1. Des exemples de 20 réalisation préférés sont décrits dans les revendications dépendantes. Suivant l'invention, on estime dans une première étape, la fuite expiratoire par rapport au volume courant expiré du patient. Si le volume courant est inférieur à 25 la fuite expiratoire, le volume enrichi en CO2, expiré, est complètement lavé lors de l'expiration. Si ce n'est pas le cas, une certaine quantité de CO2 est à nouveau aspirée. La concentration intrapulmonaire en CO2 peut alors être estimée dans une deuxième étape, 30 en considérant la fuite inspiratoire et une étude worstcase du volume mort respiratoire. Cette concentration est alors comparée aux valeurs limites générales pour la charge en CO2 de l'air de respiration et le cas échéant, 2908975 4 une alarme est générée ou le niveau de la pression de respiration assistée est relevé (EPAP ou de préférence, IPAP et EPAP pour le maintien de la pression efficace de respiration assistée --* lavage augmenté).  Special uses, such as pediatric assisted breathing, require exhalation pressures of less than 4 hPa (eg, 2 hPa). For favorable ratios of breathing frequency, I: E ratio, leakage, pressure, volume and volumetric flow, CO2 washing is nevertheless possible with the leakage system. With the assisted breathing devices known in the state of the art, the assisted respiration processes are carried out, which are essentially based on the control and adjustment of the volume of breathing gas supplied to the patient. Are not captured, the volumes of gas exhaled by the patient, which to the extent that they remain in the dead volume of the assisted breathing device, especially in the mask, can be re-aspirated by the patient and thus represent a risk for health. From this state of the art, the present invention is based on the objective of providing an improved method of acquiring a volume of exhausted expired gas. This object is solved by a method with the features of claim 1. Preferred embodiments are described in the dependent claims. According to the invention, it is estimated in a first step, expiratory leak relative to the expired tidal volume of the patient. If the tidal volume is less than the exhalation leak, the exhaled CO2 enriched volume is completely washed out during exhalation. If this is not the case, a certain amount of CO2 is sucked up again. The intrapulmonary CO 2 concentration can then be estimated in a second step, considering the inspiratory leak and a worstcase study of the respiratory dead volume. This concentration is then compared to the general limit values for the CO2 load of the breathing air and, if necessary, an alarm is generated or the level of the assisted respiration pressure is recorded (EPAP or preferably, IPAP and EPAP for maintaining the effective pressure of assisted respiration - * increased wash).

5 De plus, il est imaginable que le calcul soit affiné en considérant le volume de l'espace mort (volume mort du masque, volume mort anatomique). Pour les masques usuels, les données appropriées peuvent être stockées par exemple, dans une mémoire et extraites pour le calcul 10 (entrée du système utilisé sur l'appareil de respiration assistée). Le volume de l'espace mort anatomique concret d'un patient peut également être considéré pour augmenter la précision. Le volume mort peut être estimé par exemple, 15 sur base du poids corporel (par exemple, le volume de l'espace mort en ml correspond à environ le double du poids corporel en kg). Les exemples de réalisation de la présente invention décrivent un procédé d'acquisition du volume de gaz 20 d'expiration, réaspiré. Un exemple de réalisation repose sur l'acquisition du volume de gaz expiré, qui est expiré dans le système de respiration assistée et qui, sur base des rapports de pression présents dans le système, ainsi que sur base des flux et volumes de gaz, que peut 25 admettre le gaz, reliés à l'évacuation défaillante du gaz hors du système par une fuite présente, est à nouveau aspiré. Le procédé suivant l'invention permet l'acquisition des flux de gaz correspondants et des volumes de fuite, 30 où le volume de gaz réellement expiré est confronté au volume de gaz d'expiration évacuable et au volume de fuite sur une période donnée. Dans la mesure où il se révèle que le volume de gaz d'expiration à évacuer ne 2908975 5 correspond pas au volume réellement évacué, une modification des paramètres du système est provoquée, de sorte que les rapports du gaz expiré au gaz s'échappant du système se modifient dans le sens que le patient est 5 protégé avantageusement sur le plan de la santé, en ce que l'on empêche qu'il réaspire le gaz d'expiration riche en 002 et toxique. D'autres exemples de réalisation de la présente invention reposent sur la production d'une alarme ou d'un 10 signal automatique lorsque le flux du système se modifie au désavantage du patient. Une acquisition améliorée de la concentration réelle de CO2 dans le cas d'une réaspiration (A>B) peut être réalisée en ce que le volume mort est déterminé à l'aide 15 d'une étude affinée ; on peut considérer, en plus du volume mort dans le tuyau de connexion et le masque, également le volume mort dans une pièce d'expiration le cas échéant présente, ainsi que le volume mort anatomique. La détermination du volume mort anatomique 20 peut être réalisée par exemple, sur la base de la détermination précédente d'autres facteurs anatomiques, comme le poids corporel. La relation entre le poids corporel et le volume mort anatomique peut être déterminé comme facteur et 25 introduit dans l'unité de calcul et de fonctionnement, de sorte que lors d'une modification de poids du patient, la considération mathématique du nouveau volume mort anatomique est simplement provoquée par le dispositif de respiration assistée, dans lequel le nouveau poids 30 corporel multiplié par le facteur donne simplement le nouveau volume mort à considérer. Il existe différentes manières pour calculer l'espace mort. 2908975 6 - on estime en outre, les espaces morts (espace mort anatomique et espaces morts des interfaces utilisées), qui conduisent à un mouvement de pendule de l'air supplémentaire, 5 - l'espace mort anatomique spécifique (sur base de 1 kg de poids corporel) peut être donné de manière approximative, par la formule suivante : Vesp. mort anat. [ml/kg] = 3,28 - 0,56 x [ln (l+âge*)] 10 * = âge en années Selon : Numa AH, Newth CJ. Division of Pediatric Critical Care, Children's Hospital, Los Angeles, 15 University of Southern California 90027, USA. PMID: 8727530 [PubMed - indexé pour MEDLINE]. - le médecin entre l'âge et le poids corporel du patient dans l'appareil, ce par quoi celui-ci calcule l'espace mort anatomique théorique.In addition, it is conceivable that the calculation is refined by considering the volume of the dead space (dead volume of the mask, anatomical dead volume). For the usual masks, the appropriate data can be stored for example in a memory and extracted for calculation 10 (input of the system used on the assisted breathing apparatus). The volume of a patient's anatomical dead space can also be considered to increase accuracy. The dead volume can be estimated for example on the basis of body weight (e.g., the volume of the dead space in ml is about twice the body weight in kg). The exemplary embodiments of the present invention describe a method of acquiring the volume of expiration gas, re-aspirated. An exemplary embodiment is based on the acquisition of the volume of exhaled gas, which has expired in the assisted respiration system and which, based on the pressure ratios present in the system, as well as on the basis of gas flows and volumes, that may admit the gas, connected to the evacuation of gas out of the system by a present leak, is again sucked. The process according to the invention allows the acquisition of the corresponding gas flows and leakage volumes, wherein the volume of gas actually exhaled is confronted with the volume of evacuable exhalation gas and the volume of leakage over a given period. Since it turns out that the volume of exhalation gas to be evacuated does not correspond to the volume actually evacuated, a modification of the parameters of the system is caused, so that the ratios of gas exhaled gas escaping from the The system is modified in the sense that the patient is advantageously protected from the point of view of health, in that it is prevented from re-aspirating the 002-rich and toxic exhalation gas. Other exemplary embodiments of the present invention rely on the generation of an automatic alarm or signal when the flow of the system is changing to the disadvantage of the patient. An improved acquisition of the true CO2 concentration in the case of rebreathing (A> B) can be achieved in that the dead volume is determined using a refined study; in addition to the dead volume in the connection pipe and the mask, it is also possible to consider the dead volume in an exhalation chamber, if present, as well as the anatomical dead volume. The determination of the anatomical dead volume can be made for example on the basis of the previous determination of other anatomical factors, such as body weight. The relationship between body weight and anatomical dead volume can be determined as a factor and introduced into the calculating and operating unit, so that when changing the patient's weight, the mathematical consideration of the new anatomical dead volume is simply caused by the assisted breathing device, in which the new body weight multiplied by the factor simply gives the new dead volume to be considered. There are different ways to calculate the dead space. 2908975 6 - dead spaces (anatomic dead space and dead spaces of the interfaces used), which lead to a pendulum movement of the additional air, 5 - the specific anatomic dead space (on the basis of 1 kg of body weight) can be given approximately, by the following formula: Vesp. death anat. [ml / kg] = 3.28 - 0.56 x [ln (l + age *)] 10 * = age in years According to: Numa AH, Newth CJ. Division of Pediatric Critical Care, Los Angeles Children's Hospital, 15 University of Southern California 90027, USA. PMID: 8727530 [PubMed - indexed for MEDLINE]. - the doctor enters the age and body weight of the patient into the device, whereby the patient calculates the theoretical anatomical dead space.

20 L'espace mort (théorique) du masque peut être considéré, en ce que l'utilisateur entre le type de masque dans l'appareil (où les paramètres mémorisés sont récupérés) ou en ce que l'utilisateur (le médecin) estime l'espace mort sur base de la taille du masque, le cas 25 échéant en tenant compte d'un GA. Les deux espaces morts sont utilisés pour déterminer la ventilation alvéolaire du VT (volume courant) déterminé. Si l'on utilise une tubulure dans le cycle de respiration, celle-ci est également mentionnée.The dead space (theoretical) of the mask can be considered, in that the user enters the type of mask in the device (where the stored parameters are retrieved) or in that the user (the physician) estimates the dead space based on the size of the mask, where appropriate taking into account an GA. The two dead spaces are used to determine the alveolar ventilation of the VT (tidal volume) determined. If a tubing is used in the breathing cycle, this is also mentioned.

30 Dans une forme de réalisation de l'invention, la quantité de gaz réaspirée est déterminée dans un système pour l'alimentation du gaz de respiration en utilisant certains paramètres de respiration ou de respiration 2908975 7 assistée (pression, fréquence, etc.). Pendant un cycle de respiration, le flux d'expiration et le flux de fuite sont déterminés. Par l'intégration de ces deux flux sur la phase d'expiration, on détermine les volumes 5 d'expiration et de fuite qui en découlent, ainsi que la quantité de réaspiration (VR), sous la forme de la différence entre le volume d'expiration et le volume de fuite (VR = VE VL). Dans une autre forme de réalisation de l'invention, 10 on détermine sur l'appareil, les volumes lors de l'acquisition du flux absolu (Qabs = Qpoumon + Qfuite). Lorsque ces flux absolus dépassent la valeur nulle, le volume formé (VA) est calculé comme une mesure de l'air d'expiration emmagasiné de manière temporaire dans le 15 système. Le volume (VB) formé lors du dépassement suivant de la valeur nulle du flux absolus jusqu'au commencement de l'inspiration suivante vaut comme mesure du volume lavé du système. A partir de ces deux volumes, on peut former le volume différentiel VR = VA - VB.In one embodiment of the invention, the amount of gas re-aspirated is determined in a system for supplying the breathing gas using certain parameters of respiration or respiration (pressure, frequency, etc.). During a breathing cycle, the exhalation flow and the leak flow are determined. By integrating these two streams on the exhalation phase, the resulting expiration and leakage volumes, as well as the amount of rebreathing (VR), are determined as the difference between the volume of exhalation and leakage volume (VR = VE VL). In another embodiment of the invention, volumes are determined on the apparatus upon acquisition of the absolute flux (Qabs = Qpmon + Qfuite). When these absolute flows exceed the zero value, the formed volume (VA) is calculated as a measure of the exhalation air stored temporarily in the system. The volume (VB) formed when the next absolute value of the absolute flow is exceeded until the beginning of the next inspiration is a measure of the system's washed volume. From these two volumes, the differential volume VR = VA - VB can be formed.

20 Si VR > 0, la quantité de CO2 est estimée dans l'inspiration suivante, qui se forme à la fin de l'inspiration, par le mélange de l'air réaspiré avec l'air frais en rapport avec le volume inspiré total dans les poumons (FiCO2).If VR> 0, the amount of CO2 is estimated in the following inspiration, which is formed at the end of the inspiration, by mixing the re-aspirated air with the fresh air in relation to the total inspired volume in the lungs (FiCO2).

25 Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, lors d'un dépassement d'une valeur critique du FiCO2 déterminé ou pour VR > 0, une alarme est générée, qui avertit l'utilisateur ou le bénéficiaire de l'appareil d'un état critique.In a preferred embodiment of the invention, when a critical value of the determined FiCO 2 is exceeded or for VR> 0, an alarm is generated, which warns the user or the recipient of the apparatus of a critical state.

30 Dans une autre forme de réalisation préférée de l'invention, lors du dépassement d'une valeur critique pour le FiCO2 déterminé ou pour VR > 0, la pression thérapeutique est augmentée au moins temporairement 2908975 8 pendant une phase de respiration pour augmenter le volume de fuite et pour diminuer le gaz réaspiré. Pour estimer le Fi002 dans les alvéoles, l'espace mort anatomique et du système peuvent être considérés de 5 sorte que l'espace mort du système (par exemple, masque, tuyau) et/ou l'espace mort anatomique est rempli au début de l'inspiration par son volume à la fin de l'expiration précédente avec de l'air enrichi en 002. Par ailleurs, l'espace vide du système et/ou 10 l'espace vide anatomique peut être considéré à la fin de l'inspiration, comme riche en 02 et pauvre en CO2r mais ne peut pas être considéré lors de la détermination du FiCO2, par exemple dans les alvéoles, parce que ce gaz ne participe pas à l'échange gazeux alvéolaire.In another preferred embodiment of the invention, when exceeding a critical value for the determined FiCO2 or VR> 0, the therapeutic pressure is increased at least temporarily during a breathing phase to increase the volume. leakage and to reduce the re-aspirated gas. To estimate the Fi002 in the alveoli, the anatomical dead space and the system can be considered so that the dead space of the system (eg, mask, hose) and / or anatomic dead space is filled at the beginning of the system. inspiration by its volume at the end of the previous expiration with air enriched in 002. Moreover, the empty space of the system and / or the anatomical void space can be considered at the end of the inspiration, as rich in 02 and poor in CO2r but can not be considered during the determination of FiCO2, for example in the cells, because this gas does not participate in the gas exchange alveolar.

15 Le dispositif proposé dans le procédé ci-dessus, pour l'alimentation en gaz de respiration présente au moins une source (pression ou écoulement) pour l'approvisionnement d'un gaz de respiration et au moins un capteur pour saisir les flux de respiration et 20 d'autres capteurs optionnels pour mesurer la pression et d'autres paramètres de respiration et des moyens pour régler et commander les paramètres de la respiration assistée. Le flux ainsi que la pression peuvent être mesurés à 25 la sortie de l'appareil, dans l'appareil ou directement, sur l'interface patient. D'autres exemples de réalisation, ainsi que quelques avantages, qui sont reliés à ceux-ci et à d'autres exemples de réalisation, seront mieux compris par la 30 description explicite suivante, soutenue par les figures. Les figures sont de simples représentations schématiques des exemples de réalisation de l'invention. Elles montrent : 2908975 9 La figure 1, une représentation schématique d'un appareil de respiration assistée avec masque de respiration, La figure 2a, un graphique pour la représentation du 5 développement du flux total et du flux de fuite pendant une phase d'inspiration-expiration, La figure 3a, un graphique pour la représentation du développement du flux total pendant une phase d'inspiration-expiration, 10 La figure 3b, un graphique pour la représentation du développement de la pression pendant une phase d'inspiration-expiration, La figure 4, un graphique pour la représentation de certains composants de l'invention.The device proposed in the above method for supplying breathing gas has at least one source (pressure or flow) for supplying a breathing gas and at least one sensor for capturing the breathing flows. and other optional sensors for measuring pressure and other breathing parameters and means for adjusting and controlling the parameters of assisted respiration. The flow as well as the pressure can be measured at the exit of the apparatus, in the apparatus or directly on the patient interface. Other exemplary embodiments, as well as some advantages, which are related thereto and other exemplary embodiments, will be better understood by the following explicit description, supported by the figures. The figures are simple schematic representations of the embodiments of the invention. They show: FIG. 1, a diagrammatic representation of a respiration-assisted breathing apparatus, FIG. 2a, a graph for the representation of the development of the total flow and the leak flow during an inspiration phase FIG. 3a, a graph for the representation of the development of the total flow during an inspiration-expiration phase; FIG. 3b, a graph for the representation of the development of the pressure during an inspiration-expiration phase, Figure 4 is a graph for the representation of certain components of the invention.

15 La figure 1 montre une structure de base d'un dispositif de respiration assistée. L'appareil pour l'approvisionnement en gaz de respiration comprend un boîtier d'appareil 1 avec tableau de commande 2 ainsi qu'un affichage 3 et il présente une pompe de gaz de 20 respiration disposée dans son espace intérieur. Par un couplage 4, un tuyau de connexion 5 est raccordé. Sur ce tuyau de connexion 5, un tuyau de mesure de pression 6 supplémentaire peut s'étendre, qui peut être raccordé par une pièce d'entrée de pression 7 au boîtier de l'appareil 25 1. Pour permettre un transfert des données, le boîtier de l'appareil 1 présente une interface 8. Au niveau d'une extension du tuyau de connexion 5, opposée au boîtier de l'appareil 1, est agencé un élément d'expiration 9.Une soupape d'expiration avec un élément 30 de fuite (non représenté) peut également être utilisée. Le masque de respiration représenté à la figure 1 est formé comme un masque nasal 10. Il est fixé à la tête d' un patient par un casque 11. Au niveau de son 2908975 10 extension orientée vers le tuyau de connexion 5, le masque nasal 10 présente un élément de couplage 12. Le tuyau de connexion relie ainsi le masque nasal et le boîtier de l'appareil 1, ce par quoi le courant de gaz de 5 respiration parvient dans le masque. A titre d'exemple, la figure 2a montre le développement d'un flux isolé pendant un cycle d'inspiration-expiration. On montre le flux total FG, qui augmente d'abord fortement dans la phase d'inspiration, 10 atteint un plateau et tombe brutalement pendant la phase d'expiration, où la ligne zéro est dépassée. Au cours de la phase d'expiration, le flux augmente où il parvient dans le domaine positif. Le flux de fuite FL,I se développe pendant la phase d'inspiration, de manière 15 constante à un niveau dont la hauteur dépend de la pression ajustée pI. Parce que la pression pE présente pendant la phase d'expiration est plus faible, le flux de fuite FL,E pendant la phase d'expiration se développe à un niveau plus faible, mais également constant. Si le 20 flux de fuite est soustrait à chaque moment, du flux total, on obtient le flux inspiratoire et respectivement expiratoire FI, FE. Le développement de la courbe représentée à la figure 3a du flux total FG montre en fonction du volume 25 courant réel, une variation du flux total FG montré à la figure 2a par le flux de fuite FL, qui se développe de manière analogue au flux montré à la figure 2a. La figure 3b montre la pression établie pI, pE. Les figures 3a et 3b montrent clairement que la réaspiration 30 dans le système de respiration assistée, également dans le masque ou dans le tuyau, se produit seulement pour un flux total FG qui est inférieur à zéro. Ceci se produit précisément lorsque le volume de fuite est trop petit par 2908975 11 rapport au flux total, pour évacuer le flux expiratoire FE ; voir figure 3a. Lorsque le flux mesuré côté appareil est inférieur à zéro, ce qui est le cas lors de la première intersection 5 de la courbe du flux total avec la ligne de zéro, la surface A, comme représenté à la figure 3a, est saisie jusqu'à un nouveau passage positif (deuxième point d'intersection) de la ligne de zéro. A partir de ce deuxième point d'intersection de la courbe de flux total 10 avec la ligne de zéro jusqu'au point d'intersection de la ligne de flux total avec la ligne de flux de fuite calculée selon (1), la surface B est saisie. Lorsque la surface A est plus grande que la surface B, le gaz expiré par le patient n'est pas complètement 15 évacué par la fuite. Il existe une réaspiration, à savoir le patient respire une partie de son propre gaz expiré enrichi en 002. Ceci est désavantageux lorsque l'air expiré du patient contient une concentration plus élevée en CO2 qu'un air ambiant envisagé dans les échelles 20 actuelles comme sans risque pour la santé. En plus des applications CPAP et BIPAP indiquées ci-dessus, le procédé suivant l'invention peut également être mis en oeuvre avec les appareils médicaux comme les appareils APAP, Bilevel, de titrage, de respiration 25 assistée de domicile, de respiration assistée d'urgence ou de respiration assistée en clinique. La figure 4 montre un graphique pour faciliter la compréhension du dispositif ainsi que du procédé. En plus de l'unité d'évaluation pour le volume expiratoire, on 30 trouve également dans l'appareil, une unité d'évaluation du volume de fuite expiratoire. Les valeurs de ces unités d'évaluation sont introduites dans l'unité de calcul pour la détermination de la concentration en 002. Si la 2908975 12 quantité de réaspiration est supérieure à 0 ou le FiCO2 est supérieur à une valeur limite déterminée, une alarme peut être exprimée ou une adaptation de la pression peut être réalisée. D'abord pour prévenir l'utilisateur d'une 5 situation d'alarme, ensuite pour diminuer l'ampleur de l'enrichissement en 002 par modification des paramètres du système. Abréviations CO2 Dioxyde de carbone 0002 Concentration en dioxyde de carbone cCO2r resp. Concentration 002 de la respiration PE Pression expiratoire, côté appareil PI Pression inspiratoire, côté appareil VT Volume courant Vmort Volume mort VG = VL + VT Volume total en gaz VG,E = V T,E + VT, E Volume total en gaz, qui s'écoule pendant l'expiration FGI = FLI + Fpatl Flux inspiratoire FGE = FLE + FpatE Flux expiratoire FL Flux de fuite FG = FL + Fpat Flux total, vaut pour l'inspiration et l'expiration FT,I Flux patient inspiratoire FT,E Flux patient expiratoire FL,E Flux de fuite expiratoire FL,I Flux de fuite inspiratoire 2908975 13 FG,E Flux total expiratoire Fpat Flux patient VE Volume d'expiration (VT) VL Volume de fuite VR Quantité de réaspiration Qabs Flux absolu (mesuré/déterminé sur l'appareil) Qpoumon Flux absolu de fuite Qfuite Flux absolu du patientFigure 1 shows a basic structure of an assisted respiration device. The apparatus for the supply of breathing gas comprises an appliance housing 1 with control panel 2 and a display 3 and has a breathing gas pump disposed in its interior space. By a coupling 4, a connecting pipe 5 is connected. On this connecting pipe 5, an additional pressure measuring pipe 6 may extend, which may be connected by a pressure inlet piece 7 to the housing of the apparatus 1. To enable data transfer, the The housing of the apparatus 1 has an interface 8. At an extension of the connecting pipe 5, opposite the housing of the apparatus 1, there is arranged an expiratory element 9. An exhalation valve with an element 30 leakage (not shown) may also be used. The breathing mask shown in FIG. 1 is formed as a nasal mask 10. It is attached to the head of a patient by a helmet 11. At the level of its extension towards the connecting pipe 5, the nasal mask 10 has a coupling element 12. The connecting pipe thus connects the nasal mask and the housing of the apparatus 1, whereby the flow of breathing gas enters the mask. By way of example, Figure 2a shows the development of an isolated flow during an inspiration-expiration cycle. The total flux FG is shown, which first increases sharply in the inspiratory phase, reaches a plateau and falls sharply during the expiration phase, where the zero line is exceeded. During the expiration phase, the flow increases where it reaches the positive domain. The leakage flow FL, I develops during the inspiration phase, constantly at a level whose height depends on the adjusted pressure pI. Because the pressure pE present during the expiration phase is lower, the leakage flow FL, E during the expiration phase develops at a lower level, but also constant. If the leakage flux is subtracted at each moment from the total flow, the inspiratory and expiratory flow FI, FE is obtained. The development of the curve represented in FIG. 3a of the total flow FG shows, as a function of the actual current volume, a variation of the total flux FG shown in FIG. 2a by the leakage flux FL, which develops in a manner similar to the flow shown in Figure 2a. Figure 3b shows the established pressure pI, pE. Figures 3a and 3b clearly show that rebreathing in the assisted breathing system, also in the mask or pipe, occurs only for a total flow FG that is less than zero. This occurs precisely when the leakage volume is too small in relation to the total flow, to evacuate the exhalation flow FE; see Figure 3a. When the flow measured on the apparatus side is less than zero, which is the case at the first intersection of the total flux curve with the zero line, the surface A, as shown in FIG. a new positive passage (second intersection point) of the zero line. From this second point of intersection of the total flux curve with the zero line to the point of intersection of the total flux line with the leak flow line calculated according to (1), the surface B is seized. When the surface A is larger than the surface B, the gas exhaled by the patient is not completely exhausted by the leak. There is a re-aspiration, ie the patient is breathing some of his own expired gas enriched in 002. This is disadvantageous when the exhaled air of the patient contains a higher concentration of CO2 than an ambient air envisioned in current scales as without risk to health. In addition to the CPAP and BIPAP applications indicated above, the method according to the invention can also be used with medical devices such as APAP, Bilevel, titration, home-assisted breathing, assisted respiration and emergency or assisted breathing in the clinic. Figure 4 shows a graph to facilitate understanding of the device as well as the method. In addition to the expiratory volume evaluation unit, there is also an expiratory leak volume evaluation unit in the apparatus. The values of these evaluation units are entered into the calculation unit for the determination of the concentration in 002. If the rebreathing quantity is greater than 0 or the FiCO2 is greater than a determined limit value, an alarm can expressed or an adaptation of the pressure can be achieved. First to warn the user of an alarm situation, then to decrease the extent of enrichment in 002 by changing the system parameters. Abbreviations CO2 Carbon dioxide 0002 Concentration of carbon dioxide cCO2r resp. Concentration 002 of PE breathing Expiratory pressure, PI device side Inspiratory pressure, VT device side Tidal volume Vmort Dead volume VG = VL + VT Total gas volume VG, E = VT, E + VT, E Total gas volume, which s flow during expiration FGI = FLI + Fpatl Inflammatory flow FGE = FLE + FpatE Expiratory flow FL Leakage flow FG = FL + Fpat Total flow, applies to inspiration and expiration FT, I inspiratory patient flow FT, E Expiratory patient flow FL, E Expiratory leak flow FL, I Inspiratory leakage flow 2908975 13 FG, E Total exhalation flow Fpat Patient flow VE Exhalation volume (VT) VL Leakage volume VR Re-aspiration quantity Qabs Absolute flow (measured / determined on the device) Qpoumon Absolute leakage flux Qfuite Absolute flow of the patient

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour déterminer la quantité de gaz réaspiré dans un système d'alimentation de gaz de respiration en utilisant des paramètres déterminés de respiration ou de respiration assistée (pression, fréquence, etc.), en ce que pendant un cycle de respiration, on saisit le flux d'expiration et le flux de fuite, caractérisé en ce que les volumes d'expiration et de fuite découlant chaque fois de l'intégration de ces deux flux sont déterminés et la quantité de réaspiration (VR) est déterminée comme la différence entre le volume d'expiration et le volume de fuite (VR = VE - VL).  A method for determining the amount of gas re-aspirated in a breathing gas supply system using determined parameters of respiration or assisted respiration (pressure, frequency, etc.), in that during a breathing cycle, captures the exhalation flow and the leakage flow, characterized in that the expiration and leakage volumes resulting each time from the integration of these two flows are determined and the amount of rebreathing (VR) is determined as the difference between the exhalation volume and the leakage volume (VR = VE - VL). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la détermination du volume est réalisée par l'acquisition du flux absolu (Qabs = Qpoumon + Qfuite), où lors d'un dépassement de la valeur zéro de ce flux absolu, le volume formé (VA) est une mesure de l'air d'expiration emmagasiné temporairement dans le système et en ce que le volume (VB) formé lors du dépassement suivant de la valeur nulle du flux absolu jusqu'au commencement de l'inspiration suivante vaut comme mesure du volume lavé du système et le volume différentiel VR = VA - VB est formé.  2. Method according to claim 1, characterized in that the determination of the volume is achieved by the acquisition of the absolute flow (Qabs = Qpmon + Qfuite), where when exceeding the zero value of this absolute flow, the volume formed (VA) is a measure of the exhalation air temporarily stored in the system and in that the volume (VB) formed when the next value is exceeded from the absolute flow to the beginning of the next inspiration is as a measure of the washed volume of the system and the differential volume VR = VA - VB is formed. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lorsque VR > 0, la quantité de CO2 dans l'inspiration suivante, qui se forme par le mélange de l'air réaspiré avec l'air frais en rapport avec le volume inspiré aspiré dans le poumon, à la fin de l'inspiration (FiCO2), est estimée.  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that when VR> 0, the amount of CO2 in the following inspiration, which is formed by mixing the re-aspirated air with the fresh air in relation to the volume inspired sucked into the lung, at the end of inspiration (FiCO2), is estimated. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lors du dépassement d'une valeur 14 2908975 15 critique pour le Fi002 déterminé ou pour VR > 0, une alarme est générée.  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that when exceeding a critical value for the Fi002 determined or VR> 0, an alarm is generated. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lors du dépassement d'une valeur 5 critique pour le FiCO2 déterminé ou pour VR > 0, la pression de thérapie est agrandie pour augmenter le volume de fuite et pour diminuer le gaz réaspiré au moins temporairement pendant une phase de respiration.  5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that when exceeding a critical value for the determined FiCO2 or VR> 0, the therapy pressure is increased to increase the volume of leakage and for reduce the gas re-aspirated at least temporarily during a breathing phase. 6. Procédé selon l'une des revendications 2 à 5, 10 caractérisé en ce que l'estimation de F1002 est réalisée en considérant le volume mort anatomique.  6. Method according to one of claims 2 to 5, characterized in that the estimate of F1002 is performed by considering the anatomical dead volume. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le volume mort anatomique est déterminé et/ou est estimé à l'aide de fonctions d'approximation et 15 d'informations patient (âge et/ou poids et/ou sexe et/ou taille).  7. A method according to claim 6, characterized in that the anatomical dead volume is determined and / or estimated using approximation and patient information functions (age and / or weight and / or sex and / or or size). 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'estimation est réalisée en outre en considérant le volume mort du 20 système (par exemple, masque, tuyau).  8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the estimate is made further by considering the dead volume of the system (eg, mask, pipe). 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volume mort du système et/ou le volume mort anatomique au début de l'inspiration est considéré de sorte que son volume est 25 rempli d'air riche en CO2 à la fin de l'expiration précédente.  9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the dead volume of the system and / or the anatomical dead volume at the beginning of the inspiration is considered so that its volume is filled with air rich in CO2 to the end of the previous expiration. 10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volume mort du système et/ou le volume mort anatomique est considéré à 30 la fin de inspiration, comme riche en 02 et pauvre en CO2r mais lors de la détermination du Fi002, on ne considère pas que ce gaz ne participe pas à l'échange de gaz alvéolaire. 2908975 16  10. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the dead volume of the system and / or the anatomical dead volume is considered at the end of inspiration, as rich in 02 and low in CO2r but in determining the Fi002, it is not considered that this gas does not participate in the exchange of alveolar gas. 2908975 16 11. Dispositif pour l'alimentation en gaz de respiration, qui dispose d'au moins une source (pression ou écoulement) pour l'approvisionnement d'un gaz de respiration et au moins un capteur pour saisir les flux 5 de respiration et d'autres capteurs optionnels pour mesurer la pression par des moyens pour régler et commander les paramètres de la respiration assistée et dans lequel pendant un cycle de respiration, le flux d'expiration et le flux de fuite sont saisis, caractérisé 10 en ce que les volumes d'expiration et de fuite sont déterminés par intégration de ces deux flux et la quantité de réaspiration (VR) est déterminée comme la différence du volume d'expiration et du volume de fuite (VR = VE - VL). 15  11. Device for supplying breathing gas, which has at least one source (pressure or flow) for supplying a breathing gas and at least one sensor for capturing the flow of respiration and respiration. other optional sensors for measuring the pressure by means for adjusting and controlling the parameters of the assisted respiration and wherein during a breathing cycle, the exhalation flow and the leak flow are captured, characterized in that the volumes of Expiration and leakage are determined by integration of these two flows and the amount of rebreathing (VR) is determined as the difference of the exhalation volume and the leakage volume (VR = VE - VL). 15 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la détermination du volume est réalisée par l'acquisition du flux absolu (Qabs = Qpoumon + Qfuite) à l'aide d'un capteur de flux côté appareil, où pour des dépassement de la valeur zéro de ce flux absolu, 20 le volume formé (VA) est formé comme la mesure de l'air d'expiration accumulé précédemment dans le système et en ce que le volume (VB) formé lors du dépassement suivant de la valeur nulle du flux absolu jusqu'au commencement de l'inspiration suivante es formé comme la mesure du 25 volume lavé du système et le volume différentiel VR = VA - VB est formé.  12. Device according to claim 11, characterized in that the determination of the volume is achieved by the acquisition of the absolute flow (Qabs = Qpmon + Qfuite) with the aid of a flow sensor device side, where for exceeding the zero value of this absolute flow, the formed volume (VA) is formed as the measure of the accumulated exhalation air previously in the system and the volume (VB) formed when the next value is exceeded From the absolute flow to the beginning of the next inspiration is formed as the measure of the washed volume of the system and the differential volume VR = VA - VB is formed. 13. Dispositif selon la revendication il ou 12, caractérisé en ce que pour VR > 0, la quantité de 002 est estimée dans l'inspiration suivante qui se forme à la fin 30 de l'inspiration, par le mélange de l'air réaspiré avec l'air frais en rapport avec le volume inspiré total dans les poumons (Fi002). 2908975 17  13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that for VR> 0, the amount of 002 is estimated in the following inspiration which is formed at the end of the inspiration, by the mixture of the re-aspirated air with fresh air in relation to the total inspired volume in the lungs (Fi002). 2908975 17 14. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que lors d'un dépassement d'une valeur critique du FiCO2 déterminé ou pour VR > 0, une alarme est générée. 5  14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that when exceeding a critical value FiCO2 determined or VR> 0, an alarm is generated. 5 15. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que lors du dépassement d'une valeur critique pour le FiCO2 déterminé ou pour VR > 0, la pression thérapeutique est augmentée au moins temporairement pendant une phase de respiration pour 10 augmenter le volume de fuite et pour diminuer le gaz réaspiré.  15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that when exceeding a critical value for the determined FiCO2 or VR> 0, the therapeutic pressure is increased at least temporarily during a breathing phase for 10 to increase the volume of leakage and to reduce the re-aspirated gas. 16. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que l'estimation de FiCO2 est réalisé en considérant l'espace mort anatomique. 15  16. Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the estimate FiCO2 is made by considering the anatomical dead space. 15 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'espace vide anatomique est déterminée et/ou est estimé à l'aide de fonctions d'approximation et d'informations patient (âge et/ou poids et/ou sexe et/ou taille). 20  Device according to claim 16, characterized in that the anatomical void space is determined and / or estimated by means of approximation functions and patient information (age and / or weight and / or sex and / or or size). 20 18. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'estimation est réalisée en outre, en considérant l'espace vide du système (par exemple, masque, tuyau).  18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the estimate is made further, considering the empty space of the system (eg, mask, pipe). 19. Dispositif selon une des revendications 25 précédentes, caractérisé en ce que l'espace vide du système peut être considéré à la fin de l'inspiration, de sorte que son volume est rempli à la fin de l'expiration précédente, d'air riche en CO2.  19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the empty space of the system can be considered at the end of the inspiration, so that its volume is filled at the end of the previous expiration, air rich in CO2. 20. Dispositif selon une des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que l'espace vide du système peut être considéré à la fin de l'inspiration, comme riche en 02 et pauvre en CO2, mais ne peut pas être 2908975 18 considéré lors de la détermination du FiCO2, parce que ce gaz ne participe pas à l'échange gazeux alvéolaire.  20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the empty space of the system can be considered at the end of the inspiration, as rich in 02 and low in CO2, but can not be considered when the determination of FiCO2, because this gas does not participate in alveolar gas exchange.
FR0707995A 2006-11-15 2007-11-14 PROCESS FOR ACQUIRING THE REASPIRE EXPIRY GAS VOLUME IN A POWERED BREATHING SYSTEM Active FR2908975B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006054229 2006-11-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2908975A1 true FR2908975A1 (en) 2008-05-30
FR2908975B1 FR2908975B1 (en) 2010-12-24

Family

ID=39386122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0707995A Active FR2908975B1 (en) 2006-11-15 2007-11-14 PROCESS FOR ACQUIRING THE REASPIRE EXPIRY GAS VOLUME IN A POWERED BREATHING SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007054390A1 (en)
FR (1) FR2908975B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987274A1 (en) * 2012-02-27 2013-08-30 Air Liquide Medical Systems Ventilating device for detecting respiratory cycles of patient, has signal processing unit attached with sensor to determine average gas leak value and inspiratory flow value from measured signal flow
US20220211294A1 (en) * 2021-01-05 2022-07-07 Dräger Safety AG & Co. KGaA Communication device and communication system for monitoring breathing

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008048824A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-25 Borm, Hans-Jürgen Method and device for the automatic determination of a ventilation volume in mechanical ventilation, taking into account leaks
CN103379856B (en) * 2010-12-21 2015-06-24 皇家飞利浦电子股份有限公司 System and method for determining carbon dioxide excreted during non-invasive ventilation
GB2618147B (en) * 2022-04-29 2024-08-21 Dyson Technology Ltd Monitoring air quality

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3427182A1 (en) * 1984-07-24 1986-01-30 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Lung simulator and operating method therefor
US5094235A (en) * 1989-05-10 1992-03-10 Dragerwerk Aktiengesellschaft Anesthesia ventilating apparatus having a breathing circuit and control loops for anesthetic gas components
WO2000044427A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Steffen Leonhardt Non-invasive method for optimizing the respiration of atelectatic lungs
DE10014427A1 (en) * 2000-03-24 2001-10-04 Weinmann G Geraete Med Method for controlling a ventilator and device for monitoring
DE10164313A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Muefa Ag breathing device
US8856401B2 (en) * 2003-11-25 2014-10-07 Lsi Corporation Universal controller for peripheral devices in a computing system
DE112006000890A5 (en) * 2005-02-10 2008-01-10 Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Apparatus for ventilation and method for controlling a ventilator
DE102006048680B3 (en) * 2006-10-14 2007-09-27 Dräger Medical AG & Co. KG Method for high frequency ventilation of patient using a variable source for both amplitude and frequency

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987274A1 (en) * 2012-02-27 2013-08-30 Air Liquide Medical Systems Ventilating device for detecting respiratory cycles of patient, has signal processing unit attached with sensor to determine average gas leak value and inspiratory flow value from measured signal flow
US20220211294A1 (en) * 2021-01-05 2022-07-07 Dräger Safety AG & Co. KGaA Communication device and communication system for monitoring breathing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2908975B1 (en) 2010-12-24
DE102007054390A1 (en) 2008-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9532731B2 (en) Method and apparatus for measuring the concentration of a gas in exhaled air
US10080510B2 (en) Breath analysing and training assembly
US20140106324A1 (en) System, method, use and information storage medium for practicing of an inhalation process
US20020183643A1 (en) Algorithms, systems, and methods for estimating carbon dioxide stores, transforming respiratory gas measurements, and obtaining accurate noninvasive pulmonary capillary blood flow and cardiac output measurements
FR2906450A1 (en) Respiratory flow determining system for use in e.g. medical care centre, has processor determining respiratory flow of patient by subtraction of total air flow from product of constant and square root of pressure
JP5306215B2 (en) System and method for calibrating determination of partial pressure of one or more gaseous analytes
CN107106801B (en) System and method for detecting ventilator disconnection from a patient using estimated patient lung compliance over both inhalation and exhalation phases of respiration
CN105530860B (en) Noninvasive estimation to intrapleural pressure and/or the calculating of the work of breathing based on the noninvasive estimation to intrapleural pressure
CA2633000A1 (en) Respiratory anaesthesia apparatus with device for measuring the xenon concentration
CN109803708A (en) Breathing is controlled using pressure to estimate lung compliance and lung resistance and disappear with the pressure for allowing all respiratory muscle recoils to generate
FR2906474A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING RESPIRATORY THERAPY BASED ON RESPIRATORY EVENTS
FR2624744A1 (en) METHOD FOR REGULATING AN ARTIFICIAL VENTILATION DEVICE AND SUCH A DEVICE
KR20140104406A (en) End-tidal gas monitoring apparatus
WO2005067520A2 (en) Respiratory monitoring during gas delivery
JP2006518617A (en) Breathing circuit for easier measurement of cardiac output during controlled and spontaneous ventilation
EP2383008A1 (en) Arrangement for maintaining volume of breathing gas in a desired level
FR2908975A1 (en) METHOD FOR ACQUIRING THE REASPIRE EXPIRY GAS VOLUME IN A POWER-ASSISTED BREATHING SYSTEM
EP3302235A1 (en) Device for diagnosing the efficacy of ventilation of a patient and method for determining the ventilatory efficacy of a patient
WO2013027137A1 (en) Non-invasive ventilation measurement.
BR112013012427A2 (en) system configured to release a pressurized flow of breathable gas into an individual's airway and method of determining the pressure levels of a pressurized flow of breathable gas
EP3639735B1 (en) Monitoring or ventilation device for cardiopulmonary resuscitation with determination of an index of opening of the airways
FR2905063A1 (en) Physiological signal detecting method for e.g. obstructive apnea and central apnea, involves capturing respiration parameter by measuring technique, comparing respiration parameter with stored data, and evaluating pressure variation
JP2007505314A5 (en)
JP6604969B2 (en) Manual resuscitator and capnograph assembly
JP5695573B2 (en) System and method for determination of functional residual capacity of a subject

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

CD Change of name or company name

Owner name: WEINMANN GERATE FUR MEDIZIN GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20170511

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

TP Transmission of property

Owner name: LOEWENSTEIN MEDICAL TECHNOLOGY, LU

Effective date: 20180118

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17