FR2906901A1

FR2906901A1 - Device for determination of horizontal centration points at spectacles, comprises left and right scale and sighting device

Info

Publication number: FR2906901A1
Application number: FR0706945A
Authority: FR
Inventors: Fritz Gruna
Original assignee: Rodenstock GmbH
Current assignee: Rodenstock GmbH
Priority date: 2006-10-05
Filing date: 2007-10-03
Publication date: 2008-04-11
Also published as: JP3143738U; ES1066472U; ITTO20070123U1; DE202006015267U1; ES1066472Y

Abstract

The device (10) has a brick-shaped base (12) with a scale located at one of the edges of the lower surface (14). A sighting device (20) is positioned at the opposite edge (16). A pair of glasses (22) can be placed on top of the base (12) and held in position by an elevation (24,26) appropriately shaped for being inserted in to the space left for the nose of the user. The scale (18) is separated into a left and a right segment for sighting the individual lenses. A second scale is positioned adjacent to each of the first facilitating a marking of a particular spot.

Description

Dispositif pour déterminer les données de centrage d'une paire de lunettesDevice for determining the centering data of a pair of glasses

La présente invention concerne un appareil pour déterminer les données de centrage d'une paire de lunettes, en particulier pour déterminer les intervalles et/ou les positions des points de centrage de verres de lunettes d'une paire de lunettes. Pour mesurer les points de centrage d'une paire de lunettes on utilise habituellement les mêmes dispositifs que pou: mesurer une distance pupillaire des yeux d'un patient. Ces appareils sont notamment un pupillomètre, des systèmes de centrage vidéo et les traditionnelles règles PD. Des améliorations des règles PD peuvent être disposées comme pied à coulisse. The present invention relates to an apparatus for determining the centering data of a pair of spectacles, in particular for determining the intervals and / or the positions of the centering points of spectacle lenses of a pair of spectacles. In order to measure the centering points of a pair of glasses, the same devices are usually used to measure a pupil distance from the eyes of a patient. These devices include a pupillometer, video centering systems and traditional PD rules. Improvements to the PD rules can be arranged as vernier calipers.

Pour un mesurage des points de centrage de lunettes en particulier avec des montures cintrées ou avec un grand angle de verre de monture les règles PD connues ne conviennent normalement que limitées. Sur la base de l'écart des points de centrage des verres de lunettes de la règle PD, une différence de direction de visée va de la direction de visée frontale lors de 2906901 2 la visée des points de centrage à des imprécisions de lecture. Ces dites erreurs de parallaxe sont d'autant plus grandes que l'écart de chaque point de centrage depuis la règle PD est grand. Dans des systèmes vidéo 5 spéciaux ces erreurs de parallaxe peuvent être évitées par des trajectoires de rayons télécentriques. Normalement, ces systèmes vidéo sont la plupart du temps très complexes, très chers à utiliser et onéreux. L'objectif de la présente invention est de mettre 10 à disposition un dispositif économique qui permet, par une manipulation simple, une meilleure mesure des données de centrage d'une paire de lunettes. Ainsi la présente invention décrit un appareil pour déterminer les données de centrage d'une paire 15 de lunettes, en particulier pour déterminer les intervalles et/ou les positions des points de centrage de verres de lunettes d'une paire de lunettes, sachant que l'appareil comprend : au moins une première échelle de mesure pour 20 mesurer la longueur dans au moins une direction de mesure de l'appareil, la première échelle de mesure comprenant un premier segment gradué gauche et un premier segment gradué droit pour la visée d'un verre de lunettes gauche ou d'un verre de lunettes droit de la paire de lunettes dans au moins un sens de visée de l'appareil ; et - un dispositif de visée avec au moins un segment de repère de visée gauche et un segment de repère de visée droit, le segment de repère de visée gauche ou droit étant disposé dans le sens de visée respectivement depuis le premier segment gradué 2906901 3 gauche ou le premier segment gradué droit et se superposant en projection parallèlement au sens de visée au moins partiellement avec le premier segment gradué gauche ou le premier segment gradué droit. For a measurement of the centering points of glasses, particularly with curved mounts or with a large angle of mounting glass, the known PD rules are normally only limited. Based on the deviation of the centering points of the PD rule goggles, a difference in viewing direction is from the frontal aiming direction when aiming the centering points to reading inaccuracies. These so-called parallax errors are all the greater as the deviation of each centering point from the PD rule is large. In special video systems these parallax errors can be avoided by telecentric ray paths. Normally, these video systems are mostly very complex, very expensive to use and expensive. The object of the present invention is to provide a cost effective device which allows, by simple manipulation, a better measurement of the centering data of a pair of spectacles. Thus, the present invention discloses an apparatus for determining the centering data of a pair of spectacles, in particular for determining the intervals and / or the positions of the centering points of spectacle lenses of a pair of spectacles, knowing that apparatus comprises: at least a first scale of measurement for measuring the length in at least one measuring direction of the apparatus, the first scale of measurement comprising a first left graduated segment and a first right graduated segment for the purpose of measuring a lens of glasses left or a spectacle lens right of the pair of glasses in at least one direction of sight of the device; and - a sighting device with at least one left sighting mark segment and one right aiming marker segment, the left or right aiming marker segment being disposed in the aiming direction respectively from the first graduated segment 2906901 3 left or the first straight graduated segment and superimposed in projection parallel to the aiming direction at least partially with the first left graduated segment or the first right graduated segment.

5 Cela permet de déterminer directement pendant la lecture de données Ge centrage à partir de l'échelle de mesure de l'appareil lors de la visée par exemple des points de centrage des verres de lunettes d'une paire de lunettes et l'appareil de visée, si la direction de 10 visée nécessaire pour une mesure sans parallaxe est respectée. L'échelle de mesure et l'appareil de visée présentent de préférence des repères entre lesquels une corrélation est alors précisément reconnaissable, lorsqu'une direction de visée nécessaire est respectée.This makes it possible to determine directly during the reading of the Ge centering data from the measurement scale of the apparatus during the aiming, for example, of the centering points of the spectacle lenses of a pair of spectacles and the apparatus of If the direction of aim necessary for a measurement without parallax is respected. The measurement scale and the aiming device preferably have marks between which a correlation is then precisely recognizable, when a necessary direction of aim is respected.

15 Comme repères, on pourrait utiliser par exemple des croix de visée, des liens de visée, des anneaux de visée, des points de visée ou autres repères appropriés. Il est notamment préférable pour l'appareil de visée d'utiliser des repères gradués semblables aux repères 20 des premiers segments gradués. Une position fixe de l'appareil de visée par rapport à l'échelle de mesure permet alors de déterminer avec précision le sens de visée du dispositif et à l'utilisateur de le contrôler directement pendant la lecture des données de centrage.As markers, it is possible to use for example crosses of sight, sighting links, sighting rings, sighting points or other appropriate markers. In particular, it is preferable for the sighting apparatus to use graduated markers similar to the marks of the first graduated segments. A fixed position of the aiming apparatus with respect to the measuring scale then makes it possible to precisely determine the aiming direction of the device and the user to control it directly during the reading of the centering data.

25 Ceci simplifie et améliore la détermination des données de centrage d'une paire de lunettes. Le dispositif selon l'invention améliore en particulier un mesurage sans parallaxe des points de visée individuels de lunettes, en particulier de lunettes avec un grand 30 angle de verre de monture, comme par exemple des lunettes de sport. Comme échelle de mesure, il est alors possible de prévoir une échelle avec des repères à la manière d'une règle dans une direction, notamment de la direction de mesure. Ici l'échelle de mesure peut 2906901 4 comprendre en particulier une pluralité de raccordements parallèles, de préférence équidistants. L'échelle de mesure peut aussi être dimensionnée en deux directions différentes pour la mesure des 5 longueurs. Par exemple outre une graduation dans la direction de mesure, elle pourrait comporter en plus une graduation dans une direction perpendiculaire à celle-ci. L'échelle de mesure pourrait comporter en particulier une grille de lignes. Dans un mode de 10 réalisation préféré, le segment gradué gauche et le segment gradué droit sont éloignés l'un de l'autre dans le sens de mesure. Dans un autre mode de réalisation, ils pourraient aussi former une graduation continue, adjacents ainsi directement l'un 15 de l'autre. Il est préférable qu'au moins une direction de mesure soit sensiblement perpendiculaire à au moins une direction de visée. L'appareil de visée comprend de préférence une deuxième échelle de mesure avec un deuxième segment 20 gradué gauche et un deuxième segment gradué droit, le deuxième segment gradué gauche ou le deuxième segment gradué droit comprenant les segments de repère de visée gauche ou droit. Dans un mode de réalisation préféré, le 25 dispositif comprend un corps d'appareil au moins partiellement transparent pour laisser voir de la lumière, avec au moins une première surface sensiblement plate comme une zone, sachant que la première échelle de mesure est disposée sur la 30 première surface et les segments de repère de visée droit et gauche sont disposés sur la deuxième surface. De cette façon le deuxième segment gradué gauche et le deuxième segment gradué droit sont notamment disposés de préférence sur la deuxième surface. La première 2906901 5 surface est disposée de préférence au moins comme une zone parallèlement à la deuxième surface. De préférence, le corps de l'appareil forme essentiellement un parallélépipède, dont la longueur 5 s'étend dans la direction de mesure, et dont la largeur détermine l'intervalle entre les segments de repère de visée et les segments gradués, en particulier l'intervalle entre la première surface et la deuxième surface. L'intervalle entre la première 10 échelle de mesure et l'appareil de visée dans la direction de visée est de préférence de 2 mm à 50 mm, de préférence entre 5 mm et 20 mm, la plupart du temps de préférence environ 10 mm. La première et la deuxième surface présentent notamment de préférence un 15 intervalle mutuel de 2 mm à 50 mm, de préférence notamment entre 5 mm et 20 mm, la plupart du temps de préférence environ 10 mm. Cet intervalle correspond alors de préférence à la largeur du parallélépipède. La longueur du corps de l'appareil, en particulier la 20 longueur du parallélépipède, se situe de préférence de 80 mm à 150 mm, de préférence entre 100 mm et 120 mm. Dans un mode de réalisation préféré, la première et/ou la deuxième échelle de mesure comprend une échelle millimétrique.This simplifies and improves the determination of the centering data of a pair of spectacles. The device according to the invention improves, in particular, a parallax-free measurement of the individual sighting points of spectacles, in particular glasses with a large angle of frame glass, such as for example sports glasses. As a scale of measurement, it is then possible to provide a scale with reference marks in the manner of a rule in one direction, in particular the measurement direction. Here, the measurement scale can comprise in particular a plurality of parallel connections, preferably equidistant. The measurement scale can also be dimensioned in two different directions for measuring the lengths. For example, in addition to a graduation in the measurement direction, it could also include a graduation in a direction perpendicular to it. The measurement scale could include in particular a grid of lines. In a preferred embodiment, the left graduated segment and the right graduated segment are spaced from each other in the measuring direction. In another embodiment, they could also form a continuous graduation, thus directly adjacent to one another. It is preferable that at least one measurement direction is substantially perpendicular to at least one direction of view. The aiming apparatus preferably comprises a second scale of measurement with a second left graduated segment and a second right graduated segment, the second left graduated segment or the second right graduated segment comprising the left or right reference line segments. In a preferred embodiment, the device comprises a device body at least partially transparent to allow light to be seen, with at least a first substantially flat surface as a zone, knowing that the first measurement scale is disposed on the 30 first surface and the right and left sighting mark segments are disposed on the second surface. In this way the second left graduated segment and the second right graduated segment are in particular preferably arranged on the second surface. The first surface is preferably arranged at least as an area parallel to the second surface. Preferably, the body of the apparatus essentially forms a parallelepiped, the length of which extends in the measuring direction, and the width of which determines the interval between the sight mark segments and the graduated segments, in particular the gap between the first surface and the second surface. The gap between the first measurement scale and the aiming device in the aiming direction is preferably 2 mm to 50 mm, preferably 5 mm to 20 mm, most preferably about 10 mm. The first and second surfaces preferably have a mutual interval of from 2 mm to 50 mm, preferably from 5 mm to 20 mm, most preferably from about 10 mm. This gap then preferably corresponds to the width of the parallelepiped. The length of the body of the apparatus, in particular the length of the parallelepiped, is preferably from 80 mm to 150 mm, preferably from 100 mm to 120 mm. In a preferred embodiment, the first and / or second measurement scale comprises a millimeter scale.

25 Le dispositif comprend de préférence une surface de montage de lunettes dans laquelle est configurée une partie nasale en saillie pour la mise en place centrée d'un creux nasal d'une paire de lunettes. De ce fait, la surface de montage de lunettes présente de 30 préférence un sens normal d'installation, le creux nasal étant formé d'un segment nasal qui comporte une section transversale en forme de trapèze ou en forme de segment circulaire perpendiculairement au sens normal de montage Dans un autre mode de réalisation préféré la 35 section transversale du segment nasal pourrait 2906901 6 présenter une autre forme perpendiculairement à la direction normale de montage. La section transversale pourrait notamment être triangulaire ou elliptique. Dans un mode de réalisation préféré le segment nasal 5 est configuré monobloc avec le corps de l'appareil. Le segment nasal forme de préférence une pièce de centrage pour l'alignement d.e la règle avec l'axe médian des lunettes. L'appareil comporte de préférence un plan 10 symétrique de telle sorte que le premier segment gradué gauche et/ou le segment de repère de visée gauche est configuré par rapport au plan de symétrie symétriquement au premier segment gradué droit ou au segment de repère de visée droit et/ou la partie en 15 saillie nasale est symétrique au plan de symétrie. L'appareil comprend de préférence un support avec au moins un montant de support et au moins un pied de support. L'appareil peut être installé comme poste de table et ne doit pas être tenu par l'utilisateur 20 pendant l'opération de mesure. L'invention est décrite ci-après à titre d'exemple en tenant compte des dessins joints des modes de réalisation préférés. Les dessins montrent : Figure 1 : une vue latérale d'un appareil selon 25 un premier mode de réalisation préféré de la présente invention avec une paire de lunettes à mesurer ; Figure 2 : une vue en élévation du mode de réalisation de la figure 1 ; Figure 3 : une vue de face du mode de réalisation 30 des figures 1 et 2 parallèlement à la direction de visée ; Figure 4 : une vue de face du mode de réalisation des figures 1 à 3 à partir d'une direction facilement alignée dans la direction de visée ; et 2906901 7 Figure 5 : une vue latérale d'un appareil selon un deuxième mode de réalisation préféré de la présente invention avec une paire de lunettes à mesurer ; La figure 1 montre un appareil 10 selon un premier 5 mode de réalisation préféré de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, l'appareil 10 comprend un corps d'appareil en forme de parallélépipède 12. Le corps d'appareil 12 comporte une première surface plane 14 et une deuxième surface 16 parallèle à celle-ci. La 10 première surface 14 et la deuxième surface 16 forme alors une face avant ou une face arrière du parallélépipède. Comme le montrent encore plus précisément les figures suivantes, une première échelle de mesure 18 est configurée par exemple dans une zone 15 périphérique de la première surface 14. A l'opposé de la première échelle de mesure 18 se trouve un dispositif de visée 20 dans une zone périphérique de la deuxième surface 16. La deuxième surface 16 forme au moins 20 partiellement une surface de montage de lunettes pour le montage d'une paire de lunettes 22. Dans cette surface de montage de lunettes est configuré un palier, qui forme une partie nasale en saillie 24. De plus, un segment nasal 26 est disposé sur le corps de 25 l'appareil 12 et en particulier sur la face arrière 16 du corps de l'appareil 12. Dans un mode de réalisation préféré le segment nasal 26 peut être configuré monobloc avec le corps de l'appareil 12. Lors du montage de la paire de lunettes 22 sur la surface de 30 montage des lunettes de l'appareil 10, le segment nasal 26 s'accroche dans un creux nasal de la paire de lunettes 22. Cela permet en particulier de disposer une tige ou un pont et/ou un rembourrage pour nez de la paire de lunettes 22 sur la partie nasale en 35 saillie 24 de la surface de montage des lunettes, 2906901 8 également sur le palier dans la surface de montage des lunettes. La surface de montage des lunettes comporte une direction normale de montage DN. Comme le montre la figure 2, le segment nasal 26 comporte dans le mode 5 de réalisation indiqué une section transversale en forme de trapèze perpendiculaire à la direction normale de montage DN. La paire de lunettes 22 comprend une monture de lunettes 30, dont l'arête supérieure de la monture 32 10 peut être alignée parallèlement à une arête longitudinale du corps de l'appareil 12 et en particulier parallèlement à une arête supérieure 34 du corps de l'appareil 12. Comme le montre la figure 2, la première échelle 15 de mesure 18 comprend un premier segment gradué gauche 36 pour viser un verre de lunettes gauche et en particulier un point de centrage gauche 40 du verre de lunettes gauche 38 des lunettes 22 dans au moins une direction de visée Dv de l'appareil 10. D'autre part, 20 la première échelle de mesure 18 comprend un premier segment gradué droit 42 pour viser un verre de lunettes droit 44 et en particulier un point de centrage droit 46 du verre de lunettes droit 44 des lunettes 22 dans le sens de visée Dv. Le premier segment gradué gauche 25 36 et le premier segment gradué droit 42 présentent alors respectivement une graduation en centimètres et millimètres. De préférence, la première ou la deuxième échelle de mesure comprend au moins en outre une légende d'échelle. Les premiers segments gradués 36, 42 30 comprennent en particulier des repères de graduation pour la mesure des :Longueurs et des positions dans au moins une direction de mesure DM. Cela permet en particulier de déterminer les positions et/ou les intervalles des points de centrage 40, 46 de la paire 35 de lunettes 22. Les repères de la première échelle de 2906901 9 mesure et/ou de l'appareil de visée sont disposés de préférence d'une manière appropriée par collage et/ou impression et/ou gravure dans ou sur la première ou la deuxième surface 14, 16.The device preferably comprises a spectacle mounting surface in which a protruding nasal portion is configured for centrally positioning a nasal cavity of a pair of spectacles. As a result, the spectacle mounting surface preferably has a normal direction of installation, the nasal cavity being formed of a nasal segment which has a trapezoid-shaped cross-section or a circular segment perpendicular to the normal direction. In another preferred embodiment, the cross section of the nasal segment could have another shape perpendicular to the normal mounting direction. The cross section could in particular be triangular or elliptical. In a preferred embodiment, the nasal segment 5 is configured in one piece with the body of the apparatus. The nasal segment preferably forms a centering piece for alignment of the ruler with the medial axis of the spectacles. The apparatus preferably comprises a symmetrical plane so that the first left graduated segment and / or the left aiming marker segment is configured with respect to the plane of symmetry symmetrically to the first right graduated segment or the aiming marker segment. right and / or the nasal protrusion portion is symmetrical to the plane of symmetry. The apparatus preferably comprises a support with at least one support post and at least one support stand. The apparatus may be installed as a table station and must not be held by the user during the measurement process. The invention is hereinafter described by way of example with reference to the accompanying drawings of the preferred embodiments. The drawings show: FIG. 1: a side view of an apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention with a pair of spectacles to be measured; Figure 2 is an elevational view of the embodiment of Figure 1; Figure 3: a front view of the embodiment of Figures 1 and 2 parallel to the direction of sight; Figure 4: a front view of the embodiment of Figures 1 to 3 from a direction easily aligned in the direction of sight; and FIG. 5 is a side view of an apparatus according to a second preferred embodiment of the present invention with a pair of spectacles to be measured; Figure 1 shows an apparatus 10 according to a first preferred embodiment of the present invention. In this embodiment, the apparatus 10 comprises a parallelepiped shaped apparatus body 12. The apparatus body 12 has a first planar surface 14 and a second surface 16 parallel thereto. The first surface 14 and the second surface 16 then form a front face or a rear face of the parallelepiped. As further illustrated by the following figures, a first measuring scale 18 is configured for example in a peripheral zone of the first surface 14. In contrast to the first measurement scale 18 is a sighting device 20 in which a peripheral zone of the second surface 16. The second surface 16 at least partially forms an eyeglass mounting surface for mounting a pair of eyeglasses 22. In this eyeglass mounting surface is configured a bearing, which forms a In addition, a nasal segment 26 is disposed on the body of the apparatus 12 and in particular on the rear face 16 of the body of the apparatus 12. In a preferred embodiment the nasal segment 26 can be configured in one piece with the body of the apparatus 12. When mounting the pair of spectacles 22 on the mounting surface of the spectacles of the apparatus 10, the nasal segment 26 clings to a hollow nasa This allows in particular to have a rod or a bridge and / or padding for the nose of the pair of spectacles 22 on the protruding nasal portion 24 of the mounting surface of the spectacles. also on the bearing in the mounting surface of the glasses. The mounting surface of the glasses has a normal DN mounting direction. As shown in FIG. 2, the nasal segment 26 has in the embodiment shown a trapezoidal cross-section perpendicular to the normal direction of mounting DN. The pair of spectacles 22 comprises a spectacle frame 30, the upper edge of the frame 32 may be aligned parallel to a longitudinal edge of the body of the apparatus 12 and in particular parallel to an upper edge 34 of the body of the Apparatus 12. As shown in FIG. 2, the first measuring scale 18 comprises a first left graduated segment 36 for aiming a left eyeglass lens and in particular a left centering point 40 of the left eyeglass lens 38 of the eyeglasses 22 in at least one viewing direction Dv of the apparatus 10. On the other hand, the first measuring scale 18 comprises a first right graduated segment 42 for aiming at a right eyeglass lens 44 and in particular a right centering point 46 eyeglass lens right 44 glasses 22 in the direction of sight Dv. The first left graduated segment 36 and the first right graduated segment 42 then respectively have a scale in centimeters and millimeters. Preferably, the first or second measurement scale further comprises at least one scale legend. The first graduated segments 36, 42 include in particular graduation marks for the measurement of: Lengths and positions in at least one measuring direction DM. This makes it possible in particular to determine the positions and / or the intervals of the centering points 40, 46 of the pair of glasses 22. The marks of the first scale scale and / or of the sighting device are arranged preferably in a suitable manner by gluing and / or printing and / or etching in or on the first or second surface 14, 16.

5 Dans le mode de réalisation préféré indiqué l'appareil de visée 20 comprend un deuxième segment gradué gauche 48 et: un deuxième segment gradué droit 50, qui sont éloignés respectivement du premier segment gradué gauche 36 ou droit 42 d'une largeur de 10 parallélépipède b représentée sur la figure 1. De préférence, le deuxième segment gradué gauche 48 et le deuxième segment gradué droit 50 sont configurés essentiellement de manière similaire ou identique au premier segment gradué gauche 36 ou au premier segment 15 gradué droit 42, c'est-à-dire qu'ils présentent de préférence sensiblement la même orientation, expansion et/ou subdivision graduée. Les deuxièmes segments gradués 48, 50 sont ainsi disposés de préférence parallèlement aux premiers segments gradués 36, 42.In the preferred embodiment indicated the sighting apparatus 20 comprises a second left graduated segment 48 and a second right graduated segment 50, which are spaced respectively from the first left or right 36 graduated segment 42 of a parallelepipedal width. b shown in Fig. 1. Preferably, the second left graduated segment 48 and the second right graduated segment 50 are configured essentially similar or identical to the first left graduated segment 36 or the first right graduated segment 42, that is, that is, they preferably have substantially the same orientation, expansion and / or graded subdivision. The second graduated segments 48, 50 are thus preferably arranged parallel to the first graduated segments 36, 42.

20 Dans le mode de réalisation indiqué l'appareil 10 présente un plan de symétrie ES de telle manière qu'aussi bien le segment nasal 26 que la première échelle de mesure 18 et l'appareil de visée 20 sont configurés de manière symétrique par rapport au plan 25 de symétrie E. Bien que dans le mode de réalisation indiqué, aussi bien la première échelle de mesure 18 que l'appareil de visée 20, comportent respectivement deux segments gradués séparés, notamment respectivement un segment gradué gauche et un segment 30 gradué droit, ces segments gradués peuvent être en contact direct aussi dans un autre mode de réalisation préféré et former une première ou une deuxième échelle de mesure continue. Dans un autre mode de réalisation préféré, 35 l'appareil de visée 20 pourrait présenter à la place 2906901 10 d'une deuxième échelle de mesure configurée sensiblement comme __a première échelle de mesure 18 ou en plus de celle-ci d'autres ou plus de repères de visée. Par exemple simplement des repères en 5 centimètres et/ou des repères de 0,5 cm pourraient être prévus à la place d'une graduation millimétrique dans les segments de repère de visée 48, 50. L'appareil de visée 20 comprend de préférence des repères qui sont en corrélation avec des repères de la 10 première échelle de mesure et en particulier avec des repères de graduation de la première échelle de mesure 18. Par conséquent, la corrélation lors de la visée des verres de lunettes 38, 44 sur la première échelle de mesure 18 et l'appareil de visée 20 est indiquée 15 avec précision lorsque la direction de la visée se fait dans une direction de visée D, de l'appareil 10. La corrélation est alors reconnaissable de préférence par le fait que des repères de la première échelle de mesure avec des repères de l'appareil de visée 20 coïncident au moins partiellement ou sont disposés "en chicanes". En particulier lorsque la mesure des longueurs ou des positions ne doit se faire que dans une direction de mesure Dm, l'appareil peut présenter une pluralité 25 de directions de visée Dv qui se trouvent de préférence sur des plans perpendiculairement à la direction de mesure DM. Ces directions de visée Dv forment alors des plans de visée, qui sont de préférence parallèles au plan de symétrie Es. En 30 particulier, la direction normale d'installation Dm représentée sur la figure 1 pourrait par exemple également convenir comme direction de visée de l'appareil 10. Les figures 3 et 4 montrent un dispositif 10 35 selon un mode de réalisation préféré de la présente 2906901 11 invention avec une paire de lunettes 22 pendant une mesure des positions des points de centrage ou des écarts entre les points de centrage dans la direction de mesure DM pour le point de centrage gauche 40 ou le 5 point de centrage droit 46 du verre de lunettes gauche 38 ou droit 44. La figure 3 montre alors une situation dans laquelle les points de centrage 40, 46 sont visés avec précision dans une direction de visée Dv sur la première échelle de mesure 18 et l'appareil de visée 10 20. La paire de lunettes 22 est de ce fait disposée avec la monture de lunettes 30 dans la zone du creux nasal sur la partie nasale en saillie 24 de l'appareil 10 et l'arête supérieure de la monture 32 est alignée parallèlement à l'arête longitudinal de l'appareil 34.In the embodiment shown the apparatus 10 has a plane of symmetry ES such that both the nasal segment 26 and the first measurement scale 18 and the aiming apparatus 20 are symmetrically configured with respect to plane of symmetry E. Although in the embodiment shown, both the first measuring scale 18 and the aiming device 20 respectively comprise two separate graduated segments, in particular a left graduated segment and a right graduated segment, respectively. these graduated segments may be in direct contact also in another preferred embodiment and form a first or second continuous measurement scale. In another preferred embodiment, the sighting apparatus 20 could instead have a second measurement scale configured substantially as the first measuring scale 18 or in addition to the other one or more sighting marks. For example simply 5 centimeter markers and / or 0.5 cm markers could be provided instead of a millimeter scale in the sight mark segments 48, 50. The aiming apparatus 20 preferably includes marks which correlate with marks of the first scale of measurement and in particular with graduation marks of the first scale of measurement 18. Therefore, the correlation when aiming glasses glasses 38, 44 on the first measuring scale 18 and the aiming apparatus 20 is indicated precisely when the direction of aiming is in a viewing direction D of the apparatus 10. The correlation is then preferably recognizable by the fact that of the first measuring scale with reference marks of the aiming device 20 coincide at least partially or are arranged "in baffles". In particular when measuring the lengths or positions only in a measuring direction Dm, the apparatus may have a plurality of viewing directions Dv which are preferably on planes perpendicular to the measurement direction DM . These viewing directions Dv then form sighting planes, which are preferably parallel to the plane of symmetry Es. In particular, the normal installation direction Dm shown in FIG. 1 could, for example, also be suitable as the sighting direction of the apparatus 10. FIGS. 3 and 4 show a device 10 according to a preferred embodiment of the present invention. The invention provides a pair of spectacles 22 during a measurement of the positions of the centering points or the gaps between the centering points in the measuring direction DM for the left centering point 40 or the right centering point 46 of the lens. left or right glasses 44. FIG. 3 then shows a situation in which the centering points 40, 46 are precisely aimed in a viewing direction Dv on the first measuring scale 18 and the aiming device 20. A pair of spectacles 22 is thus disposed with the eyeglass frame 30 in the region of the nasal cavity on the protruding nasal portion 24 of the apparatus 10 and the upper edge of the frame 32 is aligned parallel to the longitudinal edge of the apparatus 34.

15 Lors de la visée du point de centrage gauche 40 du verre de lunettes 38 sur le premier segment gradué gauche 36 et le deuxième segment gradué gauche 48 dans précisément une direction de visée Dv de l'appareil 10, les deux segments gradués gauche 36, 48 viennent 20 précisément en couverture dans le mode de réalisation indiqué. Ceci est valable de la même manière pour le premier et le deuxième segment gradué droit 42, 50 lors de la visée du point de centrage droit 46 du verre de lunettes droit 44 dans une direction 25 parallèle à la direction de visée Dt, de l'appareil 10. Si les points de centrage 40, 46 sont visés sur une autre direction comme une direction de visée Dv de l'appareil 10, comme le montre la figure 4, les segments gradués respectifs de la première et de la 30 deuxième échelle de mesure ne viennent pas en couverture. Cela permet de garantir pendant la mesure d'une manière simple que la visée des points de mesure des lunettes 22 s'effectue précisément dans une direction parallèle à la direction de visée Dv de 2906901 12 l'appareil 10. Les erreurs de parallaxe peuvent ainsi être évitées dans la mesure. La figure 5 montre un appareil pour déterminer les données de centrage d'une paire de lunettes selon un 5 autre mode de réalisation préféré de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, l'appareil 10 comprend un support avec un montant de support 52 et un pied de support 54. Dans ce mode de réalisation préféré l'appareil est ainsi réalisé comme poste de table.When aiming the left centering point 40 of the spectacle lens 38 on the first left graduated segment 36 and the second left graduated segment 48 in precisely a viewing direction Dv of the apparatus 10, the two left graduated segments 36, 48 are precisely on the cover in the embodiment shown. This is valid in the same way for the first and the second right graduated segment 42, 50 when aiming the right centering point 46 of the right eyeglass lens 44 in a direction parallel to the viewing direction Dt, of the If the centering points 40, 46 are aimed in another direction as a viewing direction Dv of the apparatus 10, as shown in FIG. 4, the respective graduated segments of the first and the second scale of FIG. measure do not come in cover. This makes it possible to guarantee during the measurement in a simple manner that the aim of the measurement points of the spectacles 22 is precisely in a direction parallel to the viewing direction Dv of the apparatus 10. The parallax errors can thus be to be avoided in the measure. Figure 5 shows an apparatus for determining the centering data of a pair of spectacles according to another preferred embodiment of the present invention. In this embodiment, the apparatus 10 comprises a support with a support post 52 and a support stand 54. In this preferred embodiment the apparatus is thus constructed as a table stand.

10 Ainsi un utilisateur ne doit plus tenir en même temps l'appareil 10 et la monture de lunettes 30. L'appareil selon l'invention améliore ainsi en particulier une mesure sans parallaxe des points de centrage par rapport à l'axe médian d'une paire de 15 lunettes. L'absence de parallaxe est obtenue ainsi de préférence par la fixation des points de centrage au moyen de deux règles transparentes qui coïncident. Cela permet un contrôle précis et simple des intervalles entre les points de centrage de la paire 20 de lunettes. Les intervalles entre les points de centrage correspondent alors aux distances pupillaires chez un porteur de lunettes et sont importants pour une vue optimale. L'appareil selon l'invention offre ainsi en 25 particulier un appareil pour la mesure sans parallaxe des points de centrage par rapport à l'axe médian d'une paire de lunettes. En plus de cela, l'appareil est placé centré sur la monture de lunettes et vise ciblé les points de centrage pré-repérés de la paire de 30 lunettes par les deux règles. Les intervalles entre les points de centrages peuvent alors être lus sur les échelles à droite (pour le PD de droite) et à gauche (pour le PD de gauche) sans parallaxe.Thus, a user must no longer hold the apparatus 10 and the spectacle frame 30 at the same time. The apparatus according to the invention thus improves, in particular, a measurement without parallax of the centering points with respect to the median axis. a pair of 15 glasses. The absence of parallax is thus obtained preferably by fixing the centering points by means of two transparent rules which coincide. This allows precise and simple control of the intervals between the center points of the pair of spectacles. The intervals between the centering points then correspond to the pupillary distances in an eyeglass wearer and are important for an optimal view. The apparatus according to the invention thus offers in particular an apparatus for the non-parallax measurement of the centering points with respect to the median axis of a pair of spectacles. In addition to this, the apparatus is placed centered on the eyeglass frame and is aimed at the pre-spotted centering points of the pair of spectacles by both rulers. The intervals between the center points can then be read on the scales on the right (for the right PD) and on the left (for the left PD) without parallax.

2906901 13 Liste de références 10 Appareil 5 12 Corps de l'appareil 14 Première surface, face avant 16 Deuxième surface, face arrière 18 Première échelle de mesure 20 Dispositif de visée 10 22 lunettes 24 Partie nasale en saillie 26 Segment nasal 28 Arête supérieure de la monture 30 Monture de lunettes 15 32 Arête supérieure de la monture 34 Arête longitudinale de l'appareil 36 Premier segment gradué gauche 38 Verre de lunettes gauche Point de centrage gauche 20 42 Premier segment gradué droit 44 Verre de lunettes droit 46 Point de centrage droit 48 Deuxième segment gradué gauche 50 Deuxième segment gradué droit 25 52 Montant de support 54 Pied de support DV Direction de visée Dm Direction de mesure DN Direction de montage normal 30 ES Plan de symétrie L longueur b largeur2906901 13 List of references 10 Device 5 12 Body of the device 14 First surface, front panel 16 Second surface, rear panel 18 First measuring scale 20 Sighting device 10 22 goggles 24 Nasal protruding part 26 Nasal segment 28 Upper edge of the frame 30 Eyeglass frame 15 32 Top edge of the frame 34 Longitudinal edge of the device 36 First left graduated segment 38 Eyeglass lens left Left centering point 20 42 Right first graduated segment 44 Right eyeglass lens 46 Right centering point 48 Second Left Graduated Segment 50 Second Right Graduated Segment 25 52 Support Post 54 DV Support Foot Sight Direction Dm Measuring Direction DN Normal Mounting Direction 30 ES Symmetry Plane L Length b Width

Claims

Apparatus (10) for determining the centering data of a pair of spectacles (22) comprising: - at least a first measurement scale (18) for measuring the length in at least one measurement direction (DM) of the device (10), the first measuring scale (18) comprising a first left graduated segment (36) and a first right graduated segment (42) for aiming a left eyeglass lens (38) or a spectacle lens right (44) of the pair of spectacles (22) in at least one aiming direction (Dv) of the device (10); and a sighting apparatus (20) with at least one left aiming marker segment and a right aiming marker segment, the left or right aiming marker segment being disposed in the aiming direction (Dv) respectively from the first left graduated segment or the first right graduated segment (36, 42) and superimposed in projection parallel to the aiming direction (Dv) at least partially with the first left graduated segment or the first right graduated segment (36, 42).

2. The device according to claim 1, wherein the aiming apparatus (20) comprises a second measurement scale with a second left graduated segment (48) and a second right graduated segment (50), the second left graduated segment. or the second right graduated segment: (48, 50) comprising the left or right aiming marking segment. 5

3. Device according to one of the preceding claims, wherein the device (10) comprises an apparatus body (12) transparent at least partially for visible light with a first surface (14) substantially flat at least in zone 10 and a second surface (16) substantially planar at least in zone, the first measuring scale (18) on the first surface (14) and the right and left aiming marking segment being arranged on the second surface (16). 15

4. Device according to claim 3, wherein the first surface (14) is disposed at least in zone parallel to the second surface (16).

5. Device according to claim 4, wherein the body of the apparatus (12) substantially forms a parallelepiped, whose length (1) extends in the measuring direction (DM), and whose width (b) determines the interval between the first surface (14) and the second surface (16).

6. Device according to one of claims 3 to 5, wherein the first and second surfaces (14, 16) have a mutual interval of 2 mm to 50 mm, preferably 5 mm to 20 mm, 10 mm being preferred most of the time.

7. Device according to one of the preceding claims, wherein the first and / or second scale comprises a measurement scale millimeter.

The device according to one of the preceding claims, which comprises an eyeglass mounting surface in which a nose protrusion portion (24) is configured for centrally positioning a nasal cavity of the pair of eyes. glasses (22).

The device of claim 8, wherein the eyeglass mounting surface has a normal direction of installation (DN) and the nasal trough (24) is formed of a nose segment (26), which has a section transverse trapezoidal or in the shape of a circular segment perpendicular to the normal direction of installation (DN). 10

10. Device according to one of the preceding claims, which comprises a plane of symmetry (Es) such that the first left graduated segment (36) and the left aiming marking segment relative to the plane of symmetry (Es) is configured symmetrically to the first straight graduated segment (42) or to the right aiming marking segment and / or the nose projecting portion (24) and / or the nasal segment (26) is symmetrical to the plane of symmetry (E3).

11. Device according to one of the preceding claims, which comprises a support with at least one support post (52) and at least one support foot (54).