FR2907250A1 - Liquid i.e. oil fuel, level monitoring device for oil fuel reservoir in e.g. habitat, has emitter circuit adapted so that switching of interruptor to state triggers emission of signal, and membrane allowing actuation of interruptor by shaft - Google Patents

Liquid i.e. oil fuel, level monitoring device for oil fuel reservoir in e.g. habitat, has emitter circuit adapted so that switching of interruptor to state triggers emission of signal, and membrane allowing actuation of interruptor by shaft Download PDF

Info

Publication number
FR2907250A1
FR2907250A1 FR0608990A FR0608990A FR2907250A1 FR 2907250 A1 FR2907250 A1 FR 2907250A1 FR 0608990 A FR0608990 A FR 0608990A FR 0608990 A FR0608990 A FR 0608990A FR 2907250 A1 FR2907250 A1 FR 2907250A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
switch
alarm
pusher
shaft
float
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0608990A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2907250B1 (en
Inventor
Laurent Charier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0608990A priority Critical patent/FR2907250B1/en
Publication of FR2907250A1 publication Critical patent/FR2907250A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2907250B1 publication Critical patent/FR2907250B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
    • G01F23/36—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using electrically actuated indicating means
    • G01F23/363—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using electrically actuated indicating means using electromechanically actuated indicating means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/0007—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm for discrete indicating and measuring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00—Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/18—Switches operated by change of liquid level or of liquid density, e.g. float switch
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/2803—Home automation networks
    • H04L12/2823—Reporting information sensed by appliance or service execution status of appliance services in a home automation network
    • H04L12/2825—Reporting to a device located outside the home and the home network
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04Q—SELECTING
    • H04Q9/00—Arrangements in telecontrol or telemetry systems for selectively calling a substation from a main station, in which substation desired apparatus is selected for applying a control signal thereto or for obtaining measured values therefrom

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

The device has a mobile float (20) moved due to reduction of liquid level of an oil fuel reservoir below a preset threshold for switching a state of an interruptor of an electrical emitter circuit. The interruptor has an alarm contact (34) movable with respect to a supply terminal (27) for allowing switching of the interruptor between two states. The circuit is adapted such that switching of the interruptor to an alarm state by a mobile shaft (16) triggers an emission of an alarm signal. A sealing membrane (200) allows actuation of the interruptor by the shaft.

Description

DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU NIVEAU DE LIQUIDE DANS UN RÉSERVOIR DISPOSÉDEVICE FOR MONITORING THE LEVEL OF LIQUID IN A RESERVOIR DISPOSABLE

A PROXIMITÉ D'UN BÂTIMENT L'invention concerne un dispositif de surveillance du 5 niveau de liquide dans un réservoir disposé à proximité d'un bâtiment, le dispositif comprenant : - au moins un récepteur comportant des moyens de transmission d'au moins un signal, dit signal de réapprovisionnement, via un réseau de télécommunication à au moins un fournisseur de liquide, 10 - disposé au niveau du réservoir, au moins un circuit électrique émetteur doté d'au moins un commutateur et adapté pour pouvoir transmettre par voie non filaire au moins un signal à l'attention du récepteur, - au moins un flotteur mobile disposé à l'intérieur du réservoir et adapté pour pouvoir entraîner, en se déplaçant sous l'effet d'une 15 diminution du niveau de liquide du réservoir en dessous d'un seuil prédéterminé, une commutation de l'état du commutateur. Il est à noter que l'expression bâtiment doit s'interpréter comme désignant tout type de bâtiment à usage quelconque (habitat, local industriel ou commercial...) bâti selon toute méthode de construction (bâtiment 20 en maçonnerie, bâtiment préfabriqué, bâtiment à charpente métalliques etc.). Il a déjà été proposé une méthode de réapprovisionnement automatique d'un réservoir de combustible liquide dans laquelle une jauge est disposée au niveau du réservoir. Selon cette méthode antérieure, la jauge est équipée d'un émetteur radiofréquence en vue de la transmission de valeurs de 25 mesures du niveau de liquide vers un récepteur radiofréquence situé à distance. Le récepteur est programmé pour retransmettre les valeurs de mesures automatiquement via un réseau de télécommunication (par exemple au moyen d'une ligne téléphonique) à l'attention d'un fournisseur de combustible de façon à permettre une gestion de l'approvisionnement du réservoir par ce fournisseur.  The invention relates to a device for monitoring the level of liquid in a reservoir placed near a building, the device comprising: at least one receiver comprising means for transmitting at least one signal , said supply signal, via a telecommunication network to at least one liquid supplier, arranged at the level of the tank, at least one emitter electrical circuit equipped with at least one switch and adapted to be able to transmit via the non-wired channel to the less a signal to the receiver, - at least one movable float disposed within the tank and adapted to be able to drive, moving under the effect of a decrease in the liquid level of the tank below a predetermined threshold, a switching state of the switch. It should be noted that the term "building" should be interpreted as designating any type of building for any purpose (housing, industrial or commercial premises, etc.) built according to any method of construction (masonry building 20, prefabricated building, building to metal frame etc.). It has already been proposed a method of automatic replenishment of a liquid fuel tank in which a gauge is disposed at the reservoir. According to this prior method, the gauge is equipped with a radiofrequency transmitter for the transmission of values of 25 measurements of the liquid level to a remotely located radiofrequency receiver. The receiver is programmed to retransmit the measurement values automatically via a telecommunication network (for example by means of a telephone line) to the attention of a fuel supplier so as to allow a management of the supply of the tank by this provider.

2907250 2 Dans une telle méthode antérieure, d'importantes quantités d'informations (mesures relevées, état de la pile de la jauge etc.) sont gérées et transmises à l'attention du récepteur puis du fournisseur. La mise en oeuvre d'une telle méthode nécessite dès lors des moyens sophistiqués, notamment des émetteurs et récepteurs radiofréquences munis de moyens d'encodage et de décodage de données. En outre, une telle méthode implique de nombreuses transmissions radiofréquences émises depuis la jauge vers le récepteur, ce qui limite considérablement l'autonomie en durée de fonctionnement de la jauge lorsqu'elle est alimentée par pile électrique. Pour cette raison, cette méthode n'est pas exploitée en pratique à grande échelle. L'invention vise de façon générale à pallier à ces inconvénients. Il existe un besoin de détecter automatiquement un faible niveau de liquide dans un réservoir à partir de moyens présentant un faible prix de revient sans perte rédhibitoire de la fiabilité de cette détection. A cet égard, l'invention vise à fournir des moyens dont la conception, la fabrication et le fonctionnement sont simplifiés au regard des dispositifs et méthodes proposés antérieurement. L'invention vise en outre à fournir de tels moyens ne présentant pas de risques substantiels d'incendie lorsque utilisés pour la surveillance d'un réservoir de combustible liquide. Par ailleurs, il existe un besoin de fournir de tels moyens présentant une moindre consommation d'énergie pendant leur fonctionnement. A cet égard, l'invention vise à procurer des moyens présentant une plus grande autonomie de fonctionnement sous une alimentation électrique assurée au moyen d'une pile au niveau du réservoir. Aussi l'invention vise à proposer un dispositif ayant un format permettant son utilisation avec tout type de réservoirs, ou du moins avec un grand nombre de réservoirs connus. Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de 30 surveillance du niveau de liquide dans un réservoir disposé à proximité d'un bâtiment, le dispositif comprenant : 2907250 3 - au moins un récepteur comportant des moyens de transmission d'au moins un signal, dit signal de réapprovisionnement, via un réseau de télécommunication à au moins un fournisseur de liquide, -disposé au niveau du réservoir, au moins un circuit 5 électrique émetteur doté d'au moins un commutateur et adapté pour pouvoir transmettre par voie non filaire au moins un signal à l'attention du récepteur, - au moins un flotteur mobile disposé à l'intérieur du réservoir et adapté pour pouvoir entraîner, en se déplaçant sous l'effet d'une diminution du niveau de liquide du réservoir en dessous d'un seuil prédéterminé, 10 une commutation de l'état du commutateur. Le dispositif de surveillance selon l'invention est caractérisé en ce que : - le commutateur est un interrupteur comprenant au moins deux contacts électriques, dits contacts d'alarme, dont au moins un contact 15 mobile par rapport à l'autre de façon a permettre, par actionnement mécanique de l'interrupteur, la commutation de l'interrupteur entre un état dans lequel les contacts d'alarme sont électriquement connectés et un état dans lequel les contacts d'alarme sont électriquement déconnectés, - le dispositif comporte, disposé à l'intérieur du 20 réservoir, un organe d'actionnement fixé au flotteur et adapté pour être entraîné par le flotteur et actionner, pendant le passage du flotteur en dessous du seuil, l'interrupteur de façon à commuter l'interrupteur dans un état, dit état d'alarme, - le circuit électrique est adapté pour que la commutation de l'interrupteur dans l'état d'alarme déclenche l'émission d'un 25 signal, - le dispositif présente au moins une séparation étanche s'étendant entre l'intérieur du réservoir et les contacts d'alarme, adaptée pour permettre l' actionnement de l'interrupteur par l'organe d'actionnement. Contrairement aux dispositifs antérieurs dotés de jauges de mesure du niveau de liquide, l'invention ne nécessite aucunement de déployer, au niveau du réservoir, des modules électroniques et/ou informatiques de traitement 2907250 4 des mesures issues de la jauge. En particulier, l'invention ne nécessite pas, contrairement à certains dispositifs antérieurs, d'employer de tels modules pour détecter le franchissement du seuil de niveau de liquide. Par ailleurs, l'invention ne nécessite pas d'employer, contrairement à certains autres dispositifs 5 antérieurs, de tels modules adaptés pour encoder et transmettre vers un récepteur les mesures relevées par la jauge en vue d'un traitement ultérieur de ces mesures. En outre, le circuit électrique selon l'invention ne nécessite aucunement d'être doté d'un circuit d'alimentation de veille, contrairement aux jauges équipées de commutateurs logiques qui nécessitent en tout temps d'être 10 alimentés électriquement en vue de la commutation des commutateurs. Dès lors, l'invention permet de détecter automatiquement un faible niveau de liquide dans un réservoir à partir de moyens dont la conception, la fabrication et le fonctionnement sont simplifiés par rapport à ceux des méthodes antérieures. L'invention permet donc d'effectuer une surveillance 15 d'un niveau de liquide dans un réservoir à un moindre coût. En particulier, l'invention permet l'utilisation d'émetteurs radiofréquence peu onéreux à faible puissance de transmission au niveau du réservoir Par ailleurs, un circuit électrique selon l'invention peut présenter, compte tenu de sa simplicité, une très faible consommation 20 énergétique et dès lors présenter une importante autonomie de fonctionnement sous une alimentation électrique assurée au moyen d'une pile. En ce sens, l'interrupteur à actionnement mécanique selon l'invention permet de détecter automatiquement un faible niveau de liquide dans le réservoir sans nécessiter, hors émission du signal d'alarme, une alimentation électrique du circuit 25 électrique. A cet égard, il est à noter que le fonctionnement du dispositif selon l'invention nécessite uniquement d'alimenter le circuit lors de l'émission du signal d'alarme. Il est à noter que l'interrupteur peut être de tout type dont la 30 commutation est déclenchée mécaniquement, c'est-à-dire sous l'effet d'une force mécaniquement transmise à un organe de l'interrupteur.In such an earlier method, large amounts of information (measurements taken, gauge battery status, etc.) are managed and transmitted to the receiver and the supplier. The implementation of such a method therefore requires sophisticated means, including radiofrequency transmitters and receivers provided with means for encoding and decoding data. In addition, such a method involves many RF transmissions transmitted from the gauge to the receiver, which considerably limits the autonomy in operating time of the gauge when powered by an electric battery. For this reason, this method is not exploited in practice on a large scale. The invention aims generally to overcome these disadvantages. There is a need to automatically detect a low level of liquid in a tank from means having a low cost without loss unacceptable reliability of this detection. In this regard, the invention aims to provide means whose design, manufacture and operation are simplified with respect to devices and methods previously proposed. The invention also aims to provide such means not presenting substantial fire risks when used for monitoring a liquid fuel tank. Furthermore, there is a need to provide such means having a lower power consumption during operation. In this regard, the invention aims to provide means having a greater autonomy of operation under a power supply provided by means of a battery at the reservoir. Also the invention aims to provide a device having a format for use with any type of tanks, or at least with a large number of known tanks. For this purpose, the invention relates to a device for monitoring the level of liquid in a reservoir disposed near a building, the device comprising: at least one receiver comprising means for transmitting at least one signal , said replenishment signal, via a telecommunication network to at least one liquid supplier, -posed at the tank level, at least one transmitter electrical circuit having at least one switch and adapted to be able to transmit by wireless means to least one signal to the receiver, - at least one mobile float disposed inside the tank and adapted to be able to drive, moving under the effect of a decrease in the liquid level of the tank below a predetermined threshold, switching of the state of the switch. The monitoring device according to the invention is characterized in that: the switch is a switch comprising at least two electrical contacts, called alarm contacts, at least one contact movable relative to the other so as to allow by mechanical actuation of the switch, the switching of the switch between a state in which the alarm contacts are electrically connected and a state in which the alarm contacts are electrically disconnected, - the device comprises, disposed of reservoir interior, an actuator attached to the float and adapted to be driven by the float and actuate, during the passage of the float below the threshold, the switch so as to switch the switch into a state, said alarm state, - the electrical circuit is adapted so that switching of the switch in the alarm state triggers the emission of a signal, - the device exhibits at least a sealed separation extending between the inside of the tank and the alarm contacts, adapted to allow the actuation of the switch by the actuating member. Unlike prior devices with gauges for measuring the liquid level, the invention does not require any deployment at the reservoir, the electronic modules and / or computer processing 2907250 4 measures from the gauge. In particular, the invention does not require, unlike some previous devices, to use such modules to detect the crossing of the liquid level threshold. Furthermore, the invention does not require, unlike some other prior devices, such modules adapted to encode and transmit to a receiver the measurements recorded by the gauge for further processing of these measurements. In addition, the electrical circuit according to the invention does not need to be provided with a standby power supply, unlike the gauges equipped with logic switches that require at all times to be electrically powered for switching purposes. switches. Therefore, the invention makes it possible to automatically detect a low level of liquid in a tank from means whose design, manufacture and operation are simplified compared with those of the prior methods. The invention therefore makes it possible to monitor a level of liquid in a reservoir at a lower cost. In particular, the invention allows the use of inexpensive radiofrequency transmitters with low transmission power at the level of the reservoir. Moreover, an electric circuit according to the invention can have, given its simplicity, a very low energy consumption. and therefore have a significant autonomy of operation under a power supply provided by means of a battery. In this sense, the mechanically actuated switch according to the invention makes it possible to automatically detect a low level of liquid in the tank without requiring, without emitting the alarm signal, a power supply for the electrical circuit. In this regard, it should be noted that the operation of the device according to the invention only requires powering the circuit during the transmission of the alarm signal. It should be noted that the switch can be of any type whose switching is triggered mechanically, that is to say under the effect of a force mechanically transmitted to a body of the switch.

2907250 5 La/les séparation(s) étanche(s) selon l'invention permet(tent) l'actionnement de l'interrupteur tout en évitant une infiltration de vapeurs de combustibles ou autres liquides inflammables susceptibles de provoquer un incendie et/ou une explosion du réservoir au contact de ces vapeurs 5 avec le circuit électrique. En particulier, le récepteur peut être installé au niveau du bâtiment de sorte qu'il est possible pour l'utilisateur de paramétrer en tout temps le récepteur depuis cet endroit en vue de modifier l'organisation du réapprovisionnement automatique du réservoir. Par exemple, l'utilisateur peut 10 changer le/les fournisseur(s) de combustibles désignés pour les prochains réapprovisionnements. Avantageusement et selon l'invention, le circuit électrique est adapté pour n'émettre aucun signal lorsque l'interrupteur est placé dans tout autre état que l'état d'alarme.The watertight separation (s) according to the invention allows (the) actuation of the switch while avoiding an infiltration of fuel vapors or other flammable liquids likely to cause a fire and / or explosion of the tank in contact with these vapors 5 with the electric circuit. In particular, the receiver can be installed at the building level so that it is possible for the user to set the receiver at any time from this location in order to modify the organization of the automatic replenishment of the tank. For example, the user may change the designated fuel supplier (s) for future replenishments. Advantageously and according to the invention, the electrical circuit is adapted to emit no signal when the switch is placed in any other state than the alarm state.

15 L'invention permet dès lors une diminution considérable le temps d'émission par le circuit électrique. Ainsi, l'invention est particulièrement économique en matière de consommation d'énergie et est donc particulièrement adaptée à une mise en service sous une alimentation électrique autonome au moyen d'une pile. En outre, la conception et la fabrication du circuit électrique de l'invention se trouvent considérablement simplifiées. A titre d'exemple, l'invention ne nécessite nullement la mise en oeuvre de différents modules en vue de former une pluralité de signaux distincts à transmettre selon l'état de l'interrupteur. Avantageusement et selon l'invention, l'interrupteur est interposé entre un émetteur du circuit et une pile électrique d'alimentation du circuit. En particulier, une pile est raccordée au sein du circuit de sorte que le circuit n'émette que lorsque l'interrupteur est en état d'alarme. Avantageusement et selon l'invention : 20 25 30 2907250 6 - l'interrupteur est relié en série avec l'émetteur et la pile électrique d'alimentation, - les contacts d'alarme de l'interrupteur sont électriquement connectés lorsque l'interrupteur est placé dans l'état d'alarme.The invention therefore allows a considerable reduction in the emission time by the electric circuit. Thus, the invention is particularly economical in terms of energy consumption and is therefore particularly suitable for commissioning under an autonomous power supply by means of a battery. In addition, the design and manufacture of the electrical circuit of the invention is greatly simplified. For example, the invention does not require the implementation of different modules to form a plurality of separate signals to be transmitted according to the state of the switch. Advantageously and according to the invention, the switch is interposed between a transmitter of the circuit and an electric circuit supply battery. In particular, a battery is connected within the circuit so that the circuit emits only when the switch is in alarm state. Advantageously and according to the invention: the switch is connected in series with the transmitter and the power supply battery, the switch alarm contacts are electrically connected when the switch is placed in the alarm state.

5 Avantageusement et selon l'invention, au moins une séparation étanche est formée d'une membrane étanche, ladite membrane étanche s'étend entre l'interrupteur et l'organe d'actionnement et est souple, de façon à pouvoir se déformer pendant le déplacement de l'organe d'actionnement sous l'effet d'une contrainte exercée par l'organe d'actionnement sur la membrane 10 étanche de sorte que la membrane étanche permet l'actionnement de l'interrupteur par l'organe d'actionnement. Avantageusement et selon l'invention, un premier contact d'alarme est lié solidaire d'une face de la membrane étanche opposée à une face, s'étendant côté intérieur du réservoir, et s'étend, hors état d'alarme, en regard et 15 à distance d'une borne de contact formant un deuxième contact d'alarme. Avantageusement et selon l'invention : - au moins une séparation étanche est formée d'une cloison étanche comportant un jour traversant à travers lequel s'étend un poussoir monté mobile et de manière étanche sur la cloison étanche, 20 - le poussoir est monté de façon à permettre l'actionnement de l'interrupteur en vue d'une commutation dans l'état d'alarme lorsque poussé selon une direction axiale du poussoir. Avantageusement et selon l'invention, un contact d'alarme est formé par une portion du poussoir s'étendant, hors état d'alarme, à distance 25 de l'autre contact d'alarme. Avantageusement et selon l'invention : - le poussoir et la cloison sont électriquement conducteurs et forment un premier pôle de l'interrupteur, - une borne de connexion électrique d'un émetteur 30 du circuit électrique est disposée de façon à entrer en contact avec le poussoir 2907250 7 lorsque le poussoir est poussé en fin de course, la borne formant un deuxième pôle de l'interrupteur. Avantageusement et selon l'invention, la cloison étanche est revêtue, côté intérieur du réservoir, d'au moins une couche d'un matériau 5 diélectrique. Avantageusement et selon l'invention, l'organe d'actionnement comprend un arbre, dit arbre d'actionnement, assemblé au flotteur et comportant : - une portion basse s'étendant entre le flotteur et un 10 axe, dit axe de pivotement, autour duquel l'arbre est monté pivotant, - une portion haute prolongeant l'arbre d'actionnement au-delà de l'axe de pivotement, cette portion étant, lors du passage du flotteur en deçà du seuil, apte à exercer une poussée actionnant l'interrupteur.Advantageously and according to the invention, at least one sealed separation is formed of a sealed membrane, said sealed membrane extends between the switch and the actuating member and is flexible, so as to be able to deform during the displacement of the actuating member under the effect of a stress exerted by the actuating member on the waterproof membrane so that the sealed membrane allows actuation of the switch by the actuating member . Advantageously and according to the invention, a first alarm contact is bonded to one side of the sealed membrane opposite a face, extending on the inside of the tank, and extends, out of alarm state, facing and away from a contact terminal forming a second alarm contact. Advantageously and according to the invention: at least one leaktight partition is formed of a watertight partition comprising a traversing day through which extends a pusher mounted movably and sealingly on the watertight partition, the pusher is mounted so as to allow the actuation of the switch for switching to the alarm state when pushed in an axial direction of the pusher. Advantageously and according to the invention, an alarm contact is formed by a portion of the pusher extending, out of alarm state, at a distance from the other alarm contact. Advantageously and according to the invention: - the pusher and the partition are electrically conductive and form a first pole of the switch, - an electrical connection terminal of a transmitter 30 of the electrical circuit is arranged to come into contact with the pushbutton 2907250 7 when the pusher is pushed at the end of the stroke, the terminal forming a second pole of the switch. Advantageously and according to the invention, the bulkhead is coated, on the inside of the tank, with at least one layer of a dielectric material. Advantageously and according to the invention, the actuating member comprises a shaft, said actuating shaft, assembled to the float and comprising: a lower portion extending between the float and an axis, called the pivot axis, around which the shaft is pivotally mounted, - a high portion extending the actuating shaft beyond the pivot axis, this portion being, during the passage of the float below the threshold, capable of exerting a thrust actuating the 'light switch.

15 En particulier, dans le cas d'une séparation étanche souple, l'organe d'actionnement imprime une poussée contre une face de la membrane s'étendant côté intérieur du réservoir de façon à déformer la membrane pour actionner l'interrupteur disposé derrière la membrane. En outre, dans le cas d'une séparation étanche formée 20 d'une cloison portant un poussoir, l'organe d'actionnement imprime une poussée sur le poussoir de sorte que le poussoir est entraîné dans la direction de fermeture de l'interrupteur. Avantageusement et selon l'invention, la portion basse de l'arbre est de longueur ajustable.In particular, in the case of a flexible leaktight separation, the actuating member imparts a thrust against a face of the membrane extending on the inside of the reservoir so as to deform the diaphragm to actuate the switch disposed behind the membrane. In addition, in the case of a leaktight partition formed by a partition carrying a pusher, the actuating member presses the pusher so that the pusher is driven in the closing direction of the switch. Advantageously and according to the invention, the lower portion of the shaft is of adjustable length.

25 L'ajustement de la longueur de la portion basse de l'arbre permet de déterminer le seuil de liquide en dessous duquel le flotteur déclenche le signal d'alarme. En particulier, la portion basse de l'arbre peut être télescopique. Avantageusement et selon l'invention, l'organe 30 d'actionnement, le flotteur, le circuit électrique et la/les séparation(s) étanche(s) sont portés par un bouchon de réservoir.Adjusting the length of the lower portion of the shaft makes it possible to determine the liquid threshold below which the float triggers the alarm signal. In particular, the lower portion of the shaft can be telescopic. Advantageously and according to the invention, the actuator member 30, the float, the electrical circuit and the sealed separation (s) are carried by a tank cap.

2907250 8 Avantageusement et selon l'invention, le dispositif est adapté pour permettre la surveillance du niveau de liquide dans un réservoir de combustible liquide alimentant un système de chauffage d'un bâtiment auquel le réservoir est raccordé.Advantageously and according to the invention, the device is adapted to allow the monitoring of the liquid level in a liquid fuel tank supplying a heating system of a building to which the tank is connected.

5 L'invention concerne également un dispositif caractérisé par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées représentant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de 10 l'invention, et dans lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique avec coupe d'un réservoir à mazout équipé d'un bouchon monté sur le réservoir de façon à combler une ouverture du réservoir, dans laquelle un flotteur porté par le bouchon est placé sous un seuil prédéterminé de niveau de liquide dans le 15 réservoir suite à une consommation d'une partie du mazout contenu dans le réservoir, - la figure 2 est une représentation du réservoir de la figure 1 suite à un réapprovisionnement en mazout, - la figure 3 est une vue de détail en coupe du 20 bouchon de la figure 1, - la figure 4 est une vue de détail en coupe du bouchon de la figure 2, - la figure 5 est un schéma illustrant le déroulement d'un réapprovisionnement automatique au moyen d'un dispositif selon 25 l'invention. Dans le mode de réalisation représenté, un bouchon 1 amovible est adapté pour s'agencer sur une ouverture d'un réservoir 103 de mazout disposé à proximité d'un bâtiment 102 auquel le réservoir est raccordé en vue de l'alimentation d'un système de chauffage au mazout de ce bâtiment 102.The invention also relates to a device characterized by all or some of the features mentioned above or below. Other features, objects and advantages of the invention will appear on reading the following description which refers to the appended figures representing, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention, and in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation, in section, of an oil tank equipped with a cap mounted on the tank so as to fill an opening of the tank, in which a float carried by the cap is placed under a predetermined level threshold. of liquid in the tank following consumption of a portion of the fuel oil contained in the tank, - Figure 2 is a representation of the tank of Figure 1 following a refueling oil, - Figure 3 is a detail view Figure 4 is a detail sectional view of the stopper of Figure 2, Figure 5 is a diagram illustrating the progress of a refill. Automatically by means of a device according to the invention. In the embodiment shown, a removable plug 1 is adapted to match on an opening of a fuel oil tank 103 disposed near a building 102 to which the tank is connected for the purpose of supplying a system oil heating of this building 102.

2907250 9 Le bouchon 1 du mode de réalisation représenté de l'invention porte une cloison 3 étanche, une membrane 200 étanche et un châssis sur lequel un arbre 16 mobile est monté pivotant. Dans cet exemple, la cloison étanche s'étend sensiblement 5 horizontale. En outre, le bouchon présente une portion haute s'étendant au dessus de la cloison 3 étanche de façon à former une coque rigide délimitant, avec la cloison 3 étanche, une chambre 7 renfermant notamment une carte 2 électronique et une batterie 4. Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, la 10 cloison 3 étanche est formée d'un matériau rigide et imperméable aux vapeurs de mazout. En outre, la cloison étanche est sensiblement plate et régulière. En pratique, la cloison peut être dotée d'un pourtour de forme conjuguée au bouchon en vue de réaliser un assemblage étanche entre la cloison et la portion haute du bouchon.The plug 1 of the illustrated embodiment of the invention carries a sealed partition 3, a waterproof membrane 200 and a frame on which a movable shaft 16 is pivotally mounted. In this example, the bulkhead extends substantially horizontally. In addition, the plug has an upper portion extending above the watertight partition 3 so as to form a rigid shell delimiting, with the watertight partition 3, a chamber 7 including an electronic card 2 and a battery 4. In the According to the illustrated embodiment of the invention, the watertight partition 3 is formed of a material that is rigid and impervious to oil fumes. In addition, the bulkhead is substantially flat and even. In practice, the partition may be provided with a periphery of shape combined with the plug to achieve a tight connection between the wall and the upper portion of the plug.

15 En particulier, la cloison peut avoir la forme d'un disque dont le bord périphérique est enchâssé dans une rainure (non représentée) de forme conjuguée, ménagée sur une paroi intérieure d'une section cylindrique du bouchon. Un tel montage peut être réalisé par assemblage de la cloison et de plusieurs pièces constituant le bouchon. De préférence, la silicone ou tout autre 20 matériau adapté peut être introduit dans la rainure avant l'assemblage afin d'améliorer l'étanchéité procurée. Par ailleurs, la cloison étanche porte un poussoir 8 disposé de façon à s'étendre de part et d'autre de la cloison 3 à travers un jour traversant de la cloison. Le poussoir comporte une forme essentiellement cylindrique et est 25 monté mobile sur la cloison selon une direction axiale s'étendant essentiellement dans la direction de la dimension en épaisseur de la cloison 3. Ce montage est réalisé de façon étanche de sorte à prévenir toute infiltration de vapeurs de mazout dans la chambre 7 du bouchon. En pratique, le bouchon peut être équipé de deux bagues 9 d'étanchéité fixées de façon étanche, de part et d'autre de la 30 cloison.In particular, the partition may be in the form of a disc whose peripheral edge is encased in a groove (not shown) of conjugate shape, formed on an inner wall of a cylindrical section of the plug. Such an assembly can be achieved by assembling the partition and several parts constituting the plug. Preferably, the silicone or other suitable material may be introduced into the groove prior to assembly to improve the seal provided. Furthermore, the bulkhead carries a pusher 8 arranged to extend on either side of the partition 3 through a day passing through the partition. The pusher has a substantially cylindrical shape and is movably mounted on the partition in an axial direction extending substantially in the direction of the thickness dimension of the partition 3. This assembly is made in a sealed manner so as to prevent any infiltration of oil vapors in chamber 7 of the cap. In practice, the plug may be equipped with two sealing rings 9 sealingly attached to both sides of the partition.

2907250 10 En particulier, la fixation étanche de chaque bague peut être réalisée au moyen de silicone ou d'une colle adaptée, en fonction du liquide dans le réservoir et des vapeurs émanant de ce liquide, pour procurer une étanchéité appropriée, notamment une étanchéité conforme aux critères de 5 normes applicables dans le domaine concerné (par exemple conforme à IP 65). Chacune des bagues est alignée co-axialement avec le poussoir 8 et est formée d'un matériau adapté, par exemple du téflon pour ceindre le poussoir 8 en épousant son contour de façon à s'opposer au passage de vapeurs de mazout entre la bague 9 d'étanchéité et le poussoir 8 tout en permettant un déplacement 10 axial du poussoir 8. De préférence, la portion supérieure du bouchon présente un capot (non représenté) ouvrant côté extérieur du réservoir de façon à permettre un accès à l'intérieur de cette chambre. Ce capot permet de rendre accessible la chambre en vue du montage des différentes pièces (carte 15 électronique, batterie, poussoir etc.) qu'elle est destinée à renfermer, ou en vue d'interventions ultérieures de maintenance du dispositif suite à sa mise en service, par exemple un changement ou une mise en charge de la pile par exemple. Le bouchon présente en outre une portion basse s'étendant 20 en deçà de la cloison étanche et comportant des moyens de fixation rigide du bouchon sur l'ouverture du réservoir en vue de la fermeture de ce réservoir. En pratique, ces moyens de fixation peuvent être formés d'un filetage 12 de façon à permettre la fermeture du réservoir par vissage du bouchon sur un filetage 13 conjugué de l'ouverture.In particular, the sealing fastening of each ring may be effected by means of silicone or a suitable glue, depending on the liquid in the tank and the vapors emanating from this liquid, in order to provide a suitable seal, in particular a suitable seal. the criteria of 5 standards applicable in the field concerned (eg compliant with IP 65). Each of the rings is aligned co-axially with the pusher 8 and is formed of a suitable material, for example Teflon to encase the pusher 8 by conforming its contour so as to oppose the passage of oil vapors between the ring 9 sealing member and the pusher 8 while permitting axial displacement of the pusher 8. Preferably, the upper portion of the plug has a cap (not shown) opening on the outside of the reservoir so as to allow access to the inside of this bedroom. This cover makes it possible to make the chamber accessible for assembling the various parts (electronic card, battery, pusher, etc.) that it is intended to enclose, or for subsequent maintenance operations of the device following its implementation. service, for example a change or a charging of the battery for example. The stopper further has a lower portion extending 20 below the bulkhead and having means for rigidly securing the stopper on the opening of the reservoir to close the reservoir. In practice, these fastening means may be formed of a thread 12 so as to allow the closure of the tank by screwing the plug on a thread 13 conjugate the opening.

25 Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, la membrane 200 étanche est montée sur la position basse du bouchon de façon à ce que la membrane s'étende entre la cloison 3 et l'intérieur du réservoir. Ce montage est réalisé de façon étanche de sorte que la membrane forme une séparation étanche s'opposant à l'infiltration de vapeurs de mazout à travers la 30 membrane et vers la cloison 3.In the illustrated embodiment of the invention, the waterproof membrane 200 is mounted on the lower position of the plug so that the membrane extends between the partition 3 and the inside of the tank. This assembly is made in a sealed manner so that the membrane forms a sealed separation opposing the infiltration of oil vapors through the membrane and to the partition 3.

2907250 11 En pratique, ce montage peut être réalisé en accolant une portion périphérique d'une face, dite face inférieure, de la membrane s'étendant côté intérieur du réservoir, contre une surface sensiblement plane d'une paroi intérieure du bouchon au niveau d'un épaulement formé au-dessus du filetage 12 5 en raison d'un rétrécissement du diamètre de la portion basse du bouchon en cet endroit. En particulier, le montage peut être réalisé au moyen d'une colle adaptée, de silicone... Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, la 10 membrane est formée d'un matériau souple adapté pour pouvoir se déformer, tel que décrit ci-après, de façon à permettre l'actionnement de l'interrupteur. En outre, la membrane est adaptée pour ne pas se détériorer en fonctionnement au contact des vapeurs de mazout. Le matériau peut, à cet égard, être un matériau ne réagissant pas chimiquement avec les vapeurs de mazout. En pratique, le 15 matériau de la membrane peut être un élastomère, notamment un caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) défini par l'Organisation Internationale de Normalisation (Genève, Suisse). Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, la carte 2 électronique, une batterie 4, deux fils 5, 6 d'alimentation, la cloison 3 20 étanche et le poussoir 8 forment un circuit électrique selon l'invention. Dans le mode de réalisation de l'invention, la carte électronique est rigidement fixée sur une paroi supérieure du bouchon. En pratique, le montage peut être réalisé par tout moyen approprié tel que par exemple des vis de fixation.In practice, this assembly can be performed by joining a peripheral portion of a face, said lower face, of the membrane extending on the inside of the reservoir, against a substantially flat surface of an inner wall of the plug at the level of a shoulder formed above the thread 12 due to a narrowing of the diameter of the lower portion of the plug at this location. In particular, the mounting can be achieved by means of a suitable adhesive, silicone ... In the embodiment shown of the invention, the membrane is formed of a flexible material adapted to be able to deform, such as described below, so as to allow the actuation of the switch. In addition, the membrane is adapted to not deteriorate in operation in contact with the oil vapors. In this respect, the material may be a material which does not react chemically with the oil vapors. In practice, the material of the membrane may be an elastomer, especially an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) defined by the International Organization for Standardization (Geneva, Switzerland). In the illustrated embodiment of the invention, the electronic card 2, a battery 4, two son 5, 6 supply, the sealed partition 3 and the pusher 8 form an electrical circuit according to the invention. In the embodiment of the invention, the electronic board is rigidly fixed to an upper wall of the plug. In practice, the assembly can be carried out by any appropriate means such as for example fixing screws.

25 La carte électronique est raccordée électriquement à l'une des deux bornes de branchement de la batterie 4 logées à l'intérieur du bouchon en proximité de la carte. En pratique, la connexion électrique peut être réalisée au moyen d'un fil 5 conducteur. En outre, la cloison 3 étanche est formée d'un matériau 30 conducteur et est électriquement raccordée à une deuxième borne de la batterie, par exemple au moyen d'un fil 6 conducteur.The electronic card is electrically connected to one of the two terminals of the battery 4 housed inside the plug near the card. In practice, the electrical connection can be made by means of a conductive wire. In addition, the sealed partition 3 is formed of a conductive material 30 and is electrically connected to a second terminal of the battery, for example by means of a conductive wire 6.

2907250 12 De préférence, la cloison étanche peut être revêtue, côté intérieur du réservoir, d'au moins une couche (non représentée) d'un matériau diélectrique, par exemple du téflon. En outre, le poussoir comporte un organe 34 de contact 5 formé d'un matériau conducteur électrique et prolongeant le poussoir 8 en direction d'une borne 27 d'alimentation de la carte électronique de façon à entrer au contact de la borne 27 lorsque le poussoir est placé dans une position, dite position d'activation d'alarme, suite à une poussée axiale exercée sur le poussoir 8 en direction de la chambre 7. En outre, l'organe 34 de contact est conformé 10 pour s'étendre à distance de la borne 27 lorsque le poussoir 8 est placé dans une position, dite position de repos, dans laquelle il repose suspendu en appui sur la bague 9 d'étanchéité montée côté chambre 7. Par ailleurs, le corps principal du poussoir est formé d'un matériau conducteur et comporte une section transversale de forme conjuguée à 15 celle du jour traversant de la cloison de sorte qu'un contact électrique est assuré en tout temps entre le poussoir 8 et la cloison 3. En position d'activation d'alarme, le poussoir réalise une fermeture du circuit 2, 3, 4, 5, 6, 8 de sorte que la carte 2 électronique est électriquement alimentée. En outre, le poussoir réalise une coupure de ce circuit 20 lorsque placé en position de repos de sorte que l'alimentation de la carte 2 électronique est coupée. Ainsi, le poussoir 8, la cloison 3 étanche et la borne 27 du mode de réalisation représenté de l'invention forment un interrupteur à commutation mécanique selon l'invention.Preferably, the bulkhead may be coated, on the inside of the tank, with at least one layer (not shown) of a dielectric material, for example teflon. In addition, the pusher comprises a contact member 5 formed of an electrically conductive material and extending the pusher 8 towards a terminal 27 of supply of the electronic card so as to come into contact with the terminal 27 when the pusher is placed in a position, called alarm activation position, following an axial thrust exerted on the pusher 8 towards the chamber 7. In addition, the contact member 34 is shaped 10 to extend to distance from the terminal 27 when the pusher 8 is placed in a position, said rest position, in which it rests suspended bearing on the sealing ring 9 mounted on the chamber side 7. Moreover, the main body of the pusher is formed of a conductive material and has a cross section of form conjugated to that of the day passing through the partition so that electrical contact is ensured at all times between the pusher 8 and the partition 3. In the activation position of alarm me, the pusher closes the circuit 2, 3, 4, 5, 6, 8 so that the electronic card 2 is electrically powered. In addition, the pusher cuts a circuit 20 when placed in the rest position so that the power supply of the electronic card 2 is cut off. Thus, the pusher 8, the sealed partition 3 and the terminal 27 of the illustrated embodiment of the invention form a switch with mechanical switching according to the invention.

25 La carte 2 électronique est dotée d'une antenne radiofréquence (non représentée) et est adaptée pour émettre, lorsque elle est alimentée en électricité, un signal 30 d'alarme sous forme d'émissions radiofréquences. En pratique, une carte électronique de conception simple peut être utilisée.The electronic card 2 is provided with a radiofrequency antenna (not shown) and is adapted to emit, when it is supplied with electricity, an alarm signal in the form of radiofrequency transmissions. In practice, an electronic card of simple design can be used.

30 De préférence, le circuit électronique est adapté pour émettre le signal d'alarme par intermittence de façon à diminuer la durée globale 2907250 13 d'émission du signal d'alarme par souci d'économe d'énergie. En particulier, le circuit électronique peut être adapté pour émettre le signal d'alarme un nombre prédéterminé de fois et à intervalles réguliers. Rien n'empêche d'utiliser tout autre type d'émetteur 5 permettant de transmettre un signal d'alarme selon l'invention par voie non filaire, notamment une carte d'émission d'un signal infrarouge, une carte d'émission d'un signal micro-ondes, etc. Par ailleurs, rien n'empêche d'employer des émetteurs plus sophistiqués, notamment des cartes émetteur/récepteur adaptées pour transmettre des données, tel que par exemple des cartes réseau sans 10 fil commercialisées sous la dénomination Wi-Fi ou commercialisées sous la dénomination Bluetooth . Le châssis est rigidement agencé au bouchon et porte un arbre 16 monté pivotant sur le châssis selon un axe 14 de pivotement. En pratique, le châssis peut être, par exemple, formé de deux pièces, dites ailettes 15 15, rapportées sur la partie basse du bouchon. Les ailettes 15 s'étendent vers le bas en regard l'une de l'autre et portent une pièce, dit pivot (non représenté), sensiblement horizontal dans la direction de l'axe 14 de pivotement et s'étendant au travers de jours traversants des deux ailettes 15 ainsi qu'au travers d'un jour traversant de l'arbre 16 pivotant disposé entre les deux ailettes 15.Preferably, the electronic circuit is adapted to emit the alarm signal intermittently so as to decrease the overall transmission time of the alarm signal for the sake of saving energy. In particular, the electronic circuit can be adapted to transmit the alarm signal a predetermined number of times and at regular intervals. Nothing prevents the use of any other type of transmitter 5 making it possible to transmit an alarm signal according to the invention by non-wired means, in particular a card for transmitting an infrared signal, a card for transmitting a microwave signal, etc. Moreover, nothing prevents the use of more sophisticated transmitters, including transmitter / receiver cards adapted to transmit data, such as for example wireless network cards marketed under the name Wi-Fi or marketed under the name Bluetooth . The frame is rigidly arranged with the cap and carries a shaft 16 pivotally mounted on the frame along a pivot axis 14. In practice, the frame may be, for example, formed of two parts, called fins 15 15, attached to the lower part of the cap. The fins 15 extend downwards facing each other and carry a part, called pivot (not shown), substantially horizontal in the direction of the pivot axis 14 and extending through days. through the two fins 15 and through a day through the pivoting shaft 16 disposed between the two fins 15.

20 Le bouchon et le châssis peuvent être formés d'un même matériau rigide, selon toute technique de formage et/ou d'assemblage et/ou d'usinage approprié. En pratique, le bouchon et le châssis peuvent être formés de matériau synthétique rigide, en métal... L'arbre 16 mobile comporte une portion, dite portion basse, 25 s'étendant entre l'axe 14 de pivotement et une extrémité longitudinale de l'arbre 16 portant un flotteur 20 fixé rigidement à l'arbre au niveau de cette extrémité longitudinale. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le flotteur 20 comporte des dimensions adaptées pour permettre son insertion à l'intérieur du réservoir au travers de l'ouverture du réservoir. En pratique, le flotteur 20 peut 30 être de forme sphérique. En outre, l'arbre 16 comprend une portion haute s'étendant entre l'axe 14 de pivotement et une extrémité supérieure de l'arbre 16.The plug and the frame may be formed of the same rigid material, according to any suitable forming and / or assembly and / or machining technique. In practice, the plug and the frame may be formed of rigid synthetic material, of metal ... The movable shaft 16 comprises a portion, called the lower portion, extending between the pivot axis 14 and a longitudinal end of the shaft 16 carrying a float 20 rigidly fixed to the shaft at this longitudinal end. In the preferred embodiment of the invention, the float 20 has dimensions adapted to allow its insertion into the tank through the tank opening. In practice, the float 20 may be spherical in shape. In addition, the shaft 16 comprises an upper portion extending between the axis 14 of pivoting and an upper end of the shaft 16.

2907250 14 Suite à un approvisionnement du réservoir en mazout et à la fermeture de l'ouverture du réservoir au moyen du bouchon amovible, la poussée d'Archimède qu'exerce le volume de liquide sur le flotteur produit un couple tendant à faire pivoter l'arbre 16 autour de l'axe 14 en entraînant la 5 portion basse de l'arbre 16 vers le haut et la portion haute de l'arbre 16 vers le bas. Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, la portion haute de l'arbre 16 s'étend jusqu'en regard d'une paroi intérieure, dite paroi de butée, de la portion basse du bouchon de sorte que l'arbre 16 vient en cette partie au contact de cette paroi lorsque le volume de liquide dans le réservoir dépasse un 10 certain niveau. L'arrêt du pivotement de l'arbre 16 mobile est donc obtenu avant que la portion basse de l'arbre 16 ou le flotteur 20 vienne percuter la face intérieure d'une paroi supérieure de la coque du réservoir ou une membrure (non représentée) de renfort disposée à l'intérieur du réservoir. Cet arrêt du 15 pivotement permet d'éviter une dégradation de la portion basse de l'arbre 16 et/ou du flotteur 20 survenant en raison d'un impact violent entre ces organes du dispositif et la coque ou la membrure lors d'un remplissage du réservoir sous une forte pression, notamment sous une pression de 20 à 30 bars conformément aux méthodes de remplissage répandues pour les réservoirs à mazout.2907250 14 Following a supply of the oil tank and the closing of the tank opening by means of the removable cap, the buoyancy force exerted by the volume of liquid on the float produces a torque tending to rotate the tank. shaft 16 about the axis 14 by driving the lower portion of the shaft 16 upwards and the upper portion of the shaft 16 downwards. In the embodiment shown of the invention, the upper portion of the shaft 16 extends up to an inner wall, called the abutment wall, of the lower portion of the plug so that the shaft 16 This part comes into contact with this wall when the volume of liquid in the tank exceeds a certain level. Stopping the pivoting of the movable shaft 16 is thus obtained before the lower portion of the shaft 16 or the float 20 comes to strike the inner face of an upper wall of the shell of the tank or a frame (not shown) reinforcement disposed within the tank. This stop of the pivoting makes it possible to avoid a degradation of the lower portion of the shaft 16 and / or of the float 20 occurring due to a violent impact between these members of the device and the shell or the frame during a filling. the tank under high pressure, especially under a pressure of 20 to 30 bar according to the common filling methods for oil tanks.

20 Au fur et à mesure de la consommation de liquide et de la diminution résultante du niveau de liquide dans le réservoir, le flotteur 20 descend progressivement sous l'effet de la gravité. La portion haute de l'arbre 16 pivote alors progressivement vers le haut en se rapprochant (figure 2) d'une portion basse du poussoir s'étendant en regard de la membrane 200 jusqu'à 25 exercer une poussée sur cette portion basse entraînant un déplacement axial du poussoir 8 vers le haut. L'arbre est monté de façon à pousser lepoussoir 8 jusqu'en position d'activation d'alarme lorsque le flotteur descend sous un seuil de niveau de liquide de sorte qu'un signal d'alarme est émis lorsque ce seuil est dépassé.As liquid consumption and the resulting decrease in the level of liquid in the tank progress, the float 20 progressively descends under the effect of gravity. The upper portion of the shaft 16 then pivots progressively upward while approaching (FIG. 2) a lower portion of the pusher extending opposite the membrane 200 until it exerts a thrust on this lower portion causing a axial displacement of the pusher 8 upwards. The shaft is mounted to push the pusher 8 to the alarm activation position when the float drops below a liquid level threshold so that an alarm signal is emitted when this threshold is exceeded.

30 La portion haute de l'arbre 16 est entraînée, au fur et à mesure de son pivotement, au contact de la face inférieure de la membrane 200 et 2907250 15 produit une déformation de la membrane 200 lors de son déplacement en direction de la portion basse du poussoir 8. Une face supérieure de la membrane opposée à la face inférieure entre alors en contact de la portion basse du poussoir 8, de sorte que la membrane transmet à la portion basse du poussoir en se 5 déformant pendant la poursuite du pivotement de l'arbre 16, la poussée produite par l'arbre 16 de sorte que le poussoir se trouve entraîné vers la position d'activation d'alarme tel que décrit précédemment. Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, le dispositif est adapté pour permettre d'ajuster la hauteur du seuil de niveau de 10 liquide selon laquelle se déclenche l'émission du signal d'alarme. En pratique, la partie basse de l'arbre 16 peut être de longueur ajustable. A cet égard, l'arbre 16 peut comprendre une pièce, dite pièce 17 de montage, s'étendant de part et d'autre de l'axe 14 et comportant une portion basse dotée d'un filetage sur lequel est vissée une portion télescopique formée d'un corps 18 tubulaire droit et d'une 15 tige 19 portant le flotteur 20 et s'étendant pour partie dans la lumière du corps tubulaire. Le corps 18 tubulaire et la tige 19 sont conformés pour permettre un coulissement de la tige à l'intérieur de la lumière du corps tubulaire de façon à permettre l'ajustement de la longueur de la portion basse de l'arbre 16 pivotant. Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, l'arbre comporte en outre 20 des moyens d'immobilisation de la tige 19 par rapport au corps 18 tubulaire selon la direction axiale. En pratique, la tige 19 et le corps 18 tubulaire peuvent être, par exemple, dotés de jours 36 traversants régulièrement répartis selon la direction longitudinale de ces pièces de sorte qu'une goupille 37 peut être insérée à travers l'épaisseur du corps tubulaire 18 et de la tige 19 de façon à immobiliser 25 ces pièces l'une par rapport à l'autre. Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, le dispositif selon l'invention comporte en outre un récepteur disposé au niveau du bâtiment. Dans cet exemple, la batterie 4 du mode de réalisation représenté de l'invention peut être de tout type adaptée pour fournir une puissance électrique 30 suffisante à la carte électronique en vue de la transmission du signal d'alarme 2907250 16 jusqu'au récepteur. En particulier, la pile 4 peut être une batterie de type rechargeable ou non. Le récepteur du mode de réalisation représenté de l'invention peut être un microordinateur tel qu'un ordinateur 101 personnel, dit 5 PC, équipé d'une antenne 104 radiofréquence adaptée pour pouvoir capter le signal 30 d'alarme. En pratique, le microordinateur peut être équipé d'un périphérique de réception radiofréquence doté d'une telle antenne 104. Le microordinateur 101 du mode de réalisation représenté de l'invention comprend en outre un modem permettant d'accéder au réseau 10 Internet via les services d'un fournisseur de service Internet, et un logiciel s'exécutant sous la forme d'un processus chargé en mémoire du microordinateur, suite à la mise en route de l'ordinateur et au chargement d'un système d'exploitation compatible. Le processus est adapté pour détecter, suite à son chargement, toute réception d'un signal d'alarme par le périphérique. En outre, le 15 périphérique peut être programmé pour transmettre automatiquement suite à la détection du signal d'alarme, une commande 105 de réapprovisionnement via le réseau 106 Internet à l'attention d'un fournisseur 107 de combustible. En outre, le microordinateur du dispositif selon le mode de réalisation représenté de l'invention peut comprendre un logiciel de gestion de 20 l'approvisionnement en combustible permettant à l'utilisateur ou au fournisseur de gérer l'organisation de l'approvisionnement automatique de son réservoir 103. A titre d'exemple, le logiciel peut être programmé pour permettre à l'utilisateur de pouvoir notamment désigner un ou plusieurs fournisseurs auprès desquels effectuer des commandes de réapprovisionnement, déterminer la quantité 25 maximale de combustible à livrer pour chaque réapprovisionnement, déterminer des jours spécifiques pendant lesquels effectuer le réapprovisionnement, etc. Le dispositif du premier mode de réalisation est particulièrement adapté pour équiper des sites résidentiels, notamment une propriété avec maison individuelle, équipés d'un réservoir à mazout. En 30 particulier, ce dispositif présente un prix de revient et un coût d'utilisation particulièrement approprié pour une telle utilisation. En ce sens, la commande 2907250 17 d'un réapprovisionnement suite à une détection du signal d'alarme par le récepteur peut être effectuée par l'émission d'un signal de commande au central d'un fournisseur de combustible via des moyens de télécommunications usuellement installés à domicile, tels qu'une connexion Internet, une ligne 5 téléphonique etc. Ainsi, l'invention ne nécessite pas de procéder à un branchement sur un réseau de télécommunications dédié en vue de pouvoir effectuer la transmission de commande de réapprovisionnement vers le fournisseur. En alternative, le récepteur peut être formé par tout autre 10 dispositif adapté pour pouvoir capter le signal d'alarme et adapté pour pouvoir transmettre un signal de réapprovisionnement via un réseau de télécommunications à l'attention d'au moins un fournisseur de liquide. A titre d'exemple, le récepteur peut être formé par un dispositif dédié, dit boîtier, comportant des modules matériels et/ou logiciels spécifiquement programmés 15 et/ou conçus pour automatiquement transmettre le signal de réapprovisionnement, par exemple via le réseau téléphonique au moyen d'un modem dont est équipé le boîtier, suite à la réception du signal d'alarme capté par des moyens de réception, tel que par exemple une antenne radiofréquence, dont est équipé le boîtier.The upper portion of the shaft 16 is driven, as it is pivoted, into contact with the lower face of the membrane 200 and produces a deformation of the membrane 200 as it moves towards the portion 8. An upper face of the membrane opposite the lower face then comes into contact with the lower portion of the pusher 8, so that the membrane transmits to the lower portion of the pusher by deforming during the continuation of the pivoting of the pusher. the shaft 16, the thrust produced by the shaft 16 so that the pusher is driven to the alarm activation position as described above. In the illustrated embodiment of the invention, the device is adapted to allow the height of the liquid level threshold to be adjusted according to which the emission of the alarm signal is triggered. In practice, the lower part of the shaft 16 may be of adjustable length. In this regard, the shaft 16 may comprise a part, said mounting piece 17, extending on either side of the axis 14 and having a lower portion with a thread on which is screwed a telescopic portion formed of a straight tubular body 18 and a rod 19 carrying the float 20 and extending partly into the lumen of the tubular body. The tubular body 18 and the rod 19 are shaped to allow sliding of the rod within the lumen of the tubular body to allow adjustment of the length of the lower portion of the pivoting shaft 16. In the illustrated embodiment of the invention, the shaft further comprises means 20 for immobilizing the rod 19 with respect to the tubular body 18 in the axial direction. In practice, the rod 19 and the tubular body 18 may be, for example, provided with perishing days 36 regularly distributed in the longitudinal direction of these parts so that a pin 37 can be inserted through the thickness of the tubular body 18 and the rod 19 so as to immobilize these parts relative to each other. In the embodiment shown of the invention, the device according to the invention further comprises a receiver disposed at the building level. In this example, the battery 4 of the illustrated embodiment of the invention may be of any type adapted to provide sufficient electrical power to the electronic board for the transmission of the alarm signal 2907250 16 to the receiver. In particular, the battery 4 may be a rechargeable type battery or not. The receiver of the illustrated embodiment of the invention may be a microcomputer such as a personal computer 101, said PC, equipped with a radio frequency antenna 104 adapted to be able to pick up the alarm signal. In practice, the microcomputer may be equipped with a radiofrequency receiving device equipped with such an antenna 104. The microcomputer 101 of the embodiment shown of the invention furthermore comprises a modem making it possible to access the Internet network via the services of an Internet service provider, and software running as a process loaded in memory of the microcomputer, following the startup of the computer and the loading of a compatible operating system. The process is adapted to detect, following its loading, any reception of an alarm signal by the device. In addition, the device may be programmed to transmit automatically following the detection of the alarm signal, a command 105 for replenishment via the Internet network 106 to the attention of a fuel supplier 107. In addition, the microcomputer of the device according to the illustrated embodiment of the invention may comprise a fuel supply management software allowing the user or the supplier to manage the organization of the automatic supply of his For example, the software may be programmed to allow the user to be able to designate one or more suppliers from whom to carry out replenishment orders, determine the maximum quantity of fuel to be delivered for each replenishment, determine specific days during which replenishment, etc. The device of the first embodiment is particularly adapted to equip residential sites, including a property with a detached house, equipped with an oil tank. In particular, this device has a cost price and a cost of use particularly suitable for such use. In this sense, the control 2907250 17 of a replenishment following detection of the alarm signal by the receiver can be performed by the transmission of a control signal to the central of a fuel supplier via telecommunications means usually installed at home, such as an Internet connection, a telephone line, etc. Thus, the invention does not require a connection to a dedicated telecommunications network for the purpose of making the replenishment order transmission to the supplier. Alternatively, the receiver may be formed by any other device adapted to sense the alarm signal and adapted to be able to transmit a replenishment signal via a telecommunications network to the attention of at least one liquid supplier. By way of example, the receiver may be formed by a dedicated device, called a box, comprising hardware and / or software modules specifically programmed and / or designed to automatically transmit the replenishment signal, for example via the telephone network by means of a modem which is equipped with the housing, following the reception of the alarm signal received by receiving means, such as for example a radio frequency antenna, which is equipped with the housing.

20 Dans le mode de réalisation représenté de l'invention, la cloison 3 et la membrane 200 forment chacune une séparation étanche selon l'invention. Le dispositif selon ce mode de réalisation présente donc une grande fiabilité en terme de prévention des infiltrations de vapeurs de mazout au niveau des contacts électriques de l'interrupteur. En variante (non représentée), un 25 dispositif conforme à l'invention peut comporter une séparation étanche unique. En ce sens, un dispositif doté d'un bouchon identique à celui du mode réalisation représenté de l'invention, sauf en ce qu'il est dépourvu de membrane étanche, peut constituer une variante de mise en oeuvre de l'invention. Selon cette variante, la position haute de l'arbre 16 pivotant pivote jusqu'à entrer 30 directement au contact de la portion basse du poussoir 8 et entraîne le poussoir en position d'activation d'alarme.In the illustrated embodiment of the invention, the partition 3 and the membrane 200 each form a sealed partition according to the invention. The device according to this embodiment therefore has a high reliability in terms of prevention of infiltration of oil vapors at the electrical contacts of the switch. Alternatively (not shown), a device according to the invention may comprise a single sealed separation. In this sense, a device with a cap identical to that of the embodiment shown embodiment of the invention, except that it is devoid of waterproof membrane, may be an alternative embodiment of the invention. According to this variant, the high position of the pivoting shaft 16 pivots to enter directly into contact with the lower portion of the pusher 8 and drives the pusher to the alarm activation position.

2907250 18 Selon une autre variante non représentée de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif selon l'invention peut comporter une unique séparation étanche constituée d'une membrane diélectrique étanche et souple similaire à celle du mode représenté de réalisation de l'invention. A titre 5 d'exemple, une face de la membrane s'étendant côté circuit électronique peut être revêtue d'une pellicule électriquement conductrice et être préformée de façon à disposer, hors de toute pression exercée par la portion haute d'un arbre mobile similaire à celui du mode de réalisation représenté, la pellicule conductrice à distance d'une borne de contact fixe de la carte électronique.According to another variant not shown of implementation of the invention, the device according to the invention may comprise a single sealed separation consisting of a waterproof and flexible dielectric membrane similar to that of the embodiment shown embodiment of the invention . For example, one side of the membrane extending on the electronic circuit side may be coated with an electrically conductive film and be preformed so as to have out of any pressure exerted by the upper portion of a similar moving shaft. to that of the embodiment shown, the conductive film remote from a fixed contact terminal of the electronic card.

10 Selon cette variante, la pellicule électriquement conductrice est électriquement raccordée à une borne d'une batterie d'alimentation du circuit électronique, par exemple au moyen d'un fil conducteur, de sorte que tout contact de la pellicule conductrice avec la borne de contact fixe réalise la fermeture d'un circuit d'alimentation de la carte électronique et entraîne par 15 conséquent l'émission d'un signal d'alarme. Le contact entre la pellicule conductrice et la borne de contact fixe est réalisée dans cette variante sous une pression exercée par l'arbre mobile lors de la poursuite du pivotement vers le haut de la portion haute de l'arbre suite à l'entrée en contact de cette portion avec une face de la membrane 20 s'étendant côté opposé à celui de la face portant la pellicule. Selon cette variante de réalisation, la membrane présente une mémoire de forme de façon à replacer automatiquement la pellicule hors de contact de la borne de contact fixe lorsque l'arbre mobile est placé dans une position angulaire correspondant à une position du flotteur située au-dessus du seuil de liquide.According to this variant, the electrically conductive film is electrically connected to a terminal of a supply battery of the electronic circuit, for example by means of a conducting wire, so that any contact of the conductive film with the contact terminal stationary closes a circuit supplying the electronic card and consequently causes the emission of an alarm signal. The contact between the conductive film and the fixed contact terminal is made in this variant under a pressure exerted by the movable shaft during the continuation of the upward pivoting of the upper portion of the shaft following the contacting. of this portion with a face of the membrane 20 extending side opposite that of the face carrying the film. According to this embodiment, the membrane has a shape memory so as to automatically replace the film out of contact with the fixed contact terminal when the movable shaft is placed in an angular position corresponding to a position of the float located above the threshold of liquid.

25 L'invention peut faire l'objet de nombreuses autres variantes. Notamment l'invention peut s'appliquer à tout réservoir contenant tout autre liquide que du mazout et peut faire l'objet d'une mise en oeuvre adaptée à chaque application. En particulier, il est à noter que l'invention peut être employée pour la surveillance du niveau de liquide dans des réservoirs contenant 30 tout liquide inflammable ou non, notamment de l'huile, de l'encre, des adjuvants 2907250 19 (notamment pour liants hydrauliques), des hydrocarbures, des gaz sous forme liquide (tels que le butane par exemple), de l'eau, du lait... Il est à noter qu'un dispositif selon l'invention comporte un faible coût d'installation en comparaison de dispositifs connus dans lesquels des 5 données de mesure sont transmises par voie filaire à l'attention d'un récepteur.The invention can be the subject of many other variants. In particular, the invention can be applied to any tank containing any other liquid than fuel oil and can be used for each application. In particular, it should be noted that the invention can be used for monitoring the level of liquid in tanks containing any flammable or non-flammable liquid, in particular oil, ink, auxiliaries 2907250 19 (especially for hydraulic binders), hydrocarbons, gases in liquid form (such as butane, for example), water, milk, etc. It should be noted that a device according to the invention has a low cost of installation. in comparison with known devices in which measurement data are transmitted by wire to the attention of a receiver.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1/- Dispositif de surveillance du niveau de liquide dans un réservoir (103) disposé à proximité d'un bâtiment (102), le dispositif comprenant : - au moins un récepteur (101) comportant des moyens de transmission d'au moins un signal, dit signal (105) de réapprovisionnement, via un réseau (106) de télécommunication à au moins un fournisseur (107) de liquide, -disposé au niveau du réservoir (103), au moins un circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) électrique émetteur doté d'au moins un commutateur et adapté pour pouvoir transmettre par voie non filaire au moins un signal à l'attention du récepteur (101), - au moins un flotteur (20) mobile disposé à l'intérieur du réservoir (103) et adapté pour pouvoir entraîner, en se déplaçant sous l'effet d'une diminution du niveau de liquide du réservoir (103) en dessous d'un seuil prédéterminé, une commutation de l'état du commutateur, caractérisé en ce que : - le commutateur est un interrupteur (3, 8, 34, 27) comprenant au moins deux contacts électriques, dits contacts (34, 27) d'alarme, dont au moins un contact mobile (34) par rapport à l'autre de façon a permettre, par actionnement mécanique de l'interrupteur (3, 8, 34, 27), la commutation de l'interrupteur (3, 8, 34, 27) entre un état dans lequel les contacts (34, 27) d'alarme sont électriquement connectés et un état dans lequel les contacts (34, 27) d'alarme sont électriquement déconnectés, - le dispositif comporte, disposé à l'intérieur du réservoir (103), un organe (16) d'actionnement fixé au flotteur (20) et adapté pour être entraîné par le flotteur (20) et actionner, pendant le passage du flotteur (20) en dessous du seuil, l'interrupteur (3, 8, 34, 27) de façon à commuter l'interrupteur (3, 8, 34, 27) dans un état, dit état d'alarme, 2907250 21 - le circuit électrique est adapté pour que la commutation de l'interrupteur (3, 8, 34, 27) dans l'état d'alarme déclenche l'émission du signal (30), - le dispositif présente au moins une séparation (3, 5 200) étanche s'étendant entre l'intérieur du réservoir (103) et les contacts (34, 27) d'alarme, adaptée pour permettre l'actionnement de l'interrupteur (3, 8, 34, 27) par l'organe (16) d'actionnement.  1 / - Device for monitoring the level of liquid in a reservoir (103) disposed near a building (102), the device comprising: - at least one receiver (101) comprising means for transmitting at least one signal , said supply signal (105), via a telecommunication network (106) to at least one liquid supplier (107), arranged at the reservoir (103), at least one circuit (2, 3, 4, 5) , 6, 8) an electric transmitter having at least one switch and adapted to be able to transmit at least one signal wirelessly to the receiver (101), - at least one movable float (20) disposed at the interior of the tank (103) and adapted to be able to drive, under the effect of a decrease in the liquid level of the tank (103) below a predetermined threshold, a switch of the state of the switch, characterized in that: - the switch is a switch (3, 8, 34, 27) comprising at least s two electrical contacts, said alarm contacts (34, 27), including at least one movable contact (34) relative to the other so as to allow, by mechanical actuation of the switch (3, 8, 34, 27), switching the switch (3, 8, 34, 27) between a state in which the alarm contacts (34, 27) are electrically connected and a state in which the contacts (34, 27) of alarm are electrically disconnected, - the device comprises, disposed inside the tank (103), an actuating member (16) fixed to the float (20) and adapted to be driven by the float (20) and actuating, during the passage of the float (20) below the threshold, the switch (3, 8, 34, 27) so as to switch the switch (3, 8, 34, 27) in a state, said alarm state, 2907250 21 - the electrical circuit is adapted so that the switching of the switch (3, 8, 34, 27) in the alarm state triggers the emission of the signal (30), - the device present at the m oins a leakproof separation (3, 5 200) extending between the inside of the tank (103) and the alarm contacts (34, 27), adapted to allow the actuation of the switch (3, 8, 34 27) by the actuating member (16). 2/- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) électrique est adapté pour n'émettre aucun signal 10 lorsque l'interrupteur (3, 8, 34, 27) est placé dans tout autre état que l'état d'alarme.2 / - Device according to claim 1, characterized in that the circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) electrical is adapted to emit no signal 10 when the switch (3, 8, 34, 27 ) is placed in any state other than the alarm state. 3/- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'interrupteur (3, 8, 34, 27) est interposé entre un émetteur du circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) et une pile (4) électrique d'alimentation du circuit (2, 15 3,4,5,6,8).3 / - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the switch (3, 8, 34, 27) is interposed between a transmitter circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) and an electric battery (4) supplying the circuit (2, 3,4,5,6,8). 4/-Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que . -l'interrupteur (3, 8, 34, 27) est relié en série avec l'émetteur et la pile (4) électrique d'alimentation, 20 - les contacts (34, 27) d'alarme de l'interrupteur (3, 8, 34, 27) sont électriquement connectés lorsque l'interrupteur (3, 8, 34, 27) est placé dans l'état d'alarme.4 / -Dispositif according to claim 3, characterized in that. -the switch (3, 8, 34, 27) is connected in series with the transmitter and the battery (4) power supply, 20 - the contacts (34, 27) alarm switch (3 , 8, 34, 27) are electrically connected when the switch (3, 8, 34, 27) is placed in the alarm state. 5/-Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une séparation étanche est formée d'une membrane 25 (200) étanche, ladite membrane (200) étanche s'étend entre l'interrupteur et l'organe d'actionnement et est souple de façon à pouvoir se déformer pendant le déplacement de l'organe d'actionnement sous l'effet d'une contrainte exercée par l'organe d'actionnement sur la membrane (200) de sorte que la membrane étanche permet l'actionnement de l'interrupteur par l'organe d'actionnement.5 / -Dispositif according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one sealed separation is formed of a membrane (200) sealed, said membrane (200) sealed extends between the switch and the actuating member and is flexible so as to be deformable during movement of the actuating member under the effect of stress exerted by the actuating member on the diaphragm (200) so that the sealed membrane allows the actuation of the switch by the actuating member. 6/- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un premier contact d'alarme est lié solidaire d'une face de la membrane 2907250 22 étanche opposée à une face s'étendant côté intérieur du réservoir, et s'étend, hors état d'alarme, en regard et à distance d'une borne de contact formant un deuxième contact d'alarme.6 / - Device according to claim 5, characterized in that a first alarm contact is bonded to one side of the sealed membrane 2907250 22 opposite a face extending on the inner side of the reservoir, and extends, out of alarm state, facing and away from a contact terminal forming a second alarm contact. 7/Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, 5 caractérisé en ce que : - au moins une séparation étanche est formée d'une cloison (3) étanche comportant un jour traversant à travers lequel s'étend un poussoir (8) monté mobile et de manière étanche sur la cloison (3) étanche, - le poussoir (8) est monté de façon à permettre 10 l'actionnement de l'interrupteur (3, 8, 34, 27) en vue d'une commutation dans l'état d'alarme lorsque poussé selon une direction axiale du poussoir (8).7 / Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that: - at least one sealed partition is formed of a partition (3) sealed with a through-day through which extends a pusher (8) mounted movably and sealingly on the sealed partition (3), - the pusher (8) is mounted so as to allow the switch (3, 8, 34, 27) to be actuated for switching to the alarm state when pushed in an axial direction of the pusher (8). 8/Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un contact (34) d'alarme est formé par une portion du poussoir (8) s'étendant, hors état d'alarme, à distance de l'autre contact (27) d'alarme. 15 9/- Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que : - le poussoir (8) et la cloison (3) sont électriquement conducteurs et électriquement connectés, le poussoir (8) formant un premier pôle de l'interrupteur (3, 8, 34, 27), 20 - une borne (27) de connexion électrique d'un émetteur (2) du circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) électrique est disposée de façon à entrer en contact avec le poussoir (8) lorsque le poussoir (8) est poussé en fin de course, la borne (27) formant un deuxième pôle de l'interrupteur (3, 8, 34, 27). 10/- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce 25 que la cloison (3) étanche est revêtue, côté intérieur du réservoir (103), d'au moins une couche d'un matériau diélectrique. 11/- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'organe (16) d'actionnement comprend un arbre, dit arbre d'actionnement, assemblé au flotteur (20) et comportant : 30 -une portion basse s'étendant entre le flotteur (20) et un axe, dit axe (14) de pivotement, autour duquel l'arbre est monté pivotant, 2907250 23 -une portion haute prolongeant l'arbre d'actionnement au-delà de l'axe (14) de pivotement, cette portion étant, lors du passage du flotteur (20) en deçà du seuil, apte à exercer une poussée actionnant l'interrupteur (3, 8, 34, 27) de façon à le placer dans l'état d'alarme. 5 12/- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la portion basse de l'arbre (16) est de longueur ajustable. 13/- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement, le flotteur (20), le circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) électrique et la/les séparation(s) (3, 200) étanche(s) sont portés par un 10 bouchon de réservoir (103). 14/Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, adapté pour permettre la surveillance du niveau de liquide dans un réservoir (103) de combustible liquide alimentant un système de chauffage d'un bâtiment (102) auquel le réservoir (103) est raccordé.8 / Apparatus according to claim 7, characterized in that an alarm contact (34) is formed by a portion of the pusher (8) extending, out of alarm state, away from the other contact (27). ) alarm. 15 / - Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that: - the pusher (8) and the partition (3) are electrically conductive and electrically connected, the pusher (8) forming a first pole of the switch (3, 8, 34, 27), - a terminal (27) for electrical connection of a transmitter (2) of the electrical circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) is arranged to contacting the pusher (8) when the pusher (8) is pushed at the end of travel, the terminal (27) forming a second pole of the switch (3, 8, 34, 27). 10 / - Device according to claim 9, characterized in that the partition (3) sealed is coated on the inside of the reservoir (103), at least one layer of a dielectric material. 11 / - Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating member (16) comprises a shaft, said actuating shaft, assembled to the float (20) and comprising: 30 -a portion base extending between the float (20) and an axis, said pivot axis (14), about which the shaft is pivotally mounted, 2907250 23 -a high portion extending the actuating shaft beyond the axis (14) of pivoting, this portion being, during the passage of the float (20) below the threshold, capable of exerting a thrust actuating the switch (3, 8, 34, 27) so as to place it in the alarm condition. 5 12 / - Device according to claim 11, characterized in that the lower portion of the shaft (16) is of adjustable length. 13 / - Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the actuating member, the float (20), the circuit (2, 3, 4, 5, 6, 8) electrical and / / the sealed partition (s) (3, 200) are carried by a tank cap (103). 14 / Apparatus according to one of claims 1 to 13, adapted to allow the monitoring of the liquid level in a reservoir (103) of liquid fuel supplying a heating system of a building (102) to which the reservoir (103) is connected.
FR0608990A 2006-10-13 2006-10-13 DEVICE FOR MONITORING THE LIQUID LEVEL IN A RESERVOIR WITH A BUILDING NEAR A BUILDING Expired - Fee Related FR2907250B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0608990A FR2907250B1 (en) 2006-10-13 2006-10-13 DEVICE FOR MONITORING THE LIQUID LEVEL IN A RESERVOIR WITH A BUILDING NEAR A BUILDING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0608990A FR2907250B1 (en) 2006-10-13 2006-10-13 DEVICE FOR MONITORING THE LIQUID LEVEL IN A RESERVOIR WITH A BUILDING NEAR A BUILDING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2907250A1 true FR2907250A1 (en) 2008-04-18
FR2907250B1 FR2907250B1 (en) 2009-01-16

Family

ID=37941861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0608990A Expired - Fee Related FR2907250B1 (en) 2006-10-13 2006-10-13 DEVICE FOR MONITORING THE LIQUID LEVEL IN A RESERVOIR WITH A BUILDING NEAR A BUILDING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2907250B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11976955B2 (en) 2018-09-21 2024-05-07 Ecolab Usa Inc. Portable fluid level monitoring device and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953845A (en) * 1975-02-04 1976-04-27 Lawrence Peska Associates, Inc. Oil level indicator
FR2489286A1 (en) * 1980-09-03 1982-03-05 Arizzoli Guy Float type liq. level detector with automatic pump cut=out - uses pivoted float coupled to contacts which they actuate through sealing membrane
SU1743576A1 (en) * 1990-01-16 1992-06-30 В.Л.Сорокин Electric samovar
EP0718607A2 (en) * 1994-12-23 1996-06-26 Nerina Lorenzetti An automatic system for the detection and remote transmission of data in particular of typical data relative to tanks for liquid fuels
US5708424A (en) * 1996-08-19 1998-01-13 Orlando; Vincent Wireless remote fuel gauge
US20040233063A1 (en) * 2003-02-18 2004-11-25 Tennant Company Float switch with protective boot

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953845A (en) * 1975-02-04 1976-04-27 Lawrence Peska Associates, Inc. Oil level indicator
FR2489286A1 (en) * 1980-09-03 1982-03-05 Arizzoli Guy Float type liq. level detector with automatic pump cut=out - uses pivoted float coupled to contacts which they actuate through sealing membrane
SU1743576A1 (en) * 1990-01-16 1992-06-30 В.Л.Сорокин Electric samovar
EP0718607A2 (en) * 1994-12-23 1996-06-26 Nerina Lorenzetti An automatic system for the detection and remote transmission of data in particular of typical data relative to tanks for liquid fuels
US5708424A (en) * 1996-08-19 1998-01-13 Orlando; Vincent Wireless remote fuel gauge
US20040233063A1 (en) * 2003-02-18 2004-11-25 Tennant Company Float switch with protective boot

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11976955B2 (en) 2018-09-21 2024-05-07 Ecolab Usa Inc. Portable fluid level monitoring device and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2907250B1 (en) 2009-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2697119A1 (en) Transmitter device with double insulating connection, intended for use in drilling.
FR2977389A1 (en) ELECTRICAL OUTLET PROVIDED WITH IDENTIFICATION MEANS, ELECTRICAL PLUG AND ELECTRICAL ASSEMBLY THEREFOR.
CH619778A5 (en)
EP1482285A1 (en) Filling level monitoring sensor for refuse collecting receptacles
OA12149A (en) Method and device for measuring physical parameters in an exploitation well of a reservoir or an underground reservoir for fluid storage.
EP3012499B1 (en) System for monitoring water dispensing and associated water dispensing device
FR2907250A1 (en) Liquid i.e. oil fuel, level monitoring device for oil fuel reservoir in e.g. habitat, has emitter circuit adapted so that switching of interruptor to state triggers emission of signal, and membrane allowing actuation of interruptor by shaft
WO2016012673A1 (en) Module and system for monitoring a water dispensing device, and related water dispensing device
EP3158405B1 (en) Semi-sealed closure device
EP1914770B1 (en) Device for detecting the position of two elements relative to each other having improved integration arrangements
FR3106657A1 (en) Sensor device for measuring the level of material contained in a container
FR2606912A1 (en) Device forming a transmitter with photovoltaic cell
BE1012730A3 (en) Indicator device level in a liquefied petroleum gas tank.
FR2740873A1 (en) Liquid detection device for identifying water pipe leaks
FR2672410A1 (en) Device for surveillance and anti-theft protection
BE1026104B1 (en) CONNECTED LUMINAIRE
FR2900204A1 (en) Mechanical energy generating device, has float system immersed in liquid of container and containing base that is rotated around axis by using bearings, where axis is perpendicular to direction of Archimedes thrust applied to liquid
EP0194284A1 (en) Probe for ultrasonic control
EP0394593A1 (en) Luminous buoy
EP0188970B1 (en) Actuating device to be used in a high-pressure fluid
WO2018172469A1 (en) Submerged system for storing an underwater vehicle such as a drone and keeping it in operational condition
FR2986248A1 (en) Motorized control device for emptying flush tank of water closet, has push-button including face accessible to user for pressing, so as to causes displacement of push-button identical to displacement generated by electric motor
FR2637554A1 (en) Device for pneumatically propelling a chassis exposed on the outside, advantageously used for transporting remote monitoring means
EP0175653A2 (en) Heating device for a fuel filter
WO2006129001A2 (en) Electronic thermometer with energy storage

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110630