La présente invention concerne un système de prélèvement, muni d'uneThe present invention relates to a sampling system, provided with a
chambre de forme tubulaire recevant une poudre chimique déterminée, ainsi que d'une chambre à vide d'air, permettant le passage par aspiration naturelle et linéaire d'un fluide par un volume déterminé, par exemple des gaz d'échappement. Commercialisé actuellement, certaines catégories sont proposées, qui impliquent la perception visuelle d'un changement de coloration. Des tubes passifs contrôlant par exemple l'atmosphère de travail. Ces tubes indicateurs s'insèrent dans un support qui peut être fixé sur l'opérateur ou sur le mur du local à surveiller. Leur temps de réponse est au mieux de 8 à 10 h, ils sont faits pour une atmosphère de travail qui y diffuse elle-même. D'autre part les tubes indicateurs demandant l'emploi d'une pompe manuelle de prélèvement : ce sont en fait les mêmes tubes scellés qu'avant, à diamètre de tube et granulométrie des réactifs choisis, portant comme les tubes passifs une échelle graduée. L'extrémité du tube étant cassée, on l'insère dans la pompe ; après aspiration d'un certain volume et éventuel changement de couleur on voit apparaître celle-ci sur une longueur proportionnelle à la quantité de gaz présent dans le volume pompé. Ils nécessitent l'emploi d'une pompe dont le prix est dissuasif, et peut-être sa manipulation (sauf pour un bricoleur). Contrairement aux tubes passifs, ce système est conçu pour une information rapide ; les deux systèmes sont à usage unique. tubular chamber receiving a specific chemical powder, as well as an air vacuum chamber, allowing the passage by natural and linear aspiration of a fluid by a specific volume, for example exhaust gas. Currently marketed, some categories are proposed, which involve the visual perception of a color change. Passive tubes controlling, for example, the working atmosphere. These indicator tubes fit into a support that can be fixed on the operator or on the wall of the premises to be monitored. Their response time is at best from 8 to 10 am, they are made for a working atmosphere that diffuses itself. On the other hand the indicator tubes requiring the use of a manual sampling pump: they are in fact the same sealed tubes as before, tube diameter and grain size of the selected reagents, carrying as the passive tubes a graduated scale. The end of the tube being broken, it is inserted into the pump; after aspiration of a certain volume and eventual change of color we see it appear over a length proportional to the amount of gas present in the pumped volume. They require the use of a pump whose price is dissuasive, and perhaps its handling (except for a handyman). Unlike passive tubes, this system is designed for fast information; both systems are for single use only.
Le dispositif selon l'invention permet de réaliser une mesure simple et fonctionnelle d'un fluide ou gaz polluant. Son ingéniosité réside dans son concept tout en un . The device according to the invention makes it possible to perform a simple and functional measurement of a fluid or pollutant gas. His ingenuity lies in his concept all in one.
2907898 2 L'invention concerne un dispositif de mesure du taux de gaz ou de fluide notamment polluant, notamment à usage unique comprenant une chambre à vide d'air préalable (12) d'un volume prédéterminé, permettant une mesure par aspiration linéaire d'un volume déterminé de gaz ou de fluide notamment 5 polluant à analyser, traversant une chambre de mesure (4) étalonnée à réactif chimique, lors de la libération de son entrée de prélèvement. Selon des modes de réalisation particuliers : 10 - la chambre de mesure (4) comprend une poudre réactive déposée de façon homogène dans un logement de type tubulaire maintenue de part et d'autre par un filtre d'entrée (9) du gaz ou du fluide notamment polluant à analyser, et par un filtre de sortie (8) débouchant dans la chambre (12) à vide d'air préalable. 15 - la chambre de mesure comprend, en amont desdits filtres et de la poudre réactive côté filtre d'entrée (9), une poudre non réactive (10) permettant de réguler le débit du gaz ou du fluide notamment polluant à analyser, associée avec un filtre de référence (11) en entrée de prélèvement, ayant pour effet de réguler la dépression occasionnée lors du prélèvement du gaz ou du fluide 20 notamment polluant à analyser. - la chambre de mesure comprend une ouverture avec son bouchon (2) étanche amovible, de type élastomère, de prélèvement du gaz ou du fluide notamment polluant à analyser. - la chambre à vide d'air préalable comprend une ouverture avec son 25 bouchon (3) étanche amovible, de type élastomère, servant de joint étanche pour le maintien du vide d'air préalable à l'intérieur de la dite chambre après mise sous vide. Vide d'air pouvant être réalisé à l'aide d'une pompe reliée à une aiguille de type aiguille de seringue, que l'on insère dans le bouchon (3) afin d'aspirer l'air résiduel dans la chambre à vide d'air (12). Lors de 30 l'extraction de l'aiguille, le bouchon retrouve ses propriétés d'étanchéité. Le bouchon comporte un logement creux notamment conique facilitant l'insertion par centrage de ladite aiguille. 2907898 3 - la chambre de mesure comprend des moyens à graduations étalonnés situés sur la chambre mettant en évidence visuellement la zone de réaction effective du réactif chimique ayant réagi. 5 - le dispositif comprend des moyens de fixation (5, 6, 7) se solidarisant à la source d'échappement du fluide ou gaz à analyser. - les moyens de fixation comprennent une attache de fixation élastique, par exemple à crans ondulés, permettant une fixation au voisinage de la source 10 du fluide ou du gaz à analyser notamment entre les parois intérieure et extérieure de la tubulure de la source d'échappement. - les moyens de fixation comprennent un rail (6) permettant de manière amovible la solidarisation de l'attache (5) de manière évolutive selon les 15 cadres d'utilisation. La dite attache est également munie d'un crochet (7) permettant une meilleure solidarisation entre le rail de fixation et la dite attache. - la chambre à vide d'air préalable d'un volume prédéterminé et la chambre 20 de mesure sont parallèles et superposées dans la longueur, l'extrémité opposée à l'embouchure de prélèvement de la chambre de mesure débouchant dans la chambre à vide d'air.The invention relates to a device for measuring the rate of particularly polluting gas or fluid, in particular for single use, comprising a pre-vacuum air chamber (12) of a predetermined volume, allowing a measurement by linear aspiration of a particular volume of gas or fluid particularly pollutant to be analyzed, passing through a measurement chamber (4) calibrated with a chemical reagent, during the release of its sampling inlet. According to particular embodiments: the measurement chamber (4) comprises a reactive powder homogeneously deposited in a tubular-type housing held on either side by an inlet filter (9) of the gas or particularly polluting fluid to be analyzed, and by an outlet filter (8) opening into the chamber (12) with a vacuum of air beforehand. The measurement chamber comprises, upstream of said filters and reactive powder on the inlet filter side (9), a non-reactive powder (10) making it possible to regulate the flow rate of the gas or fluid particularly pollutant to be analyzed, associated with a reference filter (11) at the sampling inlet, the effect of which is to regulate the depression caused during the sampling of the gas or of the particularly polluting fluid to be analyzed. - The measuring chamber comprises an opening with its cap (2) removable waterproof, elastomeric type, sampling gas or fluid particularly pollutant to be analyzed. the pre-vacuum air chamber comprises an opening with its removable, elastomeric-type plug (3) serving as a seal for maintaining the prior air vacuum inside said chamber after being put under empty. An air gap which can be achieved by means of a pump connected to a syringe needle, which is inserted into the plug (3) in order to suck up the residual air in the vacuum chamber. air (12). During the extraction of the needle, the plug regains its sealing properties. The cap comprises a hollow recess in particular conical facilitating the insertion by centering of said needle. - The measuring chamber comprises calibrated scale means located on the chamber visually highlighting the effective reaction zone of the reagent reacted chemical. 5 - the device comprises fastening means (5, 6, 7) that solidify with the exhaust source of the fluid or gas to be analyzed. the fastening means comprise an elastic fastening fastener, for example with corrugated notches, allowing attachment in the vicinity of the source of the fluid or gas to be analyzed, especially between the inner and outer walls of the pipe of the exhaust source; . - The fixing means comprise a rail (6) for releasably securing the fastener (5) in an evolutionary manner according to the use frames. The said fastener is also provided with a hook (7) allowing better fastening between the fastening rail and the said fastener. the pre-air vacuum chamber of a predetermined volume and the measuring chamber are parallel and superimposed in length, the end opposite the sampling mouth of the measuring chamber opening into the vacuum chamber; 'air.
25 Le dispositif est constitué d'un corps (1) intégrant une chambre (4) ou sera placé par exemple un réactif chimique. Un bouchon (2) et un bouchon plus large (3) permettent de rendre étanche le système. Un rail de fixation (6) situé sur le dessus du corps permet de monter une attache spécifique (5). Un vide d'air préalable est réalisé à l'intérieur du dit dispositif, ce qui le rend 30 prêt à l'emploi. Facilement transportable, de la taille d'un gros stylo. Il sera muni d'une zone de lecture de résultats, concrétisée par exemple par une graduation numérique.The device consists of a body (1) incorporating a chamber (4) or will be placed for example a chemical reagent. A plug (2) and a wider plug (3) seal the system. A fixing rail (6) located on the top of the body makes it possible to mount a specific fastener (5). A prior air vacuum is provided within said device, which renders it ready for use. Easily transportable, the size of a big pen. It will be provided with a reading area of results, concretized for example by a numerical graduation.
2907898 4 Les dessins annexés illustrent l'invention : - La figure 1 représente, le dispositif en vue de face. 5 - La figure 2 représente en coupe, le dispositif de l'invention. En référence à ces dessins, le corps (1) de préférence en polypropylène serra de préférence translucide et d'une épaisseur de l'ordre de 2mm. Sa particularité réside dans le fait que la chambre de mesure (4) est intégrée 10 au corps, ceci notamment dans le cas où ces deux éléments sont réalisés en matière plastique en une seule opération de moulage par injection. Le corps et la chambre de mesure sont de préférence de forme cylindrique, avec un méplat réalisé sur la partie extérieure du corps, laissant apparaître la chambre de mesure, appelé zone de visualisation du résultat . Le 15 polypropylène utilisé en injection résistera à la chaleur instantanément à une température de 90 C et ce pour la durée du prélèvement variant de 2 à 10 mn. Le choix de l'élastomère utilisé pour la fabrication du bouchon (2) et du 20 bouchon plus large (3) garantie une certaine étanchéité du système. Le bouchon plus large (3) étant ayant une forme adaptée pour se déformer contre les parois du système lors de la réalisation du vide d'air. L'étanchéité du système signifiant le maintien du vide préalable de l'ordre de 10"2 bars à l'intérieur du corps.The accompanying drawings illustrate the invention: - Figure 1 shows the device in front view. 5 - Figure 2 shows in section, the device of the invention. With reference to these drawings, the body (1) preferably made of polypropylene will preferably be translucent and a thickness of the order of 2mm. Its particularity lies in the fact that the measuring chamber (4) is integrated into the body, this especially in the case where these two elements are made of plastic material in a single injection molding operation. The body and the measuring chamber are preferably of cylindrical shape, with a flat surface on the outside of the body, revealing the measurement chamber, called viewing area of the result. The polypropylene used in injection will withstand the heat instantly at a temperature of 90 ° C and for the duration of the sampling ranging from 2 to 10 minutes. The choice of the elastomer used for the manufacture of the plug (2) and the wider plug (3) guarantees a certain tightness of the system. The wider cap (3) being of a shape adapted to deform against the walls of the system during the realization of the vacuum. The tightness of the system means the maintenance of the preliminary vacuum of the order of 10 -2 bar inside the body.
25 La languette de fixation ou clip (5), de forme ondulée, serra de préférence en polypropylène naturel comme celui qui serra utilisé pour la fabrication du Corps et se déforme pour que tout le système se bloque sur un pot d'échappement par exemple, ou autre support d'analyse.The fastening tab or clip (5), of corrugated shape, preferably squeezes out of natural polypropylene such as that which will be used for the manufacture of the body and is deformed so that the whole system hangs on a muffler for example, or other analysis support.
30 2907898 5 Le clip peut facilement se fixer sur le Corps grâce à un rail de fixation (6) et se bloquer dans ce qui signifie d'avoir un assemblage aléatoire et pas déterministe. Le clip serra de préférence en polypropylène translucide et résistera à une 5 déformation allant de 2mm à 12mm. Dans la partie arrière du clip on rajoute un système de blocage (7) de type ergot avec le corps afin d'ajouter plus de tenue à la fixation dans son ensemble. La chambre à réactif (4) sera composée de la dite poudre réagissant par 10 exemple au monoxyde de carbone, répartie de façon homogène, et maintenue par un filtre d'entrée (9) et de sortie (8), de préférence en cellulose. Une autre partie de ladite chambre, sera réservée à une poudre non réactive (10) elle-même maintenue par un filtre (11) de référence en cellulose permettant de réguler la dépression occasionnée par le vide d'air 15 préalable lors du prélèvement du fluide, le rendant ainsi linéaire. 20 25The clip can easily attach itself to the body by means of a fixing rail (6) and lock in which means to have a random and not deterministic assembly. The clip preferably squeezes translucent polypropylene and will resist deformation ranging from 2mm to 12mm. In the rear part of the clip is added a locking system (7) ergot type with the body to add more resistance to the attachment as a whole. The reagent chamber (4) will be composed of said carbon-carbon-reactive powder, homogeneously distributed, and maintained by an inlet (9) and exit (8) filter, preferably of cellulose. Another part of said chamber, will be reserved for a non-reactive powder (10) itself maintained by a cellulose reference filter (11) for regulating the depression caused by the prior air vacuum during the sampling of the fluid , thus making it linear. 20 25