FR2906803A1 - EFFLUENT PURIFICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE PHASES - Google Patents

EFFLUENT PURIFICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE PHASES Download PDF

Info

Publication number
FR2906803A1
FR2906803A1 FR0654173A FR0654173A FR2906803A1 FR 2906803 A1 FR2906803 A1 FR 2906803A1 FR 0654173 A FR0654173 A FR 0654173A FR 0654173 A FR0654173 A FR 0654173A FR 2906803 A1 FR2906803 A1 FR 2906803A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
sludge
effluent
effluents
partitions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0654173A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2906803B1 (en
Inventor
Bernard Beaulieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INVEST RHEOLIC, FR
Original Assignee
Bernard Beaulieu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bernard Beaulieu filed Critical Bernard Beaulieu
Priority to FR0654173A priority Critical patent/FR2906803B1/en
Priority to PCT/FR2007/052100 priority patent/WO2008043950A2/en
Publication of FR2906803A1 publication Critical patent/FR2906803A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2906803B1 publication Critical patent/FR2906803B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281Installations for water purification using chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0018Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation provided with a pump mounted in or on a settling tank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/01Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation using flocculating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B01D21/04Settling tanks with single outlets for the separated liquid with moving scrapers
    • B01D21/06Settling tanks with single outlets for the separated liquid with moving scrapers with rotating scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B01D21/08Settling tanks with single outlets for the separated liquid provided with flocculating compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2427The feed or discharge opening located at a distant position from the side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/26Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force

Abstract

Installation comprenant une cuve (100) pour séparer les matières en suspension sous forme de boues.La cuve cylindrique (100) munie d'un fond (102) forme de bas en haut, une zone de dépôt de boues (Z1) surmontée d'une zone de floculation (Z2) elle-même surmontée d'une zone de sortie des effluents (Z3, Z4). Le fond (102) a un passage (103) pour les boues. Une entrée d'effluents (550) alimente la cuve (100) à travers sa paroi (101) dans la zone de floculation (Z2).Le dispositif d'entraînement des effluents (400) dans la cuve (100) comprend des cloisons mobiles (410), montantes, délimitant avec la paroi (101) et le fond (102) de la cuve (100), des compartiments à effluents (CE) ouverts en haut et en bas. Les cloisons (410) laissent libre la partie supérieure (Z4) de la cuve (100) pour former la zone de sortie (104) des effluents nettoyés (SN).Un groupe d'entraînement (420) déplace les cloisons (410) à vitesse lente par rapport à la paroi (101) et au fond (102) de la cuve (100).Installation comprising a tank (100) for separating suspended matter in the form of sludge.The cylindrical tank (100) provided with a bottom (102) forms from bottom to top, a sludge deposition zone (Z1) surmounted by a flocculation zone (Z2) itself surmounted by an effluent outlet zone (Z3, Z4). The bottom (102) has a passage (103) for the sludge. An effluent inlet (550) feeds the vessel (100) through its wall (101) into the flocculation zone (Z2). The effluent entrainment device (400) in the vessel (100) comprises movable bulkheads (410), rising, delimiting with the wall (101) and the bottom (102) of the tank (100), effluent compartments (CE) open at the top and bottom. The bulkheads (410) leave the upper portion (Z4) of the tank (100) free to form the outlet area (104) of the cleaned effluent (SN). A drive unit (420) moves the partitions (410) to slow speed relative to the wall (101) and the bottom (102) of the tank (100).

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne une installationField of the Invention The present invention relates to an installation

d'épuration par phases successives d'effluents, comprenant une cuve recevant les effluents pour leur permettre de se séparer des matières en suspension sous forme de boues déposées au fond de la cuve et passant dans une chambre de collecte de boues munie d'une sortie de boues, les effluents nettoyés sortant du dessus de la cuve. Il est connu de traiter les effluents, de façon générale en leur ajoutant des additifs de floculation et en introduisant le mélange effluents/agent de floculation dans une cuve pour permettre aux boues de se déposer au fond de la cuve, les effluents nettoyés des boues étant évacués par le dessus de la cuve alors que les boues recueillies au fond de la cuve sont évacuées de leur côté. Mais cette solution générale, connue, d'épuration des 15 boues, est un procédé relativement lent nécessitant de ce fait des cuves de volumes importants pose des problèmes d'installation, de transport des effluents à nettoyer et ne permet pas de faire simplement une épuration sélective des boues. But de l'invention 20 La présente invention a pour but de développer une installation d'épuration d'effluents pour en séparer les boues, qui soit efficace pour traiter et éliminer les boues lourdes ou légères, soit simple à fabriquer et à entretenir, permette une séparation sélective et présente un encombrement réduit. 25 Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne une installation d'épuration d'effluents, caractérisée en ce que - la cuve cylindrique munie d'un fond forme de bas en haut, une zone de dépôt de boues surmontée d'une zone de floculation elle-même sur-30 montée d'une zone de sortie des effluents, * le fond ayant un passage pour les boues, séparant la cuve de la chambre de collecte de boues, * une entrée d'effluents pour alimenter la cuve à travers sa paroi dans la zone de floculation, 35 - un dispositif d'entraînement des effluents dans la cuve comprenant des cloisons mobiles, montantes, délimitant avec la paroi et le fond de la cuve, des compartiments à effluents ouverts en haut et en bas, 2906803 2 * les cloisons laissant libre la partie supérieure de la cuve pour for- mer la zone de sortie des effluents nettoyés, - un groupe d'entraînement déplaçant les cloisons à vitesse lente par rapport aux parois et au fond de la cuve. 5 L'installation d'effluents selon l'invention permet d'impliquer ou d'imprimer aux volumes d'effluents contenus dans les compartiments délimités par les cloisons mobiles, un mouvement cycloïdal ou mouvement de roulement de la colonne d'eau, le long de la paroi fixe de la cuve. Ce mouvement de roulement, assimilable à un mouvement cycloïdal du liquide, favorise la séparation des flocons de boues et leur agglutination progressive pour grossir et se déposer sous l'effet de leur poids au fond de la cuve d'où les flocons déposés sont évacués par un effet de racle exercé par la partie inférieure des cloisons contre le fond de la cuve pour être dirigés vers le passage du fond et arriver dans la chambre de collecte des boues. Les effluents non nettoyés sont introduits de préférence à un endroit de la paroi de la cuve, situé dans la partie supérieure de la zone de floculation, de façon que les flocons qui se développent progressivement descendent dans le volume d'eau et que les effluents séparés des flocons remontent progressivement, dans le volume d'eau de la chambre à effluents pour passer dans la zone de sortie des effluents nettoyés, zone qui n'est pas balayée par les cloisons et constitue une zone dans laquelle le mouvement du liquide se calme. Le mouvement des cloisons est un mouvement lent pour ne pas agiter les volumes d'effluents mais seulement leur impliquer un mouvement de roulement dans les compartiments à effluents. Ce mouvement et l'entraînement en rotation (mouvement cycloïdal) des volumes d'effluents dans le compartiment crée un effet de cyclone appliqué au liquide, aux particules et flocons en suspension, poussant les particules vers l'extérieur de la colonne d'eau dans chaque chambre, favorisant leur regroupement en flocons. Un volume élémentaire d'effluents parcourt un chemin en spirale descendant dépendant aussi du débit d'effluents, c'est-à-dire de la quantité d'effluents ajoutés à la chambre au moment où celle-ci passe devant l'entrée d'effluents.  for purifying successive phases of effluents, comprising a tank receiving the effluents to enable them to separate from suspended solids in the form of sludge deposited at the bottom of the tank and passing through a sludge collection chamber provided with an outlet sludge, the cleaned effluents coming out of the top of the tank. It is known to treat the effluents, generally by adding flocculation additives and introducing the effluent / flocculant mixture into a tank to allow the sludge to be deposited at the bottom of the tank, the effluents cleaned sludge being evacuated from above the tank while the sludge collected at the bottom of the tank is evacuated on their side. But this general solution, known sludge purification, is a relatively slow process requiring large volumes of tanks therefore poses problems of installation, transport of effluents to clean and does not allow to simply purge selective sludge. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop an effluent purification plant for separating sludge, which is effective for treating and eliminating heavy or light sludge, or simple to manufacture and maintain, permitting a selective separation and has a small footprint. DISCLOSURE AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the invention relates to an effluent purification plant, characterized in that - the cylindrical vessel provided with a bottom forms from bottom to top, a sludge deposition zone surmounted by a flocculation zone itself on-30 mounted effluent outlet zone, * the bottom having a passage for the sludge, separating the tank from the sludge collection chamber, * an effluent inlet to supply the tank through its wall in the flocculation zone, an effluent entrainment device in the tank comprising movable, rising partitions delimiting with the wall and the bottom of the tank, open effluent compartments 2906803 2 * the bulkheads leaving the upper part of the tank free to form the exit zone of the cleaned effluents, - a drive unit moving the partitions at a slow speed with respect to the walls and the bottom of the tank. tank. The installation of effluents according to the invention makes it possible to involve or print the volumes of effluents contained in the compartments delimited by the moving partitions, a cycloidal movement or rolling movement of the water column, along of the fixed wall of the tank. This rolling movement, similar to a cycloidal movement of the liquid, promotes the separation of the sludge flakes and their gradual agglutination to grow and settle under the effect of their weight at the bottom of the tank from where the deposited flakes are removed by a squeegee effect exerted by the lower part of the partitions against the bottom of the tank to be directed towards the passage of the bottom and arrive in the sludge collection chamber. The uncleaned effluent is preferably introduced at a location in the tank wall, located in the upper part of the flocculation zone, so that the flakes that develop progressively descend into the water volume and the separated effluents. flakes progressively rise in the volume of water of the effluent chamber to pass into the outlet area of the cleaned effluent, which area is not swept by the partitions and constitutes an area in which the movement of the liquid is calmed. The movement of the partitions is a slow movement not to agitate the volumes of effluents but only to involve them a rolling movement in the effluent compartments. This movement and the rotational drive (cycloid movement) of the effluent volumes in the compartment creates a cyclone effect applied to the liquid, particles and flakes in suspension, pushing the particles out of the water column into each room, favoring their grouping into flakes. An elementary volume of effluent travels downwardly in a spiral path also depending on the effluent flow rate, that is to say the amount of effluent added to the chamber as it passes in front of the inlet. effluents.

Lorsque la chambre n'est plus en communication avec l'arrivée d'effluents, le liquide en mouvement n'est plus perturbé ; ce mouvement cycloïdal est entretenu par le déplacement lent des cloisons et par l'impulsion de mouvement communiquée par l'ajout d'effluents au passage 2906803 3 devant l'arrivée d'effluents. La présentation de l'invention a été faite ci-dessus de manière générale mais dans le cas de boues de densité supérieure à la densité moyenne des effluents, boues lourdes qui se séparent en descendant dans le volume d'effluents de la cuve.  When the chamber is no longer in communication with the arrival of effluents, the moving liquid is no longer disturbed; this cycloidal movement is maintained by the slow movement of the partitions and the momentum imparted by the addition of effluents to the passage 2906803 3 before the arrival of effluents. The presentation of the invention has been made above generally but in the case of sludge with a density greater than the average density of the effluents, heavy sludge which separates down into the volume of effluents from the tank.

5 Toutefois, l'installation et les moyens généraux de celle-ci s'appliquent également à l'épuration de boues légères ou flottantes, c'est-à-dire dont la densité est inférieure à la densité moyenne des effluents ; de telles boues remontent dans le liquide de la cuve pour être évacuées par ce qui, dans le cas de boues lourdes, constitue la sortie des effluents nettoyés alors que les effluents nettoyés de telles boues légères, descendent dans la chambre dite de collecte des boues pour être évacuées par celle-ci. Un volume élémentaire peut ainsi décrire un mouvement cycloïdal descendant ou montant correspondant à plusieurs rotations des cloisons. Les chambres étant fermées, le volume de liquide qu'elles contiennent ne 15 change en principe que lors de l'arrivée d'une quantité d'effluents non nettoyés se traduisant par la sortie d'une quantité d'effluents nettoyés. Suivant une caractéristique particulièrement avantageuse, l'installation comporte une alimentation en effluents avec au moins un mélangeur pour ajouter des réactifs aux effluents avant leur introduction 20 dans la cuve. L'ajout d'un réactif aux effluents favorise la coagulation et la floculation des particules sous forme de boues. Cet ajout se fait, de préférence, de manière sélective pour éliminer sélectivement un certain type de boues, car l'efficacité de la séparation par ajout de réactif dépend 25 de l'adéquation entre les réactifs et les boues. Suivant une autre caractéristique, la cuve est cylindrique de section circulaire et les cloisons mobiles sont des panneaux radiaux portés par un axe concentrique à la cuve formant un rotor entraîné en rotation par le groupe d'entraînement.However, the installation and the general means thereof also apply to the purification of light or floating sludge, that is to say the density of which is lower than the average density of the effluents; such sludge back into the liquid of the tank to be evacuated by what, in the case of heavy sludge, is the output of cleaned effluent while the effluents cleaned of such sludge, go down into the so-called sludge collection room for to be evacuated by it. An elementary volume can thus describe a descending or ascending cycloidal movement corresponding to several rotations of the partitions. Since the chambers are closed, the volume of liquid they contain in principle changes only upon the arrival of a quantity of uncleaned effluents resulting in the release of a quantity of cleaned effluents. According to a particularly advantageous characteristic, the installation comprises an effluent feed with at least one mixer to add reagents to the effluents before their introduction into the tank. The addition of a reagent to the effluents promotes coagulation and flocculation of the particles in the form of sludge. This addition is preferably selectively to selectively remove a certain type of sludge because the effectiveness of reagent addition separation depends on the adequacy of the reagents and the sludge. According to another characteristic, the vessel is cylindrical of circular section and the movable partitions are radial panels carried by an axis concentric with the vessel forming a rotor driven in rotation by the drive unit.

30 Cette structure d'installation en forme de cuve cylindrique avec des cloisons disposées radialement sur l'axe d'entraînement constitue une solution particulièrement simple à réaliser du fait de sa symétrie circulaire. Suivant une caractéristique avantageuse, les cloisons sont 35 munies de trous oblongs situés audessus de la zone de floculation ou au-dessus de l'entrée des effluents. Ces trous permettent de casser le mouvement cycloïdal de l'eau par un mouvement circulaire horizontal de l'eau épurée grâce à la 2906803 4 lame d'eau ainsi formée. Ce la permet d'une part, de renvoyer les éventuels flocons dans le mouvement cycloïdal et d'autre part, de tranquilliser plus rapidement l'eau lorsqu'elle passe au dessus des cloisons ou pales. L'intérêt de ces trous oblongs et de cette lame d'eau con- 5 cerne les boues lourdes. Dans le cas de boues légères qui flottent, les cloisons n'ont pas de tels trous oblongs. Suivant une autre caractéristique avantageuse, les cloisons mobiles sont légèrement inclinées par rapport à la direction verticale, suivant un angle de l'ordre de quelques degrés. Cette inclinaison des cloisons 10 mobiles communique aux volumes d'effluents, une composante de vitesse descendante pour un sens de rotation approprié du rotor. Cette composante est intéressante pour des boues lourdes, pour favoriser la descendante des flocons suivant un chemin hélicoïdal descendant. Dans le cas inverse de boues légères flottantes, comme des 15 huiles ou des graisses, il suffit, pour une même inclinaison des cloisons, de déplacer et notamment de faire tourner celles-ci en sens opposé de manière à appliquer une composante ascendante aux particules de boue en suspension dans les effluents. Suivant une autre caractéristique, le passage du fond com- 20 muniquant avec la chambre de collecte de boues est une ouverture allongée, sensiblement parallèle à l'orientation de l'arête de la cloison balayant le fond de la cuve, lorsque la cloison est au niveau du passage. Cette ouverture allongée permet d'évacuer très régulière-ment la nappe de boues raclée par la partie inférieure d'une cloison et 25 poussée par celle-ci devant elle. Dans le cas de cloisons radiales portées par un axe dans une cuve cylindre de section circulaire, cette ouverture allongée est de préférence dirigée radialement par rapport à l'axe et ce passage du fond est notamment situé à un endroit éloigné de l'entrée des effluents.This cylindrical tank-shaped installation structure with partitions arranged radially on the drive shaft constitutes a particularly simple solution to achieve because of its circular symmetry. According to an advantageous characteristic, the partitions are provided with oblong holes located above the flocculation zone or above the effluent inlet. These holes make it possible to break the cycloidal movement of the water by a horizontal circular movement of the purified water thanks to the water blade thus formed. This allows one hand, to return any flakes in the cycloidal movement and secondly, to calm more quickly the water when it passes over the partitions or blades. The interest of these oblong holes and this water slide is responsible for heavy sludge. In the case of light sludge that floats, the partitions do not have such oblong holes. According to another advantageous characteristic, the movable partitions are slightly inclined relative to the vertical direction, at an angle of the order of a few degrees. This inclination of the movable partitions communicates to the effluent volumes a downward velocity component for a suitable direction of rotation of the rotor. This component is interesting for heavy sludge, to favor the descendant of flakes following a downward spiral path. In the opposite case of floating light sludge, such as oils or greases, it is sufficient, for the same inclination of the partitions, to move and in particular to rotate the latter in the opposite direction so as to apply an ascending component to the particles of sludge suspended in the effluents. According to another feature, the passage of the bottom communicating with the sludge collection chamber is an elongate opening, substantially parallel to the orientation of the edge of the partition sweeping the bottom of the tank, when the partition is at level of the passage. This elongated opening makes it possible to evacuate very regularly the sludge layer scraped by the lower part of a partition and pushed by it in front of it. In the case of radial partitions carried by an axis in a cylindrical vessel of circular section, this elongated opening is preferably directed radially with respect to the axis and this passage of the bottom is in particular located at a place remote from the effluent inlet .

30 Pour une plus grande efficacité, il est intéressant que l'arrivée des effluents bruts se situe pratiquement à l'entrée du chemin de circulation des cloisons alors que la sortie des effluents nettoyés se situe à la fin de ce chemin de circulation. Cela permet, comme indiqué ci-dessus, de ne perturber le volume de liquide contenu dans une chambre que de 35 façon réduite. Suivant une caractéristique avantageuse, l'entraînement du rotor est un moteur, notamment un motoréducteur installé au-dessus de 2906803 5 la cuve, notamment directement sur le dessus de la cuve en étant fixé à la paroi de la cuve. Suivant une caractéristique avantageuse, la chambre de collecte des boues est un volume en forme de trémie dont l'extrémité infé- 5 rieure est reliée à une pompe à boues, permettant de regrouper progressivement les flocons de boues au fond de la trémie pour les pomper, alors que le liquide qui se sépare encore à ce niveau des flocons, peut remonter dans la cuve au fur et à mesure de l'arrivée des flocons. Dans le cas de boues flottantes, les boues sont évacuées 10 par le dessus et la trémie sous le fond de la cuve sert à évacuer les effluents nettoyés. Suivant une autre caractéristique avantageuse, on combine plusieurs installations d'épuration telles que décrites ci-dessus en série, pour éliminer sélectivement dans chaque installation, un certain type de 15 boues. Dans ce montage en série, la première installation est utilisée de préférence pour séparer les boues flottantes et les installations suivantes, les boues lourdes, qui descendent dans l'effluent. Pour chaque type de boue, on utilisera des réactifs de coagulation et de floculation injectés séparément avant l'entrée dans chaque cuve. La quantité de réactif injectée 20 est adaptée à la quantité de boues de cette nature, à traiter à ce moment dans la cuve. Cela permet une meilleur efficacité des réactifs. Les boues peuvent également être recueillies et traitées séparément en fonction de leur nature. Dessins 25 La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation d'une installation d'épuration selon l'invention représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'une installa- tion, 30 - la figure 2 est une vue en coupe horizontale selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 1 mon- trant l'application de l'installation à la séparation de boues légères, - la figure 5 montre la combinaison de trois installations selon les figu- 35 res 1 et 4. Description d'un mode de réalisation Selon la figure 1, l'invention concerne une installation d'épuration d'effluents. Cette installation se compose d'une cuve 100 ali- 2906803 6 mentée en effluents pour permettre aux particules en suspension dans les effluents de se regrouper et de floculer pour former des boues déposées au fond de la cuve et les recueillir ; les effluents nettoyés sortent par le des-sus de la cuve.For greater efficiency, it is interesting that the arrival of the raw effluents is practically at the entrance of the flow path of the partitions while the outlet of the cleaned effluents is at the end of this circulation path. This allows, as indicated above, to disturb the volume of liquid contained in a chamber only in a reduced manner. According to an advantageous characteristic, the drive of the rotor is a motor, in particular a geared motor installed above the tank, in particular directly on the top of the tank being fastened to the wall of the tank. According to an advantageous characteristic, the sludge collection chamber is a hopper-shaped volume whose lower end is connected to a sludge pump, allowing the sludge flakes to be grouped progressively at the bottom of the hopper for pumping. , while the liquid which separates again at this level of the flakes, can go up in the tank as and when the flakes arrive. In the case of floating sludge, the sludge is discharged from above and the hopper under the bottom of the tank is used to evacuate the cleaned effluent. According to another advantageous characteristic, several purification plants as described above are combined in series, to selectively eliminate in each installation, a certain type of sludge. In this series installation, the first plant is preferably used to separate the floating sludge and the following facilities, the heavy sludge, which descend into the effluent. For each type of sludge, separately used coagulation and flocculation reagents will be used before entering each tank. The amount of injected reagent 20 is adapted to the amount of sludge of this nature, to be treated at this time in the tank. This allows a better efficiency of the reagents. Sludge can also be collected and processed separately depending on their nature. Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an embodiment of a purification plant according to the invention shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a view FIG. 2 is a horizontal sectional view along II-II of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view on III-III of FIG. 1; FIG. 4 is a sectional view similar to that of FIG. 1 showing the application of the plant to the separation of light sludge; FIG. 5 shows the combination of three installations according to FIGS. 4. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT According to FIG. 1, the invention relates to an effluent purification installation. This plant consists of an effluent tank 100 to allow the particles in suspension in the effluents to pool and flocculate to form sludges deposited at the bottom of the tank and collect them; the cleaned effluents exit through the top of the tank.

5 Les effluents arrivent en AE (arrivée d'effluents) pour recevoir des réactifs et entrer dans la cuve par l'entrée d'effluents EF. Les effluents nettoyés quittent la cuve 100 par la sortie d'effluents nettoyés SN et les boues par la sortie de boues SB. Dans cet exemple, la cuve 100 a une forme cylindrique de 10 section circulaire délimitée par une paroi 101 et une plaque de fond 102. Sous la plaque de fond se trouve une chambre de collecte 200 recueillant les boues ; elle est en forme de trémie ou de cône renversé communiquant avec la cuve 100 par l'intermédiaire d'un passage décrit ultérieurement. La chambre de collecte 200 est reliée par une conduite 201 à une 15 pompe 202 pour l'évacuation des boues ainsi collectées. La cuve 100 est subdivisée schématiquement en quatre zones partant du bas : tout d'abord une zone de dépôt de boues Z1 sur-montée d'une zone de floculation Z2 elle-même surmontée d'une zone intermédiaire Z3 et enfin une zone de sortie d'effluents nettoyés Z4.The effluents arrive in AE (arrival of effluents) to receive reagents and enter the tank through the effluent inlet EF. The cleaned effluents leave the tank 100 through the cleaned effluent outlet SN and the sludge through the sludge outlet SB. In this example, the tank 100 has a cylindrical shape of circular section delimited by a wall 101 and a bottom plate 102. Under the bottom plate is a collection chamber 200 collecting the sludge; it is in the form of an inverted hopper or cone communicating with the tank 100 through a passage described later. The collection chamber 200 is connected by a pipe 201 to a pump 202 for discharging the sludge thus collected. The tank 100 is subdivided schematically into four zones starting from the bottom: firstly, a sludge deposition zone Z1 on top of a flocculation zone Z2 itself surmounted by an intermediate zone Z3 and finally an exit zone. cleaned effluents Z4.

20 La cuve est équipée d'un dispositif d'entraînement des effluents 400. Ce dispositif est un rotor formé de cloisons mobiles 410, montantes solidaires d'un axe 411 entraîné en rotation par un moyen d'entraînement 420 constitué par un moteur ou un moto-réducteur. L'extrémité libre 412 de l'axe est engagée dans un palier de la plaque de 25 fond 102 de la cuve. En partie supérieure, l'axe est solidaire de la sortie du moto-réducteur 420 lui-même installé par des moyens non représentés à cheval sur le dessus de la cuve 100. Le rotor est entraîné en rotation lente autour de l'axe de rotation ZZ dans le sens A. Les cloisons 410 sont légèrement inclinées dans le même sens par rapport à la direction verti- 30 cale, d'un angle de l'ordre de quelques degrés. Les cloisons mobiles 410 sont munies près de leur partie supérieure de trous oblongs 430, horizontaux positionnés de façon identique de sorte que par rotation ils décrivent des tores par rapport à l'axe de rotation ZZ. Les côtés des cloisons sont bordés de joints à lèvres 440 35 s'appuyant contre la paroi périphérique 101 de la cuve. Le côté inférieur des cloisons 410 est muni d'un segment racleur 450 s'appuyant contre la plaque de fond 102.The tank is equipped with an effluent entrainment device 400. This device is a rotor formed of mobile partitions 410, mounted integral with an axis 411 driven in rotation by a drive means 420 constituted by a motor or a motor. gearmotor. The free end 412 of the shaft is engaged in a bearing of the bottom plate 102 of the vessel. In the upper part, the axis is integral with the output of the geared motor 420 itself installed by means not shown straddling the top of the tank 100. The rotor is rotated slowly around the axis of rotation ZZ in the direction A. The partitions 410 are slightly inclined in the same direction relative to the vertical direction, by an angle of the order of a few degrees. The movable partitions 410 are provided near their upper part with oblong holes 430, horizontally positioned identically so that by rotation they describe tori with respect to the axis of rotation ZZ. The sides of the partitions are lined with lip seals 440 bearing against the peripheral wall 101 of the tank. The lower side of the partitions 410 is provided with a scraper segment 450 bearing against the bottom plate 102.

2906803 7 Les cloisons 410 fonctionnent comme des pales et laissent libre la partie supérieure (Z4) de la cuve 100 formant le volume de sortie 104 des effluents nettoyés. Ce volume 104 dans lequel le mouvement de liquide de la cuve se calme est relié à une conduite de sortie 105 dans 5 laquelle les effluents nettoyés passent par gravitation (sortie SN). En amont de la cuve les effluents sont fournis par une pompe 500 qui les introduit dans un mélangeur 520 précédé d'un point d'injection 510 de coagulant. Ce mélangeur statique 520 a une section ré-duite et donc une vitesse de passage rapide pour favoriser la coagulation.The partitions 410 function as blades and leave free the upper part (Z4) of the tank 100 forming the outlet volume 104 of the cleaned effluents. This volume 104 in which the liquid movement of the tank is quieter is connected to an outlet pipe 105 in which the cleaned effluent passes by gravitation (SN output). Upstream of the tank the effluents are supplied by a pump 500 which introduces them into a mixer 520 preceded by a point of injection 510 of coagulant. This static mixer 520 has a reduced section and therefore a rapid rate of passage to promote coagulation.

10 Le mélangeur rapide 520 est suivi d'un mélangeur lent 540 précédé d'un point d'injection 530 d'un floculant ; sa section est plus grande pour favoriser la floculation. En sortie, ce mélangeur 540 débouche dans la cuve 100 par une embouchure 550 conique évasée dont la grande base est orientée tangentiellement vers le bas dans la cuve.The fast mixer 520 is followed by a slow mixer 540 preceded by an injection point 530 of a flocculant; its section is larger to promote flocculation. At the outlet, this mixer 540 opens into the tank 100 through a flared conical mouth 550 whose large base is oriented tangentially downwards in the tank.

15 La sortie 105 des effluents débarrassés d'une grande partie de leur charge, se fait par une canalisation. Celle-ci est avantageusement disposée à la périphérie de la cuve 100 dans une position angulaire par -rapport à l'entrée 550, légèrement supérieure à l'arc couvert par un compartiment CE entre deux cloisons 410 du rotor de façon que les effluents 20 arrivent dans un compartiment sans refouler immédiatement le volume de liquide de ce compartiment directement vers la sortie 105. Cet arc est, de préférence, de 110 pour un rotor à quatre cloisons 410 équiangulaires (90 ). La figure 2 montre le rotor 100 constitué des quatre cloi- 25 sons 410 en croix, délimitant entre elles et la paroi fixe 101 de la cuve 100, chaque fois un compartiment d'effluents CE. La rotation du rotor, par exemple dans le sens de la flèche A, entraîne le volume d'eau de chaque compartiment CE selon un mouvement de roulement MR le long de la surface intérieure de la paroi fixe 101 de la cuve ; ce mouvement est 30 assimilable à un mouvement de type cycloïdal se traduisant par une rotation globale MR du volume de liquide autour d'un axe vertical dans le compartiment CE. Les joints 440 bordant les cloisons 410 sur les côtés évitent la formation d'un film de liquide qui réduirait le mouvement de roulement cycloïdal et le perturberait éventuellement. Grâce à ces 35 joints 440, tout le liquide contenu dans chaque compartiment d'effluents CE est nécessairement mis en mouvement. L'entraînement en rotation des cloisons mobiles 410 par le groupe d'entraînement 420 est un mouvement de rotation lente, les cloi- 2906803 8 sons n'ayant pas pour fonction d'agiter les volumes d'effluents CE mais seulement de les faire tourner autour d'eux-mêmes par roulement le long de la paroi. La légère inclinaison des cloisons 410 combinée à leur sens de rotation A engendre une composante de vitesse dirigée vers le bas, favori- 5 sant le dépôt des flocons au fond de la cuve, dans le cas de matières de densité supérieure à celle moyenne des effluents. Le mouvement de rotation favorise l'expulsion des particules et le regroupement des flocons en gros flocons F descendant dans la cuve 100 sous l'effet de la gravité. Les flocons déposés FD sont repris par 10 les segments racleurs 450 qui les font passer dans la chambre de collecte 200 à travers le passage de la plaque de fond 102. Les trous oblongs horizontaux 430 réalisés au voisinage de la partie supérieure des cloisons 410 permettent de former la zone transitoire Z3 entre la zone de floculation Z2 qui s'étend en dessous, du niveau 15 de l'entrée 550 des effluents dans la cuve 100 et le volume de sortie Z4, 104. Cette zone transitoire Z3 affaiblit le mouvement de rotation du volume d'eau dans chaque compartiment CE sans toutefois que ce mouvement de roulement du volume d'eau ne soit complètement supprimé. Les cloisons 410 circulant suivant un mouvement lent lais- 20 sent pratiquement immobile des anneaux d'eau dans la partie supérieure au-dessus de la zone occupée par les cloisons 410 du rotor dans la cuve 100. Ces couronnes immobiles favorisent l'amortissement du mouvement de rotation de chaque volume d'eau dans son compartiment CE pour que finalement, lorsque les effluents nettoyés quittent le dessus de 25 chaque compartiment, affaiblir le mouvement de circulation. Il subsiste néanmoins un certain mouvement de roulement du volume d'eau dans la partie supérieure de chaque compartiment, mouvement qui favorise l'évacuation des particules résiduelles vers les côtés du compartiment CE, c'est-à-dire les cloisons 410 et la paroi 101 de la cuve pour que celles-ci 30 descendent le long des parois suivant un mouvement plus ou moins hélicoïdal. La figure 2 montre également la disposition angulaire de l'entrée 550 des effluents et de la sortie 105. Comme cette distance angulaire est de 110 , l'entrée 550 ne débouche pas dans un compartiment CE 35 pendant que celui-ci est au niveau de la sortie 105. La figure 3 montre en vue de dessus la forme du pas-sage 103 réalisé dans le fond 102 de la cuve et débouchant dans la chambre de collecte de boues. Ce passage est un trou oblong dirigé radialement 2906803 9 par rapport au rotor ou à la cuve 100, c'est-à-dire de façon générale, il est dirigé parallèlement à une cloison (dans ce cas ces cloisons sont égale-ment radiales). Pour des raisons de présentation, les mélangeurs 520, 540 5 sont représentés dans des positions diamétralement opposées à la figure 1 alors qu'en réalité ils sont de préférence juxtaposés comme cela apparaît aux figures 2 et 3. Suivant un mode de réalisation non représenté, l'installation peut également avoir une structure différente de celle d'une 10 cuve (cylindre circulaire) équipée d'un rotor. Il suffit, pour la mise en oeuvre de l'invention, que les cloisons délimitent avec la paroi de la cuve des compartiments et que les cloisons se déplacent à vitesse lente pour engendrer le mouvement de roulement ou mouvement cycloïdal du volume d'effluents dans chaque compartiment délimité par deux cloisons.The outlet 105 of effluents freed of a large part of their charge, is made by a pipe. This is advantageously disposed at the periphery of the tank 100 in an angular position with respect to the inlet 550, slightly greater than the arc covered by a compartment CE between two walls 410 of the rotor so that the effluents 20 arrive. in a compartment without immediately depressing the liquid volume of this compartment directly to the output 105. This arc is preferably 110 for a rotor with four walls 410 equiangular (90). FIG. 2 shows the rotor 100 consisting of four cross-shaped compartments 410 delimiting between them and the fixed wall 101 of the tank 100, each time an effluent compartment CE. The rotation of the rotor, for example in the direction of the arrow A, causes the volume of water of each compartment CE according to a rolling movement MR along the inner surface of the fixed wall 101 of the tank; this movement is comparable to a cycloidal movement resulting in an overall rotation MR of the liquid volume around a vertical axis in the compartment CE. The seals 440 bordering the partitions 410 on the sides prevent the formation of a film of liquid which would reduce the cycloidal rolling movement and possibly disturb it. With these seals 440, all the liquid contained in each effluent compartment CE is necessarily set in motion. The rotational drive of the moving partitions 410 by the drive unit 420 is a slow rotational movement, the clusters not having the function of agitating the effluent volumes CE but only to rotate them. around themselves by rolling along the wall. The slight inclination of the partitions 410 combined with their direction of rotation A generates a downward velocity component, favoring the deposition of the flakes at the bottom of the tank, in the case of materials of higher density than the average of the effluents. . The rotational movement promotes the expulsion of the particles and the grouping of flakes in large flakes F down into the tank 100 under the effect of gravity. The deposited flakes FD are taken up by the scraper segments 450 which pass them into the collection chamber 200 through the passage of the bottom plate 102. The horizontal oblong holes 430 made in the vicinity of the upper part of the partitions 410 make it possible to forming the transient zone Z3 between the flocculation zone Z2 which extends below, from the level of the inlet 550 of the effluents in the tank 100 and the outlet volume Z4, 104. This transient zone Z3 weakens the rotational movement the volume of water in each EC compartment without this movement of the volume of water being completely removed. The partitions 410 flowing in a slow motion leave the water rings in the upper part above the zone occupied by the bulkheads 410 of the rotor in the tank 100. The immobile crowns promote the damping of the movement. rotating each volume of water in its compartment EC so that finally, when the cleaned effluents leave the top of each compartment, weaken the circulation movement. Nevertheless, there remains a certain movement of the volume of water movement in the upper part of each compartment, a movement that favors the evacuation of the residual particles towards the sides of the compartment CE, that is to say the partitions 410 and the wall 101 of the tank so that they 30 go down along the walls in a more or less helical movement. FIG. 2 also shows the angular arrangement of the inlet 550 of the effluents and of the outlet 105. Since this angular distance is 110, the inlet 550 does not open into a compartment CE 35 while it is at the level of the outlet 105. Figure 3 shows a top view of the shape of pas-sage 103 made in the bottom 102 of the tank and opening into the sludge collection chamber. This passage is an oblong hole radially directed with respect to the rotor or to the tank 100, that is to say generally, it is directed parallel to a partition (in this case these partitions are also radial) . For reasons of presentation, the mixers 520, 540 are shown in positions diametrically opposite to FIG. 1, whereas in reality they are preferably juxtaposed as shown in FIGS. 2 and 3. According to an embodiment not shown, the installation may also have a structure different from that of a tank (circular cylinder) equipped with a rotor. It is sufficient, for the implementation of the invention, that the partitions delimit with the wall of the tank compartments and that the partitions move at a slow speed to generate the rolling movement or cycloidal movement of the volume of effluents in each compartment delimited by two partitions.

15 Dans le mode de réalisation de l'installation de la figure 1, le nettoyage des effluents consiste à séparer des produits de densité supérieure à celle des effluents nettoyés, par exemple de l'eau. Le nettoyage se fait en recueillant les éléments séparés (boues) à la base de l'installation. Toutefois, l'invention s'applique également au nettoyage 20 d'effluents contenant des matières de densité moindre que celle des effluents, par exemple des graisses ou des huiles. La figure 4 montre une installation selon l'invention pour la séparation de produits légers ou flottants tels que des huiles ou des graisses chargeant les effluents.In the embodiment of the installation of FIG. 1, the cleaning of the effluents consists in separating products of higher density than that of the cleaned effluents, for example water. The cleaning is done by collecting the separate elements (sludge) at the base of the installation. However, the invention is also applicable to the cleaning of effluents containing materials of lower density than that of the effluents, for example fats or oils. Figure 4 shows an installation according to the invention for the separation of light or floating products such as oils or greases loading effluents.

25 La structure de l'installation est pratiquement identique à celle décrite ci-dessus sauf que les produits séparés de l'effluent sont éliminés par remontée de flocons dans le liquide pour se collecter en partie supérieure de la cuve, au-dessus des cloisons du rotor alors que l'effluent nettoyé de ces huiles ou graisses, descend pour être évacué par la cham- 30 bre de collecte, utilisée précédemment pour recueillir les matières lourdes telles que les boues. Les éléments de cette installation identiques à ceux de la figure 1, portent les mêmes références bien que le fonctionnement puisse être inversé.The structure of the plant is almost identical to that described above except that the separated products of the effluent are removed by rising flakes in the liquid to collect in the upper part of the tank, above the bulkheads. rotor while the cleaned effluent of these oils or fats, descends to be evacuated by the collection chamber, previously used to collect heavy materials such as sludge. The elements of this installation identical to those of Figure 1, have the same references although the operation can be reversed.

35 Les modifications de ce second mode de réalisation par rapport au premier mode de réalisation consistent à favoriser la remontée des matières flottantes telles que les huiles et les graisses en accentuant leur mouvement naturel de remontée par gravité et leur regroupement en flo- 2906803 10 cons par le mouvement de roulement des volumes d'effluents dans les compartiments CE et en impliquant à ce mouvement une composante dirigée vers le haut et non vers le bas. Pour cela et sans modifier l'inclinaison des cloisons 410, il suffit de faire tourner le rotor dans le 5 sens R opposé au sens de rotation A précédent. En outre, l'introduction des effluents à nettoyer se fait de préférence par une entrée 550A en partie basse de la cuve 100 et non vers le milieu ou en partie haute comme dans le mode de réalisation précédent, de façon que les effluents disposent d'une hauteur de parcours suffisante 10 pour favoriser le regroupement des petits flocons en gros flocons F, sous l'effet combiné de la poussée ascensionnelle, du mouvement de roulement des volumes de liquide dans les compartiments CE avec effet centrifuge dirigeant les flocons vers l'extérieur des volumes d'effluents en rotation et enfin de la composante ascensionnelle communiquée au liquide par le 15 mouvement R et l'orientation des cloisons 410. Dans le volume supérieur 104, dans lequel le liquide se tranquillise, les flocons à éliminer se collectent pour passer par la sortie 105 qui devient alors une sortie de boues SB. L'entrée d'effluents EF se fait à la base de la cuve 100 et la sortie SN des effluents nettoyés se fait 20 sous la cuve 100 par la chambre de collecte 200, la pompe 560 fonctionnant alors comme pompe d'évacuation d'effluents nettoyés et non plus comme pompe à boues ; l'arrivée AE des effluents est en amont de la pompe 500. Après la pompe 500, les effluents passent dans les mélangeurs 520, 540 avec chaque fois un point d'injection de réactif 510, 530 25 pour injecter du coagulant et du floculant. Le branchement entre les mélangeurs est le même que précédemment sauf, comme indiqué, la sortie du mélangeur 540. La circulation verticale montante ou descendante dans les mélangeurs est choisie en fonction de la nature des liquides à mélanger.The modifications of this second embodiment with respect to the first embodiment consist in promoting the rise of floating materials such as oils and greases by accentuating their natural gravitational lift movement and their flocking together. the rolling movement of the effluent volumes in the EC compartments and involving in this movement a component directed upwards and not downwards. For this and without modifying the inclination of the partitions 410, it suffices to rotate the rotor in the direction R opposite the direction of rotation A preceding. In addition, the introduction of the effluents to be cleaned is preferably by an inlet 550A in the lower part of the tank 100 and not towards the middle or at the top as in the previous embodiment, so that the effluents have a sufficient course height 10 to promote the grouping of small flakes into large flakes F, under the combined effect of the upward movement, the rolling movement of the liquid volumes in the EC compartments with centrifugal effect directing the flakes outwards volumes of effluents in rotation and finally of the ascensional component imparted to the liquid by the movement R and the orientation of the partitions 410. In the upper volume 104, in which the liquid is tranquilized, the flakes to be removed collect to pass by the exit 105 which then becomes a SB sludge outlet. The effluent inlet EF is at the base of the tank 100 and the outlet SN of the cleaned effluents is under the tank 100 by the collection chamber 200, the pump 560 then operating as an effluent discharge pump. cleaned and no longer as a sludge pump; the arrival AE of the effluents is upstream of the pump 500. After the pump 500, the effluents pass into the mixers 520, 540 with each time a reagent injection point 510, 530 to inject coagulant and flocculant. The connection between the mixers is the same as above except, as indicated, the output of the mixer 540. The upward or downward vertical circulation in the mixers is chosen according to the nature of the liquids to be mixed.

30 Comme cela a été indiqué ci-dessus, les mélangeurs 520, 540 sont, de préférence, juxtaposés bien que présentés dans deux positions diamétralement opposées à la figure 4. Les installations décrites tant à la figure 1 qu'à la figure 4 permettent ainsi un nettoyage sélectif des effluents et aussi un nettoyage 35 étape par étape plus précis qu'un nettoyage global. Cela permet d'adapter un agent coagulent et un agent floculant particulier à chaque type de pro-duit à séparer des effluents.As indicated above, the mixers 520, 540 are preferably juxtaposed although presented in two diametrically opposite positions in FIG. 4. The installations described in both FIG. 1 and FIG. selective effluent cleaning and also step-by-step cleaning more accurate than overall cleaning. This makes it possible to adapt a coagulant agent and a particular flocculating agent to each type of product to separate effluents.

2906803 11 La figure 5 montre un schéma d'une installation faite de la combinaison de trois installations I1, I2, I3 telle que celle de la figure 1 et de la figure 4. Pour ne pas compliquer le dessin, les différents composants de chaque installation ne sont pas représentés. Seules sont indiquées les 5 entrées et les sorties ainsi que le sens de rotation du rotor. Il est à remarquer que pour des raisons évidentes il est préférable de séparer d'abord les produits de densité moindre que la densité moyenne des effluents tels que les huiles et les graisses puis de séparer en une fois ou en plusieurs fois les éléments de densité supérieure à la 10 densité moyenne des effluents et qui se collectent dans la chambre de collecte sous la cuve Le branchement en série des trois installations selon la figure 5 montre l'arrivée d'effluents AE1 qui traversent un premier et un second mélangeur statique pour être introduits à la base de la cuve par 15 l'entrée d'effluents EF1. Les flocons de produits à séparer remontent, comme cela a déjà été indiqué, pour être évacués par la sortie de boues SB1 qui est en partie haute. L'effluent nettoyé de ces premiers types de produits est prélevé à la base de la trémie sous la cuve par la sortie d'effluents nettoyés SM 1.FIG. 5 shows a diagram of an installation made of the combination of three installations I1, I2, I3 such as that of FIG. 1 and FIG. 4. In order not to complicate the drawing, the different components of each installation are not represented. Only the 5 inputs and the outputs and the direction of rotation of the rotor are indicated. It should be noted that for obvious reasons it is preferable to first separate the products of lower density than the average density of the effluents such as oils and greases and then to separate the elements of higher density in one or more times. at the average density of the effluents and which collect in the collection chamber under the tank The series connection of the three installations according to FIG. 5 shows the arrival of effluents AE1 which pass through a first and a second static mixer to be introduced. at the base of the vessel through the effluent inlet EF1. The flakes of products to be separated go up, as already indicated, to be evacuated by the sludge outlet SB1 which is at the top. The cleaned effluent of these first types of products is taken at the base of the hopper under the tank by the outlet of cleaned effluents SM 1.

20 Dans cette installation, le sens de rotation est le sens R adopté par convention comme cela a été précisé à propos de l'installation de la figure 4. Ensuite, les effluents ayant subi ce premier nettoyage arrivent à l'entrée d'effluents AE2 de la seconde installation pour recevoir 25 également un agent coagulant et un agent floculant et être introduits maintenant par l'entrée d'effluents EF2 en partie haute de la cuve. Les flocons d'éléments à éliminer se développent comme cela a été décrit et les boues se collectent dans la chambre de collecte. Ces boues sont extraites par la pompe et la sortie de boues SB2. Les effluents nettoyés sont extraits 30 en partie supérieure de la cuve par la sortie d'effluents nettoyés SN2. Ces effluents, après ce second nettoyage, doivent subir un troisième nettoyage et arrivent à la troisième entrée d'effluents AE3 pour traverser le cas échéant deux mélangeurs statiques pour recevoir un agent coagulant et un agent floculant propres aux types d'éléments à éliminer 35 au cours de cette troisième étape. Le fonctionnement est analogue à celui décrit ci-dessus à propos de la figure 1 et de la seconde installation I2. Les boues sont extraites de la chambre de collecte de boues par la sortie SB3 2906803 12 et les effluents nettoyés sont prélevés en partie haute de la cuve par la sortie d'effluents nettoyés SN3. 5In this installation, the direction of rotation is the direction R adopted by convention as it was specified in connection with the installation of FIG. 4. Next, the effluents having undergone this first cleaning arrive at the effluent inlet AE2. of the second plant to also receive a coagulant and a flocculant and be introduced now through the effluent inlet EF2 in the upper part of the vessel. The flakes of elements to be eliminated develop as has been described and the sludge is collected in the collection chamber. This sludge is extracted by the pump and SB2 sludge outlet. The cleaned effluents are extracted in the upper part of the tank by the outlet of cleaned effluents SN2. These effluents, after this second cleaning, must undergo a third cleaning and arrive at the third effluent inlet AE3 to cross if necessary two static mixers to receive a coagulating agent and a flocculant specific to the types of elements to be eliminated 35. during this third stage. The operation is similar to that described above with regard to FIG. 1 and the second installation I2. The sludge is extracted from the sludge collection chamber by the outlet SB3 2906803 12 and the cleaned effluents are taken in the upper part of the tank by the outlet of cleaned effluents SN3. 5

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 ) Installation d'épuration par phases successives d'effluents, comprenant une cuve recevant les effluents pour leur permettre de se séparer des matières en suspension sous forme de boues déposées au fond de la cuve et passant dans une chambre de collecte de boues munie d'une sortie de boues, les effluents nettoyés sortant du dessus de la cuve, caractérisée en ce que - la cuve cylindrique (100) munie d'un fond (102) formant de bas en haut, une zone de dépôt de boues (Z 1) surmontée d'une zone de flocu- lation (Z2) elle-même surmontée d'une zone de sortie des effluents (Z3, Z4), * le fond (102) ayant un passage (103) pour les boues, séparant la cuve (100) de la chambre de collecte de boues (200), * une entrée d'effluents (550) pour alimenter la cuve (100) à travers sa paroi (101) dans la zone de floculation (Z2), - un dispositif d'entraînement des effluents (400) dans la cuve (100) comprenant des cloisons mobiles (410), montantes, délimitant avec la paroi (101) et le fond (102) de la cuve (100), des compartiments à effluents (CE) ouverts en haut et en bas, * les cloisons (410) laissant libre la partie supérieure (Z4) de la cuve (100) pour former la zone de sortie (104) des effluents nettoyés (SN), - un groupe d'entraînement (420) déplaçant les cloisons (410) à vitesse lente par rapport à la paroi (101) et au fond (102) de la cuve (100).  1) Installation for purification by successive phases of effluents, comprising a tank receiving the effluents to enable them to separate suspended matter in the form of sludge deposited at the bottom of the tank and passing through a sludge collection chamber equipped with a sludge outlet, the cleaned effluent leaving the top of the tank, characterized in that - the cylindrical tank (100) provided with a bottom (102) forming from bottom to top, a sludge deposition zone (Z 1 ) surmounted by a flocculation zone (Z2) itself surmounted by an effluent outlet zone (Z3, Z4), the bottom (102) having a passage (103) for the sludge, separating the tank (100) of the sludge collection chamber (200), * an effluent inlet (550) for supplying the vessel (100) through its wall (101) in the flocculation zone (Z2), entrainment of the effluents (400) in the tank (100) comprising movable walls (410), rising, delimiting with the wall (101) and the bottom (102) of the tank (100), the effluent compartments (CE) open at the top and bottom, * the partitions (410) leaving free the upper part (Z4) of the tank (100) to form the zone of outlet (104) of the cleaned effluent (SN), - a drive unit (420) moving the partitions (410) at a slow speed relative to the wall (101) and the bottom (102) of the tank (100). 2 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée par une alimentation en effluents (AE) avec au moins un mélangeur (520, 540) pour ajouter des réactifs aux effluents.2) Installation according to claim 1, characterized by an effluent feed (AE) with at least one mixer (520, 540) for adding reagents to the effluents. 3 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cuve (100) est cylindrique de section circulaire et les cloisons mobiles (410) sont des panneaux radiaux portés par un axe (411) concentrique à la cuve formant un rotor entraîné en rotation par le groupe d'entraînement (420).3) Installation according to claim 1, characterized in that the vessel (100) is cylindrical with a circular section and the movable partitions (410) are radial panels carried by an axis (411) concentric with the vessel forming a rotor rotated by the training group (420). 4 ) Installation selon la revendication 1, 2906803 14 caractérisée en ce que les cloisons (410) sont munies de trous oblongs (430) situés au-dessus de la zone de floculation (Z3) ou audessus de l'entrée des effluents (550).4) Plant according to claim 1, characterized in that the partitions (410) are provided with oblong holes (430) located above the flocculation zone (Z3) or above the effluent inlet (550). . 5 5 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les cloisons mobiles (410) sont légèrement inclinées par rapport à la direction verticale (ZZ), suivant un angle de l'ordre de quelques degrés. 10 6 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le passage (103) du fond (102) communiquant avec la chambre de collecte de boues (200) est une ouverture allongée, sensiblement parallèle à l'orientation de l'organe racleur (450) de la cloison (410) balayant le 15 fond (102) de la cuve, lorsque la cloison (410) est au niveau du pas-sage (103). 7 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que 20 le passage (103) du fond (102) est situé à un endroit éloigné de l'entrée (550) des effluents. 8 ) Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que 25 l'entraînement (420) du rotor est un moteur, notamment un motoréducteur installé au-dessus de la cuve. 9 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que 30 la chambre de collecte des boues (200) est un volume en forme de trémie dont l'extrémité inférieure est reliée à une pompe à boues (560). 355 5) Installation according to claim 1, characterized in that the movable partitions (410) are slightly inclined relative to the vertical direction (ZZ), at an angle of the order of a few degrees. 6) Installation according to claim 1, characterized in that the passage (103) of the bottom (102) communicating with the sludge collection chamber (200) is an elongate opening, substantially parallel to the orientation of the scraper member (450) of the partition (410) sweeping the bottom (102) of the tank, when the partition (410) is at the pas-sage (103). 7) Installation according to claim 1, characterized in that the passage (103) of the bottom (102) is located at a location remote from the inlet (550) effluents. 8) Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive (420) of the rotor is a motor, including a geared motor installed above the tank. 9) Apparatus according to claim 1, characterized in that the sludge collection chamber (200) is a hopper-shaped volume whose lower end is connected to a sludge pump (560). 35
FR0654173A 2006-10-10 2006-10-10 EFFLUENT PURIFICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE PHASES Expired - Fee Related FR2906803B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654173A FR2906803B1 (en) 2006-10-10 2006-10-10 EFFLUENT PURIFICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE PHASES
PCT/FR2007/052100 WO2008043950A2 (en) 2006-10-10 2007-10-08 Plant for the successive-phase purification of effluents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654173A FR2906803B1 (en) 2006-10-10 2006-10-10 EFFLUENT PURIFICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE PHASES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2906803A1 true FR2906803A1 (en) 2008-04-11
FR2906803B1 FR2906803B1 (en) 2008-12-05

Family

ID=38169303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0654173A Expired - Fee Related FR2906803B1 (en) 2006-10-10 2006-10-10 EFFLUENT PURIFICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE PHASES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2906803B1 (en)
WO (1) WO2008043950A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112354225A (en) * 2020-09-11 2021-02-12 山西山安碧泉海绵城市科技有限公司 Sewage treatment pond mud sediment collection limit collection device that floats

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106422441B (en) * 2016-12-21 2018-07-03 宁夏亘峰嘉能能源科技股份有限公司 Modified rake concentration and settlement system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1129754A2 (en) * 2000-03-01 2001-09-05 Ebara Corporation Solid-liquid separator
WO2005068061A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-28 Advanced Grinding Technologies Pty Limited Processing apparatus and methods

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1129754A2 (en) * 2000-03-01 2001-09-05 Ebara Corporation Solid-liquid separator
WO2005068061A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-28 Advanced Grinding Technologies Pty Limited Processing apparatus and methods

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112354225A (en) * 2020-09-11 2021-02-12 山西山安碧泉海绵城市科技有限公司 Sewage treatment pond mud sediment collection limit collection device that floats

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008043950A3 (en) 2008-05-29
WO2008043950A2 (en) 2008-04-17
FR2906803B1 (en) 2008-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2600030C (en) Effluent purifying plant with centralized structure
EP1907091B1 (en) Gravitational separation device for water treatment
EP2965806B1 (en) Water or industrial effluent treatment plant comprising stirring means with common drive means
FR2568489A1 (en) TWO STAGE CLARIFICATION PROCESS FOR LIQUID LOADED WITH SOLID MATERIALS
FR2533139A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCES CONTAINED IN A LIQUID, WHERE THESE SUBSTANCES HAVE A DENSITY VERY CLOSE TO THAT OF THE LIQUID, THIS DEVICE IS ESPECIALLY EFFECTIVE FOR EXTRACTING THE FAT AND PROTEINS FROM PROCESSING WATER IN THE FOOD INDUSTRY
FR2906803A1 (en) EFFLUENT PURIFICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE PHASES
FR2690682A1 (en) Device for the separation by skimming of essentially organic components of water.
EP0174232B1 (en) Method of clarifying a solids-loaden liquid by means of a sludge blanket
US4200530A (en) Rotary filter
FR3030318B1 (en) DEVICE FOR PRETREATMENT OF SEDIMENTS FROM A BACKGROUND OF A LIQUID MEDIUM COMPRISING SUCCESSIVE SIEVE STAGES
EP0108684B2 (en) Installation and method for separating the constituents of a suspension
EP2813272B1 (en) Facility for screening an effluent loaded with suspended matter
WO2009044074A2 (en) Method for effluent solid/liquid separation and separator for carrying out the same
FR2860785A1 (en) Separating and clarifying plant for water containing mineral materials such as sand and gravel, has tank with scoops on rotating wheel connected to endless screw
CH502275A (en) Liquid purifier
FR2643284A1 (en) INSTALLATION FOR CONTINUOUS SEPARATION OF LIQUID AND SOLID PHASES AND FOR WASHING THE SAME
WO1995009039A1 (en) Device for thickening slurry
CA2636415A1 (en) Household effluent purification plant
FR2625799A1 (en) Improvement to the dehydration of and the solids (ash) removal from slurries, means of implementation and products resulting therefrom
CH596887A5 (en) Classifier for material suspended in water
FR2523478A1 (en) Separator for different solids, e.g. ground refuse, in liq. suspension - overflows floating fragments and then separately elevates settled solids
EP0002125A1 (en) A centrifugal separator and method of separating materials
FR2941155A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR SAMPLEING A VERY STRONG LOADING EFFLUENT OF SUSPENDED MATERIALS.
FR2623733A1 (en) PURIFICATION APPARATUS WITH ONE AND TWO COMPARTMENTS FOR WASHING IN A DENSE MEDIUM AND SET OF PURIFICATION APPARATUSES, PARTICULARLY ONE AND TWO COMPARTMENTS AND PURIFICATION APPARATUS FOR SINGLE COMPARTMENTS IN A DENSE MEDIUM, ESPECIALLY THREE PRODUCTS
FR3069788A1 (en) DECANTER WITH CONTROLLED FLOW

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: INVEST RHEOLIC, FR

Effective date: 20120103

ST Notification of lapse

Effective date: 20160630